EN NETFLIX-SERIE
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hej, Gabby!
Ta oss till ditt dockskåp
Hej, Gabby!
Du kan väl lära oss katternas språk?
-Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau!
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hej, Gabby!
Överraska oss Nu krymper vi och släpper loss
Hej, Gabby!
Mjau
Hej.
Det regnar i dag.
Så Pandis och jag hittade på nåt som man kan göra inomhus.
Vill ni se?
Okej.
Kolla!
Regndags-regnbågsmålningar.
Färgen ser ut som regn som rinner på ett fönster.
Vill ni se hur vi gör? Okej.
Först tar vi lite vattenfärg på kanten av pappret.
Sen tar vi ett sugrör och blåser!
Färggrant.
-Mjau, mjau, mjau -Ni vet vad det betyder.
Dags för dockskåpsleverans. Kom.
Mjau, mjau, mjau
Mjau
En regndagsleverans i mjau-mjau-mejlen. Okej.
Kolla in det här!
Vår överraskningslåda är täckt av massor av små regndroppar.
Kanske finns det nåt däri som vi kan leka med en regnig dag. Vi öppnar den.
Det är en…
…gnistrande banan?
Hur leker man med den?
Kanske kan den vara…
…en tokig mustasch.
Eller ett bananinstrument.
Kanske kan jag ha den på huvudet som hatt?
Gabby har på sitt huvud en banan
Vi kan inte leka ute ju
Så vi behöver idéer nu
Just det!
Det är vår regndagsbanan.
Lägg den på huvudet så kommer du på nåt kul att göra en regnig dag.
Ring-ring! Ring-ring!
Jag får ett regndagsbanan-samtal. Nu ska vi se.
Hallå?
Det är Muffin.
Okej, Muffin. Vi kommer.
Han behöver hjälp med att komma på en regndagsidé i köket. Häng med!
Dags att bli liten.
Ett nyp i mitt öra, och sen ett nyp till
Ta Pandis hand och stå sen still!
Vi är i köket. Kom in!
Välkommen till dockskåpet.
Okej, en sak i taget. Vi måste lista ut var Pandis gömmer sig.
Här är han inte.
Inte här heller.
Ser ni Pandis?
Kramattack!
Den var bra!
Nu ska vi se.
Vi kan omorganisera kryddhyllan?
Tråkigt!
Hej, Muffin. Hej, Sprattkatt.
Vad är det, Sprattkatt?
Det regnar.
Vi kan inte gå ut och det finns inget att göra.
Tyvärr, Sprattkatt.
Det regnar fortfarande. Jag vet att du inte vill bli våt.
Men det finns mycket att göra inomhus.
Muffin och jag har försökt komma på nåt, men allt låter så tråkigt.
Ja, vi kommer inte på nåt.
Faktum är att jag har nåt här i min ryggsäck.
Kolla!
Regndagsbananen!
-Gnistrande. -Vadå?
-En banan? -Inte vilken banan som helst.
Det är en regndagsbanan.
Den ger dig idéer om vad du kan göra en regnig dag.
Är det sant?
Ja! Man lägger den på huvudet och väntar tills man får en jättebra idé.
Det är ju bara fånigt.
Försök, Sprattkatt.
Lägg den på huvudet.
Jag förstår inte hur det ska funka.
Det är för att vi inte har sjungit sången.
-Finns det en sång? -Japp. Den går så här.
Sprattkatt har på sitt huvud en banan
Sprattkatt har
På sitt huvud en banan
Vi kan inte leka ute ju
Så vi behöver idéer nu
Får du några idéer?
Vänta. Jag tror att nåt är på väg.
En idé kommer.
Jag har det!
-Vad är idén, Sprattkatt? -Idén är att…
…vi äter den.
Sprattkatt!
Regndagsbananen är ingen riktig banan. Vi kan inte äta den.
-Jag sa ju att det inte skulle funka. -Vänta nu.
Vi kan inte äta regndagsbananen, men…
Jag har en hel skål med smaskiga bananer som vi kan äta!
Vi gör Sprattkatts tokiga banansnacks!
Sprattkatts tokiga banansnacks.
Jag gillar't!
Du ser, Sprattkatt. Regndagsbananen hjälpte dig att få en jättebra idé.
Strösseltastiskt!
Jag har så mycket som vi kan blanda med bananer för att göra tokiga snacks.
Vad har du, Muffin?
Bröd.
Salta pinnar.
Jag tog dem!
Blåbär.
Jordgubbar.
Russin.
Och…
Vad kan få ingredienserna att hålla ihop?
Solrossmör! Jättebra idé.
Här får du, Gabby.
Tack!
Okej.
Reglerna för Sprattkatts tokiga banansnacks är
att du får blanda vad som helst med bananen för att göra tokiga snacks.
-Alla klara? -Japp!
-Jag är redo! -Jag längtar!
Har alla en banan?
Sätt i gång!
Vi gör Sprattkatts toksnacks med bananer
Bananer
-Att göra toksnacks är bara bäst -Bara bäst
-Bröd! -Pinnar!
Blåbär!
Bananer! Cha-cha-cha!
