1
00:00:08,968 --> 00:00:10,928
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:16,184 --> 00:00:18,561
‎ニャオ ニャオ ニャオ
‎　　　　　　ニャオ ニャオ

3
00:00:18,686 --> 00:00:19,854
‎ねえギャビー

4
00:00:20,688 --> 00:00:22,940
‎ドールハウス行こう

5
00:00:23,066 --> 00:00:24,609
‎ねえギャビー

6
00:00:25,443 --> 00:00:27,779
‎ちっちゃくなって
‎　　　　‎一緒(いっしょ)‎にニャー

7
00:00:27,904 --> 00:00:30,073
‎ニャン ニャニャン
‎　　ニャニャ（ニャオ）

8
00:00:30,198 --> 00:00:32,533
‎ニャン ニャニャン
‎　　ニャニャ（ニャオ）

9
00:00:32,658 --> 00:00:34,869
‎ニャオ　ニャオ
‎　　ニャオ　ニャオ

10
00:00:34,994 --> 00:00:36,245
‎ねえギャビー

11
00:00:37,288 --> 00:00:39,290
‎みんなで遊ぼう

12
00:00:39,415 --> 00:00:41,959
‎ちっちゃくなって
‎　　　　　さあ 行こう

13
00:00:42,085 --> 00:00:43,419
ねえ ギャビー

14
00:00:43,544 --> 00:00:45,046
ニャオ

15
00:00:49,092 --> 00:00:51,928
‎今日は雨が降ってるの

16
00:00:52,053 --> 00:00:55,932
‎だから部屋でできる遊びを
‎考えたんだ

17
00:00:56,057 --> 00:00:57,141
‎見てみる？

18
00:00:57,725 --> 00:00:58,810
‎ほら

19
00:01:00,394 --> 00:01:03,231
‎雨の日の‎虹色(にじいろ)‎お‎絵描(えか)‎きよ

20
00:01:03,356 --> 00:01:06,484
‎窓に流れる雨みたいでしょ？

21
00:01:06,609 --> 00:01:09,153
‎描(か)‎き方を教えてあげる

22
00:01:10,571 --> 00:01:13,991
‎絵の具を紙の‎端(はし)‎にたらして

23
00:01:14,909 --> 00:01:18,037
‎それをストローで‎吹(ふ)‎くの

24
00:01:29,715 --> 00:01:30,883
‎色がきれい

25
00:01:31,676 --> 00:01:33,302
‎聞こえた？

26
00:01:33,427 --> 00:01:35,680
‎ドールハウスに
‎何か届いたみたい

27
00:01:35,805 --> 00:01:37,348
‎ニャオ ニャオ ニャオ

28
00:01:38,683 --> 00:01:39,392
‎ニャオ

29
00:01:41,352 --> 00:01:42,061
‎ニャオ

30
00:01:44,647 --> 00:01:45,565
‎ニャオ

31
00:01:45,690 --> 00:01:49,694
‎ニャンニャン郵便ポストに
‎何が届いたかな？

32
00:01:49,819 --> 00:01:50,570
‎開けるよ

33
00:01:53,239 --> 00:01:54,949
‎見て

34
00:01:55,074 --> 00:01:59,829
‎ネコの箱いっぱいに
‎雨の‎粒(つぶ)‎が付いてる

35
00:02:00,788 --> 00:02:04,250
‎雨の日のおもちゃが
‎入ってるのかも

36
00:02:04,375 --> 00:02:06,127
‎中を見てみよう

37
00:02:06,794 --> 00:02:08,588
‎何かな

38
00:02:10,214 --> 00:02:12,341
‎キラキラのバナナ？

39
00:02:14,427 --> 00:02:16,179
‎どうやって遊ぶの？

40
00:02:16,804 --> 00:02:19,307
‎もしかして…

41
00:02:19,849 --> 00:02:22,101
‎おヒゲにするとか

42
00:02:23,352 --> 00:02:25,521
‎それともラッパかな

43
00:02:27,899 --> 00:02:32,236
‎帽子(ぼうし)‎みたいに
‎頭に‎載(の)‎せてもいいかも

44
00:02:32,361 --> 00:02:35,448
‎ギャビーの頭に
‎　　バナナを‎載(の)‎せて

45
00:02:35,573 --> 00:02:38,868
‎ギャビーの頭に
‎　　バナナを‎載(の)‎せて

46
00:02:38,993 --> 00:02:44,832
‎外では遊べないから
‎　　何か楽しいこと考えよう

47
00:02:44,957 --> 00:02:45,958
‎分かった

48
00:02:46,083 --> 00:02:48,669
‎これは“雨の日バナナ”だ

49
00:02:48,794 --> 00:02:53,382
‎頭に‎載(の)‎せると 雨の日を
‎楽しむアイデアが‎浮(う)‎かぶ

50
00:02:54,217 --> 00:02:56,052
