1 00:00:09,510 --> 00:00:10,970 СЕРИАЛ NETFLIX 2 00:00:16,184 --> 00:00:18,603 Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу 3 00:00:18,686 --> 00:00:19,854 Эй, Габби! 4 00:00:20,772 --> 00:00:22,523 Идём в Волшебный домик 5 00:00:23,316 --> 00:00:24,567 Эй, Габби! 6 00:00:25,485 --> 00:00:27,904 Будем жить в нём 7 00:00:27,987 --> 00:00:30,448 - Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу - Мяу 8 00:00:30,531 --> 00:00:32,658 - Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу - Мяу 9 00:00:32,742 --> 00:00:35,078 Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу 10 00:00:35,161 --> 00:00:37,246 - Эй, Габби - Мяу, мяу, мяу 11 00:00:37,330 --> 00:00:39,749 - Что за сюрприз? - Мяу, мяу, мяу, мяу 12 00:00:39,832 --> 00:00:42,085 Уменьшимся и войдём внутрь 13 00:00:42,168 --> 00:00:43,586 Эй, Габби! 14 00:00:43,669 --> 00:00:45,588 Мяу 15 00:00:51,427 --> 00:00:52,428 Привет. 16 00:00:52,512 --> 00:00:58,226 Я делаю радужный кошачий ксилофон! 17 00:00:58,309 --> 00:01:01,229 Я наливаю в банки разное количество воды. 18 00:01:01,312 --> 00:01:02,772 В первую – много, 19 00:01:02,855 --> 00:01:06,150 а в следующие – меньше и меньше. 20 00:01:06,776 --> 00:01:10,321 Я люблю радугу, поэтому покрасила воду 21 00:01:10,404 --> 00:01:13,157 пищевыми красителями. 22 00:01:13,699 --> 00:01:14,951 Правда, красиво? 23 00:01:15,493 --> 00:01:19,997 Из-за разного количества воды банки издают разные звуки. 24 00:01:20,081 --> 00:01:22,667 Хочешь послушать? Хорошо. 25 00:01:27,213 --> 00:01:29,215 Классный звук. 26 00:01:32,677 --> 00:01:34,595 Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу 27 00:01:34,679 --> 00:01:36,097 И этот звук тоже! 28 00:01:36,180 --> 00:01:39,392 Волшебная доставка. Пойдём посмотрим, что там. 29 00:01:39,976 --> 00:01:41,310 Мяу, мяу, мяу 30 00:01:42,562 --> 00:01:43,396 Мяу 31 00:01:45,231 --> 00:01:46,065 Мяу 32 00:01:48,109 --> 00:01:48,943 Мяу 33 00:01:50,319 --> 00:01:51,362 Привет, Пэнди. 34 00:01:52,029 --> 00:01:53,030 Дай лапку. 35 00:01:56,075 --> 00:01:58,202 Посмотрим, что в ящике Мяу-Мяу. 36 00:02:02,248 --> 00:02:04,375 Вот это да! 37 00:02:04,458 --> 00:02:06,627 Это же Диджей Валерьян! 38 00:02:06,711 --> 00:02:09,797 Его можно узнать по красному худи 39 00:02:09,881 --> 00:02:13,092 и улыбающейся мордочке с торчащим зубом. 40 00:02:13,176 --> 00:02:14,719 Посмотрим, что внутри. 41 00:02:16,095 --> 00:02:18,347 Погоди. Я кое-что вспомнила. 42 00:02:18,431 --> 00:02:22,310 Сегодня Валерьян даёт концерт в Волшебном домике. 43 00:02:23,227 --> 00:02:25,897 Может, ему нужно что-то из этого. Так… 44 00:02:28,900 --> 00:02:31,235 Микрофон! 45 00:02:31,319 --> 00:02:32,987 Какой классный! 46 00:02:33,070 --> 00:02:34,947 На нём кошачьи ушки. 47 00:02:35,031 --> 00:02:36,866 Если говорить в него, 48 00:02:36,949 --> 00:02:39,202 твой голос звучит громче. 49 00:02:40,953 --> 00:02:43,122 А эта кнопка для чего? 50 00:02:43,206 --> 00:02:45,124 А эта кнопка для чего? 51 00:02:45,708 --> 00:02:48,419 Похоже, он всё записывает. 52 00:02:48,961 --> 00:02:51,714 Похоже, он всё записывает. 53 00:02:52,757 --> 00:02:56,802 Наверное, он понадобится Валерьяну на концерте. 