1
00:00:08,676 --> 00:00:10,970
‏مسلسلات NETFLIX

2
00:00:18,686 --> 00:00:19,854
‏"مرحبًا يا (غابي)"

3
00:00:20,938 --> 00:00:22,940
‏"اصطحبينا لبيت الدمى"

4
00:00:23,024 --> 00:00:24,734
‏"مرحبًا يا (غابي)"

5
00:00:25,651 --> 00:00:27,570
‏"مع القطط نعيش ونلعب"

6
00:00:34,994 --> 00:00:37,038
‏"مرحبًا يا (غابي)"

7
00:00:37,121 --> 00:00:39,916
‏"ما المفاجأة الكبيرة؟"

8
00:00:39,999 --> 00:00:42,251
‏"لننكمش وندخل"

9
00:00:42,335 --> 00:00:43,753
‏"مرحبًا يا (غابي)"

10
00:00:51,594 --> 00:00:52,595
‏مرحبًا.

11
00:00:52,678 --> 00:00:58,226
‏أنا أصنع إكسيليفون قططيًا بألوان قوس قزح!

12
00:00:58,601 --> 00:01:01,395
‏أضع كميات مختلفة من المياه في كل جرة،

13
00:01:01,479 --> 00:01:02,939
‏ابتداءً بكمية كبيرة

14
00:01:03,022 --> 00:01:06,692
‏ثم أخفضها تدريجيًا لتصبح قليلة.

15
00:01:06,776 --> 00:01:10,321
‏وحيث إنني أحب أقواس قزح جدًا،
‏صنعته بألوان قوس قزح،

16
00:01:10,404 --> 00:01:13,616
‏باستخدام ألوان الطعام.

17
00:01:13,699 --> 00:01:15,118
‏أليس ذلك رائعًا؟

18
00:01:15,576 --> 00:01:20,081
‏الكميات المختلفة من المياه في كل جرة
‏تجعل لكل منها صوتًا مختلفًا.

19
00:01:20,164 --> 00:01:22,667
‏أتريدون سماع أصواتها؟ حسنًا.

20
00:01:27,380 --> 00:01:29,382
‏هذا صوت لطيف.

21
00:01:34,679 --> 00:01:36,264
‏هذا صوت لطيف أيضًا.

22
00:01:36,347 --> 00:01:39,392
‏إنه بريد بيت الدمى. هيا، لنذهب لرؤيته.

23
00:01:50,486 --> 00:01:51,529
‏مرحبًا يا "حضون".

24
00:01:52,196 --> 00:01:53,197
‏مصافحة؟

25
00:01:56,159 --> 00:01:58,202
‏لنر ما يوجد داخل صندوق بريد "مياو مياو".

26
00:02:02,415 --> 00:02:04,542
‏انظروا إلى هذا.

27
00:02:04,625 --> 00:02:06,794
‏إنه "وتر". أترون؟

28
00:02:06,878 --> 00:02:09,964
‏هذا واضح لأنه يرتدي كنزته الحمراء،

29
00:02:10,047 --> 00:02:13,092
‏ووجهه المبتسم مع سنه المفضلة.

30
00:02:13,176 --> 00:02:14,886
‏لنر ما يوجد في الداخل.

31
00:02:16,262 --> 00:02:18,347
‏انتظروا. تذكرت شيئًا للتو.

32
00:02:18,431 --> 00:02:22,310
‏اليوم عرض "وتر" الموسيقي الكبير
‏في بيت الدمى.

33
00:02:23,394 --> 00:02:25,897
‏ربما يحتاج شيئًا يتواجد هنا. لنر.

34
00:02:29,400 --> 00:02:31,235
‏إنه ميكروفون!

35
00:02:31,319 --> 00:02:33,154
‏ما أروعه!

36
00:02:33,237 --> 00:02:34,947
‏لديه حتى أذنا قط صغيرتان.

37
00:02:35,031 --> 00:02:37,033
‏عند التحدث من خلاله،

38
00:02:37,116 --> 00:02:39,660
‏يجعل صوتنا أعلى.

39
00:02:41,120 --> 00:02:43,289
‏تُرى ما فائدة هذا الزر؟

40
00:02:43,372 --> 00:02:45,124
‏تُرى ما فائدة هذا الزر؟

41
00:02:45,875 --> 00:02:48,586
‏أعتقد أنه يسجل أي شيء أقوله.

42
00:02:49,128 --> 00:02:52,173
‏أعتقد أنه يسجل كل شيء أقوله.

43
00:02:52,924 --> 00:02:56,802
‏أعتقد أن هذا ما ربما يحتاجه "وتر"
‏لعرضه الموسيقي الكبير.

44
00:02:57,553 --> 00:03:00,139
‏الآن، لندخل بيت الدمى لنريه.

45
00:03:02,058 --> 00:03:03,351
‏حسنًا.

46
00:03:04,602 --> 00:03:05,603
‏أمستعدون؟

47
00:03:07,146 --> 00:03:08,814
‏حان وقت التقلص.

48
00:03:10,149 --> 00:03:12,652
‏"ضغطة يسارًا وضغطة يمينًا"

49
00:03:12,735 --> 00:03:15,738
‏"سأمسك بيد (حضون) وسأتشبث بها!"

50
00:03:20,117 --> 00:03:22,870
‏أنا هنا في غرفة الموسيقى، ادخلوا!

51
00:03:24,121 --> 00:03:24,997
‏حسنًا.

52
00:03:25,539 --> 00:03:27,208
‏لديّ الميكروفون.

