1 00:00:06,049 --> 00:00:10,973 BİR NETFLIX DİZİSİ 2 00:00:16,109 --> 00:00:17,780 Miyav, miyav 3 00:00:18,691 --> 00:00:19,862 Hey, Gabby 4 00:00:20,783 --> 00:00:22,495 Hayal Evi'ne gidelim 5 00:00:23,035 --> 00:00:24,577 Hey, Gabby 6 00:00:25,498 --> 00:00:27,590 Ufak ufak yaşayalım miyavda 7 00:00:27,670 --> 00:00:30,133 Miyav, miyav 8 00:00:30,223 --> 00:00:32,435 Miyav 9 00:00:32,515 --> 00:00:34,937 Miyav, miyav 10 00:00:35,017 --> 00:00:37,069 Hey, Gabby 11 00:00:37,150 --> 00:00:39,782 Nedir büyük sürpriz? 12 00:00:39,862 --> 00:00:42,115 Haydi ufalalım ve içeri girelim 13 00:00:42,205 --> 00:00:43,616 Hey, Gabby 14 00:00:43,706 --> 00:00:45,628 Miyav 15 00:00:49,252 --> 00:00:50,213 Merhaba. 16 00:00:50,303 --> 00:00:52,135 Bugün yağmurlu bir gün. 17 00:00:52,225 --> 00:00:56,149 Biz de Pandy ile içeride bir şeyler yapalım dedik. 18 00:00:56,229 --> 00:00:57,270 Katılır mısınız? 19 00:00:57,860 --> 00:00:58,901 Tamam. 20 00:00:59,522 --> 00:01:00,573 İşte! 21 00:01:00,653 --> 00:01:03,366 Yağmurlu gün gökkuşağı resmi. 22 00:01:03,446 --> 00:01:06,669 Yağmur damlasının camdan süzülüşü gibi, değil mi? 23 00:01:06,749 --> 00:01:09,252 Nasıl yaptığımızı görmek ister misiniz? 24 00:01:10,633 --> 00:01:14,056 Önce kağıdın uç kısmına biraz sulu boya sürüyoruz. 25 00:01:14,977 --> 00:01:17,980 Sonra bir pipet alıyoruz ve üflüyoruz! 26 00:01:29,752 --> 00:01:30,593 Rengarenk. 27 00:01:30,673 --> 00:01:33,466 Bu sesin anlamını biliyorsunuz. 28 00:01:33,556 --> 00:01:35,808 Hayal Evi’ne teslimat vakti! Gelin. 29 00:01:45,788 --> 00:01:49,792 Miyav Miyav posta kutusuna gelen yağmurlu gün teslimatı. 30 00:01:49,872 --> 00:01:50,713 Tamam. 31 00:01:53,466 --> 00:01:55,097 Şuna bakın. 32 00:01:55,178 --> 00:01:59,982 Kedicik sürpriz kutumuzun üstünde bir sürü yağmur damlası var. 33 00:02:00,983 --> 00:02:04,407 Belki yağmurlu günde oynayabileceğimiz bir şey vardır. 34 00:02:04,487 --> 00:02:06,078 Kutuyu açıp görelim. 35 00:02:07,410 --> 00:02:09,462 Bu bir... 36 00:02:10,463 --> 00:02:12,425 …parlayan muz mu? 37 00:02:14,677 --> 00:02:16,389 Bununla ne oynayabiliriz? 38 00:02:17,019 --> 00:02:19,272 Şöyle bir şey olabilir... 39 00:02:19,982 --> 00:02:22,104 …şapşal bir bıyık. 40 00:02:23,566 --> 00:02:25,448 Muzdan bir düdük. 41 00:02:28,040 --> 00:02:32,505 Belki de bunu kafama şapka olarak takabilirim. 42 00:02:32,585 --> 00:02:35,638 Gabby’nin kafasında muz şapka var 43 00:02:35,718 --> 00:02:39,061 Gabby’nin kafasında muz şapka var 44 00:02:39,141 --> 00:02:41,984 Bugün dışarıya çıkıp oynayamayız 45 00:02:42,064 --> 00:02:44,607 Onun için bir fikir bulmalıyız 46 00:02:45,157 --> 00:02:46,158 Buldum. 47 00:02:46,239 --> 00:02:48,911 Bu bizim yağmurlu gün muzumuz. 48 00:02:48,991 --> 00:02:50,543 Başımızın üstündeyken... 49 00:02:50,623 --> 00:02:53,586 ...yağmurlu gün etkinliği düşünmemizi sağlıyor. 50 00:02:56,429 --> 00:02:59,682 Yağmurlu gün muzu çalıyor. Bakalım. 51 00:03:00,313 --> 00:03:01,314 Alo. 52 00:03:01,934 --> 00:03:03,065 Bu Kekedi. 53 00:03:06,449 --> 00:03:08,871 Tamam Kekedi. Hemen geliyoruz. 54 00:03:09,452 --> 00:03:13,756 Mutfakta yağmurlu gün fikri bulması gerekiyormuş. Gidelim. 55 00:03:14,377 --> 00:03:16,429 Ufalma vakti. 