1 00:00:09,260 --> 00:00:10,970 СЕРИАЛ NETFLIX 2 00:00:16,184 --> 00:00:18,603 Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу 3 00:00:18,686 --> 00:00:19,854 Эй, Габби! 4 00:00:20,772 --> 00:00:22,482 Идём в Волшебный домик 5 00:00:23,316 --> 00:00:24,567 Эй, Габби! 6 00:00:25,485 --> 00:00:27,904 Будем жить в нём 7 00:00:27,987 --> 00:00:30,448 - Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу - Мяу 8 00:00:30,531 --> 00:00:32,658 - Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу - Мяу 9 00:00:32,742 --> 00:00:35,078 Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу 10 00:00:35,161 --> 00:00:37,246 - Эй, Габби - Мяу, мяу, мяу 11 00:00:37,330 --> 00:00:39,749 - Что за сюрприз? - Мяу, мяу, мяу, мяу 12 00:00:39,832 --> 00:00:42,085 Уменьшимся и войдём внутрь 13 00:00:42,168 --> 00:00:43,586 Эй, Габби! 14 00:00:43,669 --> 00:00:45,588 Мяу 15 00:00:49,175 --> 00:00:50,176 Привет. 16 00:00:50,259 --> 00:00:52,094 На улице дождь, 17 00:00:52,178 --> 00:00:56,057 и мы с Пэнди придумали, чем заняться в доме. 18 00:00:56,140 --> 00:00:57,266 Хочешь посмотреть? 19 00:00:57,809 --> 00:00:58,851 Ладно. 20 00:00:59,477 --> 00:01:00,520 Та-да! 21 00:01:00,603 --> 00:01:03,314 Радужные рисунки для дождливого дня. 22 00:01:03,397 --> 00:01:06,526 Видишь? Краска на окне похожа на капли дождя. 23 00:01:06,609 --> 00:01:09,195 Хочешь узнать, как мы это сделали? Хорошо. 24 00:01:10,571 --> 00:01:13,991 Сначала мы наложили акварель на край листа. 25 00:01:14,909 --> 00:01:17,912 А потом подули через соломинку! 26 00:01:29,674 --> 00:01:30,508 Как ярко! 27 00:01:30,591 --> 00:01:33,386 - Мяу, мяу, мяу - Ты знаешь, что это за звук. 28 00:01:33,469 --> 00:01:35,721 Это Волшебная доставка! Пошли. 29 00:01:35,805 --> 00:01:37,431 Мяу, мяу, мяу 30 00:01:38,766 --> 00:01:39,600 Мяу 31 00:01:41,435 --> 00:01:42,270 Мяу 32 00:01:44,772 --> 00:01:45,606 Мяу 33 00:01:45,690 --> 00:01:49,694 Дождливая доставка в почтовый ящик Мяу-Мяу. 34 00:01:49,777 --> 00:01:50,611 Так. 35 00:01:53,364 --> 00:01:54,991 Смотри! 36 00:01:55,074 --> 00:01:59,871 Коробка с сюрпризом покрыта дождевыми каплями. 37 00:02:00,872 --> 00:02:04,375 Может, в ней что-то, с чем можно играть в дождливый день. 38 00:02:04,458 --> 00:02:05,960 Откроем и посмотрим. 39 00:02:07,295 --> 00:02:09,338 Это… 40 00:02:10,339 --> 00:02:12,300 …блестящий банан? 41 00:02:14,552 --> 00:02:16,262 Как с ним играть? 42 00:02:16,888 --> 00:02:19,140 Можно сделать из него… 43 00:02:19,849 --> 00:02:21,976 …смешные усы. 44 00:02:23,436 --> 00:02:25,313 Или банановый рог. 45 00:02:27,899 --> 00:02:32,445 Или надеть на голову вместо шляпки. 46 00:02:32,528 --> 00:02:35,489 У Габби банан на голове 47 00:02:35,573 --> 00:02:38,910 У Габби банан на голове 48 00:02:38,993 --> 00:02:41,829 Сегодня нельзя идти гулять 49 00:02:41,913 --> 00:02:44,457 Надо придумать что-то другое 50 00:02:44,999 --> 00:02:46,000 Точно! 51 00:02:46,083 --> 00:02:48,753 Это на Дождливый банан. 52 00:02:48,836 --> 00:02:51,964 Если положить его на голову, он помогает придумать, 53 00:02:52,048 --> 00:02:53,424 чем заняться в дождь. 