53
00:03:27,291 --> 00:03:29,835
‏ولكن أولًا، يجب أن نجد "حضون".

54
00:03:29,919 --> 00:03:33,464
‏"حضون"، اخرج للعب!

55
00:03:35,341 --> 00:03:38,886
‏"حضون"، اخرج للعب!

56
00:03:39,679 --> 00:03:41,264
‏أخبروني لو رأيتم "حضون".

57
00:03:50,064 --> 00:03:51,941
‏هجوم عناق!

58
00:03:54,110 --> 00:03:56,487
‏هجوم عناق!

59
00:03:56,570 --> 00:03:58,781
‏هل يبدو صوتي هكذا حقًا؟

60
00:04:00,783 --> 00:04:02,368
‏قططي!

61
00:04:07,790 --> 00:04:09,083
‏كلا!

62
00:04:09,166 --> 00:04:11,085
‏هذا ليس جيدًا. هيا.

63
00:04:11,877 --> 00:04:13,004
‏ليس هذا.

64
00:04:22,430 --> 00:04:24,348
‏ليس هذا الصوت الصحيح أيضًا.

65
00:04:25,057 --> 00:04:27,059
‏مرحبًا يا "وتر". كيف حالك؟

66
00:04:27,143 --> 00:04:29,437
‏مرحبًا يا "غابي". مرحبًا يا "حضون".

67
00:04:29,520 --> 00:04:32,315
‏سأقدم عرضي الموسيقي الكبير اليوم
‏كما تعرفان.

68
00:04:33,190 --> 00:04:36,485
‏ودعوت كل قطط "غابي".

69
00:04:37,778 --> 00:04:40,531
‏يوجد مشكلة واحدة فقط.

70
00:04:40,614 --> 00:04:43,117
‏فقدت إلهامي الموسيقي!

71
00:04:49,582 --> 00:04:53,377
‏فقدت إلهامي الموسيقي
‏ولا يمكنني التأليف بدونه!

72
00:04:53,461 --> 00:04:56,213
‏انتظر، هل فقدت إلهامك الموسيقي؟

73
00:04:56,964 --> 00:04:58,632
‏- ما معنى الإلهام؟
‏- الإلهام هو…

74
00:04:59,633 --> 00:05:01,969
‏من الصعب شرح الأمر.

75
00:05:02,053 --> 00:05:06,182
‏ولكن هل تعرفون الإحساس الخاص الذي يأتي
‏عند العزف

76
00:05:06,265 --> 00:05:08,809
‏أو الغناء أو الرقص؟

77
00:05:08,893 --> 00:05:09,727
‏أجل

78
00:05:09,810 --> 00:05:12,688
‏عندما يشعر الجسد بالكامل بتأثير الموسيقى؟

79
00:05:18,694 --> 00:05:21,072
‏أجل! ذلك هو إلهامك.

80
00:05:21,155 --> 00:05:25,159
‏عادةً أسمع صوتًا والموسيقى
‏تصدر مني تلقائيًا.

81
00:05:25,242 --> 00:05:26,702
‏ولكن لسبب ما…

82
00:05:29,997 --> 00:05:31,457
‏لا ينجح الأمر.

83
00:05:31,540 --> 00:05:35,169
‏جربت كل آلة في غرفة الموسيقى.

84
00:05:35,252 --> 00:05:37,213
‏أعرف أنك غاضب يا "وتر"،

85
00:05:37,296 --> 00:05:39,840
‏ولكن لا بُد من وجود طريقة تستعيد
‏بها إلهامك.

86
00:05:39,924 --> 00:05:40,758
‏أجل، انظر.

87
00:05:41,509 --> 00:05:44,804
‏أحضرنا لك هذا الميكروفون الرائع
‏لعرضك الموسيقي.

88
00:05:44,887 --> 00:05:45,888
‏شكرًا يا "حضون".

89
00:05:45,971 --> 00:05:50,351
‏ولكن لو لم أستعد إلهامي،
‏لن يكون هناك عرض موسيقي.

90
00:05:51,393 --> 00:05:52,728
‏مرحبًا بكم جميعًا!

91
00:05:52,812 --> 00:05:54,396
‏صديقكم "قطقوط" هنا،

92
00:05:54,480 --> 00:05:59,068
‏مستعد للاستمتاع والمرح في العرض الموسيقي
‏الكبير.

93
00:06:00,653 --> 00:06:02,530
‏ما مشكلة "وتر"؟

94
00:06:02,613 --> 00:06:04,490
‏فقد إلهامه يا "قطقوط".

95
00:06:05,783 --> 00:06:07,576
‏يبدو غير مُلهم بالمرة.

96
00:06:08,160 --> 00:06:10,121
‏مرحبًا يا "وتر"، كيف يمكنني المساعدة؟

97
00:06:10,204 --> 00:06:11,539
‏لا أعرف يا "قطقوط".

98
00:06:11,622 --> 00:06:15,084
‏لا أستطيع إيجاد ما يساعدني على الرقص
‏ويلهمني.

99
00:06:15,167 --> 00:06:17,962
‏لا تقلق. "قطقوط" سيتدبر الأمر.

100
00:06:18,045 --> 00:06:21,799
‏اسمحوا لي بالتفكير في الأمر للحظات فقط،
‏سأبتكر فكرة عظيمة.

101
00:06:22,758 --> 00:06:24,301
‏دائمًا ما يحدث ذلك.

102
00:06:24,385 --> 00:06:25,636
‏أشكرك يا "قطقوط".

