1 00:00:06,049 --> 00:00:10,970 BİR NETFLIX DİZİSİ 2 00:00:16,100 --> 00:00:18,603 Miyav, miyav 3 00:00:18,686 --> 00:00:19,854 Hey, Gabby 4 00:00:20,772 --> 00:00:22,482 Hayal Evi'ne gidelim 5 00:00:23,024 --> 00:00:24,567 Hey, Gabby 6 00:00:25,485 --> 00:00:27,570 Ufak ufak yaşayalım miyavda 7 00:00:27,653 --> 00:00:30,114 Miyav, miyav 8 00:00:30,198 --> 00:00:32,408 Miyav 9 00:00:32,492 --> 00:00:34,911 Miyav, miyav 10 00:00:34,994 --> 00:00:37,038 Hey, Gabby 11 00:00:37,121 --> 00:00:39,749 Nedir büyük sürpriz? 12 00:00:39,832 --> 00:00:42,085 Haydi ufalalım ve içeri girelim 13 00:00:42,168 --> 00:00:43,586 Hey, Gabby 14 00:00:43,669 --> 00:00:45,588 Miyav 15 00:00:51,427 --> 00:00:52,428 Merhaba. 16 00:00:52,512 --> 00:00:58,226 Kendime gökkuşağı renkli kedicik ksilofonu hazırladım! 17 00:00:58,309 --> 00:01:01,229 Her kavanoza farklı miktarlarda su koydum… 18 00:01:01,312 --> 00:01:02,772 …çoktan aza doğru… 19 00:01:02,855 --> 00:01:06,150 …ilerleyerek tüm kavanozları doldurdum. 20 00:01:06,776 --> 00:01:10,321 Gökkuşağını çok sevdiğim için gökkuşağı renginde yaptım. 21 00:01:10,404 --> 00:01:13,157 Yiyecek boyasıyla. 22 00:01:13,699 --> 00:01:14,951 Çok iyi, değil mi? 23 00:01:15,493 --> 00:01:19,997 Kavanozlardaki farklı su miktarları farklı sesler çıkmasını sağlayacak. 24 00:01:20,081 --> 00:01:22,667 Dinlemek ister misiniz? Tamam. 25 00:01:27,213 --> 00:01:29,215 Ne güzel ses çıktı. 26 00:01:34,679 --> 00:01:36,097 Bu da güzel bir ses. 27 00:01:36,180 --> 00:01:37,598 Hayal Evi vakti. 28 00:01:37,682 --> 00:01:39,392 Ne gelmiş bakalım. 29 00:01:50,319 --> 00:01:51,362 Merhaba Pandy. 30 00:01:52,029 --> 00:01:53,030 Pati tokuşturma? 31 00:01:55,992 --> 00:01:58,202 Bakalım posta kutumuza ne gelmiş. 32 00:02:02,248 --> 00:02:04,375 Şuna bakın. 33 00:02:04,458 --> 00:02:06,627 DJ Kedinanesi. Gördünüz mü? 34 00:02:06,711 --> 00:02:09,797 Onu üstüne giydiği kırmızı eşofmandan… 35 00:02:09,881 --> 00:02:13,092 …güzel dişleri ve gülümsemesinden tanıdım 36 00:02:13,176 --> 00:02:14,719 Bakalım içinde ne var. 37 00:02:16,095 --> 00:02:18,347 Bir dakika, şimdi hatırladım! 38 00:02:18,431 --> 00:02:22,310 Bugün Hayal Evi'nde DJ Kedinanesi’nin müzik gösterisi var 39 00:02:23,227 --> 00:02:25,897 Belki ihtiyacı olan bir şeydir. Bakalım. 40 00:02:28,900 --> 00:02:31,235 Bu bir mikrofon! 41 00:02:31,319 --> 00:02:32,987 Ne kadar harika! 42 00:02:33,070 --> 00:02:34,947 Küçük kedi kulakları bile var. 43 00:02:35,031 --> 00:02:36,866 Konuştuğunuzda… 44 00:02:36,949 --> 00:02:39,202 …sesiniz daha yüksek çıkar. 45 00:02:40,953 --> 00:02:43,122 Bu düğme ne işe yarıyor acaba? 46 00:02:43,206 --> 00:02:45,124 Bu düğme ne işe yarıyor acaba? 47 00:02:45,708 --> 00:02:48,419 Galiba söylediğim şeyleri kaydediyor! 48 00:02:48,961 --> 00:02:51,714 Galiba söylediğim şeyleri kaydediyor! 49 00:02:52,757 --> 00:02:56,802 DJ Kedinanesi'nin gösteri için bu mikrofona ihtiyacı olabilir. 50 00:02:57,386 --> 00:02:59,972 Hayal Evi'ne gidip ona gösterelim. 51 00:03:01,891 --> 00:03:03,184 Tamam. 52 00:03:04,435 --> 00:03:05,436 Hazır mısınız? 53 00:03:06,979 --> 00:03:08,648 Ufalma vakti geldi. 