EN NETFLIX-SERIE
Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau
Hei, Gabby
Der er dukkehuset
Hei, Gabby
Litt etter litt, la oss leve i mjau'et!
Mjau-ma-mjau-ma-mjau
Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau
Hei, Gabby
Du må vise vei Vi krymper ned og blir med deg
Hei, Gabby
Mjau
Hei.
Det regner ute i dag,
så Panda og jeg fant på noe å gjøre inne.
Vil du se det?
Okay.
Ta-da!
Regndag-regnbuemaling.
Malingen ser ut som regnet når det treffer vinduet.
Vil du se hvordan vi lager det? Okay.
Først maler vi med akvarellfarger på kanten av papiret.
Så tar du et sugerør og blåser!
Fargerikt.
-Mjau, mjau, mjau -Du vet hva det betyr.
En Dukkehus-leveranse. Kom igjen.
Mjau, mjau, mjau
Mjau
En regndag-leveranse fra Mjau-mjau-postkassen. Okay.
Sjekk ut denne!
Katteoverraskelsesboksen vår er dekket av masse små regndråper.
Kanskje det er noe i den som vi kan leke med på en regndag. La oss åpne den.
Det er en…
…glitrende banan?
Hvordan kan vi leke med den?
Kanskje det kan være…
…en tullete bart.
Eller et bananhorn.
Kanskje jeg kan bruke den som en hatt.
Gabby har en banan på hodet sitt
Kan ikke gå ut og leke i dag
Så vi trenger en annen plan
Der har vi det!
Dette er Regndag-bananen vår.
Sett den på hodet og den hjelper deg å finne på noe gøy på en regndag.
Ring-ring! Ring-ring!
Noen ringer på Regndag-bananen. Hvem er det?
Hallo?
Det er Kakemons.
Okay, Kakemons. Vi er på vei.
Han trenger hjelp med å finne på en regndagsidé på kjøkkenet!
Tid for å bli liten.
Et klyp på den her Klyp, klyp på den der
Ta Pandas hånd og hold helt fast!
Vi er på kjøkkenet. Kom inn!
Velkommen til Dukkehuset.
Aller først må vi finne ut av hvor Panda gjemmer seg.
Han er ikke her.
Ikke her heller.
Ser du Panda?
Koseangrep!
Det var en bra en!
La oss se.
Vi kan omorganisere krydderhylla?
Kjedelig!
Hei, Kakemons. Hei, Katteklo.
Hva er galt, Katteklo?
Det regner.
Vi kan ikke gå ut og det er ikke noe å gjøre.
Beklager, Katteklo. Det regner fortsatt.
Du vet jeg ikke liker å bli våt.
Men det er masse ting vi kan gjøre inne også.
Kakemons og jeg har prøvd å finne på noe, men alt høres kjedelig ut.
Ja, vi har ingen forslag.
Faktisk har jeg noe her i ryggsekken.
Ta-da!
Regndag-banan!
-Glitrende. -Hva?
-En banan? -Ikke hvilken som helst banan.
Dette er en Regndag-banan.
Den hjelper deg å finne på ting å gjøre på en regndag.
Virkelig?
Ja! Du bare setter den på hodet og venter til du får en god idé.
Det er jo tullete.
Prøv det, Katteklo.
Sett den på hodet.
Hvordan funker dette?
Det er fordi vi ikke har sunget sangen ennå.
-Er det en sang? -Ja. Den går slik.
Katteklo har en banan på hodet sitt
Katteklo har en
Banan på hodet sitt
Kan ikke gå ut og leke i dag
Så vi trenger en annen plan
Kommer det en idé?
Vent. Jeg tror jeg får inn noe.
En idé former seg.
Jeg har det!
-Hva er idéen din, Katteklo? -Min idé er…
…la oss spise den.
Katteklo!
Regndag-bananen er ikke en ekte banan. Vi kan ikke spise den.
-Jeg sa den ikke funket. -Vent nå litt.
Vi kan ikke spise Regndag-bananen, men…
Jeg har en bolle gode bananer vi kan spise her!
Vi kan lage Katteklos banansnacks.
Katteklos banansnacks.
Jeg liker det!
Ser du, Katteklo? Regndag-bananen hjalp deg med å komme på en flott idé.
Strøssel-tastisk!
Jeg har masse ting vi kan mikse med bananer for å lage snacks.
Hva har du, Kakemons?
Brød.
Saltstenger.
Har deg!
Blåbær.
Jordbær.
Rosiner.
Og…
Hva kan vi bruke for å få alt til å henge sammen?
Solsikkesmør! Flott forslag.
Vær så god, Gabby.
Takk!
Okay.
Reglene for Katteklos tullete banansnacks er at
du kan mikse alle ingrediensene med bananen for å lage en tullete snack.
-Er alle klare? -Ja!
-Jeg er klar! -Gleder meg!
Har alle en banan?
Og kjør!
Lager Katteklos tullete snacks med bananer
Bananer
Lage tullete snacks er det beste
-Det beste -Brød!