103
00:06:25,719 --> 00:06:28,305
‏لا مشكلة! إلى اللقاء!

104
00:06:29,431 --> 00:06:31,267
‏حسنًا، أعتقد أن "قطقوط" سيتولى الأمر.

105
00:06:32,268 --> 00:06:34,645
‏أعتقد انني أعرف كيف نساعد أيضًا.

106
00:06:34,728 --> 00:06:36,522
‏- حقًا؟
‏- كيف؟

107
00:06:36,605 --> 00:06:40,276
‏أنت تحتاج إلى صوت لترقص وتُلهم
‏مجددًا، أليس كذلك؟

108
00:06:40,359 --> 00:06:44,613
‏بلى، ولكن كما قلت، جربت كل صوت
‏في غرفة الموسيقى.

109
00:06:45,364 --> 00:06:48,325
‏ربما الصوت الصحيح لا يتواجد
‏في غرفة الموسيقى.

110
00:06:48,409 --> 00:06:52,037
‏أجل! يوجد جميع أنواع الأصوات
‏في بيت الدمى.

111
00:06:52,121 --> 00:06:55,457
‏يجب أن نستمر في البحث فقط
‏حتى نجد الصوت الصحيح.

112
00:06:55,541 --> 00:06:58,919
‏"وتر"، سنساعدك في العثور على إلهامك.

113
00:06:59,003 --> 00:07:00,629
‏شكرًا يا رفاق.

114
00:07:00,713 --> 00:07:02,131
‏أين نبدأ؟

115
00:07:05,968 --> 00:07:08,762
‏- مهلًا، هناك صوت!
‏- يبدو أنه قادم من المطبخ.

116
00:07:08,846 --> 00:07:11,682
‏ربما نجد الصوت الذي تبحث عنه هناك.

117
00:07:12,391 --> 00:07:14,101
‏ماذا ننتظر؟

118
00:07:14,185 --> 00:07:16,228
‏إلى المطبخ!

119
00:07:19,732 --> 00:07:21,400
‏لديّ الصوت!

120
00:07:25,279 --> 00:07:28,157
‏"وتر"؟ "غابي"؟ "حضون"؟

121
00:07:28,240 --> 00:07:30,284
‏لا!

122
00:07:30,367 --> 00:07:31,368
‏لم ألحق بهم.

123
00:07:36,582 --> 00:07:37,583
‏"كاب كيك"؟

124
00:07:42,004 --> 00:07:43,797
‏انظروا.

125
00:07:43,881 --> 00:07:46,258
‏أعتقد أن هذه الفوضى هي
‏الصوت الذي سمعناه.

126
00:07:46,717 --> 00:07:48,469
‏هل أنت هنا يا "كاب كيك"؟

127
00:07:48,552 --> 00:07:51,138
‏أنا عالق تحت الوعاء!

128
00:07:51,222 --> 00:07:53,641
‏لا تقلق يا "كاب كيك". سنحل المشكلة.

129
00:07:53,724 --> 00:07:55,267
‏ما الوعاء الذي تتواجد تحته؟

130
00:07:55,351 --> 00:07:58,103
‏انظروا تحت أكبر وعاء أزرق.

131
00:07:58,187 --> 00:07:59,480
‏ساعدونا بالعثور على "كاب كيك".

132
00:07:59,563 --> 00:08:02,399
‏ما هو أكبر وعاء أزرق؟

133
00:08:05,653 --> 00:08:06,904
‏ذلك!

134
00:08:06,987 --> 00:08:08,572
‏وجدتموني!

135
00:08:08,656 --> 00:08:10,449
‏حفل رشاشات!

136
00:08:11,200 --> 00:08:13,202
‏أهلًا، لا أمانع أبدًا!

137
00:08:14,245 --> 00:08:15,704
‏أشكركم على إخراجي.

138
00:08:15,788 --> 00:08:19,750
‏كنت أستعد لتجهيز بعض الوجبات الخفيفة
‏للعرض الموسيقي الخاص بـ"وتر"،

139
00:08:19,833 --> 00:08:21,835
‏عندما تهاوى كل شيء.

140
00:08:21,919 --> 00:08:24,171
‏في الواقع يا "كاب كيك"،
‏لهذا السبب نتواجد هنا.

141
00:08:24,255 --> 00:08:27,383
‏لست متأكدًا أنه سيوجد عرض موسيقي اليوم.

142
00:08:28,175 --> 00:08:30,761
‏حقًا؟ كيف؟

143
00:08:30,844 --> 00:08:34,640
‏"وتر" فقد إلهامه، ولا يمكنه تأليف
‏الموسيقى بدونه.

144
00:08:34,723 --> 00:08:39,103
‏أجل، يجب أن أعثر على صوت جديد يساعدني
‏على الرقص ويُلهمني مجددًا.

145
00:08:39,186 --> 00:08:40,312
‏صوت جديد؟

146
00:08:40,396 --> 00:08:43,274
‏يوجد الكثير من الأصوات في المطبخ.

147
00:08:43,357 --> 00:08:46,569
‏أجل يا "وتر"، ما رأيك في بعض أصوات
‏المطبخ؟

148
00:09:00,874 --> 00:09:03,002
‏هل تفيد أي من هذه الأصوات؟

149
00:09:06,714 --> 00:09:08,716
‏يوجد الكثير من الأصوات الرائعة
‏يا "كاب كيك"،

150
00:09:08,799 --> 00:09:11,719
‏ولكن ولا واحدة منها أعادت إلهامي مجددًا.

