EINE NETFLIX SERIE
Miau, miau, miau, miau, miau
Hey, Gabby!
Nimm uns mit ins Puppenhaus!
Hey, Gabby!
Schnurren und knurren mit Katzenmiau
-Miau, ma-miau, ma-miau -Miau!
Miau, miau, miau, miau, miau!
Hey, Gabby!
Schau ins Päckchen rein! Macht euch jetzt klein, wir geh'n hinein
Hey, Gabby!
Miau
Ich bastele ein Kätzchen-Xylofon in Regenbogenfarben.
In jedem Glas ist eine andere Menge Wasser.
Im ersten ist ganz viel, im letzten nur ganz wenig.
Und weil ich Regenbögen liebe, habe ich es gefärbt,
und zwar mit Lebensmittelfarbe.
Cool, oder?
Durch die unterschiedliche Wassermenge klingt jedes Glas anders.
Wollt ihr mal hören? Okay.
Hey, das klingt toll.
Und das klingt auch toll. Die Puppenhaus-Lieferung. Kommt mit!
Hey, Pandi.
Pfötchen drauf?
Gucken wir in die Päckchenbox.
Seht euch das an.
Das ist DJ Katzenminze. Seht ihr?
Man sieht es an seinem roten Pullover,
seinem Lächeln und seinem Lieblingszahn.
Schauen wir mal rein.
Moment, da fällt mir was ein.
Heute ist Katzenminzes große Musik-Show im Puppenhaus.
Ob er etwas braucht, was hier drin ist?
Ein Mikrofon!
Ist das nicht toll? Es hat sogar Kätzchenohren.
Wenn man hineinspricht,
macht es die Stimme lauter.
Wozu dieser Knopf wohl ist?
Ich glaube, damit nimmt man alles auf.
Genau das braucht Katzenminze sicher für die Musik-Show.
Zeigen wir es ihm im Puppenhaus.
Okay.
Seid ihr bereit?
Zeit, klein zu werden.
Zwick einmal links und zweimal rechts Nimm Pandis Hand und halt dich fest!
Ich bin im Musikzimmer. Tanzt hinein!
Okay.
Ich habe das Mikrofon.
Aber zuerst müssen wir Pandi finden.
Pandi, komm raus und spiel mit uns!
Seht ihr Pandi?
Knuddelattacke!
Klinge ich wirklich so?
Pfötchen-tastisch!
Nein!
Das klingt nicht gut. Los.
Das passt nicht.
Und das klingt auch falsch.
Hi, Katzenminze, was ist los?
Hi, Gabby. Hi, Pandi.
Heute ist doch meine große Musikshow.
Und ich habe alle Gabby-Katzen eingeladen.
Es gibt nur ein Problem.
Ich habe meinen Groove verloren.
Mein Groove ist weg, und ich kann keine Musik machen.
Du hast deinen Groove verloren?
-Was ist ein Groove? -Das ist…
schwer zu erklären.
Aber kennt ihr dieses besondere Gefühl, wenn ihr Musik macht
und singt und tanzt?
Oh ja!
Wenn du die Musik am ganzen Körper fühlst?
Ja, das ist dein Groove.
Sonst höre ich einen Ton, und die Musik sprudelt aus mir.
Aber irgendwie…
klappt es nicht mehr.
Ich habe jedes Instrument im Musikzimmer ausprobiert.
Ich weiß, du bist traurig, aber wir finden deinen Groove sicher wieder.
Sieh mal.
Wir haben ein tolles Mikrofon für deine Show.
Danke, Pandi.
Aber ohne meinen Groove gibt es keine Musik-Show.
Hey, Leute! Hier ist euer Freund Ratkatz.
Ich bin bereit, bei der Show die Tanzfläche zu rocken.
Was ist mit Katzenminze los?
Er hat seinen Groove verloren.
Er sieht echt un-groovig aus.
Hey, wie kann ich dir helfen?
Keine Ahnung. Ich finde nicht das richtige Geräusch für groovige Moves.
Keine Sorge, überlass das nur Ratkatz.