54 00:03:09,982 --> 00:03:12,485 Bir mıncık sola bir mıncık sağa 55 00:03:12,568 --> 00:03:15,571 Pandy'nin elini tut ve sıkı tutun 56 00:03:19,951 --> 00:03:22,703 Müzik odasında olacağım. Siz de gelin. 57 00:03:23,955 --> 00:03:24,830 Tamam. 58 00:03:25,373 --> 00:03:27,041 Mikrofon bende. 59 00:03:27,124 --> 00:03:29,669 Önce Pandy'yi bulmalıyız. 60 00:03:29,752 --> 00:03:33,297 Pandy, hadi gel de oynayalım. 61 00:03:35,174 --> 00:03:38,719 Pandy, hadi gel de oynayalım. 62 00:03:39,512 --> 00:03:41,097 Pandy'yi görüyor musunuz? 63 00:03:49,897 --> 00:03:51,774 Sarılma saldırısı! 64 00:03:53,943 --> 00:03:56,320 Sarılma saldırısı! 65 00:03:56,404 --> 00:03:58,614 Sesim böyle mi çıkıyor gerçekten? 66 00:04:00,616 --> 00:04:02,201 Pati-şaneymiş! 67 00:04:07,623 --> 00:04:08,916 Hayır! 68 00:04:09,000 --> 00:04:10,918 Galiba sorun var. Gel hadi. 69 00:04:11,711 --> 00:04:12,837 Öyle değil! 70 00:04:22,263 --> 00:04:24,348 Bu da aradığım ritim değil. 71 00:04:24,890 --> 00:04:26,892 Ne oldu DJ Kedinanesi? 72 00:04:26,976 --> 00:04:29,270 Merhaba Gabby. Merhaba Pandy. 73 00:04:29,353 --> 00:04:32,148 Biliyorsunuz, bugün büyük müzik gösterim var. 74 00:04:33,024 --> 00:04:36,319 Gabby Kedileri'nin hepsini davet ettim. 75 00:04:37,611 --> 00:04:40,364 Ne yazık ki bir sorun var. 76 00:04:40,448 --> 00:04:42,950 Bütün havamı kaybettim. 77 00:04:49,415 --> 00:04:53,210 Havamı kaybettim ve o olmadan müzik yapamıyorum. 78 00:04:53,294 --> 00:04:55,755 Havanı mı kaybettin? 79 00:04:56,797 --> 00:04:58,632 -O ne ki? -Hava dediğin… 80 00:04:59,467 --> 00:05:01,802 Açıklaması biraz zor ama… 81 00:05:01,886 --> 00:05:06,015 …bazı şeyleri yaparken bir his olur mesela müzik çalarken ve… 82 00:05:06,098 --> 00:05:08,309 …şarkı söyleyip dans ederken. 83 00:05:08,392 --> 00:05:09,393 Evet. 84 00:05:09,477 --> 00:05:12,521 Tüm bedenin müziği içinde hisseder gibi olur. 85 00:05:18,527 --> 00:05:20,905 Evet! İşte havan odur. 86 00:05:20,988 --> 00:05:24,992 Genelde, bir ses duyarım ve müzik içimden yükselir. 87 00:05:25,076 --> 00:05:26,535 Nedendir anlamadım… 88 00:05:29,830 --> 00:05:31,290 …etkisini kaybetti 89 00:05:31,374 --> 00:05:35,002 Müzik odasındaki bütün enstrümanları denedim. 90 00:05:35,086 --> 00:05:37,046 Üzgünsün DJ Kedinanesi ama… 91 00:05:37,129 --> 00:05:39,840 …havanı kazanmanın bir yolu olmalı. 92 00:05:39,924 --> 00:05:40,758 Evet, bak. 93 00:05:41,342 --> 00:05:44,637 Bu şahane mikrofonu gösterin için sana getirdik! 94 00:05:44,720 --> 00:05:45,721 Teşekkürler. 95 00:05:45,805 --> 00:05:50,184 Havamı geri kazanamazsam müzik gösterisi diye bir şey de olmayacak. 96 00:05:51,227 --> 00:05:52,561 Merhaba dostlar! 97 00:05:52,645 --> 00:05:54,230 Çılgın Kedi geldi. 98 00:05:54,313 --> 00:05:58,901 Müzik gösterisinde coşup eğlenmek için hazır mısınız? 99 00:06:00,486 --> 00:06:02,363 Kedinanesi'ne ne oldu? 100 00:06:02,446 --> 00:06:04,323 Havasını kaybetmiş. 101 00:06:05,616 --> 00:06:07,409 Gerçekten havasız görünüyor. 102 00:06:07,993 --> 00:06:09,954 Nasıl yardım edebilirim? 103 00:06:10,037 --> 00:06:11,372 Bilmiyorum Çılgın. 104 00:06:11,455 --> 00:06:14,917 Beni harekete geçirip havaya sokacak sesi bulamıyorum. 