54 00:02:57,386 --> 00:02:59,972 Что ж, пойдём в Волшебный домик! 55 00:03:01,891 --> 00:03:03,184 Так. 56 00:03:04,435 --> 00:03:05,436 Ты готов? 57 00:03:06,979 --> 00:03:08,648 Уменьшаемся! 58 00:03:09,982 --> 00:03:12,485 Ущипнуть слева и справа два раза 59 00:03:12,568 --> 00:03:15,571 И в Волшебном домике окажешься сразу! 60 00:03:19,951 --> 00:03:22,703 Я в Музыкальной комнате. Танцуй сюда! 61 00:03:23,955 --> 00:03:24,830 Так. 62 00:03:25,373 --> 00:03:27,041 Микрофон при мне. 63 00:03:27,124 --> 00:03:29,669 Но сначала надо найти Пэнди. 64 00:03:29,752 --> 00:03:33,297 Пэнди, выходи играть! 65 00:03:35,174 --> 00:03:38,719 Пэнди, выходи играть! 66 00:03:39,512 --> 00:03:41,389 Скажи мне, если увидишь Пэнди. 67 00:03:49,897 --> 00:03:51,774 Обнимашки! 68 00:03:53,943 --> 00:03:56,320 Обнимашки! 69 00:03:56,404 --> 00:03:58,614 У меня правда такой голос? 70 00:04:00,616 --> 00:04:02,201 Котастика! 71 00:04:07,623 --> 00:04:08,916 Нет-нет! 72 00:04:09,000 --> 00:04:10,918 Мне это не нравится. Пошли. 73 00:04:11,711 --> 00:04:12,837 Это не оно. 74 00:04:22,263 --> 00:04:24,307 Это тоже не тот звук. 75 00:04:24,890 --> 00:04:26,892 Привет, Диджей. Как дела? 76 00:04:26,976 --> 00:04:29,270 Привет, Габби, Пэнди! 77 00:04:29,353 --> 00:04:32,189 Вы знаете, что сегодня у меня большой концерт? 78 00:04:33,024 --> 00:04:36,319 Я пригласил всех Котов Габби. 79 00:04:37,611 --> 00:04:40,364 Но есть одна проблема. 80 00:04:40,448 --> 00:04:42,950 У меня пропало вдохновение! 81 00:04:49,415 --> 00:04:53,210 А без вдохновения я не могу играть! 82 00:04:53,294 --> 00:04:55,755 Ты потерял вдохновение? 83 00:04:56,797 --> 00:04:58,632 - А что это? - Вдохновение… 84 00:04:59,467 --> 00:05:01,802 Это трудно объяснить. 85 00:05:01,886 --> 00:05:06,015 Знаешь чувство, которое приходит, когда ты играешь, 86 00:05:06,098 --> 00:05:08,309 поёшь и танцуешь? 87 00:05:08,392 --> 00:05:09,393 Ещё бы! 88 00:05:09,477 --> 00:05:12,521 Когда ты чувствуешь музыку всем телом? 89 00:05:18,527 --> 00:05:20,905 Да! Это вдохновение. 90 00:05:20,988 --> 00:05:24,992 Обычно я слышу звук, и музыка сама льётся из меня. 91 00:05:25,076 --> 00:05:26,535 Но почему-то… 92 00:05:29,830 --> 00:05:31,290 ничего не получается. 93 00:05:31,374 --> 00:05:35,002 Я перепробовал все инструменты в Музыкальной комнате. 94 00:05:35,086 --> 00:05:37,046 Представляю, как ты расстроен, 95 00:05:37,129 --> 00:05:39,840 но должен быть способ вернуть вдохновение. 96 00:05:39,924 --> 00:05:40,758 Вот смотри! 97 00:05:41,342 --> 00:05:44,637 Мы принесли тебе классный микрофон для концерта. 98 00:05:44,720 --> 00:05:45,721 Спасибо, Пэнди. 99 00:05:45,805 --> 00:05:50,184 Но если вдохновение не вернётся, концерта не будет. 100 00:05:51,227 --> 00:05:52,561 Всем привет! 101 00:05:52,645 --> 00:05:54,230 Ваш друг Кис-Крыс 102 00:05:54,313 --> 00:05:58,901 с нетерпением ждёт большого концерта. 103 00:06:00,486 --> 00:06:02,363 А что с Валерьяном? 104 00:06:02,446 --> 00:06:04,323 Он потерял вдохновение. 105 00:06:05,616 --> 00:06:07,576 Да, вид у него не вдохновенный. 106 00:06:08,077 --> 00:06:09,954 Валерьян, чем тебе помочь? 