‎リーン リーン

51
00:02:56,177 --> 00:02:58,596
‎雨の日バナナに電話よ

52
00:02:58,721 --> 00:02:59,472
‎誰(だれ)‎かな

53
00:03:00,097 --> 00:03:00,932
‎もしもし

54
00:03:01,641 --> 00:03:02,892
‎ケーキーだ

55
00:03:06,187 --> 00:03:08,648
‎いいよ　待ってて

56
00:03:08,773 --> 00:03:12,485
‎雨の日に何をするか
‎悩(なや)‎んでるみたい

57
00:03:12,610 --> 00:03:13,945
‎助けに行こう

58
00:03:14,070 --> 00:03:16,364
‎ちっちゃくなる時間よ

59
00:03:17,198 --> 00:03:19,492
‎左をギュ　右をギュ

60
00:03:19,617 --> 00:03:22,870
‎パンディに
‎　　ギュッとつかまって

61
00:03:27,500 --> 00:03:29,543
‎キッチンよ　おいで

62
00:03:30,711 --> 00:03:32,713
‎ドールハウスへ ようこそ

63
00:03:32,838 --> 00:03:36,842
‎まずパンディが
‎隠(かく)‎れた場所を見つけよう

64
00:03:40,596 --> 00:03:41,847
‎ここは‎違(ちが)‎う

65
00:03:48,729 --> 00:03:49,981
‎ここでもない

66
00:03:51,440 --> 00:03:53,025
‎どこかしら

67
00:03:57,530 --> 00:03:59,615
‎ハグ･アタック

68
00:04:01,117 --> 00:04:02,535
‎うまく‎隠(かく)‎れたね

69
00:04:03,327 --> 00:04:04,453
‎じゃあ…

70
00:04:05,413 --> 00:04:08,332
‎スパイスラックを整理する？

71
00:04:08,457 --> 00:04:10,543
‎つまんないよ

72
00:04:12,003 --> 00:04:14,255
‎ケーキーにキャットラット

73
00:04:15,631 --> 00:04:17,049
‎どうしたの？

74
00:04:17,633 --> 00:04:22,763
‎雨で外に行けないと
‎やることが何もない

75
00:04:22,888 --> 00:04:24,473
‎残念だね

76
00:04:24,598 --> 00:04:28,311
‎キャットラットは
‎ぬれるのが‎嫌(きら)‎いだもんね

77
00:04:30,146 --> 00:04:33,149
‎でも部屋の中でも遊べるよ

78
00:04:33,274 --> 00:04:38,821
‎ケーキーと考えてみたけど
‎ちっともワクワクしない

79
00:04:38,946 --> 00:04:40,990
‎何も思いつかないよ

80
00:04:41,115 --> 00:04:45,745
‎そんな時のために
‎いいものを持ってきたんだ

81
00:04:47,079 --> 00:04:49,957
‎雨の日バナナよ

82
00:04:51,208 --> 00:04:52,501
‎キラキラだ

83
00:04:52,626 --> 00:04:55,004
‎バナナだって？

84
00:04:55,129 --> 00:04:59,258
‎ただのバナナじゃなくて
‎雨の日バナナだよ

85
00:04:59,383 --> 00:05:02,720
‎雨の日を楽しむ
‎アイデアが‎浮(う)‎かぶの

86
00:05:02,845 --> 00:05:03,888
‎本当に？

87
00:05:04,013 --> 00:05:08,726
‎バナナを頭に‎載(の)‎せて
‎待つだけでいいんだ

88
00:05:08,851 --> 00:05:10,519
‎バカバカしい

89
00:05:10,644 --> 00:05:12,396
‎やってみて

90
00:05:13,439 --> 00:05:14,732
‎頭に‎載(の)‎せて

91
00:05:17,109 --> 00:05:19,236
‎何も‎浮(う)‎かばない

92
00:05:19,362 --> 00:05:21,864
‎まだ歌ってないからよ

93
00:05:22,573 --> 00:05:23,741
‎歌だって？

94
00:05:23,866 --> 00:05:26,410
‎そうよ　こんな感じ

95
00:05:26,535 --> 00:05:29,121
‎キャットラットの頭に
‎　　　　　バナナを‎載(の)‎せて

96
00:05:29,246 --> 00:05:32,041
‎キャットラットの頭に
‎　　　　　バナナを‎載(の)‎せて

97
00:05:32,166 --> 00:05:37,463
‎外では遊べないから
‎　　何か楽しいこと考えよう

98
00:05:37,588 --> 00:05:38,798
‎どうだい？

99
00:05:38,923 --> 00:05:41,801
‎何か‎浮(う)‎かんできた気がする

100
00:05:42,343 --> 00:05:43,928
‎楽しいアイデアが

101
00:05:45,638 --> 00:05:46,472