-Jordgubbar! -Russin!
-Solrossmör! -Bananer! Cha-cha-cha!
Vi gör Sprattkatts toksnacks med bananer
Bananer!
Att göra toksnacks är bara bäst
Bara bäst
Tiden är ute! Ställ ner era tokiga snacks.
Okej. Muffin, vad har du gjort för tokigt banansnacks?
Jag gjorde en liten uggla med stora bananögon.
"Mu! Mu!"
Muffin… Ugglor säger nog "ho" och inte "mu".
Ja.
Men den här ugglan är tokig, så hon säger "mu"!
Ha! Ett tokigt snacks!
Den var bra. En uggla som säger "mu".
Gabby, vad gjorde du?
Jag gjorde en bananfoting. Kolla in hans små russinskor.
En bananfoting! Det var tokigt.
Får vi se ditt tokiga banansnacks, Pandis.
Kolla!
En banan-utomjording!
Kolla in alla de häftiga bananögonen.
Jag ser dig, Muffin!
Okej, Sprattkatt. Din tur. Vad gjorde du för tokigt snacks?
Jag gjorde…Sprattkatten.
Hej, snygging!
Åh, den var bra!
Snygg och tokig.
Jag vill ju inte äta mig själv, men jag är hungrig.
Nu äter vi.
Du, Muffin. Vill du smaka lite Sprattkatt?
Tack, Sprattkatt.
Jättegott!
Det var det bästa regndagssnackset nånsin!
Ring-ring! Ring-ring!
Åh, det är ett regndagsbanan-samtal.
Hallå? Vad sa du?
Behöver Lillboxen hjälp i pysselrummet? Okej, vi kommer.
Vad händer?
Lillboxen behöver hjälp med en pysselidé till en regnig dag.
Jaha, vad väntar vi då på?
Till pysselrummet!
Hej då, Muffin.
Lycka till!
Vi är här.
Hej, Lillboxen.
-Hej på er! -Vad gör du?
Eftersom det regnar så tänkte jag pyssla lite.
Men jag kommer inte på nåt att göra.
Då har vi minsann nåt till dig. Visa henne, Gabby.
Kolla!
-Vad är det? -Det är en regndagsbanan.
En regndagsbanan?
Ja! Den ger dig idéer till saker som man kan göra en regnig dag.
Lägg den bara på huvudet och testa.
På huvudet?
Lita på mig. Jag tvivlade, men det fungerar.
Kör för det då.
Vi sjunger "Regndagsbanan-sången" för Lillboxen.
Lillboxen har på sitt huvud en banan
Lillboxen har
På sitt huvud en banan
Vi kan inte leka ute ju
Så vi behöver idéer nu
Det var en rolig sång.
Nå, får du några idéer?
Jag fick en toppenidé!
-Vad gör hon? -Vi får vänta och se.
Det är…Superbananen!
Tasstastiskt.
Vilken superbra pysselidé, Lillboxen.
Tack. Men Superbananen är bara en del av min idé.
Vi kan använda pysselsakerna till att göra en hel Superbanan-berättelse.
Javisst. Med en elaking.
Och… Och nån som Superbananen kan rädda.
Jag kan lätt pyssla ihop en elaking.
Det är farbror Penna.
Jag är den elakaste elakingen i Pysselstan.
Pip-pip!
Och det här är Pompong, den sötaste småkycklingen i Pysselstan.
Pip-pip!
-Han är så söt! -Tack.
Superbananen måste rädda Pompong för att…
Han sitter fast på ett höghustak.
Jag kan göra ett hus.
Ett höghus är på gång.
Hjälp!
Pip-pip! Jag sitter fast på höghustaket!
Var inte rädd, Pompong. Jag ska rädda dig.
Pandis, Superbananen behöver nåt som hon kan nå taket med.
Det fixar jag.
Vi behöver nåt som hon kan kasta upp på hustaket
så att hon kan komma dit, som ett rep.
Vad ska vi använda?
Garnet!
Tack.
Vad sägs om ett garnnystan?
Det blir perfekt!
Gabby, ta emot!
Jag kommer och räddar dig, Pompong!
Hurra! Pip-pip!
Var aldrig rädd, Superbananen är här!
Jag är räddad! Pip-pip!
Du är inte räddad än, Pompong.
Åh, nej! Hur ska Superbananen och Pompong komma ner?
Pip-pip!
Jag vet.
Alla superhjältar behöver sin flygmantel.
Du, Superbananen, du glömde din mantel!
Tack, Pandis.
Jag menar, gode medborgare i Pysselstan.
Kom, Pompong.
Nu flyger vi.
-Jag har er! -Ja!
Superbananen räddade Pompong!
Hurra för Superbananen!
Kattans! Besegrad igen!
Det var en mjau-trolig historia.
Du kom på en jättebra idé, Lillboxen.
Tack. Och tack till Superbananen.
Jag menar, regndagsbananen.
Ja, det regnar fortfarande.
Ring-ring! Ring-ring!
Ännu ett regndagsbanan-samtal.
Hallå?
Sa du DJ Kattfnatt?
