1 00:00:09,093 --> 00:00:10,970 SERIAL NETFLIX 2 00:00:16,100 --> 00:00:18,603 Miau, miau, miau, miau, miau 3 00:00:18,686 --> 00:00:19,854 Hej, Gabi! 4 00:00:20,772 --> 00:00:22,482 Zabierz nas do domku 5 00:00:23,024 --> 00:00:24,609 Hej, Gabi! 6 00:00:25,151 --> 00:00:27,570 Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu! 7 00:00:27,653 --> 00:00:30,114 Miau, miau, miau, miau, miau 8 00:00:30,198 --> 00:00:32,408 Miau, miau, miau, miau, miau 9 00:00:32,492 --> 00:00:34,911 Miau, miau, miau, miau, miau 10 00:00:34,994 --> 00:00:37,038 Hej, Gabi! 11 00:00:37,121 --> 00:00:39,749 Czym zaskoczysz nas? 12 00:00:39,832 --> 00:00:42,085 Do domku wejść najwyższy czas! 13 00:00:42,168 --> 00:00:43,586 Hej, Gabi! 14 00:00:43,669 --> 00:00:45,588 Miau 15 00:00:49,175 --> 00:00:50,176 Cześć. 16 00:00:50,259 --> 00:00:52,094 Pada deszcz, więc 17 00:00:52,178 --> 00:00:56,098 wymyśliliśmy coś do zrobienia w domu. 18 00:00:56,182 --> 00:00:57,225 Pokazać wam? 19 00:00:57,809 --> 00:00:58,851 OK. 20 00:00:59,477 --> 00:01:00,520 Tadam! 21 00:01:00,603 --> 00:01:03,314 Deszczowe malowanki. 22 00:01:03,397 --> 00:01:06,609 Farba wygląda jak deszcz na szybie. 23 00:01:06,692 --> 00:01:09,195 Pokazać, jak to robimy? OK. 24 00:01:10,571 --> 00:01:13,991 Nanosimy akwarele na krawędź papieru. 25 00:01:14,909 --> 00:01:17,912 Bierzemy słomkę i dmuchamy! 26 00:01:29,674 --> 00:01:30,508 Kolorowo. 27 00:01:30,591 --> 00:01:33,386 Wiecie, co to oznacza. 28 00:01:33,469 --> 00:01:35,721 To Przesyłka do Kociego Domku. 29 00:01:35,805 --> 00:01:37,014 Miau, miau, miau 30 00:01:38,766 --> 00:01:39,600 Miau 31 00:01:41,435 --> 00:01:42,270 Miau 32 00:01:44,772 --> 00:01:45,606 Miau 33 00:01:45,690 --> 00:01:49,694 Miau-Miau-Poczta w deszczowy dzień. 34 00:01:49,777 --> 00:01:50,611 OK. 35 00:01:53,364 --> 00:01:54,991 Spójrzcie! 36 00:01:55,074 --> 00:01:59,871 Kicipudełko jest pokryte kropelkami deszczu. 37 00:02:00,872 --> 00:02:04,292 Może jest w nim zabawka na deszczowy dzień. 38 00:02:04,375 --> 00:02:05,960 Otwórzmy i zobaczmy. 39 00:02:07,295 --> 00:02:09,338 To… 40 00:02:10,339 --> 00:02:12,300 błyszczący banan? 41 00:02:14,552 --> 00:02:16,262 Jak się tym bawić? 42 00:02:16,888 --> 00:02:19,140 Może zrobić z niego… 43 00:02:19,849 --> 00:02:21,976 śmieszne wąsy. 44 00:02:23,436 --> 00:02:25,313 Albo bananowy róg. 45 00:02:27,899 --> 00:02:32,445 Albo włożyć na głowę jako kapelusz. 46 00:02:32,528 --> 00:02:35,489 Gabi ma banana na głowie 47 00:02:35,573 --> 00:02:38,910 Gabi ma banana na głowie 48 00:02:38,993 --> 00:02:41,829 Na dworze nie może się bawić 49 00:02:41,913 --> 00:02:44,457 Więc trzeba coś innego wymyślić 50 00:02:44,999 --> 00:02:46,000 To jest to! 51 00:02:46,083 --> 00:02:48,753 To Banan na Deszczowy Dzień. 52 00:02:48,836 --> 00:02:50,379 Banan na głowie pomaga 53 00:02:50,463 --> 00:02:53,424 wymyślić zabawę na deszczowy dzień. 54 00:02:54,300 --> 00:02:56,177 Dzyń, dzyń! 55 00:02:56,260 --> 00:02:59,513 Dzwoni bananofon. Odbierzmy. 56 00:03:00,139 --> 00:03:01,140 Halo? 57 00:03:01,766 --> 00:03:02,892 To Łakotek. 