107 00:06:10,037 --> 00:06:11,372 Не знаю, Кис-Крыс. 108 00:06:11,455 --> 00:06:14,917 Не могу найти звук, который меня вдохновит. 109 00:06:15,000 --> 00:06:17,795 Не волнуйся. Кис-Крыс поможет. 110 00:06:17,878 --> 00:06:21,632 Дай только время. Я придумаю что-нибудь гениальное. 111 00:06:22,591 --> 00:06:23,843 Как всегда. 112 00:06:24,385 --> 00:06:25,636 Спасибо, Кис-Крыс. 113 00:06:25,719 --> 00:06:28,139 Не за что. Пока-пока! 114 00:06:29,431 --> 00:06:31,267 Кис-Крыс взялся за дело. 115 00:06:32,101 --> 00:06:34,478 Я знаю, как мы можем помочь. 116 00:06:34,562 --> 00:06:36,355 - Да? - Как? 117 00:06:36,438 --> 00:06:40,276 Тебе нужен звук, который вернёт вдохновение? 118 00:06:40,359 --> 00:06:44,613 Да. Но, как я уже сказал, я уже всё перепробовал. 119 00:06:45,197 --> 00:06:48,325 Может, этот звук не в Музыкальной комнате. 120 00:06:48,409 --> 00:06:51,871 Да! В Волшебном домике много разных звуков. 121 00:06:51,954 --> 00:06:55,291 Надо просто искать, пока не найдём нужный. 122 00:06:55,374 --> 00:06:58,752 Валерьян, мы поможем тебе найти вдохновение. 123 00:06:58,836 --> 00:07:00,462 Спасибо, ребята. 124 00:07:00,546 --> 00:07:01,964 С чего начнём? 125 00:07:05,801 --> 00:07:08,596 - Я слышу звук! - Кажется, это с Кухни. 126 00:07:08,679 --> 00:07:11,682 Может быть, там мы найдём звук, который ты ищешь. 127 00:07:12,224 --> 00:07:13,934 Чего же мы ждём? 128 00:07:14,018 --> 00:07:16,061 В Кухню! 129 00:07:19,565 --> 00:07:21,233 Я нашёл звук! 130 00:07:25,279 --> 00:07:28,157 Валерьян! Габби! Пэнди! 131 00:07:28,240 --> 00:07:31,202 Вот крысство! Я с ними разминулся. 132 00:07:36,415 --> 00:07:37,416 Кейки? 133 00:07:41,837 --> 00:07:43,631 Послушайте! 134 00:07:43,714 --> 00:07:46,091 Наверно, вот это мы и услышали. 135 00:07:46,634 --> 00:07:48,469 Кейки, ты здесь? 136 00:07:48,552 --> 00:07:51,096 Я под миской! 137 00:07:51,180 --> 00:07:53,474 Не бойся, Кейки. Мы тебе поможем. 138 00:07:53,557 --> 00:07:55,100 Под которой ты миской? 139 00:07:55,184 --> 00:07:59,480 - Под самой большой голубой. - Помоги нам найти Кейки. 140 00:07:59,563 --> 00:08:02,233 Где самая большая голубая миска? 141 00:08:05,486 --> 00:08:06,737 Вот она! 142 00:08:06,820 --> 00:08:08,572 Вы меня нашли! 143 00:08:08,656 --> 00:08:10,282 Вечеринка с посыпкой! 144 00:08:11,033 --> 00:08:13,035 Я не против! 145 00:08:13,994 --> 00:08:15,704 Спасибо, что выручили меня. 146 00:08:15,788 --> 00:08:19,583 Я собирался готовить угощение для концерта Валерьяна, 147 00:08:19,667 --> 00:08:21,835 и вдруг всё посыпалось. 148 00:08:21,919 --> 00:08:24,171 Кейки, мы поэтому и пришли. 149 00:08:24,255 --> 00:08:27,216 Я не уверен, что концерт состоится. 150 00:08:28,008 --> 00:08:30,636 Не состоится? Почему? 151 00:08:30,719 --> 00:08:34,473 Валерьян потерял вдохновение, а без него музыки не будет. 152 00:08:34,557 --> 00:08:38,936 Да, мне нужен новый звук, чтобы вдохновение вернулось. 153 00:08:39,019 --> 00:08:40,312 Новый звук? 154 00:08:40,396 --> 00:08:43,274 В кухне полно разных звуков. 155 00:08:43,357 --> 00:08:46,569 Да, Валерьян. Как тебе кухонные звуки? 