105 00:06:15,000 --> 00:06:17,795 Hiç merak etme, Çılgın Kedi iş başında. 106 00:06:17,878 --> 00:06:21,632 İzin ver biraz düşüneyim. Kesin harika bir çözüm bulacağım. 107 00:06:22,591 --> 00:06:23,843 Her zamanki gibi. 108 00:06:24,385 --> 00:06:25,636 Teşekkürler Çılgın. 109 00:06:25,719 --> 00:06:28,139 Ne demek! Görüşürüz! 110 00:06:29,431 --> 00:06:31,267 Çılgın Kedi işe koyuldu. 111 00:06:32,101 --> 00:06:34,478 Nasıl yardım edeceğimi biliyorum! 112 00:06:34,562 --> 00:06:36,355 -Öyle mi? -Nasıl? 113 00:06:36,438 --> 00:06:40,276 Seni tekrar havaya sokacak bir ses istiyorsun, değil mi? 114 00:06:40,359 --> 00:06:44,613 Doğru. Dediğim gibi, müzik odasındaki her sesi çoktan denedim. 115 00:06:45,197 --> 00:06:48,325 Belki doğru ses müzik odasında değildir. 116 00:06:48,409 --> 00:06:51,871 Evet! Hayal Evi’nde başka bir sürü ses var. 117 00:06:51,954 --> 00:06:55,291 Sadece doğru olanı bulana kadar aramamız gerekiyor. 118 00:06:55,374 --> 00:06:58,752 DJ Kedinanesi, havanı bulmana yardım edeceğiz. 119 00:06:58,836 --> 00:07:00,462 Teşekkürler çocuklar. 120 00:07:00,546 --> 00:07:01,964 Nereden başlayalım? 121 00:07:05,801 --> 00:07:08,596 -Bir ses geldi! -Mutfaktan geliyor sanırım. 122 00:07:08,679 --> 00:07:11,515 Belki aradığın sesi orada buluruz. 123 00:07:12,224 --> 00:07:13,934 Daha ne bekliyoruz? 124 00:07:14,018 --> 00:07:16,061 Mutfağa gidiyoruz! 125 00:07:19,565 --> 00:07:21,233 Sesi buldum! 126 00:07:25,279 --> 00:07:28,157 Kedinanesi? Gabby? Pandy? 127 00:07:28,240 --> 00:07:30,117 Hay aksi! 128 00:07:30,201 --> 00:07:31,202 Onları kaçırdım. 129 00:07:36,415 --> 00:07:37,416 Kekedi? 130 00:07:41,837 --> 00:07:43,631 Arkadaşlar şuna bakın. 131 00:07:43,714 --> 00:07:46,091 Galiba o ses buradan gelmiş. 132 00:07:46,634 --> 00:07:48,469 Kekedi, burada mısın? 133 00:07:48,552 --> 00:07:51,096 Kâsenin altında kaldım! 134 00:07:51,180 --> 00:07:53,474 Merak etme, seni kurtaracağız. 135 00:07:53,557 --> 00:07:55,100 Hangi kâsenin altında? 136 00:07:55,184 --> 00:07:57,978 En büyük mavi kâsenin altına bakın. 137 00:07:58,062 --> 00:07:59,480 Kekediyi bulalım! 138 00:07:59,563 --> 00:08:02,233 En büyük mavi kâse hangisi? 139 00:08:05,486 --> 00:08:06,737 İşte bu! 140 00:08:06,820 --> 00:08:08,572 Beni buldunuz! 141 00:08:08,656 --> 00:08:10,282 Şekerleme partisi! 142 00:08:11,033 --> 00:08:13,035 Yiyebilirim değil mi? 143 00:08:14,078 --> 00:08:15,704 Buldunuz, teşekkürler! 144 00:08:15,788 --> 00:08:19,583 DJ Kedinanesi'nin gösterisi için atıştırmalık yapacaktım. 145 00:08:19,667 --> 00:08:21,835 Her şey bir anda yere yuvarlandı. 146 00:08:21,919 --> 00:08:24,171 Aslında Kekedi, o yüzden buradayız. 147 00:08:24,255 --> 00:08:27,216 Müzik gösterisi olacak mı emin değilim. 148 00:08:28,008 --> 00:08:30,636 Olmayacak mı? Neden? 149 00:08:30,719 --> 00:08:34,473 DJ Kedinanesi havasını kaybetmiş. O olmadan müzik yapamıyor. 150 00:08:34,557 --> 00:08:38,936 Evet, beni harekete geçirip havaya sokacak yeni bir ses gerek. 151 00:08:39,019 --> 00:08:40,312 Yeni bir ses mi? 152 00:08:40,396 --> 00:08:43,274 Mutfakta pek çok ses yapan şey bulabilirsin. 