58 00:03:06,270 --> 00:03:08,689 Dobrze, jesteśmy w drodze. 59 00:03:09,273 --> 00:03:13,569 Potrzebuje pomocy w kuchni. Chodźmy! 60 00:03:14,195 --> 00:03:16,238 Śpiewanka-Zmniejszanka. 61 00:03:17,281 --> 00:03:19,742 Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe 62 00:03:19,825 --> 00:03:22,745 Pandusia złap, czas na zabawę! 63 00:03:27,541 --> 00:03:29,418 Jesteśmy tu. Chodźcie! 64 00:03:30,753 --> 00:03:32,838 Witam w Kocim Domku. 65 00:03:32,922 --> 00:03:34,590 Ale po kolei. 66 00:03:34,674 --> 00:03:36,968 Najpierw znajdźmy Pandusia. 67 00:03:40,638 --> 00:03:41,722 Tu go nie ma. 68 00:03:48,813 --> 00:03:49,897 Tu też nie. 69 00:03:51,565 --> 00:03:53,025 Widzicie Pandusia? 70 00:03:57,655 --> 00:03:59,657 Przytulatak! 71 00:04:01,200 --> 00:04:02,576 To było dobre! 72 00:04:03,411 --> 00:04:04,495 Pomyślmy. 73 00:04:05,496 --> 00:04:08,416 Może uporządkujemy przyprawy? 74 00:04:08,499 --> 00:04:10,418 Nudy! 75 00:04:12,128 --> 00:04:14,130 Hej, Łakotku i Najkotku. 76 00:04:15,756 --> 00:04:17,049 Coś nie tak? 77 00:04:17,633 --> 00:04:18,843 Pada deszcz. 78 00:04:18,926 --> 00:04:20,303 Nie możemy wyjść 79 00:04:20,386 --> 00:04:22,346 i nie ma co robić. 80 00:04:23,389 --> 00:04:26,183 Niestety wciąż pada. 81 00:04:26,267 --> 00:04:28,227 A ty nie lubisz być mokry. 82 00:04:30,187 --> 00:04:33,190 Ale są rzeczy, które można robić tu. 83 00:04:33,274 --> 00:04:36,360 Próbowaliśmy coś wymyślić, 84 00:04:36,444 --> 00:04:38,988 ale wszystko brzmi nudno. 85 00:04:39,071 --> 00:04:41,032 Nie mamy pomysłu. 86 00:04:41,615 --> 00:04:43,284 Tak się składa, 87 00:04:43,367 --> 00:04:45,745 że mam coś w plecaku. 88 00:04:45,828 --> 00:04:47,163 Tadam! 89 00:04:47,246 --> 00:04:49,999 Banan na Deszczowy Dzień! 90 00:04:51,375 --> 00:04:53,336 - Błyszczący. - Co? 91 00:04:53,419 --> 00:04:55,129 Banan? 92 00:04:55,212 --> 00:04:56,714 Nie byle jaki. 93 00:04:56,797 --> 00:04:59,342 To Banan na Deszczowy Dzień! 94 00:04:59,425 --> 00:05:02,762 Pomaga wymyślać, co robić w deszczowy dzień. 95 00:05:02,845 --> 00:05:04,055 Naprawdę? 96 00:05:04,138 --> 00:05:08,768 Tak! Kładziesz go na głowę i czekasz, aż pojawi się pomysł. 97 00:05:08,851 --> 00:05:10,561 To głupie. 98 00:05:10,644 --> 00:05:12,355 Spróbuj. 99 00:05:13,522 --> 00:05:14,774 Połóż na głowie. 100 00:05:17,151 --> 00:05:19,278 Nie wiem, czy to zadziała. 101 00:05:19,362 --> 00:05:21,947 Bo jeszcze nie zaśpiewaliśmy piosenki. 102 00:05:22,615 --> 00:05:23,866 Piosenki? 103 00:05:23,949 --> 00:05:26,577 Idzie tak. 104 00:05:26,660 --> 00:05:29,163 Najkotek ma banana na głowie 105 00:05:29,246 --> 00:05:30,706 Najkotek ma 106 00:05:30,790 --> 00:05:32,083 Banana na głowie 107 00:05:32,166 --> 00:05:34,794 Na dworze nie może się bawić 108 00:05:34,877 --> 00:05:37,588 Więc trzeba coś innego wymyślić 109 00:05:37,671 --> 00:05:38,839 Jakieś pomysły? 110 00:05:39,423 --> 00:05:41,675 Chwila. Coś mi świta. 111 00:05:42,426 --> 00:05:43,844 Rodzi się pomysł. 112 00:05:45,679 --> 00:05:46,514 Mam! 113 00:05:46,597 --> 00:05:48,140 Jaki masz pomysł? 