156 00:09:00,874 --> 00:09:02,835 Что-нибудь подходит? 157 00:09:06,547 --> 00:09:08,549 Это отличные звуки, Кейки, 158 00:09:08,632 --> 00:09:11,552 но ни один из них не вернул мне вдохновение. 159 00:09:11,635 --> 00:09:14,597 Ничего, Диджей. Мы найдём нужный звук. 160 00:09:15,139 --> 00:09:17,516 Может, тебе подкрепиться? 161 00:09:17,600 --> 00:09:20,269 Подкрепиться – это хорошо! 162 00:09:20,352 --> 00:09:23,397 Это не помешает. Давай стряпать, Кейки! 163 00:09:23,480 --> 00:09:24,815 Отлично! 164 00:09:28,277 --> 00:09:32,072 - Какое всё вкусное. - Что будем делать, Кейки? 165 00:09:33,574 --> 00:09:36,744 Валерьяновы хрустяшки! 166 00:09:38,037 --> 00:09:39,538 Валерьяновы хрустяшки? 167 00:09:39,622 --> 00:09:42,875 Да! За мной. 168 00:09:42,958 --> 00:09:46,837 Намажем вареньем рисовый хлебец. 169 00:09:47,421 --> 00:09:49,423 Мажем варенье 170 00:09:50,799 --> 00:09:51,800 Отлично! 171 00:09:51,884 --> 00:09:54,011 Мажем варенье 172 00:09:54,678 --> 00:09:55,888 Вот так 173 00:09:55,971 --> 00:09:59,767 Глазки будут из ломтиков банана и черничин. 174 00:10:00,768 --> 00:10:02,061 Твоя очередь! 175 00:10:03,103 --> 00:10:05,397 Делаем глазки 176 00:10:06,273 --> 00:10:07,566 Отлично! 177 00:10:07,650 --> 00:10:09,943 Делаем глазки 178 00:10:10,611 --> 00:10:11,820 Привет, глазки! 179 00:10:12,446 --> 00:10:16,408 Носик и ротик – тоже из черники. 180 00:10:16,492 --> 00:10:17,576 Носик и ротик 181 00:10:17,660 --> 00:10:18,869 Носик и ротик 182 00:10:18,952 --> 00:10:20,120 Я улыбаюсь! 183 00:10:20,996 --> 00:10:23,499 Носик и ротик 184 00:10:24,041 --> 00:10:28,754 А теперь клубника по краям – это будет красный капюшон. 185 00:10:28,837 --> 00:10:30,839 И уши не забудь! 186 00:10:31,423 --> 00:10:32,257 Начали! 187 00:10:32,341 --> 00:10:34,551 Делаем капюшон 188 00:10:34,635 --> 00:10:36,512 Да! Запевай! 189 00:10:36,595 --> 00:10:39,056 Делаем капюшон 190 00:10:39,723 --> 00:10:41,183 Какой я симпатичный! 191 00:10:41,266 --> 00:10:42,559 Последний шаг! 192 00:10:42,643 --> 00:10:45,604 Ножки из соломки. 193 00:10:45,688 --> 00:10:47,523 А теперь ноги 194 00:10:48,107 --> 00:10:48,941 Мои ноги! 195 00:10:49,858 --> 00:10:52,277 А теперь ноги 196 00:10:52,861 --> 00:10:53,821 Та-да! 197 00:10:53,904 --> 00:10:55,906 Валерьяновы хрустяшки! 198 00:10:55,989 --> 00:10:59,785 Самая вкусная диджейская закуска! 199 00:10:59,868 --> 00:11:01,370 Мяу! 200 00:11:01,453 --> 00:11:04,081 Эти хрустяшки – вылитый я! 201 00:11:06,834 --> 00:11:08,085 Попробуй, Пэнди. 202 00:11:08,919 --> 00:11:10,003 Сейчас. 203 00:11:16,176 --> 00:11:17,511 Хрустященькие! 204 00:11:18,804 --> 00:11:21,932 Спасибо, Кейки. Я правда развеселился. 205 00:11:22,015 --> 00:11:23,767 Я очень рад! 206 00:11:23,851 --> 00:11:27,771 Желаю тебе найти звук, который поможет вернуть вдохновение. 207 00:11:27,855 --> 00:11:29,189 Хорошо бы. 208 00:11:30,399 --> 00:11:33,152 Мы его найдём. Просто надо не сдаваться. 209 00:11:36,697 --> 00:11:37,990 Я знаю этот звук! 210 00:11:38,073 --> 00:11:38,907 Это… 211 00:11:39,783 --> 00:11:41,743 …льющаяся вода! 212 00:11:41,827 --> 00:11:44,997 Как ты думаешь, откуда этот звук? 213 00:11:46,081 --> 00:11:47,291 Из Ванной! 