‎そうだ

102
00:05:46,597 --> 00:05:48,099
‎どんなアイデア？

103
00:05:48,224 --> 00:05:50,434
‎俺(おれ)‎のアイデアは…

104
00:05:50,559 --> 00:05:51,769
‎これを食う

105
00:05:54,063 --> 00:05:58,025
‎雨の日バナナは
‎食べられないよ

106
00:05:58,150 --> 00:05:59,693
‎ニセモノだもん

107
00:06:00,569 --> 00:06:02,321
‎やっぱり無理だ

108
00:06:02,446 --> 00:06:03,781
‎待って

109
00:06:03,906 --> 00:06:07,618
‎雨の日バナナは
‎食べられないけど

110
00:06:08,911 --> 00:06:12,706
‎おいしいバナナなら
‎たくさんあるよ

111
00:06:12,832 --> 00:06:15,501
‎おバカなバナナの
‎おやつを作ろう

112
00:06:15,626 --> 00:06:18,629
‎おバカなバナナのおやつか

113
00:06:18,754 --> 00:06:20,214
‎楽しそうだ

114
00:06:20,339 --> 00:06:21,715
‎ほらね

115
00:06:21,841 --> 00:06:25,094
‎いいアイデアが
‎浮(う)‎かんだでしょ？

116
00:06:25,636 --> 00:06:27,430
‎喜びのグルグルニャ！

117
00:06:29,932 --> 00:06:34,603
‎おやつの材料だったら
‎いっぱいあるよ

118
00:06:35,438 --> 00:06:36,939
‎何があるの？

119
00:06:39,692 --> 00:06:40,734
‎食パン

120
00:06:41,944 --> 00:06:43,362
‎プレッツェル

121
00:06:44,280 --> 00:06:44,947
‎やった！

122
00:06:46,073 --> 00:06:50,661
‎ブルーベリーにイチゴ
‎それからレーズン

123
00:06:50,786 --> 00:06:52,204
‎あとは…

124
00:06:52,830 --> 00:06:56,417
‎何を使って
‎材料をくっつけようか

125
00:07:01,255 --> 00:07:04,300
‎ヒマワリバターか　そうだね

126
00:07:05,593 --> 00:07:06,802
‎はい ギャビー

127
00:07:06,927 --> 00:07:08,262
‎ありがとう

128
00:07:15,394 --> 00:07:19,690
‎おバカなバナナのおやつの
‎ルールを決めよう

129
00:07:19,815 --> 00:07:24,945
‎この材料とバナナで
‎おバカなおやつを作るんだ

130
00:07:25,070 --> 00:07:26,322
‎準備は？

131
00:07:26,447 --> 00:07:27,072
‎いいよ

132
00:07:27,198 --> 00:07:28,365
‎始めよう

133
00:07:28,991 --> 00:07:30,326
‎バナナはあるな？

134
00:07:30,993 --> 00:07:32,786
‎じゃあ スタート！

135
00:07:32,912 --> 00:07:38,000
‎おバカなバナナの
‎　　　おやつを作ろう

136
00:07:38,125 --> 00:07:42,046
‎おバカなバナナの
‎　　　おやつは楽しい

137
00:07:42,171 --> 00:07:43,881
‎食パン プレッツェル
‎　　　　　ブルーベリー

138
00:07:44,006 --> 00:07:45,466
‎それにバナナ！

139
00:07:46,300 --> 00:07:48,010
‎イチゴ レーズン
‎　　 ヒマワリバター

140
00:07:48,135 --> 00:07:49,637
‎それにバナナ！

141
00:07:50,262 --> 00:07:55,309
‎おバカなバナナの
‎　　　おやつを作ろう

142
00:07:55,434 --> 00:07:59,438
‎おバカなバナナの
‎　　　おやつは楽しい

143
00:08:00,814 --> 00:08:03,484
‎時間切れだ　そこまで

144
00:08:03,609 --> 00:08:05,569
‎まずはケーキー

145
00:08:05,694 --> 00:08:07,821
‎どんなおやつを作った？

146
00:08:07,947 --> 00:08:12,201
‎大きなバナナのおめめの
‎フクロウだよ

147
00:08:12,326 --> 00:08:14,161
‎“モー モー”

148
00:08:14,286 --> 00:08:18,165
‎フクロウの鳴き声は
‎“ホー”だよ

149
00:08:18,290 --> 00:08:19,833
‎“モー”じゃない

150
00:08:19,959 --> 00:08:23,712
‎おバカなフクロウだから
‎いいんだよ

151
00:08:23,837 --> 00:08:25,381
‎“モー”

