UNE SÉRIE NETFLIX
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
Hé, Gabby
Dans ta maison magique
Hé, Gabby
Il y a un tas de chatons sympathiques
- Miaou, miaou, miaou - Miaou
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
- Hé, Gabby - Miaou, miaou, miaou
- Quoi d'neuf aujourd'hui ? - Miaou
Pour le savoir, faisons-nous touptis
Hé, Gabby
Miaou
Salut.
Il pleut dehors aujourd'hui
alors Pandy et moi avons trouvé une activité d'intérieur.
Tu veux voir ?
De la peinture arc-en-ciel pour les jours pluvieux.
La peinture coule comme des gouttes de pluie.
Tu veux savoir comment on fait ?
D'abord, on met de la peinture sur le bord d'une feuille de papier.
Puis, on prend une paille et on souffle.
Coloré !
- Miaou, miaou - Tu reconnais cette musique ?
C'est la livraison surprise. Viens !
Miaou, miaou, miaou
Miaou
Une livraison de jour de pluie dans la boîte aux lettres super mimi.
Regarde-moi ça.
Notre boîte à surprises est couverte de petites gouttes de pluie.
Est-ce quelque chose pour s'occuper par un jour de pluie ?
Ouvrons pour voir.
C'est une…
banane à paillettes ?
Comment on peut jouer avec ?
Ça pourrait être…
une moustache rigolote.
Ou une trompette en forme de banane.
Je pourrais la mettre sur ma tête comme un chapeau.
Gabby a une banane sur la tête
Je ne peux pas sortir jouer aujourd'hui
J'ai besoin d'idées à cause de la pluie
C'est ça !
C'est notre banane des jours de pluie.
On la met sur la tête
et ça donne des idées pour des activités d'intérieur.
Dring, dring, dring, dring !
J'ai un appel de la banane des jours de pluie.
Allô ?
C'est P'tichou.
D'accord, P'tichou, on arrive.
Il a besoin d'idées de recettes pour une journée pluvieuse. C'est parti.
Il est temps de se faire touptis.
Je pince à gauche puis à droite
J'attrape Pandy et c'est parti
On est dans la cuisine, rejoins-nous.
Bienvenue dans la maison magique.
Commençons par le début.
On doit trouver où Pandy se cache.
Il n'est pas ici.
Pas là non plus.
Vois-tu Pandy ?
Câlin surprise !
Tu m'as bien eue !
Voyons voir.
On pourrait réorganiser l'étagère à épices ?
Rasoir !
Salut, P'tichou et Sacha.
Qu'y a-t-il, Sacha ?
Il pleut.
On ne peut pas sortir
et il n'y a rien à faire.
Désolée, Sacha, il pleut toujours.
Je sais que tu détestes être mouillé.
Mais il y a plein d'activités d'intérieur.
P'tichou et moi nous sommes creusé les méninges
mais on n'a rien trouvé d'intéressant.
Oui, on est à court d'idées.
Il se trouve
que j'ai quelque chose dans mon sac à dos.
La banane des jours de pluie !
- Étincelante. - Quoi ?
Une banane ?
Pas n'importe laquelle.
C'est la banane des jours de pluie.
Elle donne des idées d'activités pour les jours de pluie.
Vraiment ?
Oui ! Tu la mets sur ta tête et tu attends qu'une idée te vienne.
C'est vraiment ballot.
Essaie donc, Sacha.
Mets-la sur ta tête.
Je vois pas comment ça va marcher.
C'est parce qu'on n'a pas encore chanté la chanson.
Il y a une chanson ?
Oui et la voici.
Sacha a une banane sur la tête
On ne peut pas sortir jouer aujourd'hui
On a besoin d'idées à cause de la pluie
Des idées ?
Attendez. Je crois qu'une idée me vient à l'esprit.
Une idée arrive.
C'est bon !
C'est quoi, Sacha ?
Mon idée, c'est…
de la manger.