114 00:05:48,224 --> 00:05:50,101 Mój pomysł to… 115 00:05:50,684 --> 00:05:51,685 zjedzmy to. 116 00:05:54,063 --> 00:05:55,356 Najkotku! 117 00:05:55,439 --> 00:05:58,192 To nie jest prawdziwy banan. 118 00:05:58,275 --> 00:05:59,568 Nie można go zjeść. 119 00:06:00,569 --> 00:06:02,488 Mówiłem, że to bez sensu. 120 00:06:02,571 --> 00:06:03,948 Chwila. 121 00:06:04,031 --> 00:06:06,158 Nie możemy zjeść 122 00:06:06,242 --> 00:06:07,576 tego banana, ale… 123 00:06:08,994 --> 00:06:12,748 Mam tu całą miskę prawdziwych bananów! 124 00:06:12,832 --> 00:06:15,543 Możemy zrobić bananowe przekąski. 125 00:06:15,626 --> 00:06:18,796 Bananowe przekąski. 126 00:06:18,879 --> 00:06:20,256 Dobra myśl! 127 00:06:20,339 --> 00:06:21,841 Widzisz? 128 00:06:21,924 --> 00:06:25,094 Banan na Deszczowy Dzień podsunął pomysł. 129 00:06:25,636 --> 00:06:27,388 Posypkastycznie! 130 00:06:30,015 --> 00:06:32,810 Mam dużo rzeczy, z których można 131 00:06:32,893 --> 00:06:34,603 zrobić przekąski. 132 00:06:35,479 --> 00:06:36,897 Pokaż. 133 00:06:39,817 --> 00:06:40,818 Chleb. 134 00:06:42,027 --> 00:06:43,237 Paluszki. 135 00:06:44,155 --> 00:06:44,989 Mam! 136 00:06:46,157 --> 00:06:47,449 Borówki, 137 00:06:47,533 --> 00:06:49,034 truskawki, 138 00:06:49,118 --> 00:06:50,244 rodzynki 139 00:06:50,870 --> 00:06:51,787 oraz… 140 00:06:52,913 --> 00:06:56,292 Czego użyć do sklejenia składników? 141 00:07:01,338 --> 00:07:02,882 Masło słonecznikowe! 142 00:07:02,965 --> 00:07:04,133 Świetny pomysł. 143 00:07:05,676 --> 00:07:06,844 Proszę, Gabi. 144 00:07:07,428 --> 00:07:08,262 Dzięki! 145 00:07:15,478 --> 00:07:16,395 OK. 146 00:07:16,479 --> 00:07:19,857 Przepis na te przekąski jest taki, 147 00:07:19,940 --> 00:07:25,112 że możesz zmieszać z bananem dowolne składniki. 148 00:07:25,196 --> 00:07:26,530 - Gotowi? - Tak! 149 00:07:26,614 --> 00:07:28,407 - Gotowa! - Zaczynajmy! 150 00:07:29,033 --> 00:07:30,367 Każdy ma banana? 151 00:07:31,076 --> 00:07:32,828 Start! 152 00:07:32,912 --> 00:07:36,916 Robimy przekąski z bananów 153 00:07:36,999 --> 00:07:38,042 Z bananów 154 00:07:38,125 --> 00:07:42,087 - Robienie przekąsek jest klawe - Jest klawe 155 00:07:42,171 --> 00:07:43,380 - Chleb! - Paluszki! 156 00:07:43,464 --> 00:07:44,340 Borówki! 157 00:07:44,423 --> 00:07:46,217 Banany! Cza cza cza! 158 00:07:46,300 --> 00:07:47,760 - Truskawki! - Rodzynki! 159 00:07:47,843 --> 00:07:49,261 - Masło! - Banany! 160 00:07:49,345 --> 00:07:50,179 Cza cza cza! 161 00:07:50,262 --> 00:07:54,433 Robimy przekąski z bananów 162 00:07:54,517 --> 00:07:55,351 Z bananów! 163 00:07:55,434 --> 00:07:58,562 Robienie przekąsek jest klawe 164 00:07:58,646 --> 00:07:59,480 Jest klawe 165 00:08:00,898 --> 00:08:03,609 Koniec czasu! Odkładamy przekąski. 166 00:08:03,692 --> 00:08:04,860 OK. 167 00:08:04,944 --> 00:08:07,863 Łakotku, jaką przekąskę zrobiłeś? 168 00:08:07,947 --> 00:08:12,368 Małą sowę z dużymi bananowymi oczami. 