153 00:08:43,357 --> 00:08:46,569 Evet DJ Kedinanesi. Mutfak seslerine ne dersin? 154 00:09:00,874 --> 00:09:02,835 Bu sesler işine yarar mı? 155 00:09:06,547 --> 00:09:08,549 Harika seslerdi Kekedi ama… 156 00:09:08,632 --> 00:09:11,552 …hiçbiri havamı geri getirmiyor. 157 00:09:11,635 --> 00:09:14,597 Sorun değil DJ. Doğru sesi bulacağız. 158 00:09:15,139 --> 00:09:17,516 Belki özel atıştırmalık neşelendirir. 159 00:09:17,600 --> 00:09:20,269 Atıştırmalık yemek nefis bir fikir! 160 00:09:20,352 --> 00:09:23,397 Yani, zararı olmaz. Hadi yapalım Kekedi! 161 00:09:23,480 --> 00:09:24,815 Tamam! 162 00:09:28,277 --> 00:09:32,072 -Şu leziz şeylere bakın. -Ne yapacağız Kekedi? 163 00:09:33,574 --> 00:09:36,744 Kedinanesi Çıtırları yapacağız! 164 00:09:38,037 --> 00:09:39,538 Kedinanesi Çıtırları mı? 165 00:09:39,622 --> 00:09:42,875 Doğru duydun! Beni izleyin yeter. 166 00:09:42,958 --> 00:09:46,837 Öncelikle pirinç kekimizin üstüne reçel süreceğiz! 167 00:09:47,421 --> 00:09:49,423 Reçel sür 168 00:09:50,799 --> 00:09:51,800 Güzel görünüyor. 169 00:09:51,884 --> 00:09:54,011 Reçel sür 170 00:09:54,678 --> 00:09:55,888 İşte böyle 171 00:09:55,971 --> 00:09:59,767 İki dilim muz ve iki yaban mersini de gözler için! 172 00:10:00,768 --> 00:10:02,061 Sizin sıranız! 173 00:10:03,103 --> 00:10:05,397 Gözleri yerleştir 174 00:10:06,273 --> 00:10:07,566 Harika! 175 00:10:07,650 --> 00:10:09,943 Gözleri yerleştir. 176 00:10:10,611 --> 00:10:11,820 Merhaba gözler. 177 00:10:12,446 --> 00:10:16,408 Burun ve gülümseme için biraz yaban mersini ekleyin. 178 00:10:16,492 --> 00:10:17,576 Burun ve gülücük 179 00:10:17,660 --> 00:10:18,869 Burun ve gülücük 180 00:10:18,952 --> 00:10:20,120 Gülüyorum. 181 00:10:20,996 --> 00:10:23,499 Burun ve gülücük 182 00:10:24,041 --> 00:10:28,754 Çevresine çilekleri dizerek Kedinanesi'nin kapüşonunu yapalım. 183 00:10:28,837 --> 00:10:30,839 Kulakları da unutmayın! 184 00:10:31,423 --> 00:10:32,257 Hadi! 185 00:10:32,341 --> 00:10:34,551 Kapüşonu yap 186 00:10:34,635 --> 00:10:36,512 Evet, söyle! 187 00:10:36,595 --> 00:10:39,056 Kapüşonu yap 188 00:10:39,723 --> 00:10:41,183 İyi görünüyorum. 189 00:10:41,266 --> 00:10:42,559 Son adım! 190 00:10:42,643 --> 00:10:45,604 Birkaç çubuk kraker alın ve bacakları ekleyin. 191 00:10:45,688 --> 00:10:47,523 Bacakları ekle 192 00:10:48,107 --> 00:10:48,941 Bacaklarım! 193 00:10:49,858 --> 00:10:52,277 Bacakları ekle 194 00:10:52,861 --> 00:10:53,821 İşte! 195 00:10:53,904 --> 00:10:55,906 Kedinanesi Çıtırları! 196 00:10:55,989 --> 00:10:59,785 Tam Kedinanesi'ne göre bir atıştırmalık! 197 00:11:01,453 --> 00:11:04,081 Bu Kedinanesi Çıtırları bana benziyor! 198 00:11:06,834 --> 00:11:08,085 Denesene Pandy. 199 00:11:08,919 --> 00:11:10,003 Deniyorum. 200 00:11:16,176 --> 00:11:17,511 Güzel çıtırdattın! 201 00:11:18,804 --> 00:11:21,932 Teşekkürler Kekedi. Bu beni gerçekten neşelendirdi. 202 00:11:22,015 --> 00:11:23,767 Çok sevindim! 203 00:11:23,851 --> 00:11:27,771 Umarım seni harekete geçirip havaya sokacak sesi bulursun. 204 00:11:27,855 --> 00:11:29,189 Umarım. 