UNA SERIE DE NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau.
Es Gabby
y su casa de muñecas.
¡Ey, Gabby!
Llévanos contigo a vivir en el miau.
- Miau-mi-miau-mi-miau. - Miau.
Miau-mi-miau-mi-miau.
- ¡Ey, Gabby! - Miau-mi-miau-mi-miau.
- ¿Qué sorpresa hay? - Miau-mi-miau-mi-miau.
Encógenos y entremos ya.
¡Ey, Gabby!
¡Miau!
Hola.
Hoy está lloviendo,
y a Pandy y a mí se nos ha ocurrido algo para jugar dentro.
¿Lo queréis ver?
Vale.
¡Tachán!
Dibujos de lluvia de arcoíris.
¿Veis que parece lluvia cuando choca con una ventana?
¿Queréis ver cómo se hace? Muy bien.
Primero, ponemos acuarela en el filo del papel.
¡Y luego se sopla con una pajita!
Qué colorido.
- Miau, miau, miau. - Ya sabéis qué significa.
Es hora de una entrega sorpresa.
Miau, miau, miau.
Miau.
Una entrega de día lluvioso del Buzón miau miau.
Vale.
¡Mirad!
La caja sorpresa está cubierta de gotitas de lluvia.
Puede que haya algo para jugar en días de lluvia.
Vamos a abrirlo y a verlo.
Es un…
¿plátano brillante?
¿Cómo se juega con esto?
Puede que sea…
un bigote.
O un cuerno de plátano.
Me lo puedo poner de sombrero.
Gabby tiene un plátano en la cabeza.
No podemos salir a jugar.
Y necesitamos nuevas ideas.
¡Eso es!
Es nuestro plátano del día lluvioso.
Puesto en la cabeza,
te ayuda a pensar qué hacer en un día lluvioso.
¡Ring, ring! ¡Ring, ring!
Me llaman por el plátano. Vamos a ver.
¿Diga?
Es Muffin.
Vale, Muffin. Vamos para allá.
Necesita ayuda para buscar ideas para un día lluvioso. ¡Vamos!
Es hora de miniaturizarse.
Pellizco aquí, pellizco allá.
Agárrate, Pandy, ¡vamos ya!
Estamos en la cocina. ¡Entrad!
Bienvenidos a la casita de muñecas.
Lo primero es lo primero.
Hay que averiguar dónde está Pandy.
Aquí no está.
Aquí, tampoco.
¿Veis a Pandy?
¡Abrazoataque!
¡Ese ha estado bien!
Vamos a ver.
¿Y si reorganizamos el estante de las especias?
¡Qué aburrido!
Hola, Muffin. Hola, Yogato.
¿Qué pasa, Yogato?
Está lloviendo.
No podemos salir
y no podemos hacer nada.
Lo siento, Yogato. Sigue lloviendo.
Sé que no te gusta mojarte.
Pero podemos hacer muchas cosas dentro.
Muffin y yo hemos intentado pensar algo,
pero todo parece aburrido.
Sí, no se nos ocurre nada.
Pues resulta…
que yo tengo una cosa en mi mochila.
¡Tachán!
¡El plátano del día lluvioso!
- Cómo brilla. - ¿Qué?
¿Un plátano?
No es un simple plátano.
Es un plátano de día lluvioso.
Ayuda a pensar ideas para los días lluviosos.
¿En serio?
¡Sí! Solo hay que ponérselo en la cabeza y esperar a que venga una idea.
Qué tontería.
Pruébalo, Yogato.
Póntelo en la cabeza.
No creo que vaya a funcionar.
Porque no hemos cantado la canción.
¿Hay una canción?
Sí. Dice así.
Yogato tiene un plátano en la cabeza.
- Yogato tiene… - Un plátano en la cabeza.
No podemos salir a jugar.
Y necesitamos nuevas ideas.
¿Te vienen ideas?
Esperad. Creo que me viene algo.
Me viene una idea.
¡Ya lo tengo!
¿Qué idea es, Yogato?
Mi idea es…
comérmelo.