169 00:08:12,451 --> 00:08:14,203 „Muu! Muu!” 170 00:08:14,954 --> 00:08:19,792 Łakotku? Sowy robią: „Huu!”, nie „Muu!” 171 00:08:19,875 --> 00:08:20,709 Tak. 172 00:08:20,793 --> 00:08:22,711 Ale ta jest głupiutka, 173 00:08:22,795 --> 00:08:25,422 więc robi: „Muu!” 174 00:08:26,090 --> 00:08:27,132 Śmiesznie! 175 00:08:28,175 --> 00:08:29,385 Dobre. 176 00:08:29,468 --> 00:08:32,263 Sowa, która robi „Muu!” 177 00:08:32,805 --> 00:08:34,640 Gabi, co ty zrobiłaś? 178 00:08:34,723 --> 00:08:36,433 Bananogę. 179 00:08:36,517 --> 00:08:38,519 Ma rodzynkowe buciki. 180 00:08:39,311 --> 00:08:41,355 Banananoga! 181 00:08:41,438 --> 00:08:42,648 Śmiesznie. 182 00:08:42,731 --> 00:08:45,442 Zobaczmy twoją przekąskę. 183 00:08:45,526 --> 00:08:46,819 Tadam! 184 00:08:46,902 --> 00:08:48,487 Bananowy kosmita! 185 00:08:49,947 --> 00:08:52,616 Fajne bananowe oczy. 186 00:08:52,700 --> 00:08:54,493 Widzę cię, Łakotku! 187 00:08:55,411 --> 00:08:59,498 Twoja kolej, Najkotku. Jaką przekąskę zrobiłeś? 188 00:08:59,582 --> 00:09:02,084 Zrobiłem… Najkotka. 189 00:09:02,751 --> 00:09:04,378 Cześć, przystojniaku! 190 00:09:05,170 --> 00:09:07,047 Dobre! 191 00:09:08,132 --> 00:09:10,009 Przystojny i śmieszny. 192 00:09:10,092 --> 00:09:13,846 Nie lubię jeść sam, ale jestem głodny. 193 00:09:13,929 --> 00:09:15,347 Jedzmy. 194 00:09:15,431 --> 00:09:18,601 Łakotku, chcesz spróbować Najkotka? 195 00:09:19,560 --> 00:09:20,978 Dzięki. 196 00:09:22,896 --> 00:09:24,356 Pycha! 197 00:09:26,317 --> 00:09:29,278 To była najlepsza przekąska! 198 00:09:30,654 --> 00:09:32,323 Dzyń, dzyń! 199 00:09:32,406 --> 00:09:34,908 Ktoś do mnie dzwoni. 200 00:09:34,992 --> 00:09:37,202 Cześć? Co takiego? 201 00:09:37,828 --> 00:09:39,997 Trzeba pomóc Tekturzątku? 202 00:09:40,539 --> 00:09:42,374 Już idziemy. 203 00:09:43,584 --> 00:09:44,585 Co jest? 204 00:09:44,668 --> 00:09:46,879 Tekturzątku przyda się pomoc 205 00:09:46,962 --> 00:09:49,006 w wymyśleniu zabaw. 206 00:09:49,089 --> 00:09:51,175 Na co czekamy? 207 00:09:51,258 --> 00:09:53,385 Do Pracowni! 208 00:09:54,011 --> 00:09:55,262 Pa, Łakotku. 209 00:09:55,346 --> 00:09:56,639 Powodzenia! 210 00:10:03,145 --> 00:10:04,146 Jesteśmy. 211 00:10:04,980 --> 00:10:06,231 Cześć. 212 00:10:06,899 --> 00:10:09,360 - Cześć! - Co robisz? 213 00:10:09,443 --> 00:10:13,405 Pada deszcz, więc chciałam stworzyć jakieś dzieło. 214 00:10:13,489 --> 00:10:15,949 Ale nie mam żadnego pomysłu. 215 00:10:16,033 --> 00:10:18,869 Mamy coś dla ciebie. 216 00:10:18,952 --> 00:10:19,953 Pokaż, Gabi. 217 00:10:20,037 --> 00:10:21,497 Tadam! 218 00:10:21,580 --> 00:10:22,665 Co to? 219 00:10:22,748 --> 00:10:24,375 Banan na Deszczowy Dzień. 220 00:10:24,458 --> 00:10:26,585 Banan na Deszczowy Dzień? 221 00:10:26,669 --> 00:10:31,632 Pomaga wymyślić zabawy na deszczowy dzień. 222 00:10:31,715 --> 00:10:34,385 Połóż go na głowie i spróbuj. 223 00:10:34,468 --> 00:10:35,469 Na głowie? 224 00:10:35,552 --> 00:10:39,098 Zaufaj mi. Byłem sceptyczny, ale to działa. 225 00:10:39,181 --> 00:10:40,933 Zgoda. 226 00:10:42,685 --> 00:10:45,896 Zaśpiewajmy piosenkę. 227 00:10:45,979 --> 00:10:48,565 Tekturzątko ma banana na głowie 228 00:10:48,649 --> 00:10:49,900 Tekturzątko ma 229 00:10:49,983 --> 00:10:51,527 Banana na głowie 230 00:10:51,610 --> 00:10:54,196 Na dworze nie może się bawić 231 00:10:54,279 --> 00:10:56,907 Więc trzeba coś innego wymyślić 232 00:10:58,117 --> 00:11:00,244 Zabawna piosenka. 233 00:11:00,327 --> 00:11:02,705 Masz jakieś pomysły? 234 00:11:06,625 --> 00:11:08,085 Mam świetny pomysł! 235 00:11:13,132 --> 00:11:15,801 - Co ona robi? - Zobaczymy. 236 00:11:18,095 --> 00:11:21,640 To… Superbanana! 237 00:11:23,350 --> 00:11:24,518 Super-łaper. 238 00:11:24,601 --> 00:11:28,397 To superpomysł. 239 00:11:29,064 --> 00:11:30,482 Dzięki. 240 00:11:30,566 --> 00:11:33,735 Ale Superbanana to tylko część pomysłu. 241 00:11:33,819 --> 00:11:38,615 Możemy stworzyć całą historię o Superbananie. 242 00:11:38,699 --> 00:11:40,909 Tak. Z czarnym charakterem. 243 00:11:40,993 --> 00:11:44,121 I kimś, kogo uratuje Superbanana. 244 00:11:44,663 --> 00:11:47,082 Stworzę czarny charakter. 245 00:11:51,503 --> 00:11:53,589 To Pan Flamaster. 246 00:11:53,672 --> 00:11:56,675 Najczarniejsza postać w Majsterkowie. 247 00:11:58,844 --> 00:11:59,720 Pi, pi! 248 00:11:59,803 --> 00:12:01,054 A to Pomponik, 249 00:12:01,138 --> 00:12:04,057 najsłodszy pisklaczek w Majsterkowie. 250 00:12:04,141 --> 00:12:04,975 Pi, pi! 251 00:12:06,185 --> 00:12:08,687 - Uroczy! - Dzięki. 252 00:12:08,770 --> 00:12:12,232 Superbanana musi uratować Pomponika, bo… 253 00:12:14,776 --> 00:12:17,196 utknął na dachu budynku. 254 00:12:17,279 --> 00:12:18,780 Zbuduję budynek. 255 00:12:21,992 --> 00:12:25,037 Wznoszę wysoki budynek. 256 00:12:32,586 --> 00:12:33,420 Pomocy! 257 00:12:33,504 --> 00:12:36,965 Utknąłem na dachu tego budynku! 258 00:12:37,049 --> 00:12:40,385 Nie martw się. Uratuję cię. 259 00:12:44,389 --> 00:12:47,142 Superbanana potrzebuje czegoś, 260 00:12:47,226 --> 00:12:50,062 co pomoże jej się wspiąć na dach. 261 00:12:50,145 --> 00:12:51,146 Robi się. 262 00:12:52,773 --> 00:12:56,443 Potrzebujemy liny, po której Superbanana 263 00:12:56,527 --> 00:12:58,904 wespnie się na dach. 264 00:13:01,490 --> 00:13:03,283 Czego powinniśmy użyć? 265 00:13:06,995 --> 00:13:07,829 Włóczki! 266 00:13:09,498 --> 00:13:10,499 Dzięki. 267 00:13:12,042 --> 00:13:13,710 Może kłębek włóczki? 268 00:13:13,794 --> 00:13:15,087 Doskonale! 269 00:13:15,170 --> 00:13:16,505 Gabi, łap! 270 00:13:18,131 --> 00:13:20,425 Uratuję cię, Pomponiku! 271 00:13:20,509 --> 00:13:22,302 Hurra! Pi, pi! 272 00:13:27,808 --> 00:13:31,687 Nie bój się, Superbanana idzie! 273 00:13:31,770 --> 00:13:33,689 Jestem uratowany! 274 00:13:35,607 --> 00:13:38,318 Jeszcze nie, Pomponiku. 275 00:13:40,028 --> 00:13:44,283 O nie! Jak teraz zejdą na dół? 276 00:13:44,366 --> 00:13:45,200 Pi, pi! 277 00:13:46,243 --> 00:13:47,244 Wiem. 278 00:13:48,453 --> 00:13:51,081 Każdy superbohater ma pelerynę. 279 00:13:51,164 --> 00:13:53,917 Superbanano, zapomniałaś peleryny! 280 00:13:55,877 --> 00:13:57,212 Dzięki, Pandusiu. 281 00:13:57,296 --> 00:13:59,923 To znaczy, Majsterkowiczu. 282 00:14:00,007 --> 00:14:01,883 Chodź, Pomponiku. 