205 00:11:30,399 --> 00:11:33,152 Onu bulacağız. Aramaya devam etmemiz gerek! 206 00:11:36,697 --> 00:11:37,990 Bu sesi tanıyorum. 207 00:11:38,073 --> 00:11:38,907 Bu… 208 00:11:39,783 --> 00:11:41,743 …sifon sesi! 209 00:11:41,827 --> 00:11:44,997 Sizce ses hangi odadan gelmiş olabilir? 210 00:11:46,081 --> 00:11:47,291 Banyodan! 211 00:11:47,374 --> 00:11:49,168 Hadi Kedinanesi! 212 00:11:49,251 --> 00:11:52,129 Banyo seslerini incelemenin zamanı geldi. 213 00:11:52,212 --> 00:11:54,381 Tamamdır, hadi gidelim. 214 00:11:54,465 --> 00:11:55,799 Banyoya! 215 00:11:55,883 --> 00:11:57,342 Teşekkürler Kekedi. 216 00:12:00,512 --> 00:12:01,513 Bol şans. 217 00:12:02,181 --> 00:12:03,974 Kekedi sizi destekliyor. 218 00:12:09,438 --> 00:12:12,232 Merhaba Kekedi. DJ Kedinanesi'ni arıyorum. 219 00:12:12,316 --> 00:12:15,986 Az önce gittiler Çılgın Kedi. Banyoya gidiyorlar. 220 00:12:16,069 --> 00:12:19,656 DJ Kedinanesi havasını geri kazandıracak sesi arıyor. 221 00:12:20,741 --> 00:12:22,534 Onu bu yüzden arıyorum! 222 00:12:28,624 --> 00:12:32,336 Merhaba Gabby, Pandy, DJ Kedinanesi. Ne yapıyorsunuz? 223 00:12:32,419 --> 00:12:34,713 -Bir ses arayışındayız? -Ne sesi? 224 00:12:34,796 --> 00:12:37,299 DJ Kedinanesi havasını kaybetmiş. 225 00:12:37,382 --> 00:12:39,593 Parlayan pullar aşkına! 226 00:12:39,676 --> 00:12:43,555 Çok doğru. O olmadan müzik yapamıyorum. 227 00:12:43,639 --> 00:12:46,058 Beni yeniden harekete geçirip… 228 00:12:46,141 --> 00:12:48,852 …havaya sokacak sesi bulmam gerekiyor. 229 00:12:50,437 --> 00:12:54,274 Galiba köpüklü bir banyoya ihtiyacın var. 230 00:12:54,358 --> 00:12:56,443 -Köpüklü banyo mu? -Elbette! 231 00:12:57,110 --> 00:13:00,364 Köpükler, banyoda en iyi ses onlardan çıkar. 232 00:13:02,908 --> 00:13:05,369 Bence sana havanı geri kazandıracağım! 233 00:13:07,371 --> 00:13:09,998 Hem köpüklü banyo herkesi iyi hissettirir! 234 00:13:10,582 --> 00:13:11,625 Haklısın. 235 00:13:15,337 --> 00:13:17,714 -Atla. -Denemeye değer.. 236 00:13:28,433 --> 00:13:29,434 Bunu kaydettim. 237 00:13:35,857 --> 00:13:38,110 Siz de çok beğenmediniz mi? 238 00:13:39,736 --> 00:13:42,698 Havanı kaybettiğinde Sorunların varsa 239 00:13:42,781 --> 00:13:44,908 Köpük 240 00:13:44,992 --> 00:13:47,828 Öyleyse arkana yaslan ve köpükleri dinle 241 00:13:47,911 --> 00:13:49,746 Köpük 242 00:13:49,830 --> 00:13:52,708 Sabunu ve suyu karıştır Ne çıkacak biliyorsun 243 00:13:52,791 --> 00:13:55,252 Köpük 244 00:13:55,335 --> 00:13:58,255 Parlayana kadar süzülüşlerini izle 245 00:13:58,338 --> 00:14:00,382 Köpük 246 00:14:00,465 --> 00:14:03,510 Şıplat Sesleri duyamıyor musun 247 00:14:03,594 --> 00:14:05,596 Köpük 248 00:14:06,179 --> 00:14:07,764 Hepsini patlatamazsın! 249 00:14:09,766 --> 00:14:10,642 Patlattım! 250 00:14:10,726 --> 00:14:12,269 Patla, yakaladım. 251 00:14:12,811 --> 00:14:14,980 Köpükleri patlatmak çok eğlenceli! 252 00:14:15,063 --> 00:14:16,523 Patla! Yakaladım. 253 00:14:16,607 --> 00:14:19,067 Köpük 254 00:14:24,489 --> 00:14:27,618 Bu banyoların en köpüklü köpük banyosuydu. 255 00:14:27,701 --> 00:14:29,369 Köpük sesi işe yaradı mı? 256 00:14:29,453 --> 00:14:31,079 Evet! Havan geri geldi mi? 257 00:14:33,749 --> 00:14:34,917 Hayır. 