56 00:03:17,470 --> 00:03:19,932 Bir mıncık sola, bir mıncık sağa 57 00:03:20,012 --> 00:03:22,935 Pandy'nin elini tut ve sıkı tutun 58 00:03:27,740 --> 00:03:29,622 Mutfağa geldik. İçeri gelin. 59 00:03:30,953 --> 00:03:33,045 Hayal Evime hoş geldiniz! 60 00:03:33,125 --> 00:03:34,797 Tamam, her şey sırayla. 61 00:03:34,877 --> 00:03:37,179 Önce Pandy'yi bulmalıyız. 62 00:03:40,853 --> 00:03:41,934 Burada değil. 63 00:03:49,031 --> 00:03:50,112 Burada da değil. 64 00:03:51,784 --> 00:03:53,245 Onu görüyor musunuz? 65 00:03:57,880 --> 00:03:59,882 Sarılma saldırısı! 66 00:04:01,434 --> 00:04:02,805 İyi atlayıştı. 67 00:04:03,646 --> 00:04:04,727 Bir bakalım. 68 00:04:05,728 --> 00:04:08,651 Baharatlığı yeniden düzenleyebiliriz. 69 00:04:08,741 --> 00:04:10,663 Sıkıcı. 70 00:04:12,375 --> 00:04:14,377 Merhaba Kekedi ve Çılgın Kedi. 71 00:04:15,998 --> 00:04:17,300 Sorun nedir? 72 00:04:17,880 --> 00:04:19,091 Yağmur yağıyor. 73 00:04:19,171 --> 00:04:20,553 Dışarıya çıkamıyoruz. 74 00:04:20,633 --> 00:04:22,595 Yapacak hiçbir şey yok. 75 00:04:23,646 --> 00:04:26,439 Üzgünüm Çılgın Kedi, hâlâ yağmur yağıyor. 76 00:04:26,519 --> 00:04:28,571 Islanmayı sevmediğini biliyorum. 77 00:04:30,443 --> 00:04:33,456 İçeride de birçok şey yapabiliriz. 78 00:04:33,536 --> 00:04:36,629 Kekedi ile bir şeyler düşünmeye çalıştık ama... 79 00:04:36,709 --> 00:04:39,261 …hepsi çok sıkıcı. 80 00:04:39,342 --> 00:04:41,303 Evet. Bir şey bulamadık. 81 00:04:41,884 --> 00:04:43,556 Aslına bakarsan... 82 00:04:43,636 --> 00:04:46,018 …sırt çantamın içinde bir şey var. 83 00:04:46,108 --> 00:04:47,440 İşte! 84 00:04:47,520 --> 00:04:50,282 Yağmurlu gün muzu! 85 00:04:51,654 --> 00:04:53,616 -Işıltılıymış. -Ne? 86 00:04:53,706 --> 00:04:55,418 Bir muz mu? 87 00:04:55,498 --> 00:04:56,999 Sıradan bir muz değil. 88 00:04:57,079 --> 00:04:59,632 Bu yağmurlu gün muzu. 89 00:04:59,712 --> 00:05:03,055 Yağmurlu günde harika fikirler bulmanı sağlıyor. 90 00:05:03,135 --> 00:05:04,347 Gerçekten mi? 91 00:05:04,437 --> 00:05:09,071 Evet! Kafana koyuyorsun, harika bir fikrin gelmesini bekliyorsun. 92 00:05:09,151 --> 00:05:10,863 Bu çok saçmaymış. 93 00:05:10,943 --> 00:05:12,655 Hadi bir dene Çılgın Kedi. 94 00:05:13,826 --> 00:05:15,077 Kafanın üstüne koy. 95 00:05:17,460 --> 00:05:19,592 Bunun işe yaradığını sanmıyorum. 96 00:05:19,672 --> 00:05:22,254 Henüz şarkısını söylemedik de ondan! 97 00:05:22,925 --> 00:05:24,176 Şarkı da mı var? 98 00:05:24,266 --> 00:05:26,889 Evet! İşte şöyle bir şarkı... 99 00:05:26,979 --> 00:05:29,482 Çılgın Kedi’nin kafasında muz var 100 00:05:29,562 --> 00:05:31,023 Çılgın Kedi’nin 101 00:05:31,113 --> 00:05:32,405 Kafasında muz var 102 00:05:32,485 --> 00:05:35,117 Bugün dışarıya çıkıp oynayamayız 103 00:05:35,197 --> 00:05:37,920 Onun için bir fikir bulmalıyız 104 00:05:38,000 --> 00:05:39,171 Fikir geldi mi? 105 00:05:39,752 --> 00:05:42,004 Bir dakika. Galiba bir şey geliyor. 106 00:05:42,755 --> 00:05:44,176 Bir fikir geliyor. 107 00:05:46,018 --> 00:05:46,849 Buldum! 108 00:05:46,929 --> 00:05:48,481 Ne buldun Çılgın Kedi? 109 00:05:48,561 --> 00:05:50,443 Aklıma gelen fikir... 110 00:05:50,943 --> 00:05:52,024 …onu yemek. 111 00:05:54,407 --> 00:05:55,698 Çılgın Kedi! 112 00:05:55,788 --> 00:05:58,541 Yağmurlu gün muzu gerçek muz değil. 113 00:05:58,621 --> 00:05:59,922 Onu yiyemeyiz. 114 00:06:00,923 --> 00:06:02,845 İşe yaramayacak demiştim. 115 00:06:02,925 --> 00:06:04,306 Tamam, durun! 116 00:06:04,386 --> 00:06:06,519 Yağmurlu gün muzunu yiyemeyiz... 117 00:06:06,599 --> 00:06:07,930 …fakat... 118 00:06:09,351 --> 00:06:13,115 ...işte burada tamamını yiyebileceğimiz bir kase muz var! 119 00:06:13,195 --> 00:06:15,908 Çılgın Kedi’nin şapşal muz atıştırması. 120 00:06:15,988 --> 00:06:19,161 Çılgın Kedi’nin şapşal muz atıştırması. 121 00:06:19,251 --> 00:06:20,623 Bunu sevdim. 122 00:06:20,713 --> 00:06:22,214 Gördün mü Çılgın Kedi? 123 00:06:22,294 --> 00:06:25,468 Yağmurlu gün muzu fikir bulmamıza yardım etti. 124 00:06:26,008 --> 00:06:27,770 Şeker-şane! 125 00:06:30,352 --> 00:06:33,195 Şapşal atıştırmalık için muzla karıştıracak... 126 00:06:33,275 --> 00:06:34,987 …çeşitli yiyeceğimiz var. 127 00:06:35,868 --> 00:06:37,279 Elinde ne var Kekedi? 128 00:06:40,202 --> 00:06:41,213 Ekmek. 129 00:06:42,414 --> 00:06:43,626 Çubuk kraker. 130 00:06:44,547 --> 00:06:45,387 Yakaladım! 131 00:06:46,549 --> 00:06:47,850 Yaban mersini... 132 00:06:47,930 --> 00:06:49,431 ...çilek... 133 00:06:49,522 --> 00:06:50,643 ...kuru üzüm... 134 00:06:51,273 --> 00:06:52,184 …bir de... 135 00:06:53,315 --> 00:06:56,699 Malzemeleri birleştirmek için ne ekleyebiliriz? 136 00:07:01,754 --> 00:07:03,295 Ayçiçeği ezmesi. 137 00:07:03,375 --> 00:07:04,547 Harika fikir. 138 00:07:06,088 --> 00:07:07,259 Al bakalım Gabby. 139 00:07:07,850 --> 00:07:08,681 Teşekkürler! 140 00:07:15,908 --> 00:07:16,819 Tamam. 141 00:07:16,909 --> 00:07:20,282 Çılgın Kedi’nin şapşal muz atıştırmalığının kuralı... 142 00:07:20,372 --> 00:07:25,548 ...istediğiniz malzemeyi muzla karıştırarak şapşal atıştırmalık yapmak. 143 00:07:25,628 --> 00:07:26,969 -Hazır mısınız? -Evet! 144 00:07:27,049 --> 00:07:28,841 -Ben hazırım! -Sabırsızlıkla! 145 00:07:29,471 --> 00:07:30,803 Herkesin muzu var mı? 146 00:07:31,514 --> 00:07:33,275 Başlayın! 147 00:07:33,355 --> 00:07:37,359 Çılgın Kedi'nin şapşal atıştırmalığını yaparız muzla 148 00:07:37,449 --> 00:07:38,490 Muzla 149 00:07:38,571 --> 00:07:42,535 -Şapşal atıştırmalık yapmayı çok severiz -Severiz 150 00:07:42,625 --> 00:07:43,706 -Ekmek -Kraker 151 00:07:43,796 --> 00:07:46,669 -Yaban mersini -Muz 152 00:07:46,759 --> 00:07:48,010 -Çilek -Kuru üzüm 153 00:07:48,090 --> 00:07:49,722 -Ayçiçeği ezmesi -Muz 154 00:07:50,723 --> 00:07:54,897 Çılgın Kedi'nin şapşal atıştırmalığını yaparız muzla 155 00:07:54,977 --> 00:07:55,818 Muz 156 00:07:55,898 --> 00:07:59,031 Şapşal atıştırmalık yapmayı çok severiz 157 00:07:59,111 --> 00:07:59,952 Severiz 158 00:08:01,373 --> 00:08:04,086 Süre doldu! Şapşal atıştırmalıklar bitsin. 159 00:08:04,166 --> 00:08:05,337 Tamam. 160 00:08:05,417 --> 00:08:08,340 Kekedi, sen nasıl yaptın? 161 00:08:08,420 --> 00:08:12,855 Kocaman muz gözlü küçük bir baykuş yaptım. 162 00:08:12,935 --> 00:08:14,687 "Mu!" 163 00:08:15,437 --> 00:08:20,282 Kekedi, galiba baykuşlar “hu” diyor “mu” değil. 164 00:08:20,362 --> 00:08:21,203 Evet. 165 00:08:21,283 --> 00:08:23,205 Bu şapşal bir baykuş. 166 00:08:23,285 --> 00:08:25,918 Bu yüzden "mu" diyor. 167 00:08:25,998 --> 00:08:27,630 Şapşal atıştırmalık. 168 00:08:28,671 --> 00:08:29,882 İyi şakaydı. 169 00:08:29,972 --> 00:08:32,765 "Mu" diyen bir baykuş. 170 00:08:33,305 --> 00:08:35,147 Gabby, sen ne yaptın? 171 00:08:35,227 --> 00:08:36,939 Ben muzdan tırtıl yaptım. 172 00:08:37,019 --> 00:08:39,031 Kuru üzüm ayakkabılarına bakın. 173 00:08:39,822 --> 00:08:41,864 Muzdan tırtıl mı? 174 00:08:41,954 --> 00:08:43,165 Çok şapşal. 175 00:08:43,245 --> 00:08:45,958 Senin şapşal atıştırmalığını görelim Pandy. 176 00:08:46,038 --> 00:08:47,339 İşte. 177 00:08:47,419 --> 00:08:49,001 Uzaylı bir muz. 178 00:08:50,462 --> 00:08:53,135 Şu havalı muz gözlerine baksana! 179 00:08:53,225 --> 00:08:55,017 Seni görebiliyorum Kekedi! 180 00:08:55,938 --> 00:09:00,032 Tamam Çılgın Kedi, senin şapşal muz atıştırmalığın nasıl? 181 00:09:00,112 --> 00:09:02,615 Benimki Çılgın Kedi. 182 00:09:03,285 --> 00:09:04,917 Merhaba yakışıklı. 183 00:09:05,708 --> 00:09:07,579 Bu da çok iyi olmuş! 184 00:09:08,671 --> 00:09:10,552 Yakışıklı ve şapşal. 185 00:09:10,633 --> 00:09:14,386 Kendimi yiyeceğim için üzgünüm ama çok açım. 186 00:09:14,476 --> 00:09:15,888 Hadi yiyelim. 187 00:09:15,978 --> 00:09:19,151 Hey Kekedi, çılgın kediden bir lokma ister misin? 188 00:09:20,112 --> 00:09:21,533 Sağ ol Çılgın Kedi. 189 00:09:23,445 --> 00:09:24,907 Nefismiş. 190 00:09:26,869 --> 00:09:29,842 En nefis yağmurlu gün atıştırmalığı. 191 00:09:32,965 --> 00:09:35,477 Yağmurlu gün muz telefonu çalıyor. 192 00:09:35,557 --> 00:09:37,770 Merhaba! Ne dediniz? 193 00:09:38,400 --> 00:09:40,903 Karton Yavru Kedi'ye yardım mı lazım? 194 00:09:40,983 --> 00:09:42,945 Tamam, hemen geliyoruz. 195 00:09:44,156 --> 00:09:45,157 Ne olmuş? 196 00:09:45,247 --> 00:09:49,581 Karton Yavru Kedi'nin yağmurlu gün el işi fikrine ihtiyacı var. 197 00:09:49,672 --> 00:09:51,754 Tamam, ne duruyoruz? 198 00:09:51,844 --> 00:09:53,966 El işi odasına gidelim! 199 00:09:54,596 --> 00:09:55,848 Görüşürüz Kekedi! 200 00:09:55,928 --> 00:09:57,229 Bol şans! 201 00:10:03,736 --> 00:10:04,737 Geldik. 202 00:10:05,577 --> 00:10:06,829 Karton Yavru Kedi. 203 00:10:07,499 --> 00:10:09,962 -Merhaba çocuklar. -Ne yapıyoruz? 204 00:10:10,042 --> 00:10:14,006 Dışarıda yağmur yağdığı için burada biraz el işi yapayım dedim. 205 00:10:14,096 --> 00:10:16,558 Aklıma yapacak hiçbir şey gelmiyor. 206 00:10:16,638 --> 00:10:19,481 Senin için bir şeyimiz olabilir. 207 00:10:19,561 --> 00:10:20,562 Göster Gabby. 208 00:10:22,194 --> 00:10:23,275 Bu nedir? 209 00:10:23,365 --> 00:10:24,987 Yağmurlu gün muzu. 210 00:10:25,077 --> 00:10:27,199 Yağmurlu gün muzu mu? 211 00:10:27,289 --> 00:10:32,254 Evet. Yağmurlu günlerde aklına harika fikirler gelmesine yardımcı oluyor. 212 00:10:32,334 --> 00:10:35,007 Kafanın üstüne koy ve bir dene. 213 00:10:35,097 --> 00:10:36,098 Kafama mı? 214 00:10:36,178 --> 00:10:39,732 Güven bana. Kuşkulanmıştım ama işe yarıyor. 215 00:10:39,812 --> 00:10:41,563 Peki madem. 216 00:10:43,315 --> 00:10:46,528 Yağmurlu gün muzu şarkısını söyleyelim. 217 00:10:46,618 --> 00:10:49,201 Karton Yavru Kedi'nin kafasında muz var 218 00:10:49,291 --> 00:10:52,164 -Karton Yavru Kedi'nin -Kafasında muz var 219 00:10:52,254 --> 00:10:54,837 Bugün dışarı çıkıp oynayamayız 220 00:10:54,927 --> 00:10:57,549 Onun için bir fikir bulmalıyız 221 00:10:58,761 --> 00:11:00,893 Bu eğlenceli bir şarkıymış. 222 00:11:00,973 --> 00:11:03,355 Evet, fikirler gelmeye başladı mı? 223 00:11:07,279 --> 00:11:08,741 Harika bir fikrim var. 224 00:11:13,796 --> 00:11:16,468 -Ne yapıyor? -Bekleyip göreceğiz. 225 00:11:18,761 --> 00:11:22,314 Bu bir Süper Muz. 226 00:11:24,026 --> 00:11:25,197 Pati-şane! 227 00:11:25,277 --> 00:11:29,071 Bu harika bir el işi fikri Karton Yavru Kedi. 228 00:11:29,742 --> 00:11:31,163 Sağ ol. 229 00:11:31,243 --> 00:11:34,416 Ancak Süper Muz yapacağım şeyin sadece bir kısmı. 230 00:11:34,506 --> 00:11:39,301 Malzemelerimizi kullanarak, süper muz hikayesini tamamlayabiliriz. 231 00:11:39,391 --> 00:11:41,603 Evet, kötü adam da olsun. 232 00:11:41,683 --> 00:11:44,817 Bir de Süper Muz'un kurtaracağı biri olsun. 233 00:11:45,357 --> 00:11:47,780 Ben kötü adam yapabilirim. 234 00:11:52,204 --> 00:11:54,296 Karşınızda Bay Fosforlu. 235 00:11:54,376 --> 00:11:57,379 El İşi Kasabası'nın en ama en kötü adamı. 236 00:12:00,512 --> 00:12:01,763 Pon Pon ile tanışın. 237 00:12:01,854 --> 00:12:04,766 El İşi Kasabası'nın küçük kuşu. 238 00:12:06,899 --> 00:12:09,401 -Çok sevimli! -Sağ ol. 239 00:12:09,491 --> 00:12:12,955 Süper Muz'un Pon Pon’u kurtarması gerek çünkü... 240 00:12:15,497 --> 00:12:17,920 ...binanın üst katında mahsur kalmış. 241 00:12:18,010 --> 00:12:19,511 Ben bina yapabilirim. 242 00:12:22,724 --> 00:12:25,767 Uzun bir bina, hemen inşa ediliyor. 243 00:12:33,325 --> 00:12:34,166 İmdat! 244 00:12:34,246 --> 00:12:37,709 Bu yüksek binanın en üst katında mahsur kaldım. 245 00:12:37,799 --> 00:12:41,133 Endişe etme Pon pon. Ben seni kurtarabilirim 246 00:12:45,147 --> 00:12:47,900 Pandy, Süper Muz'un binanın üst katına... 247 00:12:47,980 --> 00:12:50,823 ...tırmanmasını sağlayacak bir şey gerek. 248 00:12:50,903 --> 00:12:51,904 Hemen yaparım. 249 00:12:53,535 --> 00:12:57,209 Süper Muz'un binanın tepesine tırmanırken yardım alacağı... 250 00:12:57,289 --> 00:12:59,671 ...bir şey gerekiyor, halat gibi. 251 00:13:02,264 --> 00:13:04,056 Ne kullanabiliriz? 252 00:13:07,769 --> 00:13:08,610 Yün. 253 00:13:10,282 --> 00:13:11,283 Teşekkür ederim. 254 00:13:12,824 --> 00:13:14,496 Yün yumağına ne dersiniz? 255 00:13:14,576 --> 00:13:15,868 Mükemmel olur. 256 00:13:15,958 --> 00:13:17,289 Gabby, yakala! 257 00:13:18,921 --> 00:13:21,213 Seni kurtarmaya geliyorum Pon Pon. 258 00:13:21,303 --> 00:13:23,095 Yaşasın. 259 00:13:28,610 --> 00:13:32,484 Korkmana gerek yok. Süper Muz burada. 260 00:13:32,574 --> 00:13:34,496 Kurtuldum. 261 00:13:36,408 --> 00:13:39,131 Henüz kurtulamadın Pon Pon. 262 00:13:40,842 --> 00:13:45,097 Olamaz! Süper Muz ve Pon Pon buradan nasıl aşağıya inecekler? 263 00:13:47,059 --> 00:13:48,060 Buldum. 264 00:13:49,271 --> 00:13:51,904 Her süper kahramanın uçan pelerini vardır. 265 00:13:51,984 --> 00:13:54,736 Süper Muz, pelerinini unutmuşsun. 266 00:13:56,708 --> 00:13:58,040 Teşekkürler, Pandy. 267 00:13:58,120 --> 00:14:00,752 Yani El İşi Kasabası'nın iyi vatandaşı. 268 00:14:00,832 --> 00:14:02,714 Gel bakalım, Pon Pon. 269 00:14:02,794 --> 00:14:04,846 Hadi uçalım. 270 00:14:06,598 --> 00:14:07,519 Yakaladım. 271 00:14:07,599 --> 00:14:08,440 Evet! 272 00:14:14,696 --> 00:14:17,329 Süper Muz Pon Pon’u kurtardı. 273 00:14:17,409 --> 00:14:19,962 Süper Muz çok yaşa. 274 00:14:21,173 --> 00:14:23,295 Olamaz! Yine hüsran. 275 00:14:24,256 --> 00:14:26,969 Bu miyavmaz bir hikâyeydi. 276 00:14:27,059 --> 00:14:29,601 Gerçekten harika bir fikirdi Yavru Kedi. 277 00:14:29,681 --> 00:14:30,852 Teşekkürler. 278 00:14:30,943 --> 00:14:33,485 Süper Muz'a da teşekkür ederim. 279 00:14:34,816 --> 00:14:37,789 Yani yağmurlu gün muzuna. 280 00:14:39,911 --> 00:14:42,925 İyi de hâlâ yağmur yağıyor. 281 00:14:45,637 --> 00:14:48,100 Bir yağmurlu muz günü telefonu daha. 282 00:14:48,180 --> 00:14:49,181 Alo. 283 00:14:49,811 --> 00:14:51,683 DJ Kedinanesi mi dedin? 284 00:14:51,773 --> 00:14:54,606 Hemen müzik odasına geliyoruz. 285 00:14:55,157 --> 00:14:57,029 Müzik odasına gidiyoruz. 286 00:14:57,990 --> 00:15:00,702 Bu el işi zamanı için teşekkür ederiz. 287 00:15:00,792 --> 00:15:02,044 Rica ederim. 288 00:15:13,815 --> 00:15:16,238 -Nasılsın Kedinanesi? -Merhaba kedicik. 289 00:15:16,318 --> 00:15:18,200 Yeni bir şarkı mı yazıyorsun? 290 00:15:18,280 --> 00:15:22,294 Yağmur yağarken çalıyordum ama açık konuşmak gerekirse... 291 00:15:22,374 --> 00:15:25,837 ...bundan sonrası için aklıma hiçbir fikir gelmedi. 292 00:15:25,927 --> 00:15:29,261 Belki yağmurlu gün muzu bir fikir bulmana yardım eder. 293 00:15:29,351 --> 00:15:31,313 Yağmurlu gün neyi? 294 00:15:31,393 --> 00:15:32,934 Bakayım şu şeye. 295 00:15:39,741 --> 00:15:41,243 Bu şey harika. 296 00:15:41,333 --> 00:15:44,256 Kafana koyduğunda daha da harika oluyor. 297 00:15:44,336 --> 00:15:45,627 Kafama mı? 298 00:15:45,717 --> 00:15:47,719 Beni kediliyor musun Pandy? 299 00:15:47,799 --> 00:15:49,431 Hayır, ciddiyim. 300 00:15:49,511 --> 00:15:51,143 Kafanın üstüne koyunca... 301 00:15:51,223 --> 00:15:55,027 ...yağmurlu günde yapacak bir fikir aklına geliyor. 302 00:15:55,107 --> 00:15:56,438 Deneyeceğim. 303 00:15:57,489 --> 00:15:59,281 Ufak bir de şarkısı var. 304 00:16:00,872 --> 00:16:02,624 Şarkıları severim. 305 00:16:02,704 --> 00:16:04,246 Birlikte söyleyelim. 306 00:16:04,336 --> 00:16:07,009 Kedinanesi'nin kafasında bir muz var 307 00:16:07,089 --> 00:16:08,470 Kedinanesi'nin 308 00:16:08,550 --> 00:16:09,881 Kafasında bir muz var 309 00:16:09,971 --> 00:16:12,554 Bugün dışarı çıkıp oynayamayız 310 00:16:12,644 --> 00:16:15,147 Bugün dışarı çıkıp oynayamayız 311 00:16:17,069 --> 00:16:20,612 Bu muz bana kıpır kıpır bir fikir verdi. 312 00:16:20,702 --> 00:16:21,703 Nasıl bir fikir? 313 00:16:21,783 --> 00:16:24,916 Muzlu bir dans partisi! 314 00:16:24,996 --> 00:16:25,837 Yaşasın! 315 00:16:26,838 --> 00:16:28,460 Bundan emin misin? 316 00:16:28,550 --> 00:16:30,262 Bence yeniden denemelisin. 317 00:16:30,342 --> 00:16:31,723 Hadi Çılgın Kedi. 318 00:16:38,150 --> 00:16:40,702 Hiç muzlu dans partisine gittiniz mi? 319 00:16:44,206 --> 00:16:47,379 Gitmedim. Dana önce o tip bir partide bulunmadım. 320 00:16:47,459 --> 00:16:49,841 Güven bana Çılgın Kedi. Bayılacaksın. 321 00:16:49,921 --> 00:16:52,684 Hadi muzlu dans partisine gidelim. 322 00:16:57,319 --> 00:16:59,401 Pekâla arkadaşlar. 323 00:16:59,481 --> 00:17:02,824 Muz soyma hareketini yapmaya hazır mısınız bakalım? 324 00:17:02,904 --> 00:17:05,287 -Hazırız. -Hadi yapalım. 325 00:17:05,367 --> 00:17:06,538 Çılgın Kedi? 326 00:17:08,340 --> 00:17:09,841 Zorunda mıyım? 327 00:17:09,921 --> 00:17:12,344 Şöyle bir şey olacak. 328 00:17:13,425 --> 00:17:16,978 Muz dansı yapalım 329 00:17:17,809 --> 00:17:21,233 -Muz dansı yapalım -Evet! 330 00:17:21,323 --> 00:17:24,156 Muz dansı yapalım 331 00:17:25,287 --> 00:17:27,919 Hadi muzla 332 00:17:27,999 --> 00:17:29,631 Bir bu yana kayalım 333 00:17:29,711 --> 00:17:31,503 Şimdi diğer yana kayalım 334 00:17:31,593 --> 00:17:33,845 Eller havaya şimdi soy 335 00:17:33,925 --> 00:17:34,976 Soy 336 00:17:35,557 --> 00:17:37,189 Yukarı ve aşağı 337 00:17:37,269 --> 00:17:39,151 Şimdi çevrende dolan 338 00:17:39,231 --> 00:17:40,482 Nereye dersin? 339 00:17:40,572 --> 00:17:42,023 Muzlar 340 00:17:42,114 --> 00:17:45,447 Hadi muz dansı yapalım 341 00:17:46,538 --> 00:17:49,131 Muz dansı yapalım 342 00:17:49,211 --> 00:17:50,132 Evet 343 00:17:50,212 --> 00:17:53,094 Muz dansı yapalım 344 00:17:54,176 --> 00:17:56,928 Hadi muzla muzla 345 00:17:57,939 --> 00:18:00,152 Muzlar dans edebiliyormuş. 346 00:18:00,232 --> 00:18:01,693 İşte bu kedi-şaneydi. 347 00:18:04,786 --> 00:18:05,657 Muzlar! 348 00:18:07,118 --> 00:18:10,121 Hadi, Çılgın Kedi. Artık dağılabiliriz. 349 00:18:10,212 --> 00:18:11,213 Bitti mi? 350 00:18:12,003 --> 00:18:14,176 Muz hareketime yeni kavuşmuştum. 351 00:18:18,600 --> 00:18:21,233 Muzlu dans partisi için teşekkür ederiz. 352 00:18:21,313 --> 00:18:23,024 Harika bir fikirdi. 353 00:18:23,114 --> 00:18:27,539 Evet, sonuçta bu fikri yağmurlu gün muzu sayesinde bulabildim. 354 00:18:29,120 --> 00:18:31,042 Bakın. Yağmur durdu. 355 00:18:31,122 --> 00:18:33,084 Güneş de çıkıyor. 356 00:18:35,217 --> 00:18:37,809 Bir yağmurlu gün telefonu daha. 357 00:18:37,889 --> 00:18:38,930 Alo. 358 00:18:39,481 --> 00:18:42,444 Peri Masalı Bahçesi'ne mi? Hemen geliyoruz. 359 00:18:44,065 --> 00:18:47,869 Peri Masalı Bahçesi'ndendi, Peri Kedi bizi görmek istedi. 360 00:18:47,949 --> 00:18:49,291 Hadi gidip bakalım. 361 00:18:49,371 --> 00:18:51,082 Harika dans partisiydi. 362 00:18:52,294 --> 00:18:54,386 Ne zaman isterseniz kedicikler. 363 00:18:54,466 --> 00:18:57,098 Muzluyorum muzlu dans 364 00:18:57,179 --> 00:18:58,350 Evet. 365 00:19:03,695 --> 00:19:07,068 Merhaba çiçek. Bugün yeterince su içtin mi? 366 00:19:11,793 --> 00:19:14,506 Peri Kedi, bahçen çok güzel görünüyor. 367 00:19:14,586 --> 00:19:16,137 Teşekkürler Gabby. 368 00:19:16,218 --> 00:19:18,970 Yağmur sonrası bahçede olmayı çok seviyorum. 369 00:19:19,060 --> 00:19:21,393 Bizi görmek istemişsin. 370 00:19:21,473 --> 00:19:23,024 Evet öyle. 371 00:19:23,104 --> 00:19:25,567 Gözünüzü gökyüzünden ayırmayın. 372 00:19:29,281 --> 00:19:30,832 Gökkuşağı. 373 00:19:33,375 --> 00:19:36,468 Bu gördüğüm en harika gökkuşağı. 374 00:19:37,088 --> 00:19:40,352 Şimdiye kadar gördüğüm güzelliklerin arasındaki... 375 00:19:40,432 --> 00:19:43,355 ...en harika şey bu olabilir. 376 00:19:44,486 --> 00:19:47,279 Yağmurlu günlerde bahçede daha da sihirli. 377 00:19:47,359 --> 00:19:51,533 Arkadaşlar bu geçirdiğimiz en güzel yağmurlu günlerden biriydi. 378 00:19:52,083 --> 00:19:54,506 Bir sürprize daha hazır mısınız? 379 00:19:57,218 --> 00:19:59,551 Gabby Kedi 380 00:19:59,641 --> 00:20:03,104 Gabby Kedi 381 00:20:03,184 --> 00:20:04,526 Gabby Kedi 382 00:20:04,606 --> 00:20:06,858 Gabby Kedi 383 00:20:06,938 --> 00:20:09,451 Günün Gabby kedisi 384 00:20:10,282 --> 00:20:11,623 Benim! 385 00:20:13,244 --> 00:20:14,996 Merhaba, Kekedi sahnede. 386 00:20:15,086 --> 00:20:19,130 Şekerleme partisinden daha çok sevdiğim bir şey yoktur. 387 00:20:20,181 --> 00:20:22,434 Kekler fırında 388 00:20:22,514 --> 00:20:25,186 Bir sürü lezzet yolda 389 00:20:25,267 --> 00:20:28,570 Hazır olunca hepsini yiyeceğim 390 00:20:28,650 --> 00:20:32,624 Evet Hayat çok tatlı ballı süt 391 00:20:32,704 --> 00:20:35,246 Sen de gel hepsini midene indir 392 00:20:35,337 --> 00:20:37,709 Kekediyle mutfağa gir 393 00:20:37,799 --> 00:20:39,631 Ben sana öğreteceğim 394 00:20:39,721 --> 00:20:44,976 Her gün şekerleme partisi 395 00:20:45,056 --> 00:20:49,901 Sıcak güneş ışığını içinde hisset 396 00:20:49,991 --> 00:20:55,076 Hadi gel işte şekerleme partisi 397 00:20:55,166 --> 00:20:58,590 Ne istersen onu bulabilirsin 398 00:20:58,670 --> 00:21:00,171 Dur o benim 399 00:21:09,941 --> 00:21:12,654 Leziz tostlarım en iyi dostlarım 400 00:21:12,744 --> 00:21:15,577 Vişneler üzümler her yerde benimleler 401 00:21:15,667 --> 00:21:19,090 Yaptıklarıma inanmak için görmelisin 402 00:21:19,170 --> 00:21:20,001 Görmelisin 403 00:21:20,672 --> 00:21:22,844 Karpuz suyu yaban mersinli tart 404 00:21:23,385 --> 00:21:26,017 Fondüyü görünce zıplarım 405 00:21:26,097 --> 00:21:29,320 Yanıma gel birlikte pişirelim 406 00:21:29,401 --> 00:21:30,522 Pişirelim 407 00:21:30,612 --> 00:21:35,116 Her gün şekerleme partisi 408 00:21:35,707 --> 00:21:40,422 Sıcak güneş ışığını içinde hisset 409 00:21:40,502 --> 00:21:45,727 Sen de gel işte şekerleme partisi 410 00:21:45,807 --> 00:21:49,270 Ne istersen onu bulabilirsin 411 00:21:49,361 --> 00:21:51,232 Şekerleme zamanı 412 00:21:55,407 --> 00:21:57,208 Keke-fes 413 00:22:00,962 --> 00:22:06,017 Her gün şekerleme partisi 414 00:22:06,097 --> 00:22:10,812 Sıcak güneş ışığını içinde hisset 415 00:22:10,902 --> 00:22:16,077 Sen de gel işte şekerleme partisi 416 00:22:16,157 --> 00:22:19,621 Ne istersen onu bulabilirsin 417 00:22:19,711 --> 00:22:22,003 Şekerleme zamanı 418 00:22:24,426 --> 00:22:26,848 Seninle her gün parti Kekedi. 419 00:22:29,521 --> 00:22:32,984 Bakın! Güneş yeniden parlıyor ve artık yağmur yağmıyor! 420 00:22:33,064 --> 00:22:35,867 Ne dersin? Oynamak için dışarıya çıkalım mı? 421 00:22:36,698 --> 00:22:37,579 Kesinlikle! 422 00:22:38,159 --> 00:22:42,464 Sonra yine gelin, bir Hayal Evi sürprizi açarız! Görüşürüz! 423 00:23:06,007 --> 00:23:11,733 Alt yazı çevirmeni: Cansu Solmaz