-Saltstenger! -Blåbær!
Bananer! Cha-cha-cha!
-Jordbær! -Rosiner!
-Solsikkesmør! -Bananer! Cha-cha-cha!
Lager Katteklos tullete snacks med bananer
Bananer!
Lage tullete snacks er det beste
Det beste
Tiden er ute! Tullete snacks på bordet.
Okay. Kakemons, hvilken tullete banansnack laget du?
Jeg laget en liten ugle med bananøyne.
"Mu! Mu!"
Kakemons? Jeg tror ugler sier "hu", ikke "mu".
Ja.
Men denne uglen er tullete, så hun sier "mu"!
Ha! En tullete snack!
Den var bra. En ugle som sier "mu".
Gabby, hva laget du?
Jeg laget en bananlarve. Se på de små rosinskoene.
En bananlarve! Så tullete.
Få se din tullete banansnack, Panda.
Ta-da!
Et bananromvesen!
Se på de kule bananøynene.
Jeg ser deg, Kakemons!
Okay, Katteklo, din tur. Hvilken tullete banansnack laget du?
Jeg laget… Kattekloen!
Hei, kjekken!
Å, den var bra!
Kjekk og tullete.
Vel, hater å måtte spise meg selv, men jeg er sulten.
La oss spise.
Hei, Kakemons, vil du prøve en bit Katteklo?
Takk, Katteklo.
Kjempegodt!
Dette var den beste regndagssnacksen!
Ring-ring! Ring-ring!
Å, jeg blir ringt på Regndag-bananen.
Hallo? Hva sier du?
Baby Boks trenger hjelp på tegnerommet? Okay, vi er på vei.
Hva skjer?
Baby Boks trenger litt hjelp med å finne på en regndag-håndverkidé.
Vel, hva venter vi på?
Til tegnerommet!
Ha det, Kakemons.
Lykke til!
Vi er her.
Hei, Baby Boks.
-Hei, dere! -Hva lager du?
Siden det regner ute ville jeg gjøre litt håndverk.
Men jeg kommer ikke på noe.
Vel, vi har noe å vise deg. Vis henne, Gabby.
Ta-da!
-Hva er det? -En Regndag-banan.
En Regndag-banan?
Ja! Den hjelper deg å finne på idéer for hva man kan gjøre på en regndag.
Bare putt den på hodet og prøv det.
På hodet?
Stol på meg. Jeg var skeptisk, men det funker.
Oki-doki.
La oss synge "Regndag-banan-sangen" for Baby Boks.
Baby Boks har en banan på hodet sitt
Baby Boks har
En banan på hodet sitt
Kan ikke gå ut og leke i dag
Så vi trenger en annen plan
Det er en morsom sang.
Så, får du noen idéer?
Jeg fikk en flott idé!
-Hva lager hun? -Vi får vente og se.
Det er… Super-banan!
Pot-astisk.
Det er en super håndverkidé, Baby Boks.
Takk. Men Super-banan er bare en del av idéen min.
Vi kan bruke håndverk til å skape en hel Super-banan historie.
Å, ja. Med en slemming.
Og… Og noen som Super-banan må redde.
Jeg kan lage en slemming, lett.
Det er Herr Tusj.
Jeg er den slemmeste i Tegneby.
Pip-pip!
Og møt Pom-Pom, den søteste lille kyllingen i Tegneby.
Pip-pip!
-Han er så søt! -Takk.
Super-banan må redde Pom-Pom fordi…
Han er fanget oppå et høyt hus.
Jeg kan lage et hus.
Et høyt hus, stables opp.
Hjelp!
Pip-pip! Jeg er fanget på toppen av det høye huset!
Ta det rolig, Pom-Pom. Jeg redder deg.
Panda, Super-banan trenger noe som hjelper henne å klatre til toppen av huset.
Jeg fikser det.
Vi trenger noe hun kan kaste opp til toppen av huset
og hjelpe henne opp dit, som et tau.
Hva skal vi bruke?
Garnet!
Takk.
Hva med et garnnøste?
Det er perfekt!
Gabby, ta imot!
Jeg redder deg, Pom-Pom!
Hurra! Pip-pip!
Ikke vær redd, Super-banan er her!
Jeg er reddet! Pip-pip!
Du er ikke reddet ennå, Pom-Pom.
Å, nei! Hvordan kommer Super-banan og Pom-Pom ned herfra?
Pip-pip!
Jeg vet.
Alle helter trenger en kappe for å fly.
Hei, Super-banan, du glemte kappen din!
Takk, Panda.
Jeg mener, borger av Tegneby.
Kom igjen, Pom-Pom.
Vi flyr.
Har deg!
Ja!
Super-banan reddet Pom-Pom!
Hurra for Super-banan!
Søren! Overvunnet igjen!
Det var en fan-kattisk historie.
For en god idé du hadde, Baby Boks.
Takk. Og takk til Super-banan.
Jeg mener, Regndag-bananen.
Vel, det regner fortsatt ute.
Ring-ring! Ring-ring!
Nok en som ringer på Regndagsbananen.