258 00:14:35,500 --> 00:14:37,169 Köpük sesi harika ama… 259 00:14:37,252 --> 00:14:39,838 …içimdeki müziği uyandıramadılar. 260 00:14:39,922 --> 00:14:42,132 İşe yaramadığı için üzgünüm ama… 261 00:14:42,215 --> 00:14:46,053 …havanı bulmanı sağlayacak sesi bulacağından eminim. 262 00:14:46,136 --> 00:14:48,847 Sağ ol Süslü Kedi ama ben emin değilim. 263 00:14:49,389 --> 00:14:53,602 Ne yapacağız Gabby? DJ Kedinanesi havasını hâlâ bulamadı. 264 00:14:53,685 --> 00:14:56,480 Havasını bulamadı… Henüz! 265 00:14:56,563 --> 00:14:58,023 Pes etmek yok. 266 00:14:58,106 --> 00:15:01,151 Hayal Evi’nde işe yarayacak bir ses olmalı. 267 00:15:03,070 --> 00:15:04,988 Duydunuz mu çocuklar? 268 00:15:06,615 --> 00:15:09,785 Bu ses sanki bant sesi. 269 00:15:10,702 --> 00:15:11,787 Bir de… 270 00:15:13,080 --> 00:15:14,039 …keçeli kalem? 271 00:15:14,122 --> 00:15:17,626 Bant ve keçeli kalem. Bunlar el işi odası sesleri. 272 00:15:17,709 --> 00:15:19,962 Belki el işi odasında buluruz. 273 00:15:20,045 --> 00:15:23,090 Peki, denemeye değer. Gidelim bakalım! 274 00:15:26,635 --> 00:15:27,803 Teşekkürler. 275 00:15:27,886 --> 00:15:28,887 Bol şans. 276 00:15:30,180 --> 00:15:32,182 Kedinanesi! 277 00:15:35,686 --> 00:15:37,813 Üzgünüm Çılgın. Onları kaçırdın. 278 00:15:37,896 --> 00:15:39,439 Yine mi kaçırdım? 279 00:15:48,490 --> 00:15:49,866 Sağ ol Kedi-sansör. 280 00:15:58,625 --> 00:16:00,002 Karton Yavru Kedi. 281 00:16:00,085 --> 00:16:02,337 Merhaba arkadaşlar! Ne var ne yok? 282 00:16:02,421 --> 00:16:06,508 DJ Kedinanesi havasını kaybetmiş biz de bulması için uğraşıyoruz. 283 00:16:06,591 --> 00:16:08,301 Havanı mı kaybettin? 284 00:16:08,385 --> 00:16:11,805 Evet. Havamı geri getirecek o özel sesi bulamazsam… 285 00:16:11,888 --> 00:16:13,890 …müzik de yapamayacağım. 286 00:16:15,100 --> 00:16:17,811 İyi ama bugün büyük müzik gösterin var. 287 00:16:17,894 --> 00:16:19,229 O yüzden buradayız. 288 00:16:19,312 --> 00:16:22,524 El işi odasında bir ses bulabileceğimizi umuyoruz. 289 00:16:22,607 --> 00:16:26,278 Aslında, el işi yaparken pek çok farklı ses çıkarırım. 290 00:16:27,404 --> 00:16:31,116 Özel bir sanat tasarımına başlamak üzereydim. 291 00:16:31,199 --> 00:16:32,909 Katılmak ister misiniz? 292 00:16:33,577 --> 00:16:34,578 -Evet! -Tamam! 293 00:16:34,661 --> 00:16:35,996 Hadi yapalım! 294 00:16:36,079 --> 00:16:40,500 Birlikte yaparsak pek çok farklı türden el iş bir ses bulabiliriz. 295 00:16:42,627 --> 00:16:43,712 Kavanozlar açılır 296 00:16:43,795 --> 00:16:44,963 Kalemler gıcırdar 297 00:16:45,047 --> 00:16:46,173 Fırçalar pıtırdar 298 00:16:46,256 --> 00:16:47,340 Kapılar gıcırdar 299 00:16:47,424 --> 00:16:50,052 Pek çok şey ses yapar Hadi deneyelim 300 00:16:51,803 --> 00:16:54,097 Bandı çek makasla kırp 301 00:16:54,181 --> 00:16:56,767 Hadi ıyıklarımızı oynatalım 302 00:16:57,309 --> 00:16:59,644 Oynayan gözler sallanır 303 00:17:00,187 --> 00:17:01,938 Hadi sallayalım ve yapalım 304 00:17:02,022 --> 00:17:05,108 El işiyle bir ses üretelim 305 00:17:05,776 --> 00:17:08,862 Başlamak için en el işi yöntem 306 00:17:09,863 --> 00:17:12,240 Üretim yapacağız tıpırdatacağız 307 00:17:12,324 --> 00:17:14,367 Müthiş el iş 308 00:17:14,451 --> 00:17:17,621 Hadi birlikte bir şey yapalım 309 00:17:18,830 --> 00:17:23,376 Hadi el işi sesleri üretelim 310 00:17:23,460 --> 00:17:24,795 Bugün 311 00:17:26,004 --> 00:17:27,297 İşte! 312 00:17:27,380 --> 00:17:29,966 Müzik gösterinin posterini yaptım. 