152
00:08:26,006 --> 00:08:27,091
‎確かにおバカだ

153
00:08:28,092 --> 00:08:29,218
‎面白いね

154
00:08:29,343 --> 00:08:32,513
‎フクロウなのに
‎“モー”だなんて

155
00:08:32,638 --> 00:08:34,515
‎ギャビーのおやつは？

156
00:08:34,640 --> 00:08:36,308
‎バナナ虫よ

157
00:08:36,433 --> 00:08:38,602
‎レーズンの足を見て

158
00:08:39,311 --> 00:08:42,481
‎バナナ虫だって？
‎おバカだね

159
00:08:42,606 --> 00:08:45,401
‎パンディの
‎おバカなおやつは？

160
00:08:46,777 --> 00:08:48,654
‎バナナ星人さ

161
00:08:49,863 --> 00:08:52,449
‎おめめがいっぱい

162
00:08:52,575 --> 00:08:54,660
‎ケーキーが よく見える

163
00:08:55,411 --> 00:08:59,456
‎キャットラットの
‎おバカなバナナのおやつは？

164
00:08:59,582 --> 00:09:02,501
‎俺(おれ)‎のおやつは
‎キャットラットさ

165
00:09:02,626 --> 00:09:04,336
‎ハンサムだろ？

166
00:09:05,045 --> 00:09:07,172
‎よくできてる

167
00:09:08,007 --> 00:09:09,842
‎ハンサムでおバカ？

168
00:09:09,967 --> 00:09:13,804
‎自分を食べたくはないが
‎おなかがすいた

169
00:09:13,929 --> 00:09:15,306
‎食べよう

170
00:09:15,431 --> 00:09:18,684
‎ケーキー
‎ひと口 食べてみるか？

171
00:09:19,476 --> 00:09:21,061
‎ありがとう キャットラット

172
00:09:22,855 --> 00:09:24,273
‎おいしいよ

173
00:09:25,816 --> 00:09:29,445
‎今までで最高の
‎雨の日のおやつだね

174
00:09:30,154 --> 00:09:32,197
‎リーン リーン

175
00:09:32,323 --> 00:09:34,742
‎雨の日バナナに電話だ

176
00:09:34,867 --> 00:09:35,868
‎もしもし

177
00:09:35,993 --> 00:09:37,578
‎何ですって？

178
00:09:37,703 --> 00:09:40,289
‎ベビー･ボックスが
‎困ってる？

179
00:09:40,414 --> 00:09:42,458
‎分かった　すぐ行くよ

180
00:09:43,500 --> 00:09:44,418
‎どうしたの？

181
00:09:44,543 --> 00:09:48,964
‎雨の日の工作のアイデアが
‎浮(う)‎かばないみたい

182
00:09:49,089 --> 00:09:51,050
‎早く行ってやろう

183
00:09:51,175 --> 00:09:53,802
‎クラフトルームへ！

184
00:09:53,927 --> 00:09:55,095
‎じゃあね

185
00:09:55,220 --> 00:09:56,597
‎頑張(がんば)‎ってね

186
00:10:03,103 --> 00:10:04,104
‎お待たせ

187
00:10:04,897 --> 00:10:06,190
‎やあ ベビー･ボックス

188
00:10:06,815 --> 00:10:08,067
‎こんにちは

189
00:10:08,192 --> 00:10:09,318
‎何を作るの？

190
00:10:09,443 --> 00:10:13,280
‎外は雨だから
‎工作しようと思ったの

191
00:10:13,405 --> 00:10:15,908
‎でも何を作ればいいのか

192
00:10:16,033 --> 00:10:19,912
‎だったら
‎ちょうどいいものがある

193
00:10:21,455 --> 00:10:22,498
‎それは？

194
00:10:22,623 --> 00:10:24,249
‎雨の日バナナよ

195
00:10:24,375 --> 00:10:26,543
‎雨の日バナナ？

196
00:10:26,669 --> 00:10:31,465
‎雨の日を楽しむアイデアが
‎浮(う)‎かんでくるんだ

197
00:10:31,590 --> 00:10:34,301
‎バナナを頭に‎載(の)‎せてみろ

198
00:10:34,426 --> 00:10:35,427
‎頭に？

199
00:10:35,552 --> 00:10:39,056
‎俺(おれ)‎も半信半疑だったが
‎効果がある

200
00:10:39,181 --> 00:10:41,058
‎じゃあ やってみる

201
00:10:42,685 --> 00:10:45,854
‎ベビー･ボックスのために
‎一緒(いっしょ)‎に歌おう

202
00:10:45,979 --> 00:10:48,524
‎ベビー･ボックスの頭に
‎　　　　　 バナナを‎載(の)‎せて

203
00:10:48,649 --> 00:10:51,485