283 00:14:01,967 --> 00:14:04,011 Lecimy. 284 00:14:05,762 --> 00:14:06,680 Mam cię! 285 00:14:06,763 --> 00:14:07,598 Tak! 286 00:14:13,854 --> 00:14:16,481 Superbanana uratowała Pomponika! 287 00:14:16,565 --> 00:14:19,109 Brawo dla Superbanany! 288 00:14:20,319 --> 00:14:22,446 Szczurki! Znowu klęska! 289 00:14:23,405 --> 00:14:26,116 To była niesa-miau-wita historia. 290 00:14:26,199 --> 00:14:28,744 Miałaś superpomysł, Tekturzątko. 291 00:14:28,827 --> 00:14:29,995 Dzięki. 292 00:14:30,078 --> 00:14:32,623 I dzięki dla Superbanany. 293 00:14:33,957 --> 00:14:36,919 To znaczy, Bananowi na Deszczowy Dzień. 294 00:14:39,046 --> 00:14:42,049 Na dworze wciąż pada. 295 00:14:42,758 --> 00:14:44,676 Dzyń, dzyń! 296 00:14:44,760 --> 00:14:47,220 Znów ktoś dzwoni. 297 00:14:47,304 --> 00:14:48,305 Halo? 298 00:14:48,931 --> 00:14:50,807 DJ Kocimiętka? 299 00:14:50,891 --> 00:14:53,727 OK. Idziemy do Pokoju Muzycznego. 300 00:14:54,269 --> 00:14:56,146 Do Pokoju Muzycznego! 301 00:14:57,105 --> 00:14:59,816 Dzięki artystyczną zabawę. 302 00:14:59,900 --> 00:15:01,151 Nie ma za co. 303 00:15:06,365 --> 00:15:09,868 Pac. Pac. Pac. Pac. 304 00:15:12,913 --> 00:15:15,332 - Co słychać? - Hej, kociaki. 305 00:15:15,415 --> 00:15:17,292 Tworzysz nową piosenkę? 306 00:15:17,376 --> 00:15:21,380 Właśnie grałem wraz z deszczem, ale, szczerze mówiąc, 307 00:15:21,463 --> 00:15:24,925 trudno mi wymyślić, co robić dalej. 308 00:15:25,008 --> 00:15:28,345 Może Banan na Deszczowy Dzień coś ci podpowie. 309 00:15:28,428 --> 00:15:30,389 Co na Deszczowy Dzień? 310 00:15:30,472 --> 00:15:32,015 Pokaż mi to. 311 00:15:38,814 --> 00:15:40,315 Fajne! 312 00:15:40,399 --> 00:15:43,318 To teraz połóż go na swojej głowie. 313 00:15:43,402 --> 00:15:44,695 Na mojej głowie? 314 00:15:44,778 --> 00:15:46,780 No kota można dostać! 315 00:15:46,863 --> 00:15:48,490 Zrób to! 316 00:15:48,573 --> 00:15:50,200 Kładziesz go na głowie 317 00:15:50,283 --> 00:15:54,079 i podpowiada zabawy na deszczowy dzień. 318 00:15:54,162 --> 00:15:55,497 Dam mu szansę. 319 00:15:56,540 --> 00:15:58,333 Jeszcze ci zaśpiewamy. 320 00:15:59,918 --> 00:16:01,670 Uwielbiam piosenki. 321 00:16:01,753 --> 00:16:03,296 Zaśpiewajcie z nami. 322 00:16:03,380 --> 00:16:06,049 DJ ma banana na głowie 323 00:16:06,133 --> 00:16:07,509 DJ ma 324 00:16:07,592 --> 00:16:08,927 Banana na głowie 325 00:16:09,011 --> 00:16:11,596 Na dworze nie może się bawić 326 00:16:11,680 --> 00:16:14,182 Więc trzeba coś innego wymyślić 327 00:16:16,101 --> 00:16:19,646 Ten banan podsunął mi ekstra pomysł. 328 00:16:19,730 --> 00:16:20,731 Jaki? 329 00:16:20,814 --> 00:16:23,942 Bananowa Balanga! 330 00:16:24,026 --> 00:16:24,860 Tak! 331 00:16:25,861 --> 00:16:27,487 Jesteś pewien? 332 00:16:27,571 --> 00:16:29,281 Może spróbuj ponownie. 333 00:16:29,364 --> 00:16:30,741 Chodź, Najkotku. 334 00:16:37,164 --> 00:16:39,708 Byliście już na Bananowej Balandze? 335 00:16:43,211 --> 00:16:46,381 Nie. Nigdy w życiu. 336 00:16:46,465 --> 00:16:48,842 Uwierz, że ci się spodoba. 