‎NETFLIX シリーズ
‎ニャオ ニャオ ニャオ ‎ ニャオ ニャオ
‎ねえギャビー
‎ドールハウス行こう
‎ねえギャビー
‎ちっちゃくなって ‎ ‎一緒(いっしょ)‎にニャー
‎ニャン ニャニャン ‎ ニャニャ（ニャオ）
‎ニャオ ニャオ ‎ ニャオ ニャオ
‎ねえギャビー
‎みんなで遊ぼう
‎ちっちゃくなって ‎ さあ 行こう
ねえ ギャビー
ニャオ
‎今日は雨が降ってるの
‎だから部屋でできる遊びを ‎考えたんだ
‎見てみる？
‎ほら
‎雨の日の‎虹色(にじいろ)‎お‎絵描(えか)‎きよ
‎窓に流れる雨みたいでしょ？
‎描(か)‎き方を教えてあげる
‎絵の具を紙の‎端(はし)‎にたらして
‎それをストローで‎吹(ふ)‎くの
‎色がきれい
‎聞こえた？
‎ドールハウスに ‎何か届いたみたい
‎ニャオ ニャオ ニャオ
‎ニャオ
‎ニャンニャン郵便ポストに ‎何が届いたかな？
‎開けるよ
‎見て
‎ネコの箱いっぱいに ‎雨の‎粒(つぶ)‎が付いてる
‎雨の日のおもちゃが ‎入ってるのかも
‎中を見てみよう
‎何かな
‎キラキラのバナナ？
‎どうやって遊ぶの？
‎もしかして…
‎おヒゲにするとか
‎それともラッパかな
‎帽子(ぼうし)‎みたいに ‎頭に‎載(の)‎せてもいいかも
‎ギャビーの頭に ‎ バナナを‎載(の)‎せて
‎外では遊べないから ‎ 何か楽しいこと考えよう
‎分かった
‎これは“雨の日バナナ”だ
‎頭に‎載(の)‎せると 雨の日を ‎楽しむアイデアが‎浮(う)‎かぶ
‎リーン リーン
‎雨の日バナナに電話よ
‎誰(だれ)‎かな
‎もしもし
‎ケーキーだ
‎いいよ 待ってて
‎雨の日に何をするか ‎悩(なや)‎んでるみたい
‎助けに行こう
‎ちっちゃくなる時間よ
‎左をギュ 右をギュ
‎パンディに ‎ ギュッとつかまって
‎キッチンよ おいで
‎ドールハウスへ ようこそ
‎まずパンディが ‎隠(かく)‎れた場所を見つけよう
‎ここは‎違(ちが)‎う
‎ここでもない
‎どこかしら
‎ハグ･アタック
‎うまく‎隠(かく)‎れたね
‎じゃあ…
‎スパイスラックを整理する？
‎つまんないよ
‎ケーキーにキャットラット
‎どうしたの？
‎雨で外に行けないと ‎やることが何もない
‎残念だね
‎キャットラットは ‎ぬれるのが‎嫌(きら)‎いだもんね
‎でも部屋の中でも遊べるよ
‎ケーキーと考えてみたけど ‎ちっともワクワクしない
‎何も思いつかないよ
‎そんな時のために ‎いいものを持ってきたんだ
‎雨の日バナナよ
‎キラキラだ
‎バナナだって？
‎ただのバナナじゃなくて ‎雨の日バナナだよ
‎雨の日を楽しむ ‎アイデアが‎浮(う)‎かぶの
‎本当に？
‎バナナを頭に‎載(の)‎せて ‎待つだけでいいんだ
‎バカバカしい
‎やってみて
‎頭に‎載(の)‎せて
‎何も‎浮(う)‎かばない
‎まだ歌ってないからよ
‎歌だって？
‎そうよ こんな感じ
‎キャットラットの頭に ‎ バナナを‎載(の)‎せて
‎外では遊べないから ‎ 何か楽しいこと考えよう
‎どうだい？
‎何か‎浮(う)‎かんできた気がする
‎楽しいアイデアが
‎そうだ
‎どんなアイデア？
‎俺(おれ)‎のアイデアは…
‎これを食う
‎雨の日バナナは ‎食べられないよ
‎ニセモノだもん