‎ベビー･ボックスの頭に
‎　　　　　 バナナを‎載(の)‎せて

204
00:10:51,610 --> 00:10:56,865
‎外では遊べないから
‎　　何か楽しいこと考えよう

205
00:10:57,991 --> 00:11:00,202
‎面白い歌だね

206
00:11:00,327 --> 00:11:02,663
‎アイデアは‎浮(う)‎かんだか？

207
00:11:06,583 --> 00:11:08,168
‎浮(う)‎かんだよ

208
00:11:13,048 --> 00:11:14,258
‎何だろう

209
00:11:14,383 --> 00:11:15,759
‎様子を見よう

210
00:11:18,053 --> 00:11:19,138
‎できた！

211
00:11:19,263 --> 00:11:21,682
‎スーパー･バナナだよ

212
00:11:23,308 --> 00:11:24,476
‎ニャンタスティック！

213
00:11:24,601 --> 00:11:28,522
‎すてきなアイデアだね
‎ベビー･ボックス

214
00:11:29,064 --> 00:11:30,315
‎ありがとう

215
00:11:30,441 --> 00:11:33,569
‎でも これだけじゃないよ

216
00:11:33,694 --> 00:11:38,449
‎いろいろな道具を使って
‎お話を作るんだ

217
00:11:38,574 --> 00:11:40,701
‎悪役も出そうよ

218
00:11:40,826 --> 00:11:44,538
‎スーパー･バナナが
‎誰(だれ)‎かを助けるお話にして

219
00:11:44,663 --> 00:11:47,499
‎悪役だったら‎俺(おれ)‎に任せろ

220
00:11:51,420 --> 00:11:53,422
‎ミスターマーカーだ

221
00:11:53,547 --> 00:11:56,800
‎クラフト･タウンで
‎一番 悪い‎奴(やつ)‎だぞ

222
00:11:59,720 --> 00:12:00,846
‎ポンポンよ

223
00:12:00,971 --> 00:12:03,974
‎クラフト･タウンで
‎一番 かわいいヒヨコ

224
00:12:06,018 --> 00:12:07,853
‎なんて かわいいの

225
00:12:07,978 --> 00:12:08,645
‎ありがとう

226
00:12:08,771 --> 00:12:12,274
‎困ってるポンポンを
‎助けるんだね

227
00:12:13,901 --> 00:12:17,154
‎ビルの上で
‎動けなくなったとか

228
00:12:17,279 --> 00:12:18,864
‎僕(ぼく)‎がビルを作るよ

229
00:12:21,909 --> 00:12:25,329
‎いっぱい重ねて
‎高いビルにする

230
00:12:32,795 --> 00:12:36,924
‎誰(だれ)‎か助けて！
‎ビルの上から動けない

231
00:12:37,049 --> 00:12:40,344
‎安心して
‎今すぐ助けに行くよ

232
00:12:44,306 --> 00:12:45,098
‎パンディ

233
00:12:45,224 --> 00:12:49,895
‎ビルの上に行くには
‎何か道具が必要だよ

234
00:12:50,020 --> 00:12:51,104
‎探してくる

235
00:12:52,731 --> 00:12:57,820
‎ビルの上に何かを投げて
‎それを使って登ればいい

236
00:12:57,945 --> 00:12:59,029
‎ロープとかね

237
00:13:01,406 --> 00:13:03,367
‎何を使えばいい？

238
00:13:06,912 --> 00:13:07,788
‎毛糸か

239
00:13:09,456 --> 00:13:10,541
‎ありがとう

240
00:13:11,959 --> 00:13:13,585
‎毛糸玉は？

241
00:13:13,710 --> 00:13:15,045
‎完璧(かんぺき)‎だよ

242
00:13:15,170 --> 00:13:16,463
‎キャッチして

243
00:13:18,131 --> 00:13:20,384
‎待ってて ポンポン

244
00:13:20,509 --> 00:13:21,635
‎やった！

245
00:13:27,683 --> 00:13:31,520
‎スーパー･バナナがいれば
‎もう‎怖(こわ)‎くないよ

246
00:13:31,645 --> 00:13:32,980
‎助かった！

247
00:13:35,524 --> 00:13:38,402
‎安心するのは早いぞ
‎ポンポン

248
00:13:39,903 --> 00:13:44,366
‎これじゃあ 下りられないよ
‎どうしたらいい？

249
00:13:46,201 --> 00:13:47,286
‎そうだ

250
00:13:48,370 --> 00:13:50,914
‎ヒーローは空を飛べる

251
00:13:51,039 --> 00:13:54,334
‎スーパー･バナナ
‎マントを忘れてるよ

252
00:13:55,794 --> 00:13:57,045
‎ありがとう パンディ

253
00:13:57,170 --> 00:13:59,756
‎じゃなくて 善良な市民