Sacha !
Ce n'est pas une vraie banane.
Elle ne se mange pas.
Je savais que ça marcherait pas.
Attends.
On ne peut pas la manger
mais…
J'ai tout un saladier de bananes qu'on peut manger ici !
On va faire des en-cas à la banane rigolos.
Les en-cas à la banane rigolos de Sacha.
Ça me plaît.
Tu vois ça, Sacha ?
La banane des jours de pluie t'a inspiré.
Vermicelle-ifique !
J'ai plein d'ingrédients à mélanger à des bananes
pour des en-cas rigolos.
Qu'as-tu, P'tichou ?
Du pain.
Des bâtons de bretzel.
Je vous tiens !
Des myrtilles,
des fraises,
des raisins secs
et…
Comment peut-on maintenir les ingrédients ensemble ?
Avec du beurre de tournesol ! Super idée.
Voilà, Gabby.
Merci !
La règle des en-cas à la banane rigolos de Sacha,
c'est qu'on peut mélanger n'importe quel ingrédient à la banane.
- Prêts ? - Oui.
- Je suis prête. - Trop hâte !
Tout le monde a une banane ?
C'est parti !
On fait des en-cas rigolos pour Sacha avec des bananes
Des bananes
- Faire des en-cas, c'est super sympa - Super sympa
- Pain. - Bretzels.
Myrtilles !
Bananes !
- Fraises. - Raisins.
- Beurre ! - Bananes !
On fait des en-cas rigolos pour Sacha avec des bananes
Bananes !
Faire des en-cas, c'est super sympa
Super sympa
Temps écoulé. Posez vos en-cas.
P'tichou, qu'as-tu fait comme en-cas à la banane ?
J'ai fait un petit hibou avec de gros yeux en rondelles de bananes.
P'tichou ? Je crois que les hiboux font "Hoo", pas "Moo" !
Oui.
Mais ce hibou est rigolo
alors il fait "Moo" !
Un en-cas rigolo !
Il est super.
Un hibou qui fait "Moo" !
Gabby, qu'as-tu fait, toi ?
Une bana-chenille.
Regarde ses petites chaussures en raisins secs.
Une bana-chenille !
C'est rigolo.
Montre-nous ton en-cas, Pandy.
Un extraterrestre banane !
Regarde ces yeux en bananes.
Je te vois, P'tichou !
Sacha, à ton tour. Qu'as-tu fait comme en-cas rigolo ?
J'ai fait… le Sacha.
Bonjour, mon beau !
Oh, il est super !
Beau et rigolo.
Je n'ai pas envie de me manger mais j'ai faim.
Mangeons.
P'tichou, tu veux une petite bouchée de Sacha ?
Merci, Sacha.
Délicieux.
C'était le meilleur en-cas de jour de pluie du monde.
Dring-dring ! Dring-dring !
Un appel de la banane des jours de pluie.
Allô ? Qu'est-ce que c'est ?
Bébé Boîte a besoin d'aide dans l'atelier ?
D'accord, on arrive.
Qu'y a-t-il ?
Bébé Boîte a besoin d'inspiration pour des travaux manuels car il pleut.
Eh bien, qu'attendons-nous ?
Direction l'atelier !
Salut, P'tichou.
Bonne chance !
Nous voilà.
Hé, Bébé Boîte.
- Salut ! - Que fais-tu ?
Comme il pleut dehors, je fais des travaux manuels
mais je suis à court d'idées.
Eh bien, on a quelque chose pour toi.
Montre-lui, Gabby.
C'est quoi ?
La banane des jours de pluie.
La banane des jours de pluie ?
Oui, elle t'aide à trouver des idées pour les jours de pluie.
Mets-la sur ta tête pour voir.
Sur ma tête ?
Moi aussi j'étais sceptique mais ça a marché.
D'accord.
Chantons la chanson de la banane à Bébé Boîte.