214 00:11:47,374 --> 00:11:49,168 Вперёд, Валерьян. 215 00:11:49,251 --> 00:11:52,129 Послушаем, какие звуки есть в Ванной. 216 00:11:52,212 --> 00:11:54,381 Отлично. Пошли! 217 00:11:54,465 --> 00:11:55,799 В Ванную! 218 00:11:55,883 --> 00:11:57,342 Спасибо, Кейки! 219 00:12:00,512 --> 00:12:01,513 Удачи! 220 00:12:02,181 --> 00:12:03,974 Кейки за тебя болеет! 221 00:12:09,438 --> 00:12:12,232 Кейки! Я ищу Валерьяна. 222 00:12:12,316 --> 00:12:15,986 Они только что ушли, Кис-Крыс. Отправились в ванную. 223 00:12:16,069 --> 00:12:19,656 Диджей Валерьян ищет звук, который вернёт ему вдохновение. 224 00:12:20,741 --> 00:12:22,534 Потому он мне и нужен! 225 00:12:28,624 --> 00:12:32,336 Габби, Пэнди, Валерьян! Что вас привело в Ванную? 226 00:12:32,419 --> 00:12:34,713 - Мы ищем звук. - Звук? 227 00:12:34,796 --> 00:12:37,299 Диджей потерял вдохновение. 228 00:12:37,382 --> 00:12:39,593 Блестящие чешуйки! 229 00:12:39,676 --> 00:12:43,555 Это правда. А без него я не могу играть. 230 00:12:43,639 --> 00:12:46,058 Мне нужно найти особенный звук, 231 00:12:46,141 --> 00:12:48,852 который вернёт мне вдохновение! 232 00:12:50,437 --> 00:12:54,274 Похоже, тебе нужна ванна с пеной. 233 00:12:54,358 --> 00:12:56,443 - Ванна с пеной? - Конечно! 234 00:12:57,110 --> 00:13:00,364 Пенные пузырьки издают самые лучшие звуки! 235 00:13:02,908 --> 00:13:05,369 Думаю, они вернут тебе вдохновение. 236 00:13:07,246 --> 00:13:09,998 И потом, пенная ванна развеселит кого угодно! 237 00:13:10,582 --> 00:13:11,625 Это верно! 238 00:13:15,337 --> 00:13:17,714 - Залезай. - Что ж, попробуем. 239 00:13:28,433 --> 00:13:29,434 Вот этот звук! 240 00:13:35,857 --> 00:13:38,110 Правда, здорово звучит? 241 00:13:39,736 --> 00:13:42,698 Когда пропало вдохновение И дела плохи 242 00:13:42,781 --> 00:13:44,908 Пузырьки! 243 00:13:44,992 --> 00:13:47,828 Надо остановиться И послушать пузырьки 244 00:13:47,911 --> 00:13:49,746 Пузырьки! 245 00:13:49,830 --> 00:13:52,708 Смешай мыло с водой И у тебя получатся 246 00:13:52,791 --> 00:13:55,252 Пузырьки! 247 00:13:55,335 --> 00:13:58,255 Смотри, как они лопаются 248 00:13:58,338 --> 00:14:00,382 Пузырьки! 249 00:14:00,465 --> 00:14:03,510 Плещемся в ванне Ты слышишь этот звук? 250 00:14:03,594 --> 00:14:05,596 Пузырьки! 251 00:14:06,179 --> 00:14:07,764 Спорим, все не лопнешь! 252 00:14:09,766 --> 00:14:10,642 Есть! 253 00:14:10,726 --> 00:14:12,269 Хоп! Попался! 254 00:14:12,811 --> 00:14:14,980 Лопать пузырики так весело! 255 00:14:15,063 --> 00:14:16,523 Хоп! Есть! 256 00:14:16,607 --> 00:14:19,067 Пузырьки! 257 00:14:24,489 --> 00:14:27,618 Это была самая пенная ванна в моей жизни. 258 00:14:27,701 --> 00:14:29,369 Ну что, звук помог? 259 00:14:29,453 --> 00:14:31,079 Вернулось вдохновение? 260 00:14:33,749 --> 00:14:34,917 Не-а. 261 00:14:35,500 --> 00:14:37,169 Пузырьки звучат прекрасно, 262 00:14:37,252 --> 00:14:39,838 но не помогают мне создавать музыку. 263 00:14:39,922 --> 00:14:42,132 Жаль, что они не сработали, 264 00:14:42,215 --> 00:14:46,053 Но я знаю, что ты найдёшь звук, который тебе нужен. 265 00:14:46,136 --> 00:14:48,847 Спасибо, Кисалка, но я не уверен. 266 00:14:49,389 --> 00:14:53,602 Что будем делать, Габби? Диджей так и не нашёл вдохновение. 267 00:14:53,685 --> 00:14:56,480 Он не нашёл вдохновение… пока! 268 00:14:56,563 --> 00:14:58,023 Но мы не сдаёмся. 269 00:14:58,106 --> 00:15:01,151 Где-то в Домике должен быть нужный звук. 270 00:15:03,070 --> 00:15:04,988 Ребята, вы слышите? 271 00:15:06,615 --> 00:15:09,785 Похоже на клейкую ленту. 272 00:15:10,702 --> 00:15:11,787 И… 273 00:15:13,080 --> 00:15:14,039 …маркеры? 274 00:15:14,122 --> 00:15:17,626 Лента и маркеры? Это звуки Рукодельной. 275 00:15:17,709 --> 00:15:19,962 Может, там мы найдём нужный звук. 276 00:15:20,045 --> 00:15:23,090 Стоит попробовать. Вперёд! 277 00:15:26,635 --> 00:15:27,803 Спасибо, Кисалка. 278 00:15:27,886 --> 00:15:28,887 Удачи! 279 00:15:30,180 --> 00:15:32,182 Валерьян? 280 00:15:35,686 --> 00:15:37,813 Извини, он только что ушёл. 281 00:15:37,896 --> 00:15:39,439 Я опять опоздал? 282 00:15:48,281 --> 00:15:49,282 Спасибо, лифт. 283 00:15:58,625 --> 00:16:00,002 Привет, Коробочка. 284 00:16:00,085 --> 00:16:02,337 Привет. Как дела? 285 00:16:02,421 --> 00:16:06,508 Валерьян потерял вдохновение, и мы пытаемся его вернуть. 286 00:16:06,591 --> 00:16:08,301 Ты потерял вдохновение? 287 00:16:08,385 --> 00:16:11,805 Да, и если мы не найдём звук, который его вернёт, 288 00:16:11,888 --> 00:16:13,890 я не смогу создавать музыку. 289 00:16:15,100 --> 00:16:17,811 Но у тебя сегодня концерт! 290 00:16:17,894 --> 00:16:19,229 Потому мы и пришли. 291 00:16:19,312 --> 00:16:22,524 Мы надеемся найти нужный звук в Мастерской. 292 00:16:22,607 --> 00:16:26,278 Да, я издаю разные звуки, когда мастерю. 293 00:16:26,361 --> 00:16:27,320 Слушайте! 294 00:16:27,404 --> 00:16:31,116 Я как раз собиралась кое-что смастерить. 295 00:16:31,199 --> 00:16:32,909 Хотите помочь? 296 00:16:33,577 --> 00:16:34,578 - Да! - Хотим! 297 00:16:34,661 --> 00:16:35,996 Конечно! 298 00:16:36,079 --> 00:16:40,500 Мы будем вместе издавать разные звуки. 299 00:16:42,627 --> 00:16:43,712 Банки хлопают 300 00:16:43,795 --> 00:16:44,963 Маркеры пищат 301 00:16:45,047 --> 00:16:46,173 Кисти шлёпают 302 00:16:46,256 --> 00:16:47,340 Двери скрипят 303 00:16:47,424 --> 00:16:50,052 Столько разных звуков! Давайте попробуем 304 00:16:51,803 --> 00:16:54,097 Отмотаем ленту, отрежем ножницами 305 00:16:54,181 --> 00:16:56,767 Потанцуем, пошевелим усами 306 00:16:57,309 --> 00:16:59,644 Под звуки стеклянных глаз 307 00:17:00,187 --> 00:17:01,938 Давайте мастерить 308 00:17:02,022 --> 00:17:05,108 Давайте издавать Мастерские звуки 309 00:17:05,776 --> 00:17:08,862 Это рукодельные дела 310 00:17:09,863 --> 00:17:12,240 Мастерим, клеим Бьём чечётку 311 00:17:12,324 --> 00:17:14,367 Как рукодельно! 312 00:17:14,451 --> 00:17:17,621 Смастерим что-нибудь вместе 313 00:17:18,830 --> 00:17:23,376 Издадим рукодельные звуки 314 00:17:23,460 --> 00:17:24,795 Сегодня! 315 00:17:26,004 --> 00:17:27,297 Та-да! 316 00:17:27,380 --> 00:17:29,966 Это плакат для твоего концерта. 317 00:17:30,050 --> 00:17:31,426 Ну как тебе? 318 00:17:31,510 --> 00:17:33,845 Просто котастика! 319 00:17:33,929 --> 00:17:36,848 Ну что, наши звуки вернули тебе вдохновение? 320 00:17:41,686 --> 00:17:42,979 Извините. 321 00:17:43,063 --> 00:17:45,023 Ничего не выходит! 322 00:17:45,107 --> 00:17:48,026 Похоже, вдохновение не вернётся. 323 00:17:51,404 --> 00:17:55,200 Видимо, концерт Диджея Валерьяна отменяется. 324 00:17:55,283 --> 00:17:58,411 Погоди! Валерьян, не отменяй концерт! 325 00:17:59,037 --> 00:18:00,539 Что будем делать? 326 00:18:00,622 --> 00:18:04,668 Мы перепробовали столько звуков, и ни один не сработал. 327 00:18:04,751 --> 00:18:06,962 Должно быть что-то ещё. 328 00:18:09,548 --> 00:18:10,549 О нет! 329 00:18:18,056 --> 00:18:19,141 Поймал! 330 00:18:23,145 --> 00:18:24,146 Эй! 331 00:18:24,688 --> 00:18:25,939 Вы слышали? 332 00:18:27,774 --> 00:18:28,984 Кажется… 333 00:18:29,568 --> 00:18:30,902 …вдохновение… 334 00:18:31,486 --> 00:18:33,530 …возвращается! 335 00:18:38,493 --> 00:18:40,662 Наконец-то! Я тебя нашёл. 336 00:18:48,044 --> 00:18:51,590 Кис-Крыс, ты помог мне вернуть вдохновение! 337 00:18:51,673 --> 00:18:53,925 Ну конечно. Как же иначе? 338 00:18:54,009 --> 00:18:56,219 Ваш Кис-Крыс никогда не подводит. 339 00:18:56,803 --> 00:18:57,929 Слушайте все! 340 00:18:58,013 --> 00:19:03,810 Танцуйте в Музыкальную, потому что к Диджею пришло вдохновение! 341 00:19:03,894 --> 00:19:06,605 - Ура! - Концерт начинается! Мы идём! 342 00:19:08,023 --> 00:19:10,609 Диджей, к тебе вернулось вдохновение! 343 00:19:11,193 --> 00:19:12,485 Какой звук 395помог? 344 00:19:12,569 --> 00:19:16,698 Оказалось, что мне был нужен не какой-то один звук, 345 00:19:16,781 --> 00:19:19,492 а все звуки Волшебного домика. 346 00:19:19,576 --> 00:19:21,953 И помощь моих друзей. 347 00:19:23,163 --> 00:19:27,000 Слушайте, Коты Габби, потому что эта песня для вас! 348 00:19:27,792 --> 00:19:29,920 Вдохновение! 349 00:19:30,003 --> 00:19:31,838 Вы помогли мне найти 350 00:19:31,922 --> 00:19:34,049 Вдохновение! 351 00:19:34,132 --> 00:19:35,592 И я напомню вам 352 00:19:35,675 --> 00:19:37,594 Вдохновение! 353 00:19:37,677 --> 00:19:40,013 С музыкой мне ничего не страшно 354 00:19:40,096 --> 00:19:42,224 Вдохновение! 355 00:19:42,307 --> 00:19:44,184 Всё возможно 356 00:19:44,267 --> 00:19:46,436 Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу 357 00:19:46,519 --> 00:19:50,440 - Вы помогли мне найти вдохновение - Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу 358 00:19:50,523 --> 00:19:54,194 - Во всём, что мы делаем - Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу 359 00:19:54,277 --> 00:19:58,156 - Мы не сдались и продолжали искать - Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу 360 00:19:58,240 --> 00:20:00,283 И теперь у нас есть вдохновение! 361 00:20:00,367 --> 00:20:02,535 Вдохновение! 362 00:20:02,619 --> 00:20:05,705 Вы помогли мне найти вдохновение 363 00:20:06,748 --> 00:20:09,793 И я хочу сказать вам спасибо 364 00:20:10,752 --> 00:20:13,964 Вы помогли мне найти вдохновение 365 00:20:14,965 --> 00:20:17,384 Диджей Валерьян вернулся! 366 00:20:19,636 --> 00:20:23,181 Спасибо, что помог Диджею вернуть вдохновение. 367 00:20:23,265 --> 00:20:25,725 Готов к новому сюрпризу? 