254
00:13:59,882 --> 00:14:01,758
‎おいで ポンポン

255
00:14:01,884 --> 00:14:03,969
‎一緒(いっしょ)‎に飛ぼう

256
00:14:05,721 --> 00:14:06,638
‎キャッチ！

257
00:14:13,729 --> 00:14:16,440
‎スーパー･バナナが
‎ポンポンを助けた

258
00:14:16,565 --> 00:14:19,067
‎さすがスーパー･バナナ！

259
00:14:19,192 --> 00:14:22,613
‎また失敗に終わったか

260
00:14:23,405 --> 00:14:26,074
‎ニャオメージングな
‎お話だった

261
00:14:26,199 --> 00:14:28,702
‎いいアイデアが‎浮(う)‎かんだね

262
00:14:28,827 --> 00:14:29,786
‎ありがとう

263
00:14:29,912 --> 00:14:32,831
‎スーパー･バナナのおかげよ

264
00:14:34,041 --> 00:14:36,877
‎じゃなくて雨の日バナナ

265
00:14:38,962 --> 00:14:42,007
‎外は まだ雨が降ってる

266
00:14:42,674 --> 00:14:44,551
‎リーン リーン

267
00:14:44,676 --> 00:14:47,054
‎また雨の日バナナに電話よ

268
00:14:47,179 --> 00:14:48,013
‎もしもし

269
00:14:48,889 --> 00:14:50,682
‎ＤＪ キャットニップが？

270
00:14:50,807 --> 00:14:54,144
‎分かった　すぐに行くわ

271
00:14:54,269 --> 00:14:56,063
‎ミュージックルームへ！

272
00:14:57,105 --> 00:14:59,650
‎楽しかったよ　ありがとう

273
00:14:59,775 --> 00:15:01,109
‎どういたしまして

274
00:15:12,829 --> 00:15:13,622
‎どうした？

275
00:15:13,747 --> 00:15:15,165
‎やあ みんな

276
00:15:15,290 --> 00:15:17,250
‎歌を作ってるの？

277
00:15:17,376 --> 00:15:19,920
‎雨に合わせて演奏してた

278
00:15:20,045 --> 00:15:24,883
‎でも次に何をするか
‎アイデアが‎浮(う)‎かばないんだ

279
00:15:25,008 --> 00:15:28,512
‎雨の日バナナが役に立つかも

280
00:15:28,637 --> 00:15:30,222
‎雨の何だって？

281
00:15:30,347 --> 00:15:32,140
‎貸してみろ

282
00:15:38,271 --> 00:15:40,273
‎クールなバナナだ

283
00:15:40,399 --> 00:15:43,276
‎頭に‎載(の)‎せると
‎もっとクールだよ

284
00:15:43,402 --> 00:15:44,528
‎頭に‎載(の)‎せる？

285
00:15:44,653 --> 00:15:46,738
‎何かの‎冗談(じょうだん)‎か？

286
00:15:46,863 --> 00:15:48,448
‎本当だってば

287
00:15:48,573 --> 00:15:53,954
‎頭に‎載(の)‎せると雨の日を
‎楽しむアイデアが‎浮(う)‎かぶんだ

288
00:15:54,079 --> 00:15:55,622
‎やってみるか

289
00:15:56,540 --> 00:15:58,458
‎歌も歌わないと

290
00:15:59,835 --> 00:16:01,628
‎歌は大好きだ

291
00:16:01,753 --> 00:16:03,255
‎一緒(いっしょ)‎に歌おう

292
00:16:03,380 --> 00:16:06,008
‎ＤＪの頭に
‎　　バナナを‎載(の)‎せて

293
00:16:06,133 --> 00:16:08,885
‎ＤＪの頭に
‎　　バナナを‎載(の)‎せて

294
00:16:09,011 --> 00:16:14,141
‎外では遊べないから
‎　　何か楽しいこと考えよう

295
00:16:16,018 --> 00:16:19,604
‎バナナのおかげで
‎いいアイデアが‎浮(う)‎かんだ

296
00:16:19,730 --> 00:16:20,689
‎どんな？

297
00:16:20,814 --> 00:16:23,775
‎バナナ･ダンスパーティーさ

298
00:16:23,900 --> 00:16:24,818
‎いいね！

299
00:16:25,736 --> 00:16:29,239
‎もう一度
‎やり直したらどうだ？

300
00:16:29,364 --> 00:16:30,907
‎ついてこいよ

301
00:16:37,080 --> 00:16:39,750
‎バナナ･ダンスパーティーに
‎行ったことは？

302
00:16:43,211 --> 00:16:46,256
‎こんなパーティーは
‎知らないな

303
00:16:46,381 --> 00:16:48,800
‎きっと気に入るよ

304
00:16:48,925 --> 00:16:51,636