54 00:02:54,300 --> 00:02:56,177 Динь-динь! 55 00:02:56,260 --> 00:02:59,513 Мне звонят по банану! Посмотрим, кто это. 56 00:03:00,139 --> 00:03:01,140 Алло? 57 00:03:01,766 --> 00:03:02,892 Это Кейки. 58 00:03:06,270 --> 00:03:08,689 Хорошо, Кейки. Мы идём. 59 00:03:09,273 --> 00:03:13,569 Ему нужно помочь придумать, что делать в дождь в кухне. Пошли! 60 00:03:14,195 --> 00:03:16,238 Пора уменьшаться. 61 00:03:17,281 --> 00:03:19,742 Ущипнуть слева и справа два раза 62 00:03:19,825 --> 00:03:22,745 И в Волшебном домике окажешься сразу! 63 00:03:27,541 --> 00:03:29,418 Мы в Кухне. Заходи! 64 00:03:30,753 --> 00:03:32,838 Добро пожаловать. 65 00:03:32,922 --> 00:03:34,590 Так, всё по порядку. 66 00:03:34,674 --> 00:03:36,968 Сначала надо найти Пэнди. 67 00:03:40,638 --> 00:03:41,722 Тут его нет. 68 00:03:48,813 --> 00:03:49,897 И тут нет. 69 00:03:51,565 --> 00:03:53,025 Ты видишь Пэнди? 70 00:03:57,655 --> 00:03:59,657 Обнимашки! 71 00:04:01,200 --> 00:04:02,576 Здорово спрятался! 72 00:04:03,411 --> 00:04:04,495 Посмотрим. 73 00:04:05,496 --> 00:04:08,416 Навести порядок в специях? 74 00:04:08,499 --> 00:04:10,418 Скукота! 75 00:04:12,128 --> 00:04:14,130 Привет, Кейки, Кис-Крыс. 76 00:04:15,756 --> 00:04:17,133 Что случилось? 77 00:04:17,633 --> 00:04:18,843 Дождь. 78 00:04:18,926 --> 00:04:20,303 На улицу нельзя, 79 00:04:20,386 --> 00:04:22,346 а здесь нечего делать. 80 00:04:23,389 --> 00:04:26,183 Прости, Кис-Крыс. Дождь всё ещё идёт. 81 00:04:26,267 --> 00:04:28,227 Знаю, ты не любишь мокнуть. 82 00:04:30,187 --> 00:04:33,190 Но в доме тоже есть чем заняться. 83 00:04:33,274 --> 00:04:36,360 Мы с Кейки пытались что-нибудь придумать, 84 00:04:36,444 --> 00:04:38,988 но всё какое-то скучное. 85 00:04:39,071 --> 00:04:41,032 Да, у нас ничего нет. 86 00:04:41,615 --> 00:04:43,284 Вообще-то 87 00:04:43,367 --> 00:04:45,745 у меня в рюкзаке как раз кое-что есть. 88 00:04:45,828 --> 00:04:47,163 Та-да! 89 00:04:47,246 --> 00:04:49,999 Дождливый банан! 90 00:04:51,375 --> 00:04:53,336 - Блестящий. - Что? 91 00:04:53,419 --> 00:04:55,129 Банан? 92 00:04:55,212 --> 00:04:56,714 Не просто банан. 93 00:04:56,797 --> 00:04:59,342 Это Дождливый банан. 94 00:04:59,425 --> 00:05:02,762 Он помогает придумать, чем заняться в дождливый день. 95 00:05:02,845 --> 00:05:04,055 Правда? 96 00:05:04,138 --> 00:05:08,768 Да! Положи его на голову и жди, пока тебя не осенит. 97 00:05:08,851 --> 00:05:10,561 Это просто глупо. 98 00:05:10,644 --> 00:05:12,355 Попробуй, Кис-Крыс. 99 00:05:13,564 --> 00:05:14,774 Положи на голову. 100 00:05:17,151 --> 00:05:19,278 Не думаю, что что-то получится. 101 00:05:19,362 --> 00:05:21,947 Просто мы ещё не спели песенку. 102 00:05:22,615 --> 00:05:23,866 А есть песенка? 103 00:05:23,949 --> 00:05:26,577 Да. Вот что в ней поётся. 104 00:05:26,660 --> 00:05:29,163 У Кис-Крыса банан на голове 105 00:05:29,246 --> 00:05:30,706 У Кис-Крыса 106 00:05:30,790 --> 00:05:32,083 Банан на голове 107 00:05:32,166 --> 00:05:34,794 Сегодня нельзя идти гулять 108 00:05:34,877 --> 00:05:37,588 Надо придумать что-то другое 109 00:05:37,671 --> 00:05:40,299 - Придумал что-нибудь? - Погодите. 110 00:05:40,383 --> 00:05:41,759 Кажется, работает. 