Bébé Boîte a une banane sur la tête
Bébé Boîte a
Une banane sur la tête
On ne peut pas sortir jouer aujourd'hui
On a besoin d'idées à cause de la pluie
Quelle chanson rigolote.
Alors, tu as des idées ?
J'en ai une super !
- Que fabrique-t-elle ? - On verra bien.
C'est… Super-Banane !
É-patte-tant.
C'est une idée super créative, Bébé Boîte.
Merci.
Mais Super-Banane n'en est qu'une partie.
Utilisons des fournitures pour inventer une histoire sur Super-Banane.
Oh, oui. Avec un méchant.
Et… Quelqu'un que Super-Banane sauverait.
Je peux créer un méchant sans problème.
C'est Monsieur Marqueur.
Je suis le plus grand méchant du Village créatif.
Et voici Pom-Pom,
le poussin le plus mignon du Village créatif.
- Il est trop mignon. - Merci.
Super-Banane doit sauver Pom-Pom parce que…
il est coincé en haut d'un immeuble.
Je construis l'immeuble.
Je vais construire un immeuble super haut.
Au secours !
Je suis coincé en haut de l'immeuble.
Ne t'en fais pas, Pom-Pom. Je vais te sauver.
Pandy, Super-Banane a besoin de quelque chose
pour grimper en haut de l'immeuble.
Je m'en occupe.
Super-Banane doit lancer quelque chose
pour grimper sur l'immeuble, comme une corde.
Qu'est-ce qu'on peut utiliser ?
De la laine !
Merci.
Une pelote de laine ?
C'est parfait.
Gabby, attrape.
Je viens te sauver, Pom-Pom !
N'aie crainte, Super-Banane est là !
Je suis sauvé !
Tu n'es pas encore sauvé, Pom-Pom.
Oh, non ! Comment Super-Banane et Pom-Pom vont-ils descendre ?
Je sais.
Tout super-héros a besoin d'une cape.
Hé, Super-Banane, tu as oublié ta cape !
Merci, Pandy.
Euh, bon citoyen du Village créatif.
Viens, Pom-Pom.
Envolons-nous.
Je te tiens !
Ouais !
Super-Banane a sauvé Pom-Pom !
Hourra pour Super-Banane !
Chaperlipopette. J'ai encore été démasqué.
C'était une histoire miaouveilleuse.
Tu as eu une super idée, Bébé Boîte.
Merci.
Et merci à Super-Banane.
Je veux dire, la banane des jours de pluie.
Eh bien, il pleut encore dehors.
Dring-dring ! Dring-dring !
Encore un appel de la banane.
Allô ?
DJ Miaou, hein ?
OK. On se dirige vers le salon de musique.
Direction le salon de musique !
Merci pour ce moment créatifirique, Bébé Boîte.
De rien.
- Ça va, DJ Miaou ? - Coucou, les chamis.
Tu inventes une chanson ?
J'ai joué en rythme avec la pluie mais, franchement,
j'ai du mal à trouver une idée pour la suite.
La Bbanane des jours de pluie t'inspirera peut-être.
La quoi des jours de pluie ?
Fais-moi voir.
C'est trop cool !
Encore plus cool quand on la met sur la tête.
Sur la tête ?
Chat alors, Pandy !
Ben, si !
Quand on la met sur la tête,
elle donne des idées d'activités pour les jours de pluie.
Je vais essayer.
Tu trouveras aussi une chanson.
J'adore les chansons.
Chante avec nous.
DJ Miaou a une banane sur la tête
On ne peut pas sortir jouer aujourd'hui
On a besoin d'idées à cause de la pluie
Cette banane m'a donné une idée super groovy.
Laquelle ?
Une soirée dansante spéciale banane !
Ouais !
Tu es sûr de ton coup ?
Si tu réessayais ?
Allez, Sacha.
Vous êtes déjà allés à une soirée dansante banane ?
Non. Je n'y suis jamais allé.