313 00:17:30,050 --> 00:17:31,426 Ne diyorsun? 314 00:17:31,510 --> 00:17:33,845 Kedi-şane olmuş Karton Yavru Kedi. 315 00:17:33,929 --> 00:17:36,848 El işi seslerimiz havanı geri getirdi mi? 316 00:17:41,686 --> 00:17:42,979 Üzgünüm çocuklar. 317 00:17:43,063 --> 00:17:45,023 İşe yaramıyor. 318 00:17:45,107 --> 00:17:48,026 Havamı yeniden kazanacağımı zannetmiyorum. 319 00:17:51,404 --> 00:17:55,200 Galiba DJ Kedinanesi'nin büyük müzik gösterisi iptal oldu. 320 00:17:55,283 --> 00:17:58,411 Bekle! DJ Kedinanesi! Gösterini iptal etme! 321 00:17:59,037 --> 00:18:00,539 Ne yapacağız? 322 00:18:00,622 --> 00:18:04,668 Bir sürü farklı ses denedik, hiçbiri de işe yaramadı. 323 00:18:04,751 --> 00:18:06,962 Deneyeceğimiz bir şey daha olmalı. 324 00:18:09,548 --> 00:18:10,549 Olamaz! 325 00:18:18,056 --> 00:18:19,141 Yakaladım! 326 00:18:24,688 --> 00:18:25,939 Duydunuz mu? 327 00:18:27,774 --> 00:18:28,984 Galiba… 328 00:18:29,568 --> 00:18:30,902 …havamı… 329 00:18:31,486 --> 00:18:33,530 …geri kazanıyorum. 330 00:18:38,493 --> 00:18:40,662 Sonunda! Seni buldum. 331 00:18:48,044 --> 00:18:51,590 Çılgın Kedi, havamı yeniden kazanmama yardım ettin! 332 00:18:51,673 --> 00:18:53,925 Evet. Elbette, yaptım. 333 00:18:54,009 --> 00:18:56,219 Çılgın Kedi'ye güvenebilirsin. 334 00:18:56,803 --> 00:18:57,929 Dinleyin dostlar! 335 00:18:58,013 --> 00:19:03,810 Müzik odasında dans başlasın çünkü DJ Kedinanesi havasına kavuştu. 336 00:19:03,894 --> 00:19:06,605 -Yaşasın! -Harika olacak. Geliyoruz DJ. 337 00:19:08,023 --> 00:19:10,609 DJ Kedinanesi, havana yeniden kavuştun. 338 00:19:11,193 --> 00:19:12,485 Hangi ses yaptı? 339 00:19:12,569 --> 00:19:16,698 Yeniden havama kavuşmak için aradığım tek bir ses yokmuş… 340 00:19:16,781 --> 00:19:19,492 …Hayal Evi’nin tüm sesleri gerekiyormuş. 341 00:19:19,576 --> 00:19:21,953 Biraz da arkadaşlarımın yardımına. 342 00:19:23,163 --> 00:19:27,000 Evet dinleyin Gabby kedileri, bu şarkı sizin için! 343 00:19:27,792 --> 00:19:29,920 Hava 344 00:19:30,003 --> 00:19:31,838 Havamı bulmaya yardım ettiniz 345 00:19:34,132 --> 00:19:35,592 Size hatırlatacağım 346 00:19:35,675 --> 00:19:37,594 Hava 347 00:19:37,677 --> 00:19:40,013 İçimdeki müzik durdurulamaz 348 00:19:40,096 --> 00:19:42,224 Hava 349 00:19:42,307 --> 00:19:44,184 Her şey mümkün 350 00:19:46,519 --> 00:19:48,355 Havamı bulmaya yardım ettiniz 351 00:19:50,523 --> 00:19:52,609 Pek çok şey yaptık 352 00:19:54,277 --> 00:19:56,321 Vazgeçmedik, aradık taradık 353 00:19:58,240 --> 00:20:00,283 Şimdi havamız kaynıyor 354 00:20:00,367 --> 00:20:02,535 Hava 355 00:20:02,619 --> 00:20:05,705 Havamı bulmama yardım ettiniz 356 00:20:06,748 --> 00:20:09,793 Size teşekkür ederim 357 00:20:10,752 --> 00:20:13,964 Havamı bulmama yardım ettiniz 358 00:20:14,965 --> 00:20:17,384 DJ Kedinanesi geri döndü 359 00:20:19,636 --> 00:20:23,181 Bize yardım ettiğiniz için teşekkür ederiz. 360 00:20:23,265 --> 00:20:25,725 Bir sürprize daha hazır mısınız? 361 00:20:29,437 --> 00:20:31,773 Gabby Kedisi 362 00:20:31,856 --> 00:20:33,733 Gabby Kedisi 363 00:20:33,817 --> 00:20:35,360 Gabby Kedisi 364 00:20:35,443 --> 00:20:36,653 Gabby Kedisi 365 00:20:36,736 --> 00:20:37,904 Gabby Kedisi 366 00:20:37,988 --> 00:20:39,072 Gabby Kedisi 367 00:20:39,155 --> 00:20:41,783 Günün Gabby Kedisi 368 00:20:41,866 --> 00:20:43,910 Benim, Gabby. 369 00:20:48,540 --> 00:20:50,917 Sen ve ben odamda oynuyoruz 370 00:20:51,001 --> 00:20:53,545 Hayal Evi teslimatı ne olabilir 371 00:20:53,628 --> 00:20:55,672 -Gabby ile oynamak -Hayal Evi 372 00:20:55,755 --> 00:20:57,841 -Gabby ile konuşmak -Hayal Evi 373 00:20:57,924 --> 00:21:00,427 Bir mıncık sola bir mıncık sağa 374 00:21:00,510 --> 00:21:02,846 Saçımı istediğimiz gibi yapma 375 00:21:02,929 --> 00:21:05,307 Gökkuşağı, galaksi, kedi, balon 376 00:21:05,390 --> 00:21:07,642 Kedi-şane hareketlerime bakın 377 00:21:07,726 --> 00:21:09,519 Gitmek ister misin 378 00:21:09,602 --> 00:21:12,272 Baloncukların ve parıltıların olduğu yere 379 00:21:12,355 --> 00:21:14,733 Bilmediğimiz bir şey olursa 380 00:21:14,816 --> 00:21:17,360 Sorun değil deneyebiliriz 381 00:21:19,571 --> 00:21:21,406 Hayal Evi'nde buluşalım 382 00:21:24,367 --> 00:21:26,619 Adım adım bunu aşalım 383 00:21:26,703 --> 00:21:28,913 Kekedi, Süslü Kedi ve Peri Kedi 384 00:21:28,997 --> 00:21:31,499 Paylaşmak için ne pişirmişler 385 00:21:31,583 --> 00:21:33,918 Çılgın Kedi Kediraba ile yarışıyor 386 00:21:34,002 --> 00:21:36,171 -DJ Kedinanesi -Coşturuyor 387 00:21:36,254 --> 00:21:38,340 Karton Kedi Ailesi el işi sever 388 00:21:38,423 --> 00:21:40,842 -Yastık kediler -Kedileme 389 00:21:40,925 --> 00:21:43,053 -Hayalini kurarlar -Hayal Evi'nin 390 00:21:43,136 --> 00:21:45,764 -Oyun oynarlar -Hayal Evi'nde 391 00:21:45,847 --> 00:21:47,724 Sen de istemez misin 392 00:21:47,807 --> 00:21:50,226 -Tüm gün oynayabiliriz -Bahçe parıldar 393 00:21:50,310 --> 00:21:52,103 Bilmediğimiz bir şeyse 394 00:21:52,187 --> 00:21:53,480 Sorun değil 395 00:21:53,563 --> 00:21:55,148 Deneyelim 396 00:21:56,441 --> 00:21:57,525 Gabby Kediler 397 00:21:57,609 --> 00:21:59,861 -Hayal Evi'nde oynarız -Evet oynarız 398 00:22:01,196 --> 00:22:02,280 Yapalım şunu. 399 00:22:02,364 --> 00:22:04,741 Nler yapabildiğimizi gösterelim 400 00:22:07,160 --> 00:22:09,662 Hayal Evi'nde oynarız 401 00:22:11,623 --> 00:22:14,209 Başka bir yerde olmak istemem 402 00:22:19,964 --> 00:22:23,551 DJ Kedinanesi havasına kavuştuğu için çok mutluyum. 403 00:22:23,635 --> 00:22:25,387 Havası onun her şeyi. 404 00:22:29,682 --> 00:22:32,185 Floyd da mutlu görünüyor. 405 00:22:32,268 --> 00:22:35,188 Duydunuz mu? Ufak bir melodi mırıldanıyor. 406 00:22:35,730 --> 00:22:39,776 Sonra yine gelin birlikte bir Hayal Evi sürprizi daha açarız. 407 00:22:39,859 --> 00:22:40,735 Görüşürüz! 408 00:23:05,051 --> 00:23:10,348 Alt yazı çevirmeni: Cansu Solmaz