‎じゃあ みんなで行こう

305
00:16:56,224 --> 00:16:58,226
‎さあ みんな

306
00:16:58,351 --> 00:17:01,730
‎バナナ･ダンスする
‎準備はいいかい？

307
00:17:01,855 --> 00:17:02,397
‎もちろん

308
00:17:02,522 --> 00:17:04,149
‎踊(おど)‎ろう！

309
00:17:04,274 --> 00:17:05,650
‎キャットラットも

310
00:17:07,277 --> 00:17:08,779
‎仕方ないな

311
00:17:08,904 --> 00:17:11,406
‎こうやって‎踊(おど)‎るんだ

312
00:17:12,324 --> 00:17:16,411
‎バナナになって
‎　　みんなで‎踊(おど)‎ろう

313
00:17:16,536 --> 00:17:18,955
‎バナナになって‎踊(おど)‎ろう

314
00:17:20,290 --> 00:17:23,085
‎バナナになって
‎　　みんなで‎踊(おど)‎ろう

315
00:17:24,252 --> 00:17:26,838
‎みんなバナナ バナナナナ

316
00:17:26,963 --> 00:17:28,548
‎横にスライド

317
00:17:28,673 --> 00:17:30,425
‎反対側にも

318
00:17:30,550 --> 00:17:33,887
‎両手を上げたら皮をむいて

319
00:17:34,513 --> 00:17:36,014
‎上下にジャンプ

320
00:17:36,139 --> 00:17:37,933
‎グルグルジャンプ

321
00:17:38,058 --> 00:17:39,392
‎どこ行った？

322
00:17:39,518 --> 00:17:40,811
‎バナナ！

323
00:17:40,936 --> 00:17:44,356
‎バナナになって
‎　　みんなで‎踊(おど)‎ろう

324
00:17:45,482 --> 00:17:48,026
‎バナナになって‎踊(おど)‎ろう

325
00:17:49,152 --> 00:17:51,988
‎バナナになって
‎　　みんなで‎踊(おど)‎ろう

326
00:17:53,115 --> 00:17:55,992
‎みんなバナナ バナナナナ

327
00:17:56,785 --> 00:18:00,831
‎バナナも‎踊(おど)‎れるんだね
‎すごく楽しかった

328
00:18:05,919 --> 00:18:08,880
‎キャットラット
‎そろそろ帰るぞ

329
00:18:09,005 --> 00:18:10,215
‎もう終わり？

330
00:18:10,340 --> 00:18:13,135
‎ノッてきたところなのに

331
00:18:17,430 --> 00:18:21,810
‎バナナ･ダンスパーティーは
‎いいアイデアだったね

332
00:18:21,935 --> 00:18:26,606
‎雨の日バナナがなかったら
‎浮(う)‎かばなかったよ

333
00:18:28,024 --> 00:18:29,734
‎雨がやんだぞ

334
00:18:29,860 --> 00:18:31,945
‎お日さまも出てきた

335
00:18:32,070 --> 00:18:33,864
‎リーン リーン

336
00:18:33,989 --> 00:18:36,533
‎雨の日バナナに電話だわ

337
00:18:36,658 --> 00:18:38,201
‎もしもし

338
00:18:38,326 --> 00:18:41,496
‎妖精(ようせい)‎さんのお庭ね
‎すぐに行くわ

339
00:18:42,455 --> 00:18:46,585
‎キティ･フェアリーが
‎見せたいものがあるって

340
00:18:46,710 --> 00:18:48,003
‎行ってみよう

341
00:18:48,128 --> 00:18:50,088
‎楽しいパーティーだった

342
00:18:51,089 --> 00:18:53,091
‎またおいで

343
00:18:53,216 --> 00:18:55,927
‎バナナになって‎踊(おど)‎ろう

344
00:19:02,475 --> 00:19:05,896
‎お花さんたち
‎いっぱいお水を飲んだ？

345
00:19:10,609 --> 00:19:13,320
‎お庭がとってもきれいだね

346
00:19:13,445 --> 00:19:14,863
‎ありがとう

347
00:19:14,988 --> 00:19:17,782
‎雨の後のお庭は最高よ

348
00:19:17,908 --> 00:19:20,202
‎見せたいものがあるって？

349
00:19:20,327 --> 00:19:21,745
‎そうなの

350
00:19:21,870 --> 00:19:24,831
‎空を見上げて待ってて

351
00:19:28,043 --> 00:19:29,836
‎虹(にじ)‎だ！

352
00:19:32,214 --> 00:19:35,800
‎今まで見た‎虹(にじ)‎の中で
‎一番 きれい

353
00:19:35,926 --> 00:19:38,553
‎僕(ぼく)‎が見た すべての中で⸺

354
00:19:39,179 --> 00:19:42,140
‎一番 きれいなものだよ

355