¡Yogato!
El plátano del día lluvioso no es de verdad.
No se puede comer.
Sabía que no funcionaría.
Espera.
No nos podemos comer este plátano,
pero…
¡tengo un bol lleno de riquísimos plátanos aquí!
Hagamos snacks locos de plátano de Yogato.
Snacks locos de plátano de Yogato.
¡Me gusta!
¿Lo ves, Yogato?
El plátano te ha ayudado a tener una gran idea.
¡Chispitástico!
Tengo muchas cosas para mezclar con plátano
para hacer snacks locos.
¿Qué tienes, Muffin?
Pan.
Palitos salados.
¡Los tengo!
Arándanos.
Fresas.
Pasas.
Y…
¿Qué podemos usar para pegar todos los ingredientes?
¡Mantequilla de girasol!
Una idea genial.
Aquí tienes, Gabby.
¡Gracias!
Muy bien.
La norma para hacer los snacks locos de Yogato es
que se puede mezclar cualquier ingrediente con el plátano para hacer un snack loco.
- ¿Preparados? - ¡Sí!
- ¡Estoy lista! - ¡Qué ganas!
¿Todos tenéis plátano?
Y… ¡ya!
Hacemos los snacks locos de Yogato con plátanos.
Plátanos.
- Hacer snacks locos es lo mejor. - Lo mejor.
- ¡Pan! - ¡Palitos!
¡Arándanos!
¡Plátanos! ¡Cha-cha-cha!
- ¡Fresas! - ¡Pasas!
- ¡Mantequilla! - Plátanos. Cha-cha-cha.
Hacemos los snacks locos de Yogato con plátanos.
¡Plátanos!
Hacer snacks locos es lo mejor.
Lo mejor.
¡Tiempo! Dejad los snacks.
Muy bien.
Muffin, ¿qué snack loco has hecho tú?
He hecho un búho con unos grandes ojos de plátano.
¡Mu! ¡Mu!
¿Muffin? Creo que los búhos hacen "bu", no "mu".
Sí.
Pero es un búho loco,
por eso dice "mu".
¡Un snack loco!
Está muy bien.
Un búho que hace "mu".
Gabby, ¿qué has hecho tú?
He hecho un "ciemplátanos".
Mirad los zapatos de pasas.
¡Un "ciemplátanos"!
Qué loco.
Enséñanos tu snack loco, Pandy.
¡Tachán!
¡Un extraterrestre de plátano!
Mirad qué ojos de plátano.
¡Te veo, Muffin!
Venga, Yogato, te toca. ¿Qué snack loco has hecho tú?
Yo he hecho… el Yogato.
¡Hola, guapo!
¡Está muy bien!
Guapo y loco.
Odio comerme a mí mismo, pero tengo hambre.
A comer.
Muffin, ¿quieres un mordisco de Yogato?
Gracias, Yogato.
¡Delicioso!
¡Ha sido el mejor snack de día lluvioso del mundo!
¡Ring, ring! ¡Ring, ring!
Me llaman por el plátano.
¿Diga? ¿Qué has dicho?
¿Bebé Box necesita ayuda?
Vale, vamos para allá.
¿Qué pasa?
Parece que Bebé Box necesita ayuda
para pensar en una idea.
¿A qué estamos esperando?
¡A la sala de manualidades!
Adiós, Muffin.
¡Buena suerte!
Ya estamos aquí.
Hola, Bebé Box.
- Hola, chicos. - ¿Qué haces?
Como está lloviendo, he pensado en hacer una manualidad,
pero no se me ocurre nada.
Pues tenemos una cosa para ti.
Enséñaselo, Gabby.
¡Tachán!
¿Qué es?
Un plátano de día lluvioso.
¿Un plátano de día lluvioso?
¡Sí! Te ayuda a pensar ideas para hacer cosas en un día de lluvia.
Póntelo en la cabeza e inténtalo.
¿En la cabeza?
Hazme caso, yo era escéptico, pero funciona.
Está bien.
Vamos a cantarle la canción a Bebé Box.
Bebé Box tiene un plátano en la cabeza.
Bebé Box tiene…
Un plátano en la cabeza.
No podemos salir a jugar.
Y necesitamos nuevas ideas.
Qué canción más divertida.
¿Se te ocurre algo?
¡Tengo una idea genial!
- ¿Qué hace? - Habrá que esperar.
¡Es… Super Banana!
Patástico.
Es una superidea, Bebé Box.
Gracias.
Pero Super Banana es solo una parte de mi idea.
Podemos usar el material para crear una historia de Super-Banana.
Sí, con un villano.
Y… Y alguien a quien Super Banana pueda salvar.
Yo puedo hacer a un villano.
Es el Sr. Rotulador.
Soy el villano más malo de Manualilandia.
¡Pío, pío!
Este es Pom Pom,
el polluelo más mono de Manualilandia.
¡Pío, pío!
- ¡Qué monada! - Gracias.
Super Banana tiene que salvar a Pom Pom porque…
está atrapado en lo alto de un edificio.
Yo haré el edificio.
Un edificio bien alto, marchando.
¡Socorro!
¡Pío, pío! ¡Estoy atrapado en lo alto del edificio!
No te preocupes, Pom Pom. Yo te salvaré.
Pandy, Super Banana necesita algo
para ayudarle a subir al edificio.
Ya voy.
Necesitamos algo que Super Banana pueda lanzar al edificio
para ayudarle a subir, como una cuerda.
¿Qué podemos usar?
¡El ovillo!
Gracias.
¿Qué te parece un ovillo?
¡Perfecto!
Gabby, ¡cógelo!
¡Ya voy a salvarte, Pom Pom!
¡Bien! ¡Pío, pío!
No temas nada, aquí está Super Banana.
¡Me has salvado! ¡Pío, pío!
No estás salvado, Pom Pom.
¡Oh, no! ¿Cómo van a bajar ahora Super Banana y Pom Pom?
¡Pío, pío!
Ya sé.
Toda superheroína necesita capa.
¡Eh, Super Banana, te has dejado la capa!
Gracias, Pandy.
Digo, buen ciudadano de Manualilandia.
¡Vamos, Pom Pom!
¡A volar!
¡Te tengo!
¡Sí!
¡Super Banana ha salvado a Pom Pom!
¡Hurra por Super Banana!
¡Maldición! ¡He vuelto a perder!
Ha sido una historia amiaucinante.
Ha sido una idea genial, Bebé Box.
Gracias.
Y gracias a Super Banana.
Digo, al plátano de día lluvioso.
Bueno, sigue lloviendo.
¡Ring, ring! ¡Ring, ring!
Es otra llamada de plátano.
¿Diga?
¿DJ Capucha, dices?
Vale, iremos a la sala de música.
¡A la sala de música!
Gracias por este día tan manualidoso.
De nada.
Plop. Plop. Plop. Plop.
- ¿Qué pasa, Capucha? - Hola, gatitos.
¿Estás componiendo una canción?
He estado tocando con la lluvia, pero la verdad es
que me está costando pensar ideas para qué hacer después.
Puede que el plátano del día lluvioso te pueda ayudar.
¿Un qué?
Déjamelo ver.
¡Cómo mola!
Y mola más aún si te lo pones en la cabeza.
¿En la cabeza?
¿Me tomas el pelo, Pandy?
No, de verdad.
Puesto en la cabeza,
te ayuda a pensar ideas para hacer cosas en un día lluvioso.
Voy a probarlo.
Y hay una canción.
Me encantan las canciones.
Cantad con nosotros.
DJ tiene un plátano en la cabeza.
- DJ tiene… - Un plátano en la cabeza.
No podemos salir a jugar.
Y necesitamos nuevas ideas.
Eh, el plátano me ha dado una idea supermolona.
¿El qué?
¡Fiesta de baile del plátano!
¡Sí!
¿Estás seguro?
Inténtalo otra vez.
Venga, Yogato.
¿Conoces la fiesta de baile del plátano?
No. La verdad es que nunca he ido a una.
Confía en mí, Yogato. Te encantará.
Vámonos a la fiesta de baile del plátano.
Muy bien, chicos.
¿Quién quiere hacer el baile del plátano?
- Nosotros. - ¡Vamos allá!
¿Yogato?
Si no hay más remedio…
Es algo así.
Es el baile del plátano loco.
- Es el baile del plátano loco. - ¡Sí!
Hacemos el baile del plátano loco.
¡Ey!
Vamos a volvernos locos.
Deslízate a un lado.
Ahora al otro lado.
¡Manos arriba, ahora baja!
Y baja.
Salta arriba y abajo.
Ahora salta aquí y allá.
¿Adónde vais?
¡Plátanos!
Es el baile del plátano loco.
El baile del plátano loco.
¡Sí!
Hacemos el baile del plátano loco.
¡Ey!
Nos vamos a volver locos.
Qué bien bailan los plátanos.
Ha sido gatástico.
¡Plátano!
Venga, Yogato, es hora de irnos.
¿Se ha acabado?
Ahora que empezaba a coger el ritmo.
Gracias por la fiesta de baile del plátano.
Ha sido una gran idea.
Bueno, es que el plátano de día lluvioso me ha inspirado.
¡Mirad! ¡Ha dejado de llover!
¡Y está saliendo el sol!
¡Ring, ring! ¡Ring, ring!
Y me llaman por el plátano.
¿Diga?
¿En el jardín de los cuentos? Ahora vamos.
Hadigata nos quiere enseñar una cosa en el jardín.
Vamos a verlo.
Una fiesta genial, Capucha.
Cuando queráis, gatitos.
Es el baile del plátano loco.
Oh, sí.
Hola, flor. ¿Has bebido mucho hoy?
Hadigata, el jardín está precioso.
Gracias, Gabby.
Me encanta el jardín después de la lluvia.
¿Querías enseñarnos algo?
Pues sí.
Mirad al cielo.
¡Un arcoíris!
Es el arcoíris más bonito que he visto.
Es la cosa más bonita que he visto
de todas las cosas bonitas que he visto.
La lluvia hace que el jardín sea más mágico.
Ha sido el mejor día lluvioso de mi vida.
¿Listos para otra sorpresa?
Gabby-gato, Gabby-gato,
Gabby-gato, Gabby-gato, Gabby-gato.
¡Gabby-gato del día!
¡Soy yo!
Hola. Soy Muffin.
¡Nada me gusta más que una fiesta de chispas!
Las madalenas, en el horno.
Muchos dulces en camino.
Me los voy a zampar cuando suene el temporizador.
¡Sí!
La vida más dulce, leche y miel.
Venid, tengo cosas ricas para vosotros.
Ven a cocinar con Muffin.
Yo te mostraré cómo se hace.
Todos los días son una fiesta de chispas.
Date un capricho con la dulce luz del sol.
Venid, es una fiesta de chispas.
Coge cualquier cosa que encuentres.
Espera, esto es mío.
Tengo torrijas, a montones.
Cerezas y fresas. Las llevo a todas partes.
Tienes que ver para creer todas las cosas que hago.
Hago.
Batido de sandía, tarta de arándano.
La fondue me hace girar en el aire.
Juntémonos para cocinar.
Cocinar.
Todos los días son una fiesta de chispas.
Date un capricho con la dulce luz del sol.
Venid, es una fiesta de chispas.
Coge cualquier cosa que encuentres.
¡Es hora de chispear!
¡Delicioso!
Todos los días son una fiesta de chispas.
Date un capricho con la dulce luz del sol.
Venid, es una fiesta de chispas.
Coge cualquier cosa que encuentres.
¡Es hora de chispear!
Cada día es una fiesta con Muffin.
¡Eh!
Mirad, ha salido el sol y ha dejado de llover.
¿Qué dices? ¿Quieres salir a jugar?
Claro que sí.
Volved otro día para abrir otra sorpresa. ¡Adiós!
Subtítulos: Carol López