Gib mir einen Moment. Mir fällt sicher was Gutes ein.
So wie immer.
Danke, Ratkatz.
Kein Problem! Tschüssi!
Ihm fällt sicher was sein.
Ich glaube, ich weiß auch was.
-Ja? -Was denn?
Du brauchst das richtige Geräusch für groovige Moves.
Ja, aber wie gesagt, ich habe im Musikzimmer alles probiert.
Vielleicht ist das Geräusch ja nicht hier.
Ja, im Puppenhaus gibt es viele Geräusche.
Wir müssen suchen, bis wir das richtige finden.
DJ Katzenminze, wir finden deinen Groove wieder.
Oh, danke, Leute. Wo fangen wir an?
-Hey, da war ein Geräusch. -In der Küche.
Vielleicht finden wir da was für dich.
Worauf warten wir noch?
Auf in die Küche!
Ich habe das Richtige!
Katzenminze? Gabby? Pandi?
Oh, verflixt. Ich habe sie verpasst.
Kuchi?
Seht euch das an. Dieses Malheur war wohl das Geräusch eben.
Kuchi, bist du hier?
Ich sitze unter einer Schüssel fest.
Keine Sorge. Wir helfen dir. Unter welcher Schüssel bist du?
Unter der größten blauen Schüssel.
Helft uns suchen.
Welche ist die größte blaue Schüssel?
Die da!
Ihr habt mich gefunden!
Streuselparty!
Da sage ich nicht Nein.
Danke für eure Hilfe.
Ich wollte Snacks für DJ Katzenminzes Show machen.
-Aber dann ist alles runtergefallen. -Deswegen sind wir hier.
Vielleicht gibt es heute keine Musik-Show.
Nicht? Wieso denn nicht?
Er hat seinen Groove verloren und kann keine Musik machen.
Ich muss einen neuen Sound für groovige Moves finden.
Einen neuen Sound?
In der Küche gibt es massig Geräusche dafür.
Ja, wie wäre es mit Küchengeräuschen?
Funktionieren davon welche?
Das waren tolle Geräusche, aber sie bringen meinen Groove nicht zurück.
Keine Sorge, wir finden schon das Richtige.
Ob ein Snack dich aufheitert?
Das klingt lecker-schmecker!
Schaden kann es nicht. Also los, Kuchi.
Okay!
-So viele Leckereien! -Was wird das für ein Versuchi, Kuchi?
Wir versuchen uns an Katzenminze-Crunchies.
-Katzenminze-Crunchies? -Ganz genau.
Kommt mit.
Zuerst verstreicht ihr Gelee auf eurer Reiswaffel.
Verstreicht den Gelee
Sieht gut aus!
Verstreicht den Gelee
So ist es gut!
Zwei Bananenscheiben und zwei Blaubeeren für die Augen.
Ihr seid dran!
Legt die Augen, legt die Augen
Super!
Legt die Augen, legt die Augen
Hallo, Augen!
Jetzt noch mehr Blaubeeren für die Nase und das Lächeln.
Nase und Lächeln, Nase und Lächeln
Ich lächle!
Nase und Lächeln, Nase und Lächeln
Für DJs rote Kapuze legt ihr Erdbeeren rund um den Rand.
Vergesst die Ohren nicht.
Und los!
Legt die Kapuze, legt die Kapuze
Oh ja! Singt mit!
Legt die Kapuze, legt die Kapuze
Ich sehe gut aus.
Letzter Schritt!
Nehmt euch Salzstangen für die Beine.
Legt die Beine
Meine Beine!
Legt die Beine
Katzenminze-Crunchies!
Der leckerste und katzenminzigste Snack der Welt.
Miau! Diese Katzenminze-Crunchies sehen so aus wie ich.
Beiß rein, Pandi.
Los geht's.
Knuspergut!
Danke, der Snack hat mich aufgeheitert.
Da bin ich aber froh.
Ich hoffe, du findest das Geräusch für groovige Moves.
Ja, ich auch.
Na klar, wir müssen nur weitersuchen.
Das Geräusch kenne ich, das ist…
eine WC-Spülung!