Hallo?
DJ Kattejammer, sier du?
Okay. Vi kommer til musikkrommet.
Til musikkrommet!
Takk for en skape-tastisk tid.
Bare hyggelig.
Plopp. Plopp. Plopp. Plopp.
-Hva skjer, Kattejammer? -Hei, katter.
Lager du en ny sang?
Jeg har bare spilt med regnet, men for å være ærlig,
er det vanskelig å finne på noe å gjøre.
Kanskje Regndag-bananen kan hjelpe deg å finne på noe.
En Regndag-hva? La meg se den greia.
Denne er så kul!
Den er kulere når du putter den på hodet ditt.
På hodet mitt?
Tuller du med meg, Panda?
Nei, virkelig!
Når du putter den på hodet,
hjelper den deg med å finne på ting å gjøre på en regndag.
Jeg prøver det.
Du får en liten sang, også.
Dere vet jeg digger en sang.
Syng den med oss.
DJ har en banan på hodet sitt
DJ har
En banan på hodet sitt
Kan ikke gå ut å leke i dag
Så vi trenger en annen plan
Hei, denne bananen ga meg den kuleste idéen.
Hva er det?
En Banandansefest!
Ja!
Er du sikker? Kanskje du bør prøve det igjen.
Kom igjen, Katteklo.
Har du noen gang vært på en Banandansefest?
Nei. Jeg har ikke vært på en sånn.
Stol på meg. Du vil digge det.
La oss alle gå på Banandansefesten.
Greit, alle sammen.
Hvem er klar for å gjøre bananskrellen?
-Vi er. -La oss gjøre det!
Katteklo?
Om jeg må.
Den går litt som dette her.
Vi gjør en super bananas banandans
-Super bananas banandans -Ja!
Gjør en super bananas banandans
Hei!
Vi går bananas
Skli til siden
Nå til andre siden
Hendene i luften, og skrell
Og skrell
Hopp opp og ned
Og hopp helt rundt
Hei, hvor blir du av?
Bananas!
Vi gjør en super bananas banandans
Super bananas banandansen
Ja!
Gjør en super bananas banandans
Hei!
Vi går bananas
Bananer kan jo danse.
Det var katt-astisk.
Banan!
Kom igjen, Katteklo. Tid for å splitte.
Er det over?
Jeg som akkurat klarte banandansen.
Takk for Banandansefesten, DJ Kattejammer. Det var en flott idé.
Ja, vel, Regndag-bananen inspirerte meg virkelig.
-Hei, se! Det sluttet å regne! -Og solen titter fram!
Ring-ring! Ring-ring!
Og jeg blir ringt på Regndag-bananen.
Hallo?
I Eventyrhagen? Vi kommer straks.
Kattealv vil at vi skal se noe i Eventyrhagen.
-La oss gå og se. -Bra dansefest, Kattejammer.
Så klart, katter.
Super bananas banandans
Å, ja
Hei, blomst. Fikk du nok å drikke i dag?
Kattealv, hagen din ser vakker ut.
Takk, Gabby. Jeg digger å være i hagen etter regnet.
Var det noe du ville vi skulle se?
Det er det.
Bare hold øynene på himmelen.
En regnbue!
Det er den vakreste regnbuen jeg har sett.
Det er den vakreste tingen jeg har sett
av alle de vakre tingene jeg har sett noen gang.
Regndager gjør alt mer spesielt.
Vet du, jeg tror det var den beste regndagen jeg har hatt.
Er dere klare for nok en overraskelse?
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt!
Det er meg!
Hei. Kakemons her.
Det er ingenting jeg liker mer enn en strøsselfest!
Muffins, baking
To dusin kaker i ovnen
Skal spise dem opp når tiden er inne
Ja!
Det er et søtt liv, melk og honning
Kom inn, jeg har nam nam til magen din
La oss bake med Kakemons
Jeg skal vise vei
Hver eneste dag er en strøsselfest
Bare smak på et søtt solskinn
Kom inn, det er en strøsselfest
Forsyn deg av alt du finner
Vent, den er min.
Jeg har en arm ridder, eller fler
Kirsebær og bær Må ha dem overalt
Du må se for å tro alle ting jeg lager
Lager
Vannmelonsmoothie, blåbærpai
Fondue får meg til å spinne gjennom luften
La oss henge og la oss bake
Bake
Hver eneste dag er en strøsselfest
Bare smak på et søtt solskinn
Kom inn, det er strøsselfest
Forsyn deg av alt du finner
Det er strøsseltid!
Kake-digg!
Hver eneste dag er en strøsselfest
Bare smak på et søtt solskinn
Kom inn, det er strøsselfest
Forsyn deg av alt du finner
Det er strøsseltid!
Hver dag er en strøsselfest med deg.
Hei! Se! Solen skinner igjen og regnet har stoppet.
Vil du gå ut og leke, Panda?
Absolutt!
Kom tilbake, så åpner vi en ny Dukkehus-overraskelse. Ha det!
Tekst: Mia Borgersen