Okej. Då går vi till musikrummet.
Till musikrummet!
Tack för den pysseltastiska stunden.
Det var så lite så.
Plopp. Plopp. Plopp. Plopp.
-Läget, Kattfnatt? -Hej, kissekatter.
Gör du en ny låt?
Jag har bara spelat med regnet, men ärligt talat
har jag svårt att komma på vad jag ska göra.
Regndagsbananen kanske kan hjälpa dig att få en idé.
Regndags…vadå? Får jag titta på den?
Vilken häftig grej!
Ännu häftigare när du lägger den på huvudet.
På huvudet?
Driver du med mig, Pandis?
Nej, det är sant!
Lägg den på huvudet
så får du idéer om vad du kan göra en regnig dag.
Jag ska testa.
Du får en liten sång också.
Jag älskar ju sånger.
Sjung med oss.
DJ har på sitt huvud en banan
DJ har
På sitt huvud en banan
Vi kan inte leka ute ju
Så vi behöver idéer nu
Hörni, bananen gav mig just en supersvängig idé.
Vad då för idé?
Ett banandansparty!
Ja!
Är du säker? Du kanske borde testa igen.
Kom igen, Sprattkatt.
Har du nånsin varit på banandansparty?
Nix. Jag har absolut aldrig varit på ett sånt.
Lita på mig. Du kommer att älska det.
Då går vi på banandansparty, allihop.
Då så, allihop.
Vem är redo för att dansa bananskalsdansen?
-Vi. -Vi gör det!
Sprattkatt?
Om jag måste.
Den går ungefär så här.
Vi dansar helvild bananskalsdans
-En helvild bananskalsdans -Ja!
Vi dansar helvild bananskalsdans
Hej!
Låt oss dansa helvilt
Glid åt sidan
Nu åt andra sidan
Händerna uppåt, och skala
Och skala
Hoppa upp och ner
Och hoppa omkring
Hur dansar ni?
Helvilt!
Vi dansar helvild bananskalsdans
En helvild bananskalsdans
Ja!
Vi dansar helvild bananskalsdans
Hej!
Låt oss dansa helvilt
Bananer kan verkligen dansa.
Det var kattastiskt.
Banan!
Kom, Sprattkatt. Det är dags att gå.
Är det slut?
Jag började just gilla banansvänget.
Tack för banandanspartyt, DJ Kattfnatt. Det var en jättebra idé.
Nåja, det var regndagsbananen som verkligen gav mig inspiration.
-Titta! Det har slutat regna! -Och solen kommer fram!
Ring-ring! Ring-ring!
Och jag får ett regndagsbanan-samtal.
Hallå?
I älvornas trädgård? Vi kommer genast.
Kattälvan vill visa oss nåt i älvornas trädgård.
-Vi kollar in det. -Otroligt dansparty, Kattfnatt.
När som helst, kissekatter.
Jag dansar helvild bananskalsdans
Åh, ja
Hej, blomman. Har du druckit bra i dag?
Kattälvan, din trädgård är så vacker.
Tack, Gabby. Jag älskar att vara i trädgården när det har regnat.
Vi hörde att du ville visa oss nåt.
Det kan man säga.
Rikta bara ögonen mot himlen.
En regnbåge!
Det är den vackraste regnbåge jag nånsin sett.
Det är det vackraste jag nånsin sett
av alla vackra saker jag nånsin sett.
Regniga dagar gör allting mer magiskt.
Det var nog faktiskt den bästa regndagen jag nånsin upplevt.
Är ni redo för en till överraskning?
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt!
Det är jag!
Hej. Muffin här.
Det jag älskar mest av allt är ett strösselparty!
Muffins bakas Så mycket gott som snart ska smakas
Jag slukar dem alla när klockan slår
Ja!
Det goda livet, mjölk och honung
Kom nu hit, jag har mumset till din mage
Vi bakar en kaka Jag ska visa dig hur
Varje dag är ett strösselparty
Ge dig själv nu ett sött solsken
Kom nu hit, till mitt strösselparty
Du kan få precis vad du vill ha
Vänta, den är min.
Jag har mitt rostbröd, i överflöd
Massor av små bär Måste ha dem var jag än är
Ta dig en riktigt titt på Allt det som jag bakar
Bakar
Vattenmelonssmoothie och blåbärspaj
Fondue gör mig snurrig, som du ser nu
Nu samlas vi här och börjar baka
Baka
Varje dag är ett strösselparty
Ge dig själv nu ett sött solsken
Kom nu hit, till mitt strösselparty
Du kan få precis vad du vill ha
Det är strösseldags!
Muffinsmumsigt!
Varje dag är ett strösselparty
Ge dig själv nu ett sött solsken
Kom nu hit, till mitt strösselparty
Du kan få precis vad du vill ha
Det är strösseldags!
Varje dag är ett strösselparty med dig.
Hörni! Titta! Solen skiner igen och regnet har slutat.
Vad säger du, Pandis? Vill du gå ut och leka?
Det är klart!
Nästa gång öppnar vi en ny dockskåpsöverraskning. Hej då!
Undertexter: Lasse Brundin