151
00:09:11,802 --> 00:09:14,763
‏لا بأس يا "وتر". سنجد الصوت الصحيح.

152
00:09:15,306 --> 00:09:17,516
‏ربما وجبة خفيفة مميزة قد تبهجكم؟

153
00:09:17,600 --> 00:09:20,269
‏يبدو اقتراحًا لذيذًا!

154
00:09:20,352 --> 00:09:23,564
‏لن يضر. لنفعل ذلك يا "كاب كيك"!

155
00:09:23,647 --> 00:09:24,982
‏رائع!

156
00:09:28,444 --> 00:09:32,072
‏- انظروا لكل هذه الأشياء اللذيذة.
‏- ماذا سنصنع يا "كاب كيك"؟

157
00:09:33,741 --> 00:09:37,202
‏سنُعد مقرمشات وترية!

158
00:09:38,203 --> 00:09:39,538
‏مقرمشات وترية؟

159
00:09:39,622 --> 00:09:43,042
‏هذا صحيح! اتبعوني فقط.

160
00:09:43,125 --> 00:09:46,837
‏أول خطوة هي فرد الهلام على كعكة الأرز.

161
00:09:47,588 --> 00:09:49,423
‏"نفرد الهلام"

162
00:09:50,966 --> 00:09:52,301
‏يبدو لذيذًا!

163
00:09:52,384 --> 00:09:54,011
‏"نفرد الهلام"

164
00:09:54,845 --> 00:09:55,888
‏هذا صحيح.

165
00:09:55,971 --> 00:09:59,933
‏شريحتان من الموز وقطعتان من التوت الأزرق
‏لصنع العينين.

166
00:10:00,768 --> 00:10:02,061
‏حان دوركم!

167
00:10:03,270 --> 00:10:05,564
‏"نضع العيون"

168
00:10:06,273 --> 00:10:07,733
‏رائع!

169
00:10:07,816 --> 00:10:10,110
‏"نضع العيون"

170
00:10:10,611 --> 00:10:12,363
‏أهلًا بالعيون!

171
00:10:12,446 --> 00:10:16,575
‏إضافة التوت الأزرق للأنف والابتسامة.

172
00:10:16,659 --> 00:10:17,576
‏"أنف وابتسامة"

173
00:10:17,660 --> 00:10:19,036
‏"أنف وابتسامة"

174
00:10:19,119 --> 00:10:20,120
‏أنا أبتسم!

175
00:10:21,163 --> 00:10:23,666
‏"أنف وابتسامة"

176
00:10:24,208 --> 00:10:28,754
‏الآن ضعوا الفراولة حول الحافة لصنع
‏غطاء "وتر" الأحمر.

177
00:10:28,837 --> 00:10:30,839
‏لا تنسوا الآذان!

178
00:10:31,465 --> 00:10:32,299
‏هيا بنا!

179
00:10:32,383 --> 00:10:34,718
‏"نصنع الغطاء"

180
00:10:34,802 --> 00:10:36,512
‏رائع! غنوا!

181
00:10:36,595 --> 00:10:39,223
‏"نصنع الغطاء"

182
00:10:39,890 --> 00:10:41,183
‏أبدوا جيدًا!

183
00:10:41,266 --> 00:10:42,726
‏خطوة أخيرة!

184
00:10:42,810 --> 00:10:45,771
‏استخدموا العيدان المملحة لإضافة السيقان.

185
00:10:45,854 --> 00:10:47,523
‏"إضافة السيقان"

186
00:10:48,273 --> 00:10:49,108
‏ساقاي!

187
00:10:49,858 --> 00:10:52,277
‏"إضافة السيقان"

188
00:10:53,028 --> 00:10:53,987
‏انتهينا!

189
00:10:54,071 --> 00:10:56,073
‏المقرمشات الوترية!

190
00:10:56,156 --> 00:10:59,785
‏ألذ وجبة خفيفة وترية على الإطلاق!

191
00:11:01,620 --> 00:11:04,248
‏هذه المقرمشات الوترية تشبهني تمامًا!

192
00:11:07,000 --> 00:11:08,085
‏جربها يا "حضون".

193
00:11:09,086 --> 00:11:10,170
‏ها أنا ذا.

194
00:11:16,176 --> 00:11:17,678
‏قرمشة رائعة!

195
00:11:18,971 --> 00:11:22,099
‏شكرًا يا "كاب كيك". تلك الوجبة الخفيفة
‏أبهجتني حقًا.

196
00:11:22,182 --> 00:11:23,934
‏يسعدني ذلك جدًا!

197
00:11:24,017 --> 00:11:27,938
‏أتمنى أن تجد الصوت الذي يساعدك
‏على الرقص ويلهمك مجددًا يا "وتر".

198
00:11:28,021 --> 00:11:29,356
‏أنا أيضًا.

199
00:11:30,399 --> 00:11:33,318
‏سنجده. يجب أن نستمر في البحث فقط.

200
00:11:36,864 --> 00:11:38,157
‏أعرف ذلك الصوت!

201
00:11:38,240 --> 00:11:39,074
‏هذا…

202
00:11:39,950 --> 00:11:41,910
‏صوت تنظيف بالمياه!

203
00:11:41,994 --> 00:11:45,164
‏أي غرفة يصدر منها ذلك الصوت؟

204
00:11:46,248 --> 00:11:47,458
‏الحمّام!

205
00:11:47,541 --> 00:11:49,334
‏هيا يا "وتر".