368 00:20:29,437 --> 00:20:31,773 Кот Габби, Кот Габби 369 00:20:31,856 --> 00:20:33,733 Кот Габби, Кот Габби 370 00:20:33,817 --> 00:20:35,360 Кот Габби, Кот Габби 371 00:20:35,443 --> 00:20:37,988 Кот Габби, Кот Габби Кот Габби, Кот Габби 372 00:20:38,071 --> 00:20:41,783 Кот Габби, Кот Габби! Кот Дня! 373 00:20:41,866 --> 00:20:43,910 Это я, Габби! 374 00:20:48,540 --> 00:20:50,917 Мы с тобой в комнате моей 375 00:20:51,001 --> 00:20:53,211 Волшебная доставка. Что же в ней? 376 00:20:53,295 --> 00:20:55,630 - Играем с Габби - В Волшебном домике! 377 00:20:55,714 --> 00:20:58,091 - Говорим с Габби - О Волшебном домике! 378 00:20:58,174 --> 00:21:00,427 Ущипнуть слева и справа два раза 379 00:21:00,510 --> 00:21:02,846 Волосы преобразятся сразу 380 00:21:02,929 --> 00:21:05,307 Радуга, звёзды, коты, шарики 381 00:21:05,390 --> 00:21:07,642 Какие котастические па! 382 00:21:07,726 --> 00:21:09,519 Хочешь туда 383 00:21:09,602 --> 00:21:12,272 Где булькают пузыри И летает посыпка? 384 00:21:12,355 --> 00:21:14,316 Если мы чего-то не знаем 385 00:21:14,399 --> 00:21:17,193 Всё равно попробуем! 386 00:21:17,277 --> 00:21:18,737 Эй, Габби 387 00:21:19,571 --> 00:21:21,406 Жди нас в Волшебном домике 388 00:21:21,948 --> 00:21:23,450 Эй, Габби 389 00:21:24,367 --> 00:21:26,619 Будем жить в нём 390 00:21:26,703 --> 00:21:28,913 Кейки, Кисалка и Котофея 391 00:21:28,997 --> 00:21:31,499 Готовят нам подарки, видишь? 392 00:21:31,583 --> 00:21:33,918 Кис-Крыс катается с Карлитой 393 00:21:34,002 --> 00:21:36,171 - Диджей Валерьян - Отбивает ритм 394 00:21:36,254 --> 00:21:38,506 Коробочки любят мастерить 395 00:21:38,590 --> 00:21:40,842 - Котушка всегда - Дремлет! 396 00:21:40,925 --> 00:21:43,053 - Мечтаем с Габби - В Домике! 397 00:21:43,136 --> 00:21:45,764 - Играем с Габби - В Волшебном домике! 398 00:21:45,847 --> 00:21:47,724 Хочешь с нами? 399 00:21:47,807 --> 00:21:50,226 - Будем играть - Пока сад растёт 400 00:21:50,310 --> 00:21:52,395 Если мы чего-то не знаем 401 00:21:52,479 --> 00:21:55,148 - Не страшно - Мы попробуем! 402 00:21:55,231 --> 00:21:57,525 - Эй, Габби - Привет, Коты Габби. 403 00:21:57,609 --> 00:21:59,861 - Играем в Домике - Конечно. 404 00:21:59,944 --> 00:22:01,112 Эй, Габби 405 00:22:01,196 --> 00:22:02,280 Поиграем! 406 00:22:02,364 --> 00:22:04,783 Покажем, как мы живём 407 00:22:04,866 --> 00:22:07,077 - Эй, Габби - Мяу, мяу, мяу 408 00:22:07,160 --> 00:22:09,662 - Играем в Домике - Мяу, мяу, мяу 409 00:22:09,746 --> 00:22:11,539 - Эй, Габби - Мяу, мяу, мяу 410 00:22:11,623 --> 00:22:14,209 Самое лучше место в мире 411 00:22:14,292 --> 00:22:15,627 Эй, Габби 412 00:22:15,710 --> 00:22:17,295 Мяу 413 00:22:19,964 --> 00:22:23,551 Хорошо, что мы помогли Диджею вернуть вдохновение. 414 00:22:23,635 --> 00:22:25,387 Ведь оно ему так нужно. 415 00:22:29,682 --> 00:22:32,185 Флойд тоже доволен. 416 00:22:32,268 --> 00:22:35,188 Слышишь? Он мурлычет песенку. 417 00:22:35,730 --> 00:22:39,776 В следующий раз мы откроем новый сюрприз. 418 00:22:39,859 --> 00:22:40,735 Пока! 419 00:23:05,343 --> 00:23:10,348 Перевод субтитров: Марина Замятина