‎やっぱり無理だ
‎待って
‎雨の日バナナは ‎食べられないけど
‎おいしいバナナなら ‎たくさんあるよ
‎おバカなバナナの ‎おやつを作ろう
‎おバカなバナナのおやつか
‎楽しそうだ
‎ほらね
‎いいアイデアが ‎浮(う)‎かんだでしょ？
‎喜びのグルグルニャ！
‎おやつの材料だったら ‎いっぱいあるよ
‎何があるの？
‎食パン
‎プレッツェル
‎やった！
‎ブルーベリーにイチゴ ‎それからレーズン
‎あとは…
‎何を使って ‎材料をくっつけようか
‎ヒマワリバターか そうだね
‎はい ギャビー
‎ありがとう
‎おバカなバナナのおやつの ‎ルールを決めよう
‎この材料とバナナで ‎おバカなおやつを作るんだ
‎準備は？
‎いいよ
‎始めよう
‎バナナはあるな？
‎じゃあ スタート！
‎おバカなバナナの ‎ おやつを作ろう
‎おバカなバナナの ‎ おやつは楽しい
‎食パン プレッツェル ‎ ブルーベリー
‎それにバナナ！
‎イチゴ レーズン ‎ ヒマワリバター
‎それにバナナ！
‎おバカなバナナの ‎ おやつを作ろう
‎おバカなバナナの ‎ おやつは楽しい
‎時間切れだ そこまで
‎まずはケーキー
‎どんなおやつを作った？
‎大きなバナナのおめめの ‎フクロウだよ
‎“モー モー”
‎フクロウの鳴き声は ‎“ホー”だよ
‎“モー”じゃない
‎おバカなフクロウだから ‎いいんだよ
‎“モー”
‎確かにおバカだ
‎面白いね
‎フクロウなのに ‎“モー”だなんて
‎ギャビーのおやつは？
‎バナナ虫よ
‎レーズンの足を見て
‎バナナ虫だって？ ‎おバカだね
‎パンディの ‎おバカなおやつは？
‎バナナ星人さ
‎おめめがいっぱい
‎ケーキーが よく見える
‎キャットラットの ‎おバカなバナナのおやつは？
‎俺(おれ)‎のおやつは ‎キャットラットさ
‎ハンサムだろ？
‎よくできてる
‎ハンサムでおバカ？
‎自分を食べたくはないが ‎おなかがすいた
‎食べよう
‎ケーキー ‎ひと口 食べてみるか？
‎ありがとう キャットラット
‎おいしいよ
‎今までで最高の ‎雨の日のおやつだね
‎リーン リーン
‎雨の日バナナに電話だ
‎もしもし
‎何ですって？
‎ベビー･ボックスが ‎困ってる？
‎分かった すぐ行くよ
‎どうしたの？
‎雨の日の工作のアイデアが ‎浮(う)‎かばないみたい
‎早く行ってやろう
‎クラフトルームへ！
‎じゃあね
‎頑張(がんば)‎ってね
‎お待たせ
‎やあ ベビー･ボックス
‎こんにちは
‎何を作るの？
‎外は雨だから ‎工作しようと思ったの
‎でも何を作ればいいのか
‎だったら ‎ちょうどいいものがある
‎それは？
‎雨の日バナナよ
‎雨の日バナナ？
‎雨の日を楽しむアイデアが ‎浮(う)‎かんでくるんだ
‎バナナを頭に‎載(の)‎せてみろ
‎頭に？
‎俺(おれ)‎も半信半疑だったが ‎効果がある
‎じゃあ やってみる
‎ベビー･ボックスのために ‎一緒(いっしょ)‎に歌おう
‎ベビー･ボックスの頭に ‎ バナナを‎載(の)‎せて
‎外では遊べないから ‎ 何か楽しいこと考えよう
‎面白い歌だね
‎アイデアは‎浮(う)‎かんだか？
‎浮(う)‎かんだよ
‎何だろう
‎様子を見よう
‎できた！
‎スーパー･バナナだよ
‎ニャンタスティック！
‎すてきなアイデアだね ‎ベビー･ボックス
‎ありがとう
‎でも これだけじゃないよ
‎いろいろな道具を使って ‎お話を作るんだ
‎悪役も出そうよ
‎スーパー･バナナが ‎誰(だれ)‎かを助けるお話にして
‎悪役だったら‎俺(おれ)‎に任せろ
‎ミスターマーカーだ
‎クラフト･タウンで ‎一番 悪い‎奴(やつ)‎だぞ
‎ポンポンよ
‎クラフト･タウンで ‎一番 かわいいヒヨコ
‎なんて かわいいの
‎ありがとう
‎困ってるポンポンを ‎助けるんだね
‎ビルの上で ‎動けなくなったとか
‎僕(ぼく)‎がビルを作るよ
‎いっぱい重ねて ‎高いビルにする
‎誰(だれ)‎か助けて！ ‎ビルの上から動けない
‎安心して ‎今すぐ助けに行くよ
‎パンディ
‎ビルの上に行くには ‎何か道具が必要だよ
‎探してくる
‎ビルの上に何かを投げて ‎それを使って登ればいい
‎ロープとかね
‎何を使えばいい？
‎毛糸か
‎ありがとう
‎毛糸玉は？
‎完璧(かんぺき)‎だよ
‎キャッチして
‎待ってて ポンポン
‎やった！
‎スーパー･バナナがいれば ‎もう‎怖(こわ)‎くないよ
‎助かった！
‎安心するのは早いぞ ‎ポンポン
‎これじゃあ 下りられないよ ‎どうしたらいい？
‎そうだ
‎ヒーローは空を飛べる
‎スーパー･バナナ ‎マントを忘れてるよ
‎ありがとう パンディ
‎じゃなくて 善良な市民
‎おいで ポンポン
‎一緒(いっしょ)‎に飛ぼう
‎キャッチ！
‎スーパー･バナナが ‎ポンポンを助けた
‎さすがスーパー･バナナ！
‎また失敗に終わったか
‎ニャオメージングな ‎お話だった
‎いいアイデアが‎浮(う)‎かんだね
‎ありがとう
‎スーパー･バナナのおかげよ
‎じゃなくて雨の日バナナ
‎外は まだ雨が降ってる
‎リーン リーン
‎また雨の日バナナに電話よ
‎もしもし
‎ＤＪ キャットニップが？
‎分かった すぐに行くわ
‎ミュージックルームへ！
‎楽しかったよ ありがとう
‎どういたしまして
‎どうした？
‎やあ みんな
‎歌を作ってるの？
‎雨に合わせて演奏してた
‎でも次に何をするか ‎アイデアが‎浮(う)‎かばないんだ
‎雨の日バナナが役に立つかも
‎雨の何だって？
‎貸してみろ
‎クールなバナナだ
‎頭に‎載(の)‎せると ‎もっとクールだよ
‎頭に‎載(の)‎せる？
‎何かの‎冗談(じょうだん)‎か？
‎本当だってば
‎頭に‎載(の)‎せると雨の日を ‎楽しむアイデアが‎浮(う)‎かぶんだ
‎やってみるか
‎歌も歌わないと
‎歌は大好きだ
‎一緒(いっしょ)‎に歌おう
‎ＤＪの頭に ‎ バナナを‎載(の)‎せて
‎外では遊べないから ‎ 何か楽しいこと考えよう
‎バナナのおかげで ‎いいアイデアが‎浮(う)‎かんだ
‎どんな？
‎バナナ･ダンスパーティーさ
‎いいね！
‎もう一度 ‎やり直したらどうだ？
‎ついてこいよ
‎バナナ･ダンスパーティーに ‎行ったことは？
‎こんなパーティーは ‎知らないな
‎きっと気に入るよ
‎じゃあ みんなで行こう
‎さあ みんな
‎バナナ･ダンスする ‎準備はいいかい？
‎もちろん
‎踊(おど)‎ろう！
‎キャットラットも
‎仕方ないな
‎こうやって‎踊(おど)‎るんだ
‎バナナになって ‎ みんなで‎踊(おど)‎ろう