206
00:11:49,418 --> 00:11:52,296
‏حان الوقت لتفقّد أصوات الحمّام.

207
00:11:52,379 --> 00:11:54,548
‏حسنًا. لنذهب!

208
00:11:54,631 --> 00:11:55,966
‏إلى الحمّام!

209
00:11:56,049 --> 00:11:57,509
‏شكرًا يا "كاب كيك"!

210
00:12:00,679 --> 00:12:01,680
‏حظًا موفقًا!

211
00:12:02,181 --> 00:12:04,141
‏"كاب كيك" واثق بكم!

212
00:12:09,438 --> 00:12:12,232
‏مرحبًا يا "كاب كيك". أنا أبحث عن "وتر".

213
00:12:12,316 --> 00:12:16,153
‏رحلوا للتو يا "قطقوط".
‏إنهم متجهون للحمّام.

214
00:12:16,236 --> 00:12:19,656
‏"وتر" يبحث عن صوت ليعيد له إلهامه.

215
00:12:20,908 --> 00:12:22,701
‏لهذا أبحث عنه!

216
00:12:28,790 --> 00:12:32,503
‏مرحبًا يا "غابي"، "حضون"، "وتر".
‏لمَ أتيتم إلى الحمّام؟

217
00:12:32,586 --> 00:12:34,713
‏- نحن نبحث عن صوت.
‏- صوت؟

218
00:12:34,796 --> 00:12:37,299
‏فقد "وتر" إلهامه.

219
00:12:37,382 --> 00:12:39,593
‏بحق ملح البحر!

220
00:12:39,676 --> 00:12:43,722
‏هذا صحيح، ولا يمكنني تأليف الموسيقى
‏بدونه.

221
00:12:43,805 --> 00:12:46,225
‏يجب أن أجد ذلك الصوت المميز

222
00:12:46,308 --> 00:12:49,019
‏الذي سيساعدني على الرقص ويلهمني مجددًا!

223
00:12:50,437 --> 00:12:54,441
‏يبدو أنك تحتاج حمّام فقاعات.

224
00:12:54,525 --> 00:12:56,443
‏- حمّام فقاعات؟
‏- بالطبع!

225
00:12:57,277 --> 00:13:00,531
‏الفقاعات تُصدر أفضل أصوات في الحمّام!

226
00:13:03,075 --> 00:13:05,536
‏أعتقد أنها ستعيد إلهامك على الفور.

227
00:13:07,538 --> 00:13:09,998
‏إلى جانب ذلك، حمّامات الفقاعات
‏تُحسن من مزاج الجميع.

228
00:13:10,749 --> 00:13:11,625
‏هذا صحيح!

229
00:13:15,504 --> 00:13:17,881
‏- هيا بنا.
‏- الأمر يستحق المحاولة.

230
00:13:28,600 --> 00:13:29,434
‏هناك صوت حقًا.

231
00:13:36,024 --> 00:13:38,277
‏ألا تحبون ذلك الصوت؟

232
00:13:39,903 --> 00:13:42,864
‏"عندما يختفي الإلهام وتتعرضون لمشاكل"

233
00:13:42,948 --> 00:13:44,992
‏"فقاعات"

234
00:13:45,075 --> 00:13:47,828
‏"وقتها يجب الاسترخاء وسماع أصوات الفقاعات"

235
00:13:47,911 --> 00:13:49,746
‏"فقاعات"

236
00:13:49,830 --> 00:13:52,708
‏"امزجوا فقط الصابون والماء وستحصلون عليها"

237
00:13:52,791 --> 00:13:55,252
‏"فقاعات"

238
00:13:55,335 --> 00:13:58,422
‏"ستطفو حتى تفرقع"

239
00:13:58,505 --> 00:14:00,382
‏"فقاعات"

240
00:14:00,465 --> 00:14:03,510
‏"رشوا الماء، ألا تسمعون صوت…"

241
00:14:03,594 --> 00:14:05,596
‏"فقاعات؟"

242
00:14:06,346 --> 00:14:07,931
‏لا يمكنكم فرقعتها كلها!

243
00:14:09,808 --> 00:14:10,642
‏فرقعت واحدة!

244
00:14:10,726 --> 00:14:12,728
‏فرقعة! فرقعت واحدة!

245
00:14:12,811 --> 00:14:15,147
‏فرقعة الفقاعات ممتعة جدًا!

246
00:14:15,230 --> 00:14:16,690
‏فرقعة! فرقعتها!

247
00:14:16,773 --> 00:14:19,234
‏"فقاعات"

248
00:14:24,656 --> 00:14:27,784
‏كان هذا أفضل حمّام فقّاعات حظيت به.

249
00:14:27,868 --> 00:14:29,536
‏هل نجح صوت الفقاعات؟

250
00:14:29,620 --> 00:14:31,079
‏أجل، هل استعدت إلهامك؟

251
00:14:33,916 --> 00:14:34,917
‏كلا.

252
00:14:35,667 --> 00:14:37,336
‏أصوات الفقاعات رائعة

253
00:14:37,419 --> 00:14:40,339
‏ولكنها لا تساعدني على التأليف الموسيقي.

254
00:14:40,422 --> 00:14:42,299
‏يؤسفني عدم نجاح فقاعاتي يا "وتر"،

255
00:14:42,382 --> 00:14:46,219
‏ولكنني متأكدة أنك ستجد الصوت الذي
‏تحتاجه لاستعادة إلهامك.

256
00:14:46,303 --> 00:14:49,306
‏أشكرك يا "حورية"، ولكنني لست متأكدًا.

257
00:14:49,389 --> 00:14:53,602
‏ماذا سنفعل يا "غابي"؟
‏لم يجد "وتر" إلهامه.

258
00:14:53,685 --> 00:14:56,647
‏لم يجد إلهامه… بعد!

259
00:14:56,730 --> 00:14:58,190
‏ولكننا لن نستسلم.

260
00:14:58,273 --> 00:15:01,318
‏لا بُد من وجود صوت ناجح في بيت الدمى.

261
00:15:03,570 --> 00:15:05,447
‏مهلًا! هل سمعتم ذلك؟

262
00:15:06,782 --> 00:15:09,785
‏يبدو كصوت… لاصق.

263
00:15:10,869 --> 00:15:11,954
‏وأيضًا…

264
00:15:13,205 --> 00:15:14,039
‏أقلام؟

265
00:15:14,122 --> 00:15:17,626
‏لاصق وأقلام؟ هذه أصوات من غرفة الحرف.

266
00:15:17,709 --> 00:15:19,962
‏ربما نجد الصوت في غرفة الحرف.

267
00:15:20,045 --> 00:15:23,090
‏الأمر يستحق التجربة. لنفعل ذلك!

268
00:15:26,802 --> 00:15:27,803
‏شكرًا يا "حورية"!

269
00:15:27,886 --> 00:15:29,054
‏حظًا موفقًا!

270
00:15:30,681 --> 00:15:32,349
‏"وتر"؟

271
00:15:35,852 --> 00:15:37,980
‏آسفة يا "قطقوط". غادر للتو.

272
00:15:38,063 --> 00:15:39,606
‏ألم ألحق به مجددًا؟

273
00:15:48,657 --> 00:15:50,033
‏شكرًا أيها المصعد القططي.

274
00:15:58,792 --> 00:16:00,168
‏مرحبًا يا "بيبي بوكس".

275
00:16:00,252 --> 00:16:02,504
‏مرحبًا يا رفاق! كيف حالكم؟

276
00:16:02,587 --> 00:16:06,675
‏فقد "وتر" إلهامه
‏ونحن نحاول مساعدته على استرجاعه.

277
00:16:06,758 --> 00:16:08,301
‏هل فقدت إلهامك؟

278
00:16:08,385 --> 00:16:11,972
‏أجل، ولو لم نجد الصوت المميز الذي يعيده،

279
00:16:12,055 --> 00:16:14,349
‏لن أتمكن من تأليف المزيد من الموسيقى.

280
00:16:15,267 --> 00:16:17,811
‏ولكن عرضك الموسيقي الكبير اليوم.

281
00:16:17,894 --> 00:16:19,396
‏لهذا أتينا هنا.

282
00:16:19,479 --> 00:16:22,691
‏نتمنى أن يفيدنا صوت في غرفة الحرف.

283
00:16:22,774 --> 00:16:26,278
‏أُصدر الكثير من الأصوات المختلفة
‏أثناء العمل.

284
00:16:26,361 --> 00:16:27,487
‏اسمعوا!

285
00:16:27,571 --> 00:16:31,283
‏كنت على وشك البدء في مشروع فني مميز.

286
00:16:31,366 --> 00:16:32,909
‏أترغبون في صنعه معي؟

287
00:16:33,744 --> 00:16:34,745
‏- أجل!
‏- حسنًا!

288
00:16:34,828 --> 00:16:36,163
‏لنفعل ذلك!

289
00:16:36,246 --> 00:16:40,500
‏سنصدر الكثير من الأصوات الحرفية
‏لو صنعناه معًا.

290
00:16:42,794 --> 00:16:43,712
‏"الجِرار تُفتح"

291
00:16:43,795 --> 00:16:44,963
‏"صرير الأقلام"

292
00:16:45,047 --> 00:16:46,173
‏"نقر الفرش"

293
00:16:46,256 --> 00:16:47,340
‏"صرير الأبواب"

294
00:16:47,424 --> 00:16:50,052
‏"معظم الأشياء تُصدر أصواتًا، لنجربها"

295
00:16:51,803 --> 00:16:54,097
‏اجذبوا الشريط اللاصق واقطعوه بالمقص

296
00:16:54,181 --> 00:16:56,933
‏"لنرقص كلنا ونحرك شواربنا"

297
00:16:57,476 --> 00:17:00,103
‏"إلى اهتزاز العيون المتحركة"

298
00:17:00,187 --> 00:17:01,938
‏"لنصنعها ونحركها"

299
00:17:02,022 --> 00:17:05,108
‏"لنخلق بعض الأصوات الحرفية"

300
00:17:05,942 --> 00:17:09,029
‏"إنها طريقة حرفية في العمل"

301
00:17:09,863 --> 00:17:12,240
‏"اصنعوا الأشياء وانقروا الأشياء،
‏ودقوا الأشياء"

302
00:17:12,324 --> 00:17:14,367
‏"حرفي جدًا"

303
00:17:14,451 --> 00:17:17,788
‏"لنصنع شيئًا معًا اليوم"

304
00:17:18,997 --> 00:17:23,376
‏"لنصدر بعض الأصوات الحرفية"

305
00:17:23,460 --> 00:17:24,795
‏"اليوم!"

306
00:17:26,171 --> 00:17:27,464
‏انتهينا!

307
00:17:27,547 --> 00:17:30,133
‏إنه ملصق لعرضك الموسيقي.

308
00:17:30,217 --> 00:17:31,593
‏ما رأيك؟

309
00:17:31,676 --> 00:17:34,012
‏إنه قططي يا "بيبي بوكس"!

310
00:17:34,096 --> 00:17:37,015
‏هل أعادت أصوات الحرف إلهامك؟

311
00:17:41,853 --> 00:17:42,979
‏آسف لكم جميعًا.

312
00:17:43,063 --> 00:17:45,190
‏لا يوجد فائدة!

313
00:17:45,273 --> 00:17:48,193
‏لا أعتقد أنني سأجد إلهامي مجددًا أبدًا.

314
00:17:51,571 --> 00:17:55,367
‏يبدو أن عرض "وتر" الموسيقي الكبير
‏تم إلغاؤه.

315
00:17:55,450 --> 00:17:58,578
‏انتظر! لا تلغ عرضك يا "وتر"!

316
00:17:59,204 --> 00:18:00,705
‏ماذا سنفعل؟

317
00:18:00,789 --> 00:18:04,835
‏جرّبنا العديد من الأصوات المختلفة
‏ولا شيء منها ناجح.

318
00:18:04,918 --> 00:18:06,962
‏لا بُد من وجود شيء آخر لنجربه.

319
00:18:09,714 --> 00:18:10,549
‏لا!

320
00:18:18,223 --> 00:18:19,307
‏أمسكت به!

321
00:18:23,311 --> 00:18:24,312
‏اسمعوا!

322
00:18:24,855 --> 00:18:26,106
‏هل سمعتم ذلك؟

323
00:18:27,941 --> 00:18:29,151
‏أعتقد…

324
00:18:29,734 --> 00:18:31,069
‏أنني أستعيد…

325
00:18:31,653 --> 00:18:33,697
‏إلهامي!

326
00:18:38,660 --> 00:18:40,829
‏أخيرًا! وجدتك.

327
00:18:48,211 --> 00:18:51,756
‏"قطقوط"، ساعدتني على استعادة إلهامي!

328
00:18:51,840 --> 00:18:54,092
‏أجل. بالطبع.

329
00:18:54,176 --> 00:18:56,219
‏يمكنك دائمًا الاعتماد على صديقك "قطقوط".

330
00:18:56,970 --> 00:18:58,054
‏اسمعوا جميعًا!

331
00:18:58,138 --> 00:19:03,977
‏ارقصوا في طريقكم لغرفة الموسيقى،
‏لأن "وتر" استعاد إلهامه!

332
00:19:04,060 --> 00:19:06,605
‏- رائع!
‏- حان وقت العرض! قادمون يا "وتر"!

333
00:19:08,190 --> 00:19:10,609
‏استعدت إلهامك يا "وتر"!

334
00:19:11,359 --> 00:19:12,485
‏ما الصوت الذي أعاد إلهامك؟

335
00:19:12,569 --> 00:19:16,865
‏اتضح أنني لا أحتاج لصوت واحد
‏لاستعادة إلهامي.

336
00:19:16,948 --> 00:19:19,492
‏احتجت إلى كل أصوات بيت الدمى.

337
00:19:19,576 --> 00:19:22,120
‏والقليل من مساعدة أصدقائي.

338
00:19:23,163 --> 00:19:27,167
‏لذا اسمعوا يا قطط "غابي"،
‏لأن هذه الأغنية لكم!

339
00:19:27,959 --> 00:19:30,086
‏"إلهام"

340
00:19:30,170 --> 00:19:32,005
‏"ساعدتموني كلكم في العثور على"

341
00:19:32,088 --> 00:19:34,216
‏"إلهامي"

342
00:19:34,299 --> 00:19:35,592
‏"وسأذكركم"

343
00:19:35,675 --> 00:19:37,594
‏"بإلهامي"

344
00:19:37,677 --> 00:19:40,180
‏"عندما لا يمكن إيقاف الموسيقى داخلي"

345
00:19:40,263 --> 00:19:42,224
‏"إلهامي"

346
00:19:42,307 --> 00:19:44,184
‏"كل شيء ممكن"

347
00:19:46,686 --> 00:19:48,521
‏"ساعدتموني كلكم في العثور على إلهامي"

348
00:19:50,690 --> 00:19:52,609
‏"في كل شيء نفعله"

349
00:19:54,444 --> 00:19:56,321
‏"لم نستسلم وأكملنا البحث"

350
00:19:58,406 --> 00:20:00,450
‏"أصبح الآن الإلهام قويًا!"

351
00:20:00,533 --> 00:20:02,702
‏"إلهامي"

352
00:20:02,786 --> 00:20:05,872
‏"ساعدتموني كلكم في العثور على إلهامي"

353
00:20:06,915 --> 00:20:09,960
‏"وأريد أن أشكركم فقط"

354
00:20:10,919 --> 00:20:14,130
‏"ساعدتموني كلكم في العثور على إلهامي"

355
00:20:14,965 --> 00:20:17,550
‏"عاد (وتر)!"

356
00:20:19,803 --> 00:20:23,348
‏أشكركم على مساعدة "وتر"
‏في العثور على إلهامه.

357
00:20:23,431 --> 00:20:25,892
‏أمستعدون لمفاجأة أخرى؟

358
00:20:29,604 --> 00:20:31,940
‏"قطط (غابي)"

359
00:20:32,023 --> 00:20:33,900
‏"قطط (غابي)"

360
00:20:33,984 --> 00:20:35,527
‏"قطط (غابي)"

361
00:20:35,610 --> 00:20:36,820
‏"قطط (غابي)"

362
00:20:36,903 --> 00:20:38,071
‏"قطط (غابي)"

363
00:20:38,154 --> 00:20:39,239
‏"قطط (غابي)"

364
00:20:39,322 --> 00:20:41,950
‏"قط (غابي) اليوم!"