00:19:43,183 --> 00:19:46,061
‎雨はお庭に‎魔法(まほう)‎をかけるの

356
00:19:46,186 --> 00:19:50,690
‎とってもすてきな
‎雨の日が過ごせたね

357
00:19:50,815 --> 00:19:53,526
‎次は このコーナーよ

358
00:19:55,904 --> 00:20:00,158
‎ネコちゃん
‎　　ネコちゃん

359
00:20:00,283 --> 00:20:01,785
‎ネコちゃん

360
00:20:01,910 --> 00:20:05,455
‎ネコちゃん
‎　　ネコちゃん

361
00:20:05,580 --> 00:20:08,333
‎ネコちゃん　今日は‎誰(だれ)‎？

362
00:20:08,959 --> 00:20:10,502
‎僕(ぼく)‎だよ

363
00:20:11,920 --> 00:20:13,630
‎やあ　ケーキーだよ

364
00:20:13,755 --> 00:20:18,009
‎お‎菓子(かし)‎パーティーが
‎何よりも大好き

365
00:20:18,885 --> 00:20:23,807
‎カップケーキを焼いて
‎　　お‎菓子(かし)‎をたくさん作って

366
00:20:23,932 --> 00:20:27,227
‎タイマーが鳴ったら
‎　　　　 全部 食べよう

367
00:20:27,352 --> 00:20:28,061
‎やった！

368
00:20:28,186 --> 00:20:31,231
‎おいしいな
‎　　ミルクとハチミツ

369
00:20:31,356 --> 00:20:33,900
‎おいで　お‎菓子(かし)‎を用意したよ

370
00:20:34,025 --> 00:20:36,278
‎ケーキーとケーキ焼こう

371
00:20:36,403 --> 00:20:38,363
‎教えてあげるよ

372
00:20:38,488 --> 00:20:43,702
‎毎日がお‎菓子(かし)‎パーティー

373
00:20:43,827 --> 00:20:48,623
‎甘(あま)‎いお日さまの光を浴びて

374
00:20:48,748 --> 00:20:53,795
‎みんな おいで
‎　　お‎菓子(かし)‎パーティーだよ

375
00:20:53,920 --> 00:20:57,173
‎好きなものを食べていいよ

376
00:20:57,299 --> 00:20:59,009
‎これは‎僕(ぼく)‎のもの

377
00:21:08,685 --> 00:21:11,354
‎フレンチトースト 山盛り

378
00:21:11,479 --> 00:21:14,274
‎フルーツはいつも持ってる

379
00:21:14,399 --> 00:21:17,777
‎全部 ‎僕(ぼく)‎が作ったんだよ

380
00:21:17,902 --> 00:21:18,695
‎すごい？

381
00:21:18,820 --> 00:21:21,990
‎メロン･スムージー
‎　　ブルーベリー･パイ

382
00:21:22,115 --> 00:21:24,701
‎フォンデュは目が回っちゃう

383
00:21:24,826 --> 00:21:27,912
‎一緒(いっしょ)‎にお‎菓子(かし)‎を作ろう

384
00:21:28,038 --> 00:21:29,205
‎みんなで

385
00:21:29,331 --> 00:21:33,793
‎毎日がお‎菓子(かし)‎パーティー

386
00:21:33,918 --> 00:21:39,090
‎甘(あま)‎いお日さまの光を浴びて

387
00:21:39,215 --> 00:21:44,387
‎みんな おいで
‎　　お‎菓子(かし)‎パーティーだよ

388
00:21:44,512 --> 00:21:47,807
‎好きなものを食べていいよ

389
00:21:47,932 --> 00:21:49,601
‎おやつの時間だ！

390
00:21:53,980 --> 00:21:55,940
‎おいしいニャ

391
00:21:59,569 --> 00:22:04,657
‎毎日がお‎菓子(かし)‎パーティー

392
00:22:04,783 --> 00:22:09,454
‎甘(あま)‎いお日さまの光を浴びて

393
00:22:09,579 --> 00:22:14,584
‎みんな おいで
‎　　お‎菓子(かし)‎パーティーだよ

394
00:22:14,709 --> 00:22:18,129
‎好きなものを食べていいよ

395
00:22:18,254 --> 00:22:20,840
‎おやつの時間だ！

396
00:22:22,967 --> 00:22:25,470
‎お‎菓子(かし)‎パーティーも楽しそう

397
00:22:26,679 --> 00:22:28,723
‎ねえ　見て

398
00:22:28,848 --> 00:22:31,601
‎すっかり雨がやんだよ

399
00:22:31,726 --> 00:22:34,562
‎パンディ
‎外に遊びに行こうか

400
00:22:34,687 --> 00:22:36,189
‎“そうしよう！”

401
00:22:36,815 --> 00:22:40,110
‎またドールハウスで
‎遊びましょ

402
00:22:40,235 --> 00:22:41,319
‎バイバイ

403
00:23:07,345 --> 00:23:10,306
‎日本語字幕　大沢 晴美