Aus welchem Zimmer kam das Geräusch wohl?
Dem Bastelzimmer!
Komm, DJ Katzenminze.
Hören wir uns die Geräusche im Badezimmer an.
Okay, los geht's!
-Auf ins Badezimmer! -Danke, Kuchi!
Viel Glück!
Kuchi drückt die Daumen.
Hi, Kuchi. Ich suche DJ Katzenminze.
Sie sind gerade weg. Sie wollten ins Badezimmer.
DJ Katzenminze muss seinen Groove wiederfinden.
Darum suche ich ihn ja!
Hi, Gabby, Pandi, DJ. Was führt euch ins Badezimmer?
-Wir suchen ein Geräusch. -Was?
DJ hat seinen Groove verloren.
Schimmernde Schuppen!
Es ist wahr, und ohne kann ich keine Musik machen.
Ich brauche ein besonderes Geräusch für groovige Moves.
Du brauchst offenbar ein Schaumbad.
-Ein Schaumbad? -Klar!
Schaumblasen machen die besten Geräusche!
Damit findest du deinen Groove wieder.
Und Schaumbäder bringen gute Laune!
Das stimmt.
-Hüpf rein. -Ich versuch's mal.
Aufgenommen.
Liebt ihr das Geräusch nicht auch?
Euer Groove ist weg Ihr ringt die Hände?
Macht Blasen ohne Ende
Entspannt im Schaum Lauscht dem Blasentraum
Macht Blasen ohne Ende
Mit Seife und Wasser Könnt ihr nicht patzen
Macht Blasen ohne Ende
Seht sie schweben, bis sie platzen
Macht Blasen ohne Ende
Plitsch und platsch Klitsch und klatsch
Macht Blasen ohne Ende
Alle kriegt ihr nicht!
Ich hab eine!
Platsch! Geschafft.
Blasen platzen lassen ist toll!
Platsch! Erwischt!
Macht Blasen ohne Ende
Das war das schaumigste Schaumbad der Welt.
-Hat es geklappt? -Ist dein Groove wieder da?
Nein.
Die Schaumgeräusche sind toll, wecken aber nicht die Musik in mir.
Das tut mir leid, DJ.
Aber ich weiß, du findest das Richtige für deinen Groove.
Danke, Meerkätzchen, aber ich weiß nicht.
Was nun, Gabby? DJ hat seinen Groove noch nicht wieder.
Er hat ihn nicht wieder… noch nicht! Aber wir geben nicht auf.
Irgendein Geräusch hier muss funktionieren.
Hey! Hört ihr das?
Klingt nach… Klebeband.
Und…
Filzstiften?
Klebeband und Filzstifte gibt es im Bastelzimmer.
Ob wir da das Richtige finden?
Es ist einen Versuch wert. Auf geht's!
Danke!
Viel Glück!
Oh, Katzenminze?
Du hast ihn gerade verpasst.
Schon wieder?
Danke, Aufzug.
Hi, Baby Box.
Hi, Leute! Was ist los?
DJ hat seinen Groove verloren, und wir helfen ihm suchen.
-Du hast deinen Groove verloren? -Ja.
Wir brauchen ein Spezialgeräusch, sonst kann ich keine Musik machen.
Aber heute ist deine große Show.
Darum sind wir hier.
Wir hoffen auf ein Bastelzimmer-Geräusch.
Na ja, ich mache schon so einige Geräusche beim Basteln.
Ich wollte grad mit einem besonderen Projekt anfangen.
Wollt ihr mitmachen?
-Ja! -Okay.
Auf geht's!
Zusammen machen wir jede Menge bastel-tastische Geräusche.
Gläser ploppen Stifte scharren
Pinsel klappern Türen knarren
Alles macht ein Geräusch Legt los!
Ran an Schere und Klebeband Mit den Schnurrhaaren wackeln wir gekonnt
Die Kulleraugen klingen famos
Bastelfit machen wir mit
Das wird der Hit Ein bastel-tastischer Sound
Beim Basteln sind wir immer gut gelaunt
Stecken, trommeln, rasseln, wischen Finden wir bastel-tastisch
Kommt macht alle mit
Lasst uns einen bastel-tastischen Sound
Zusammenmischen!