365
00:20:42,033 --> 00:20:43,910
‏هذه أنا، "غابي"!

366
00:20:48,707 --> 00:20:51,084
‏"أجلس في غرفتي معكم"

367
00:20:51,167 --> 00:20:53,545
‏"بريد بيت الدمى، ماذا يمكن أن يكون؟"

368
00:20:53,628 --> 00:20:55,839
‏- "اللعب مع (غابي)"
‏- "في بيت الدمى!"

369
00:20:55,922 --> 00:20:57,841
‏- "التحدث عن (غابي)"
‏- "وبيت الدمى!"

370
00:20:58,425 --> 00:21:00,593
‏"ضغطة يسارًا وضغطة يمينًا"

371
00:21:00,677 --> 00:21:02,887
‏"تجعل شعري يتغير كما نشاء"

372
00:21:02,971 --> 00:21:05,307
‏"أقواس قزح، مجرة، قطط، بالونات"

373
00:21:05,390 --> 00:21:07,642
‏"تفقدوا هذه الحركات القططية"

374
00:21:07,726 --> 00:21:09,686
‏"ألا تريدون الذهاب"

375
00:21:09,769 --> 00:21:12,439
‏"حيث تبقبق كرات الاستحمام
‏وتتدفق الرشاشات؟"

376
00:21:12,522 --> 00:21:14,733
‏"لو كان شيئًا لا نعرفه"

377
00:21:14,816 --> 00:21:17,360
‏"لا يهم، لنجرّب"

378
00:21:17,444 --> 00:21:18,903
‏"مرحبًا يا (غابي)"

379
00:21:19,738 --> 00:21:21,573
‏"قابلونا في بيت الدمى"

380
00:21:22,115 --> 00:21:23,616
‏"مرحبًا يا (غابي)"

381
00:21:24,367 --> 00:21:26,619
‏"مع القطط نعيش ونلعب"

382
00:21:26,703 --> 00:21:29,080
‏"(كاب كيك)، (حورية) و(كيتي الجنية)"

383
00:21:29,164 --> 00:21:31,499
‏"يطهون لنا الحلوى لنتشاركها، أترون؟"

384
00:21:31,583 --> 00:21:33,918
‏"(قطقوط) يتسابق مع (بورشا)"

385
00:21:34,002 --> 00:21:36,171
‏- "(وتر)"
‏- "أصنع النغمات!"

386
00:21:36,254 --> 00:21:38,340
‏"عائلة (بوكس كات) تحب الحرف"

387
00:21:38,423 --> 00:21:41,009
‏- "(قطنية) دائمًا"
‏- "نائمة!"

388
00:21:41,092 --> 00:21:43,053
‏- "تحلم بـ(غابي)"
‏- "وبيت الدمى!"

389
00:21:43,136 --> 00:21:45,764
‏- "نلعب مع (غابي)"
‏- "في بيت الدمى!"

390
00:21:45,847 --> 00:21:47,891
‏"ألا ترغبون في الذهاب؟"

391
00:21:47,974 --> 00:21:50,226
‏- "يمكن أن نلعب طوال اليوم"
‏- "بينما تنمو الحديقة"

392
00:21:50,310 --> 00:21:52,103
‏"لو كان شيئًا لا نعرفه"

393
00:21:52,187 --> 00:21:55,148
‏- "لا يهم"
‏- "لنجرّبه!"

394
00:21:55,231 --> 00:21:56,524
‏"مرحبًا يا (غابي)"

395
00:21:56,608 --> 00:21:57,525
‏"مرحبًا يا قطط (غابي)"

396
00:21:57,609 --> 00:21:59,861
‏- "اللعب في بيت الدمى"
‏- أجل

397
00:21:59,944 --> 00:22:01,279
‏"مرحبًا يا (غابي)"

398
00:22:01,363 --> 00:22:02,280
‏"لنفعل هذا!"

399
00:22:02,364 --> 00:22:04,866
‏"لنرهم كيف نعيش مع القطط"

400
00:22:04,949 --> 00:22:07,243
‏"مرحبًا يا (غابي)"

401
00:22:07,327 --> 00:22:09,829
‏"اللعب في بيت الدمى"

402
00:22:09,913 --> 00:22:11,539
‏"مرحبًا يا (غابي)"

403
00:22:11,623 --> 00:22:14,376
‏"لا يوجد مكان أفضل من هنا الآن"

404
00:22:14,459 --> 00:22:15,794
‏"مرحبًا يا (غابي)"

405
00:22:20,131 --> 00:22:23,551
‏يسعدني جدًا مساعدة "وتر" لاستعادة إلهامه.

406
00:22:23,635 --> 00:22:25,553
‏إلهامه هو الشيء المفضل له

407
00:22:29,849 --> 00:22:32,352
‏ويبدو "فلويد" سعيدًا أيضًا.

408
00:22:32,435 --> 00:22:35,647
‏أتسمعون ذلك؟ يخرخر لحنًا.

409
00:22:35,730 --> 00:22:39,943
‏عودوا المرة القادمة لنفتح مفاجأة أخرى
‏من بيت الدمى.

410
00:22:40,026 --> 00:22:40,902
‏إلى اللقاء!

411
00:23:05,218 --> 00:23:10,348
‏ترجمة "مي جمال"