337 00:16:48,925 --> 00:16:51,678 Chodźmy na Bananową Balangę. 338 00:16:56,308 --> 00:16:58,393 W porządku. 339 00:16:58,477 --> 00:17:01,813 Kto jest gotowy na skórkowanie banana? 340 00:17:01,897 --> 00:17:04,274 - My. - Zróbmy to! 341 00:17:04,357 --> 00:17:05,525 Najkotku? 342 00:17:07,319 --> 00:17:08,820 Jeśli muszę. 343 00:17:08,904 --> 00:17:11,323 To wygląda mniej więcej tak. 344 00:17:12,407 --> 00:17:15,952 Oto szalony taniec bananowy 345 00:17:16,787 --> 00:17:20,207 Szalony taniec bananowy 346 00:17:20,290 --> 00:17:23,126 Oto szalony taniec bananowy 347 00:17:23,210 --> 00:17:24,169 Hej! 348 00:17:24,252 --> 00:17:26,880 Zaszalejmy 349 00:17:26,963 --> 00:17:28,590 Przesuń się w bok 350 00:17:28,673 --> 00:17:30,467 I w drugi bok 351 00:17:30,550 --> 00:17:32,803 Ręce w górę i w dół 352 00:17:32,886 --> 00:17:33,929 I w dół 353 00:17:34,513 --> 00:17:36,139 Skoki w górę i w dół 354 00:17:36,223 --> 00:17:38,100 I dookoła 355 00:17:38,183 --> 00:17:39,434 Co to za taniec? 356 00:17:39,518 --> 00:17:40,977 Bananowy! 357 00:17:41,061 --> 00:17:44,397 Oto szalony taniec bananowy 358 00:17:45,482 --> 00:17:48,068 Szalony taniec bananowy 359 00:17:48,151 --> 00:17:49,069 Tak! 360 00:17:49,152 --> 00:17:52,030 Oto szalony taniec bananowy 361 00:17:52,114 --> 00:17:53,031 Hej! 362 00:17:53,115 --> 00:17:55,867 Zaszalejmy 363 00:17:56,868 --> 00:17:59,079 Banany dobrze tańczą. 364 00:17:59,162 --> 00:18:00,622 Było kotastycznie. 365 00:18:03,708 --> 00:18:04,584 Banan! 366 00:18:06,044 --> 00:18:09,047 Chodź, Najkotku. To już koniec. 367 00:18:09,131 --> 00:18:10,132 Koniec? 368 00:18:10,924 --> 00:18:13,093 Dopiero się rozkręcałem. 369 00:18:17,514 --> 00:18:20,142 Dzięki za Bananową Balangę. 370 00:18:20,225 --> 00:18:21,935 To był świetny pomysł. 371 00:18:22,018 --> 00:18:26,439 Natchnął mnie Banan na Deszczowy Dzień. 372 00:18:28,024 --> 00:18:29,943 Przestało padać! 373 00:18:30,026 --> 00:18:31,987 Wychodzi słońce! 374 00:18:32,070 --> 00:18:34,030 Dzyń, dzyń! 375 00:18:34,114 --> 00:18:36,700 A do mnie znów ktoś dzwoni. 376 00:18:36,783 --> 00:18:37,826 Halo? 377 00:18:38,368 --> 00:18:41,329 W Ogonogródku? Zaraz tam będziemy. 378 00:18:42,956 --> 00:18:46,751 Wróżkicia chce nam coś pokazać w Ogonogródku. 379 00:18:46,835 --> 00:18:48,170 Chodźmy. 380 00:18:48,253 --> 00:18:49,963 Świetna balanga. 381 00:18:51,173 --> 00:18:53,258 Do usług. 382 00:18:53,341 --> 00:18:55,969 Oto szalony taniec bananowy 383 00:18:56,052 --> 00:18:57,220 O tak 384 00:19:02,559 --> 00:19:05,937 Witaj, kwiatku. Napiłeś się dziś? 385 00:19:10,650 --> 00:19:13,361 Ogród wygląda pięknie. 386 00:19:13,445 --> 00:19:14,988 Dzięki. 387 00:19:15,071 --> 00:19:17,824 Uwielbiam ogród po deszczu. 388 00:19:17,908 --> 00:19:20,243 Chcesz nam coś pokazać? 389 00:19:20,327 --> 00:19:21,870 Tak. 390 00:19:21,953 --> 00:19:24,414 Patrzcie w niebo. 391 00:19:28,126 --> 00:19:29,669 Tęcza! 392 00:19:32,214 --> 00:19:35,300 To najpiękniejsza tęcza, jaką widziałam. 393 00:19:35,926 --> 00:19:39,179 To najpiękniejsza rzecz, jaką widziałem 394 00:19:39,262 --> 00:19:42,182 ze wszystkich pięknych rzeczy, jakie widziałem. 