111 00:05:42,426 --> 00:05:43,844 Идея вот-вот придёт. 112 00:05:45,679 --> 00:05:46,514 Придумал! 113 00:05:46,597 --> 00:05:50,101 - Какая у тебя идея, Кис-Крыс? - Идея такая… 114 00:05:50,684 --> 00:05:51,685 Съедим его! 115 00:05:54,063 --> 00:05:55,356 Кис-Крыс! 116 00:05:55,439 --> 00:05:58,192 Дождливый банан не настоящий. 117 00:05:58,275 --> 00:05:59,568 Его нельзя съесть. 118 00:06:00,569 --> 00:06:02,488 Я же говорил, что не выйдет. 119 00:06:02,571 --> 00:06:03,948 Погодите. 120 00:06:04,031 --> 00:06:06,158 Дождливый банан съесть нельзя, 121 00:06:06,242 --> 00:06:07,576 но… 122 00:06:08,994 --> 00:06:12,748 У меня есть целая миска очень вкусных бананов! 123 00:06:12,832 --> 00:06:15,543 Сделаем Кис-Крысу смешные банановые закуски. 124 00:06:15,626 --> 00:06:18,796 Смешные закуски для Кис-Крыса! 125 00:06:18,879 --> 00:06:20,256 Это хорошо! 126 00:06:20,339 --> 00:06:21,841 Видишь, Кис-Крыс? 127 00:06:21,924 --> 00:06:25,136 Дождливый банан помог тебе придумать что-то хорошее. 128 00:06:25,636 --> 00:06:27,388 Блестяще! 129 00:06:30,015 --> 00:06:34,603 У меня есть всякие штуки, которые можно добавить к банановым закускам. 130 00:06:35,479 --> 00:06:36,981 Что у тебя есть, Кейки? 131 00:06:39,817 --> 00:06:40,818 Хлеб. 132 00:06:42,027 --> 00:06:43,237 Соломка. 133 00:06:44,155 --> 00:06:44,989 Есть! 134 00:06:46,157 --> 00:06:47,449 Черника, 135 00:06:47,533 --> 00:06:49,034 клубника, 136 00:06:49,118 --> 00:06:50,244 изюм 137 00:06:50,870 --> 00:06:51,787 и… 138 00:06:52,913 --> 00:06:56,292 Как нам скрепить все ингредиенты? 139 00:07:01,338 --> 00:07:02,882 Масло из подсолнечника! 140 00:07:02,965 --> 00:07:04,133 Отличная идея. 141 00:07:05,676 --> 00:07:06,844 Держи, Габби. 142 00:07:07,428 --> 00:07:08,262 Спасибо! 143 00:07:15,478 --> 00:07:16,395 Так. 144 00:07:16,479 --> 00:07:19,857 Рецепт смешных банановых закусок такой: 145 00:07:19,940 --> 00:07:25,112 смешайте любой ингредиент с бананом, и получится смешная закуска. 146 00:07:25,196 --> 00:07:26,530 - Все готовы? - Да! 147 00:07:26,614 --> 00:07:28,407 - Я готова! - Давайте скорей! 148 00:07:29,033 --> 00:07:30,367 У всех есть бананы? 149 00:07:31,076 --> 00:07:32,828 Начали! 150 00:07:32,912 --> 00:07:36,916 Готовим смешные закуски для Кис-Крыса 151 00:07:36,999 --> 00:07:38,042 Бананы 152 00:07:38,125 --> 00:07:42,087 - Смешные закуски – это класс - Это класс 153 00:07:42,171 --> 00:07:43,255 - Хлеб! - Соломка! 154 00:07:43,339 --> 00:07:44,173 Черника! 155 00:07:44,256 --> 00:07:46,217 Бананы! Ча-ча-ча! 156 00:07:46,300 --> 00:07:47,426 - Клубника! - Изюм! 157 00:07:47,510 --> 00:07:50,179 - Масло из подсолнуха! - Бананы! Ча-ча-ча! 158 00:07:50,262 --> 00:07:54,433 Готовим смешные закуски для Кис-Крыса 159 00:07:54,517 --> 00:07:55,351 Бананы! 160 00:07:55,434 --> 00:07:58,562 Смешные закуски – это класс 161 00:07:58,646 --> 00:07:59,480 Это класс 162 00:08:00,898 --> 00:08:03,609 Время закончилось! Положите закуски. 163 00:08:03,692 --> 00:08:04,860 Хорошо. 164 00:08:04,944 --> 00:08:07,863 Кейки, какую смешную закуску ты сделал? 165 00:08:07,947 --> 00:08:12,368 Сову с большими банановыми глазами. 166 00:08:12,451 --> 00:08:14,203 Му! Му! 167 00:08:14,954 --> 00:08:19,792 Кейки! Совы говорят «Ух!», а не «Му!» 168 00:08:19,875 --> 00:08:20,709 Да. 169 00:08:20,793 --> 00:08:22,711 Но это смешная сова, 170 00:08:22,795 --> 00:08:25,422 и она говорит «Му!» 171 00:08:26,090 --> 00:08:27,132 Смешная закуска! 172 00:08:28,175 --> 00:08:29,385 Хорошая идея. 173 00:08:29,468 --> 00:08:32,263 Сова, которая говорит «Му!» 174 00:08:32,805 --> 00:08:34,640 Габби, а у тебя что? 175 00:08:34,723 --> 00:08:36,433 Бананогусеница. 176 00:08:36,517 --> 00:08:38,519 Видите ботинки из изюминок? 177 00:08:39,311 --> 00:08:41,355 Бананогусеница! 178 00:08:41,438 --> 00:08:42,648 Очень смешно. 179 00:08:42,731 --> 00:08:45,442 Показывай свою смешную закуску, Пэнди. 180 00:08:45,526 --> 00:08:46,819 Та-да! 181 00:08:46,902 --> 00:08:48,487 Банановый пришелец! 182 00:08:49,947 --> 00:08:52,616 Сколько глаз из бананов! 183 00:08:52,700 --> 00:08:54,493 Я тебя вижу, Кейки! 184 00:08:55,411 --> 00:08:59,498 Кис-Крыс, твоя очередь. Какую смешную закуску он сделал? 185 00:08:59,582 --> 00:09:02,084 Я сделал… Кис-Крыса. 186 00:09:02,751 --> 00:09:04,378 Привет, красавчик! 187 00:09:05,170 --> 00:09:07,047 Хорошая идея! 188 00:09:08,132 --> 00:09:10,009 Красиво и смешно. 189 00:09:10,092 --> 00:09:13,846 Не хочется себя есть, но я голоден. 190 00:09:13,929 --> 00:09:15,347 Давайте поедим. 191 00:09:15,431 --> 00:09:18,601 Кейки, хочешь кусочек Кис-Крыса? 192 00:09:19,560 --> 00:09:20,978 Спасибо, Кис-Крыс. 193 00:09:22,896 --> 00:09:24,356 Очень вкусно! 194 00:09:26,317 --> 00:09:29,278 Лучшая еда для дождливого дня! 195 00:09:30,654 --> 00:09:32,323 Динь-динь! 196 00:09:32,406 --> 00:09:34,908 Мне опять звонят по банану. 197 00:09:34,992 --> 00:09:37,202 Алло. Что вы говорите? 198 00:09:37,828 --> 00:09:40,456 Коробочке нужна помощь в Мастерской? 199 00:09:40,539 --> 00:09:42,374 Уже идём. 200 00:09:43,584 --> 00:09:44,585 Что случилось? 201 00:09:44,668 --> 00:09:46,879 Похоже, Коробочке нужна помощь 202 00:09:46,962 --> 00:09:49,006 с идеями для дождливого дня. 203 00:09:49,089 --> 00:09:51,175 Чего же мы ждём? 204 00:09:51,258 --> 00:09:53,385 В Мастерскую! 205 00:09:54,011 --> 00:09:55,262 Пока, Кейки. 206 00:09:55,346 --> 00:09:56,639 Удачи! 207 00:10:03,145 --> 00:10:04,146 Мы здесь. 208 00:10:04,980 --> 00:10:06,231 Привет, Коробочка. 209 00:10:06,899 --> 00:10:09,360 - Привет! - Что ты делаешь? 210 00:10:09,443 --> 00:10:13,405 Раз на улице дождь, я решила что-нибудь смастерить. 211 00:10:13,489 --> 00:10:15,949 Но ничего не могу придумать. 212 00:10:16,033 --> 00:10:19,953 У нас есть то, что тебе нужно. Покажи ей, Габби. 213 00:10:20,037 --> 00:10:21,497 Та-да! 214 00:10:21,580 --> 00:10:22,665 Что это? 215 00:10:22,748 --> 00:10:24,375 Дождливый банан. 216 00:10:24,458 --> 00:10:26,585 Дождливый банан? 217 00:10:26,669 --> 00:10:31,632 Да! Он помогает придумать, чем заняться в дождь. 218 00:10:31,715 --> 00:10:34,385 Попробуй! Положи его на голову. 219 00:10:34,468 --> 00:10:35,469 На голову? 220 00:10:35,552 --> 00:10:39,098 Попробуй. Я не верил, но он работает. 221 00:10:39,181 --> 00:10:40,933 Отлично. 