‎バナナになって‎踊(おど)‎ろう
‎バナナになって ‎ みんなで‎踊(おど)‎ろう
‎みんなバナナ バナナナナ
‎横にスライド
‎反対側にも
‎両手を上げたら皮をむいて
‎上下にジャンプ
‎グルグルジャンプ
‎どこ行った？
‎バナナ！
‎バナナになって ‎ みんなで‎踊(おど)‎ろう
‎バナナになって‎踊(おど)‎ろう
‎バナナになって ‎ みんなで‎踊(おど)‎ろう
‎みんなバナナ バナナナナ
‎バナナも‎踊(おど)‎れるんだね ‎すごく楽しかった
‎キャットラット ‎そろそろ帰るぞ
‎もう終わり？
‎ノッてきたところなのに
‎バナナ･ダンスパーティーは ‎いいアイデアだったね
‎雨の日バナナがなかったら ‎浮(う)‎かばなかったよ
‎雨がやんだぞ
‎お日さまも出てきた
‎リーン リーン
‎雨の日バナナに電話だわ
‎もしもし
‎妖精(ようせい)‎さんのお庭ね ‎すぐに行くわ
‎キティ･フェアリーが ‎見せたいものがあるって
‎行ってみよう
‎楽しいパーティーだった
‎またおいで
‎バナナになって‎踊(おど)‎ろう
‎お花さんたち ‎いっぱいお水を飲んだ？
‎お庭がとってもきれいだね
‎ありがとう
‎雨の後のお庭は最高よ
‎見せたいものがあるって？
‎そうなの
‎空を見上げて待ってて
‎虹(にじ)‎だ！
‎今まで見た‎虹(にじ)‎の中で ‎一番 きれい
‎僕(ぼく)‎が見た すべての中で⸺
‎一番 きれいなものだよ
‎雨はお庭に‎魔法(まほう)‎をかけるの
‎とってもすてきな ‎雨の日が過ごせたね
‎次は このコーナーよ
‎ネコちゃん ‎ ネコちゃん
‎ネコちゃん
‎ ネコちゃん
‎ネコちゃん 今日は‎誰(だれ)‎？
‎僕(ぼく)‎だよ
‎やあ ケーキーだよ
‎お‎菓子(かし)‎パーティーが ‎何よりも大好き
‎カップケーキを焼いて ‎ お‎菓子(かし)‎をたくさん作って
‎タイマーが鳴ったら ‎ 全部 食べよう
‎やった！
‎おいしいな ‎ ミルクとハチミツ
‎おいで お‎菓子(かし)‎を用意したよ
‎ケーキーとケーキ焼こう
‎教えてあげるよ
‎毎日がお‎菓子(かし)‎パーティー
‎甘(あま)‎いお日さまの光を浴びて
‎みんな おいで ‎ お‎菓子(かし)‎パーティーだよ
‎好きなものを食べていいよ
‎これは‎僕(ぼく)‎のもの
‎フレンチトースト 山盛り
‎フルーツはいつも持ってる
‎全部 ‎僕(ぼく)‎が作ったんだよ
‎すごい？
‎メロン･スムージー ‎ ブルーベリー･パイ
‎フォンデュは目が回っちゃう
‎一緒(いっしょ)‎にお‎菓子(かし)‎を作ろう
‎みんなで
‎毎日がお‎菓子(かし)‎パーティー
‎甘(あま)‎いお日さまの光を浴びて
‎みんな おいで ‎ お‎菓子(かし)‎パーティーだよ
‎好きなものを食べていいよ
‎おやつの時間だ！
‎おいしいニャ
‎毎日がお‎菓子(かし)‎パーティー
‎甘(あま)‎いお日さまの光を浴びて
‎みんな おいで ‎ お‎菓子(かし)‎パーティーだよ
‎好きなものを食べていいよ
‎おやつの時間だ！
‎お‎菓子(かし)‎パーティーも楽しそう
‎ねえ 見て
‎すっかり雨がやんだよ
‎パンディ ‎外に遊びに行こうか
‎“そうしよう！”
‎またドールハウスで ‎遊びましょ
‎バイバイ
‎日本語字幕 大沢 晴美