395 00:19:43,308 --> 00:19:46,102 Deszczowe dni dodają magii. 396 00:19:46,186 --> 00:19:50,357 To był najlepszy deszczowy dzień w moim życiu. 397 00:19:50,899 --> 00:19:53,318 Gotowi na kolejną niespodziankę? 398 00:19:56,029 --> 00:19:58,365 Kotek Gabi, kotek Gabi 399 00:19:58,448 --> 00:20:00,325 Kotek Gabi, kotek Gabi 400 00:20:00,408 --> 00:20:01,910 Kotek Gabi 401 00:20:01,993 --> 00:20:03,328 Kotek Gabi 402 00:20:03,411 --> 00:20:05,664 Kotek Gabi, kotek Gabi 403 00:20:05,747 --> 00:20:08,250 Gabi kotek dnia! 404 00:20:09,084 --> 00:20:10,418 To ja! 405 00:20:12,045 --> 00:20:13,797 Cześć. Tu Łakotek. 406 00:20:13,880 --> 00:20:17,926 Uwielbiam posypkowe święto! 407 00:20:18,969 --> 00:20:21,221 Babeczki pieką się 408 00:20:21,304 --> 00:20:23,974 Mnóstwo łakoci robię 409 00:20:24,057 --> 00:20:27,352 Zjem je na dźwięk minutnika 410 00:20:27,435 --> 00:20:28,270 Tak! 411 00:20:28,353 --> 00:20:31,398 To życie mlekiem i miodem płynące 412 00:20:31,481 --> 00:20:34,025 Mam dla brzuszka łakoci tysiące 413 00:20:34,109 --> 00:20:36,486 Kocie łakocie 414 00:20:36,569 --> 00:20:38,405 Pokażę wam, jak je robić 415 00:20:38,488 --> 00:20:43,743 Każdy dzień to posypkowa impreza 416 00:20:43,827 --> 00:20:48,665 Podaruj sobie promień słodkiego słońca 417 00:20:48,748 --> 00:20:53,837 To posypkowe święto 418 00:20:53,920 --> 00:20:57,340 Częstuj się wszystkim, co znajdziesz 419 00:20:57,424 --> 00:20:58,925 To moje. 420 00:21:08,685 --> 00:21:11,396 Stos tostów zjem, mówię wam 421 00:21:11,479 --> 00:21:14,316 Wiśnie i truskawki przy sobie mam 422 00:21:14,399 --> 00:21:17,819 Zobacz, by uwierzyć, co umiem stworzyć 423 00:21:17,902 --> 00:21:18,737 Stworzyć 424 00:21:19,404 --> 00:21:21,573 Koktajl arbuzowy, ciasto jagodowe 425 00:21:22,115 --> 00:21:24,743 Fondue w powietrze wzbija mnie 426 00:21:24,826 --> 00:21:28,038 Spotkajmy się i zacznijmy piec 427 00:21:28,121 --> 00:21:29,247 Piec 428 00:21:29,331 --> 00:21:33,835 Każdy dzień to posypkowe święto 429 00:21:34,419 --> 00:21:39,132 Podaruj sobie promień słodkiego słońca 430 00:21:39,215 --> 00:21:44,429 To posypkowe święto 431 00:21:44,512 --> 00:21:47,974 Częstuj się wszystkim, co znajdziesz 432 00:21:48,058 --> 00:21:49,934 Czas na posypkę! 433 00:21:54,105 --> 00:21:55,899 Pychota! 434 00:21:59,652 --> 00:22:04,699 Każdy dzień to posypkowe święto 435 00:22:04,783 --> 00:22:09,496 Podaruj sobie promień słodkiego słońca 436 00:22:09,579 --> 00:22:14,751 To posypkowe święto 437 00:22:14,834 --> 00:22:18,296 Częstuj się wszystkim, co znajdziesz 438 00:22:18,380 --> 00:22:20,673 Czas na posypkę! 439 00:22:23,093 --> 00:22:25,512 Każdy dzień to posypkowe święto. 440 00:22:26,805 --> 00:22:28,098 Hej! 441 00:22:28,181 --> 00:22:31,643 Patrzcie! Świeci słońce i przestało padać. 442 00:22:31,726 --> 00:22:34,521 Chcesz pobawić się na zewnątrz? 443 00:22:35,355 --> 00:22:36,231 Jasne! 444 00:22:36,815 --> 00:22:41,111 Następnym razem kolejna niespodzianka. Pa! 445 00:23:04,634 --> 00:23:10,348 Napisy: Jaśmina Dargiel