222 00:10:42,685 --> 00:10:45,896 Споём Коробочке Песню Дождливого банана. 223 00:10:45,979 --> 00:10:48,565 У Коробочки банан на голове 224 00:10:48,649 --> 00:10:49,900 У Коробочки 225 00:10:49,983 --> 00:10:51,527 Банан на голове 226 00:10:51,610 --> 00:10:54,196 Сегодня нельзя идти гулять 227 00:10:54,279 --> 00:10:56,907 Надо придумать что-то другое 228 00:10:58,117 --> 00:11:00,244 Смешная песенка. 229 00:11:00,327 --> 00:11:02,705 Ну что, есть идеи? 230 00:11:06,625 --> 00:11:08,085 Есть отличная идея! 231 00:11:13,132 --> 00:11:15,801 - Что она делает? - Скоро увидим. 232 00:11:18,095 --> 00:11:21,640 Это… Супер-Банана! 233 00:11:23,350 --> 00:11:24,518 Изумяутельно! 234 00:11:24,601 --> 00:11:28,397 Отличная идея для поделки, Коробочка. 235 00:11:29,064 --> 00:11:30,482 Спасибо. 236 00:11:30,566 --> 00:11:33,735 Но Супер-Банана – это только часть моей идеи. 237 00:11:33,819 --> 00:11:38,615 Мы можем сочинить целую историю про Супер-Банану. 238 00:11:38,699 --> 00:11:40,909 Точно! Со злодеем. 239 00:11:40,993 --> 00:11:44,121 И… И чтобы Супер-Банана кого-то спасла. 240 00:11:44,663 --> 00:11:47,082 Я могу запросто смастерить злодея. 241 00:11:51,503 --> 00:11:53,589 Это Мистер Маркер. 242 00:11:53,672 --> 00:11:56,675 Я самый злой злодей в Мастертауне. 243 00:11:58,844 --> 00:11:59,720 Пи-пи! 244 00:11:59,803 --> 00:12:01,054 А это Помпон, 245 00:12:01,138 --> 00:12:04,057 самый милый цыплёнок в Мастертауне. 246 00:12:04,141 --> 00:12:04,975 Пи-пи! 247 00:12:06,185 --> 00:12:08,687 - Какой он милый! - Спасибо. 248 00:12:08,770 --> 00:12:12,232 Супер-Банана должна спасти Помпона, потому что… 249 00:12:14,776 --> 00:12:17,196 …он застрял на крыше небоскрёба. 250 00:12:17,279 --> 00:12:18,989 Я могу сделать небоскрёб. 251 00:12:21,992 --> 00:12:25,037 Небоскрёб строится. 252 00:12:32,586 --> 00:12:33,420 Помогите! 253 00:12:33,504 --> 00:12:36,965 Пи-пи! Я застрял на крыше небоскрёба! 254 00:12:37,049 --> 00:12:40,385 Не бойся, Помпон! Я тебя спасу. 255 00:12:44,389 --> 00:12:47,142 Пэнди, Супер-Банане надо помочь 256 00:12:47,226 --> 00:12:50,062 залезть на самый верх. 257 00:12:50,145 --> 00:12:51,146 Сделаем! 258 00:12:52,773 --> 00:12:56,443 Нам нужно что-то, что она сможет забросить на крышу, 259 00:12:56,527 --> 00:12:58,904 чтобы туда забраться. Верёвку. 260 00:13:01,490 --> 00:13:03,283 Что мы используем? 261 00:13:06,995 --> 00:13:07,829 Пряжу! 262 00:13:09,498 --> 00:13:10,499 Спасибо. 263 00:13:12,042 --> 00:13:13,710 Пряжа подойдёт? 264 00:13:13,794 --> 00:13:15,087 То, что надо! 265 00:13:15,170 --> 00:13:16,505 Габби, лови! 266 00:13:18,131 --> 00:13:20,425 Я иду тебя спасать, Помпон! 267 00:13:20,509 --> 00:13:22,302 Пи-пи! 268 00:13:27,808 --> 00:13:31,687 Не бойся, Супер-Банана здесь! 269 00:13:31,770 --> 00:13:33,689 Я спасён! Пи-пи! 270 00:13:35,607 --> 00:13:38,318 Ещё не спасён, Помпон. 271 00:13:40,028 --> 00:13:44,283 О нет! Как же Супер-Банана и Помпон спустятся вниз? 272 00:13:44,366 --> 00:13:45,200 Пи-пи! 273 00:13:46,243 --> 00:13:47,244 Я знаю. 274 00:13:48,453 --> 00:13:51,081 Каждому супергерою нужен летающий плащ. 275 00:13:51,164 --> 00:13:53,917 Супер-Банана, ты забыла плащ! 276 00:13:55,877 --> 00:13:57,212 Спасибо, Пэнди. 277 00:13:57,296 --> 00:13:59,923 То есть добрые жители Мастертауна. 278 00:14:00,007 --> 00:14:01,883 Иди сюда, Помпон. 279 00:14:01,967 --> 00:14:04,011 Полетели! 280 00:14:05,762 --> 00:14:06,680 Попались! 281 00:14:06,763 --> 00:14:07,598 Ура! 282 00:14:13,854 --> 00:14:16,481 Супер-Банана спасла Помпона! 283 00:14:16,565 --> 00:14:19,109 Ура Супер-Банане! 284 00:14:20,319 --> 00:14:22,446 Вот крысство! Опять неудача! 285 00:14:23,405 --> 00:14:26,116 Это была замяучательная история. 286 00:14:26,199 --> 00:14:28,744 Здорово ты придумала, Коробочка. 287 00:14:28,827 --> 00:14:29,995 Спасибо. 288 00:14:30,078 --> 00:14:32,623 И спасибо Супер-Банане. 289 00:14:34,166 --> 00:14:36,919 То есть Дождливому банану. 290 00:14:39,046 --> 00:14:42,049 Дождь всё ещё идёт. 291 00:14:42,758 --> 00:14:44,676 Динь-динь! 292 00:14:44,760 --> 00:14:47,220 Опять звонят по Дождливому банану. 293 00:14:47,304 --> 00:14:48,305 Алло? 294 00:14:48,931 --> 00:14:50,807 Диджей Валерьян, говорите? 295 00:14:50,891 --> 00:14:53,727 Хорошо, идём в Музыкальную комнату. 296 00:14:54,269 --> 00:14:56,146 В Музыкальную! 297 00:14:57,105 --> 00:14:59,816 Спасибо за игру, Коробочка. 298 00:14:59,900 --> 00:15:01,151 Не за что. 299 00:15:06,365 --> 00:15:09,868 Кап-кап-кап. 300 00:15:12,871 --> 00:15:15,332 - Как дела, Валерьян? - Привет, котятки. 301 00:15:15,415 --> 00:15:17,292 Сочиняешь новую песню? 302 00:15:17,376 --> 00:15:21,380 Я просто подыгрывал дождю, но, честно говоря, 303 00:15:21,463 --> 00:15:24,925 не могу придумать, чем бы ещё заняться. 304 00:15:25,008 --> 00:15:28,595 Может, Дождливый банан подаст тебе идею. 305 00:15:28,679 --> 00:15:30,389 Дождливый кто? 306 00:15:30,472 --> 00:15:32,015 Дай посмотреть. 307 00:15:38,814 --> 00:15:40,315 Классная штука! 308 00:15:40,399 --> 00:15:43,318 А если положить его на голову, будет ещё лучше. 309 00:15:43,402 --> 00:15:44,695 На голову? 310 00:15:44,778 --> 00:15:46,780 Ты смяуешься надо мной, Пэнди? 311 00:15:46,863 --> 00:15:48,490 Нет, правда! 312 00:15:48,573 --> 00:15:52,285 Если положить его на голову, он помогает придумать, 313 00:15:52,369 --> 00:15:54,079 чем заняться в дождь. 314 00:15:54,162 --> 00:15:55,497 Я попробую. 315 00:15:56,540 --> 00:15:58,333 Есть ещё песенка. 316 00:15:59,918 --> 00:16:01,670 Песенки – это я люблю. 317 00:16:01,753 --> 00:16:03,296 Пой с нами. 318 00:16:03,380 --> 00:16:06,049 У Диджея банан на голове 319 00:16:06,133 --> 00:16:07,509 У Диджея 320 00:16:07,592 --> 00:16:08,927 Банан на голове 321 00:16:09,011 --> 00:16:11,596 Сегодня нельзя идти гулять 322 00:16:11,680 --> 00:16:14,182 Надо придумать что-то другое 323 00:16:16,101 --> 00:16:19,646 Этот банан подал мне гениальную идею. 324 00:16:19,730 --> 00:16:20,731 Какую? 325 00:16:20,814 --> 00:16:23,942 Банановые танцы! 326 00:16:24,026 --> 00:16:24,860 Да! 327 00:16:25,861 --> 00:16:29,281 Ты уверен? Может, надо попробовать ещё раз. 328 00:16:29,364 --> 00:16:30,741 Перестань, Кис-Крыс. 329 00:16:37,164 --> 00:16:39,708 Никогда не был на Банановых танцах? 330 00:16:43,211 --> 00:16:46,381 Нет. Ни разу в жизни не был. 331 00:16:46,465 --> 00:16:48,842 Поверь, Кис-Крыс, тебе понравится. 332 00:16:48,925 --> 00:16:51,678 Давайте пойдём на Банановые танцы. 333 00:16:56,308 --> 00:16:58,393 Так, внимание. 334 00:16:58,477 --> 00:17:01,813 Кто хочет чистить банан? 335 00:17:01,897 --> 00:17:04,274 - Мы. - Давайте! 336 00:17:04,357 --> 00:17:05,525 Кис-Крыс? 337 00:17:07,319 --> 00:17:08,820 Если надо. 338 00:17:08,904 --> 00:17:11,323 Это звучит как-то так. 339 00:17:12,407 --> 00:17:15,952 Станцуем развесёлый банановый танец 340 00:17:16,787 --> 00:17:20,207 - Развесёлый банановый танец - Да! 341 00:17:20,290 --> 00:17:23,126 Танцуем развесёлый банановый танец 342 00:17:23,210 --> 00:17:24,169 Эй! 343 00:17:24,252 --> 00:17:26,880 Давайте дурачиться 344 00:17:26,963 --> 00:17:28,590 Скользим в сторону 345 00:17:28,673 --> 00:17:30,467 Теперь в другую 346 00:17:30,550 --> 00:17:32,803 Руки вверх и чистим 347 00:17:32,886 --> 00:17:33,929 И чистим 348 00:17:34,513 --> 00:17:36,139 Вверх и вниз 349 00:17:36,223 --> 00:17:38,100 Прыгаем туда-сюда 350 00:17:38,183 --> 00:17:39,434 Эй, ты куда? 351 00:17:39,518 --> 00:17:40,977 Дурачиться! 352 00:17:41,061 --> 00:17:44,397 Станцуем развесёлый банановый танец 353 00:17:45,482 --> 00:17:48,068 Развесёлый банановый танец 354 00:17:48,151 --> 00:17:49,069 Да! 355 00:17:49,152 --> 00:17:52,030 Танцуем развесёлый банановый танец 356 00:17:52,114 --> 00:17:53,031 Эй! 357 00:17:53,115 --> 00:17:55,867 Давайте дурачиться 358 00:17:56,868 --> 00:17:59,079 Бананы точно умеют танцевать. 359 00:17:59,162 --> 00:18:00,622 Просто котастика. 360 00:18:03,708 --> 00:18:04,584 Банан! 361 00:18:06,044 --> 00:18:09,047 Пошли, Кис-Крыс. Пора расходиться. 362 00:18:09,131 --> 00:18:10,132 Уже всё? 363 00:18:10,924 --> 00:18:13,093 Я только начал входить во вкус. 364 00:18:17,472 --> 00:18:20,183 Спасибо за Банановые танцы, Диджей Валерьян. 365 00:18:20,267 --> 00:18:21,935 Отличная была идея. 366 00:18:22,018 --> 00:18:26,439 Да, Дождливый банан меня вдохновил. 367 00:18:28,024 --> 00:18:29,943 Смотрите! Дождь прекратился! 368 00:18:30,026 --> 00:18:31,987 Солнце выходит! 369 00:18:32,070 --> 00:18:34,030 Динь-динь! 370 00:18:34,114 --> 00:18:36,700 И мне звонят по банану. 371 00:18:36,783 --> 00:18:37,826 Алло? 372 00:18:38,368 --> 00:18:41,329 В Волшебном саду? Уже идём. 373 00:18:42,956 --> 00:18:46,751 Котофея хочет нам что-то показать в Волшебном саду. 374 00:18:46,835 --> 00:18:48,170 Пойдём посмотрим. 375 00:18:48,253 --> 00:18:49,963 Спасибо, Валерьян. 376 00:18:51,173 --> 00:18:53,258 Не за что, котятки. 377 00:18:53,341 --> 00:18:55,969 Я танцую банановый танец 378 00:18:56,052 --> 00:18:57,220 О да 379 00:19:02,559 --> 00:19:05,937 Привет, Цветок. Ты сегодня хорошо пил? 380 00:19:10,650 --> 00:19:13,361 Котофея, в саду очень красиво. 381 00:19:13,445 --> 00:19:14,988 Спасибо, Габби. 382 00:19:15,071 --> 00:19:17,824 Люблю свой сад после дождя. 383 00:19:17,908 --> 00:19:20,243 Ты хотела нам что-то показать? 384 00:19:20,327 --> 00:19:21,870 Да, хотела. 385 00:19:21,953 --> 00:19:24,414 Смотрите на небо. 386 00:19:28,126 --> 00:19:29,669 Радуга! 387 00:19:32,214 --> 00:19:35,300 Никогда не видела такой красивой радуги. 388 00:19:35,926 --> 00:19:39,179 Это самая красивая вещь из всех красивых вещей, 389 00:19:39,262 --> 00:19:42,182 которые я видел. 390 00:19:43,308 --> 00:19:46,102 В дождливые дни сад ещё волшебнее. 391 00:19:46,186 --> 00:19:50,357 Кажется, это был лучший дождливый день в моей жизни. 392 00:19:50,899 --> 00:19:53,318 Готов к новому сюрпризу? 393 00:19:56,029 --> 00:19:58,365 Кот Габби, Кот Габби 394 00:19:58,448 --> 00:20:00,325 Кот Габби, Кот Габби 395 00:20:00,408 --> 00:20:01,910 Кот Габби, Кот Габби 396 00:20:01,993 --> 00:20:04,579 Кот Габби, Кот Габби Кот Габби, Кот Габби 397 00:20:04,663 --> 00:20:08,250 Кот Габби, Кот Габби! Кот Дня! 398 00:20:09,084 --> 00:20:10,418 Это я! 399 00:20:12,045 --> 00:20:13,797 Привет. Это я, Кейки. 400 00:20:13,880 --> 00:20:17,926 Я обожаю вечеринки с посыпкой! 401 00:20:18,969 --> 00:20:21,221 Кексы, выпечка 402 00:20:21,304 --> 00:20:23,974 Десятки вкусняшек 403 00:20:24,057 --> 00:20:27,352 Таймер зазвенит, и можно есть 404 00:20:27,435 --> 00:20:28,270 Да! 405 00:20:28,353 --> 00:20:31,398 Сладкая жизнь, молоко и мёд 406 00:20:31,481 --> 00:20:34,025 У меня есть вкусняшки для всех 407 00:20:34,109 --> 00:20:36,486 Печём с Кейки! 408 00:20:36,569 --> 00:20:38,405 Я вас научу 409 00:20:38,488 --> 00:20:43,743 Праздник посыпки каждый день 410 00:20:43,827 --> 00:20:48,665 Угощайтесь сладким солнышком 411 00:20:48,748 --> 00:20:53,837 Праздник посыпки! 412 00:20:53,920 --> 00:20:57,340 Берите что хотите 413 00:20:57,424 --> 00:20:58,633 Стоп, это моё. 414 00:21:08,685 --> 00:21:11,396 Французский тост 415 00:21:11,479 --> 00:21:14,316 С вишней и ягодами Я всегда беру с собой 416 00:21:14,399 --> 00:21:17,819 Вы не поверите, что я умею 417 00:21:17,902 --> 00:21:18,737 Готовим 418 00:21:19,321 --> 00:21:21,573 Смузи с дыней, пирог с черникой 419 00:21:22,115 --> 00:21:24,743 От фондю Я просто кувыркаюсь 420 00:21:24,826 --> 00:21:28,038 Давайте печь вместе 421 00:21:28,121 --> 00:21:29,247 Печём! 422 00:21:29,331 --> 00:21:33,835 Праздник посыпки каждый день 423 00:21:34,419 --> 00:21:39,132 Угощайтесь сладким солнышком 424 00:21:39,215 --> 00:21:44,429 Праздник посыпки! 425 00:21:44,512 --> 00:21:47,974 Берите что хотите 426 00:21:48,058 --> 00:21:49,934 Праздник посыпки! 427 00:21:54,105 --> 00:21:55,899 Как кейкусно! 428 00:21:59,652 --> 00:22:04,699 Праздник посыпки каждый день 429 00:22:04,783 --> 00:22:09,496 Угощайтесь сладким солнышком 430 00:22:09,579 --> 00:22:14,751 Праздник посыпки! 431 00:22:14,834 --> 00:22:18,296 Берите что хотите 432 00:22:18,380 --> 00:22:20,673 Праздник посыпки! 433 00:22:23,093 --> 00:22:25,512 Кейки, с тобой каждый день – праздник. 434 00:22:26,805 --> 00:22:28,098 Эй! 435 00:22:28,181 --> 00:22:31,643 Смотри! Солнце светит, и дождик перестал. 436 00:22:31,726 --> 00:22:34,521 Что скажешь, Пэнди? Поиграем на улице? 437 00:22:35,355 --> 00:22:36,231 Конечно! 438 00:22:36,815 --> 00:22:41,111 В следующий раз мы откроем новый Волшебный сюрприз. Пока! 439 00:23:05,343 --> 00:23:10,348 Перевод субтитров: Марина Замятина