Ein Poster für deine Musik-Show.
Wie findest du es?
Das ist katz-tastisch, Baby Box!
Haben die Bastelgeräusche geholfen?
Tut mir leid.
Es ist sinnlos.
Ich finde meinen Groove wohl nie wieder.
DJ Katzenminzes Musikshow wird wohl abgesagt.
Warte! DJ, sag deine Show nicht ab!
Was machen wir jetzt?
Wir haben so viel probiert, und nichts hat geholfen.
Es muss noch etwas geben.
Oh nein!
Ich hab es!
Hört ihr das?
Ich glaube…
ich finde…
meinen Groove wieder!
Na endlich! Da bist du ja.
Du hast mir geholfen, meinen Groove wiederzufinden.
Ja, na klar habe ich das.
Auf Ratkatz ist immer Verlass.
Hört alle her!
Tanzt ins Musikzimmer! Bei DJ Katzenminze geht es groovy ab.
-Ja! -Die Show! Wir kommen, DJ!
Du hast deinen Groove wiedergefunden.
-Welches Geräusch war es? -Ich brauchte nicht nur ein Geräusch dazu.
Sondern alle Geräusche im Puppenhaus. Und ein wenig Hilfe von meinen Freunden.
Hört zu, Gabby-Katzen, denn dieses Lied ist für euch!
Dank euch ist mein Groove zurück
Mein größtes Glück
Mit Musik in mir drin
Kriege ich alles hin
Meinen Groove verdanke ich euch
Wir waren trickreich
Haben weitergesucht
Und der neue Groove ist eine Wucht
Meinen Groove verdanke ich euch
Und dafür danke ich euch jetzt gleich
Meinen Groove verdanke ich euch
DJ Katzenminze ist zurück!
Danke, dass ihr DJ Katzenminze geholfen habt.
Lust auf noch eine Überraschung?
Gabby-Katze, Gabby-Katze
Gabby-Katze des Tages!
Ich bin's, Gabby!
Du und ich, wir spielen fein Die Puppenhaus-Lieferung kommt rein
-Wir spielen in Gabbys -Puppenhaus!
-Wir reden von Gabbys -Puppenhaus!
Ich zwick einmal hier und zweimal hier Neue Frisur, so gefällt es mir
Regenbogen, Kätzchen und Ballons Diese Moves sind nach meiner Fasson
Kommt, seid dabei Es gibt Seifenblasen und Streuselei
Und ist uns etwas neu Probieren wir's aus ganz ohne Scheu
Hey, Gabby
Triff uns hier im Puppenhaus
Hey, Gabby
Nichts geht über Katzenmiau
Kuchi, Meerkätzchen, Kitty Fee
Haben immer eine leckere Idee
Ein Ratkatz-Rennen mit Carlita
-Katzenminze -Tolle Musik, ja!
Die Box-Familie mag Bastelei
-Kuschelkatze liebt… -Träumerei
-In Gabbys -Puppenhaus!
-Spiel und Spaß im -Puppenhaus!
Kommt, seid dabei
-Spiel und Spaß -Wie die Blumen so frei!
Und ist uns etwas neu
-Ganz egal -Wir probieren's ohne Scheu
Hey, Gabby
Gabby-Katzen!
-Spiel und Spaß im Puppenhaus -Ja!
Hey, Gabby
Auf geht's!
Wir zeigen euch das Katzenmiau
Hey, Gabby
Spiel und Spaß im Puppenhaus
Hey, Gabby
Ich will am liebsten nie wieder raus
Hey, Gabby
Miau
Gut, dass wir DJ mit seinem Groove geholfen haben.
Er liebt seinen Groove.
Und Floyd klingt auch zufrieden.
Hört ihr das? Er schnurrt ein Liedchen.
Bis zur nächsten Puppenhaus-Überraschung.
Tschüss!
Untertitel von: Anke Mittelberg