Crois-moi, Sacha, tu vas adorer.
Allons tous à la soirée dansante banane.
Allez, tout le monde.
Qui est prêt à éplucher la banane ?
- Nous. - C'est parti.
Sacha ?
Si je suis obligé…
Voilà comment c'est.
C'est parti pour la danse des bananes
- La danse des bananes - Ouais
C'est la danse des bananes
En avant les bananes
Glisse sur le côté
Maintenant de l'autre côté
Mains en l'air et épluche
Et épluche
Saute en l'air
Saute dans tous les sens
Hé, où tu vas ?
Les bananes !
C'est parti pour la danse des bananes
C'est la danse des bananes
Ouais !
C'est parti pour la danse des bananes
En avant les bananes
Les bananes ont le rythme dans la peau.
C'était fanchastique.
Banane !
Viens, Sacha. C'est l'heure du banana split.
C'est fini ?
Je commençais à être dans le rythme.
Merci pour la soirée dansante banane, DJ Miaou.
C'était une super idée.
La banane des jours de pluie m'a bien inspiré sur ce coup.
Regardez, la pluie s'est arrêtée
et le soleil est réapparu.
Dring-dring ! Dring-dring !
Et j'ai un appel de la banane.
Allô ?
Dans le Jardin des contes de fées ? On arrive.
Il se passe quelque chose et la Fée Minette veut qu'on le voie.
Allons voir.
Super soirée dansante, DJ Miaou.
De rien, les chamis.
C'est la danse des bananes
Oh, ouais
Bonjour, petite fleur. Tu as bien bu aujourd'hui ?
Fée Minette, ton jardin est magnifique.
Merci, Gabby.
J'adore être dans mon jardin après la pluie.
Tu voulais nous montrer un truc ?
Pas qu'un peu.
Regardez bien le ciel.
Un arc-en-ciel !
C'est le plus bel arc-en-ciel que j'ai jamais vu !
C'est la plus belle chose que j'aie jamais vue
parmi toutes les belles choses que j'ai vues.
Les jours de pluie rendent les jardins magiques.
Je crois que c'est le meilleur jour de pluie qu'on ait jamais eu.
Prêts pour une autre surprise ?
Gabby Chat, Gabby Chat
Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat,
Le Gabby Chat du jour !
C'est moi !
Coucou, ici P'tichou.
Je n'aime rien de plus qu'une pluie de vermicelles.
Cupcakes brûlants
Une dizaine de parfums différents
Il n'y a plus qu'à attendre que le minuteur sonne
Oui !
Ajoute un soupçon de lait et de miel
Juste des bons ingrédients naturels
Faites confiance à P'tichou
Pour apprendre le goût
Chaque jour, c'est la fête des papilles
Un flot de douceur et de joie
Bienvenue à la fête des papilles
Goûte à tout, surtout n'hésite pas
Sauf celui-là !
Du bon pain perdu à foison
Fruits rouges à consommer sans modération
C'est incroyable tout ce qu'on peut faire
Peut faire
Smoothie pastèque, tarte myrtilles
Avec une fondue, je pars en vrille
La pâtisserie entre amis, c'est super
Super
Chaque jour, c'est la fête des papilles
Un flot de douceur et de joie
Bienvenue à la fête des papilles
Goûte à tout, surtout n'hésite pas
Et régale-toi !
Chavoureux.
Chaque jour, c'est la fête des papilles
Un flot de douceur et de joie
Bienvenue à la fête des papilles
Goûte à tout, surtout n'hésite pas
Et régale-toi !
Il pleut tous les jours des vermicelles avec P'tichou.
Regarde ! Le soleil brille à nouveau et la pluie s'est arrêtée.
Qu'en dis-tu, Pandy ? Tu veux aller jouer dehors ?
Oh que oui !
Reviens bientôt pour ouvrir une nouvelle boîte à surprises. Au revoir !
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac