1 00:00:09,052 --> 00:00:10,970 EINE NETFLIX SERIE 2 00:00:16,142 --> 00:00:18,603 Miau, miau, miau, miau, miau 3 00:00:18,686 --> 00:00:19,854 Hey, Gabby! 4 00:00:20,772 --> 00:00:22,940 Nimm uns mit ins Puppenhaus! 5 00:00:23,024 --> 00:00:24,567 Hey, Gabby! 6 00:00:25,276 --> 00:00:27,820 Schnurren und knurren mit Katzenmiau 7 00:00:27,904 --> 00:00:30,114 -Miau, ma-miau, ma-miau -Miau! 8 00:00:30,198 --> 00:00:32,575 -Miau, ma-miau, ma-miau -Miau! 9 00:00:32,658 --> 00:00:34,911 Miau, miau, miau, miau, miau! 10 00:00:34,994 --> 00:00:37,121 Hey, Gabby! 11 00:00:37,205 --> 00:00:42,085 Schau ins Päckchen rein! Macht euch jetzt klein, wir geh'n hinein 12 00:00:42,168 --> 00:00:43,586 Hey, Gabby! 13 00:00:43,669 --> 00:00:45,588 Miau 14 00:00:50,259 --> 00:00:52,094 Heute regnet es. 15 00:00:52,178 --> 00:00:56,098 Darum haben Pandi und ich uns was für drinnen überlegt. 16 00:00:56,182 --> 00:00:57,725 Wollt ihr es sehen? 17 00:00:57,809 --> 00:00:58,851 Okay. 18 00:01:00,603 --> 00:01:03,314 Regenbogenbilder für Regentage. 19 00:01:03,397 --> 00:01:06,609 Die Farbe sieht wie Regen am Fenster aus. 20 00:01:06,692 --> 00:01:09,195 Wollt ihr wissen, wie das geht? 21 00:01:10,488 --> 00:01:14,367 Zuerst bemalen wir den Rand des Papiers mit Wasserfarbe. 22 00:01:14,909 --> 00:01:17,912 Und dann pustet ihr durch einen Strohhalm. 23 00:01:29,632 --> 00:01:30,591 Kunterbunt. 24 00:01:31,968 --> 00:01:35,721 Ihr kennt das ja. Zeit für die Puppenhaus-Lieferung. 25 00:01:45,690 --> 00:01:49,694 Eine Regentag-Lieferung an die Miau-Miau-Päckchenbox. 26 00:01:49,777 --> 00:01:50,611 Okay. 27 00:01:53,364 --> 00:01:54,991 Seht euch das an. 28 00:01:55,074 --> 00:01:59,871 Unsere Kätzchen-Überraschungsbox ist mit Regentropfen bedeckt. 29 00:02:00,872 --> 00:02:04,292 Ob da was zum Spielen für einen Regentag drin ist? 30 00:02:04,375 --> 00:02:05,960 Schauen wir mal rein. 31 00:02:07,295 --> 00:02:09,338 Es ist… 32 00:02:10,339 --> 00:02:12,300 eine glitzernde Banane? 33 00:02:14,552 --> 00:02:16,804 Wie können wir damit spielen? 34 00:02:16,888 --> 00:02:19,140 Vielleicht könnte sie ja… 35 00:02:19,849 --> 00:02:22,059 ein lustiger Schnurrbart sein. 36 00:02:23,436 --> 00:02:25,313 Oder ein Bananenhorn. 37 00:02:27,899 --> 00:02:32,445 Oder vielleicht könnte ich sie als Hut auf dem Kopf tragen. 38 00:02:32,528 --> 00:02:35,489 Gabby trägt eine Banane, wie wir sehen 39 00:02:35,573 --> 00:02:38,910 Gabby trägt eine Banane, wie wir sehen 40 00:02:38,993 --> 00:02:41,829 Wir können nicht raus aus dem Haus 41 00:02:41,913 --> 00:02:44,457 Also brauchen wir neue Ideen 42 00:02:44,999 --> 00:02:46,000 Das ist es! 43 00:02:46,083 --> 00:02:48,753 Das ist unsere Regentag-Banane. 44 00:02:48,836 --> 00:02:53,424 Wenn man sie auf dem Kopf hat, fällt einem was für einen Regentag ein. 45 00:02:54,300 --> 00:02:56,177 Klingel, klingel! 46 00:02:56,260 --> 00:02:59,513 Ich bekomme einen Regentag-Bananen-Anruf. 47 00:03:00,139 --> 00:03:01,140 Hallo? 48 00:03:01,766 --> 00:03:02,892 Es ist Kuchi. 49 00:03:06,270 --> 00:03:08,689 Okay, Kuchi, wir sind auf dem Weg. 50 00:03:09,273 --> 00:03:13,569 Er braucht eine Regentag-Idee für die Küche. Auf geht's. 51 00:03:14,195 --> 00:03:16,238 Zeit, klein zu werden. 52 00:03:17,281 --> 00:03:22,745 Zwick einmal links und zweimal rechts Nimm Pandis Hand und halt dich fest! 53 00:03:27,458 --> 00:03:29,418 Wir sind in der Küche. Kommt! 54 00:03:30,753 --> 00:03:32,838 Willkommen im Puppenhaus. 55 00:03:32,922 --> 00:03:34,590 Das Wichtigste zuerst. 56 00:03:34,674 --> 00:03:37,593 Wir müssen sehen, wo Pandi sich versteckt. 57 00:03:40,638 --> 00:03:41,889 Hier ist er nicht. 58 00:03:48,813 --> 00:03:50,022 Hier auch nicht. 59 00:03:51,565 --> 00:03:53,025 Seht ihr Pandi? 60 00:03:57,655 --> 00:03:59,657 Knuddelattacke! 61 00:04:01,200 --> 00:04:02,576 Das war gut! 62 00:04:03,411 --> 00:04:04,495 Mal sehen. 63 00:04:05,496 --> 00:04:08,416 Wir könnten das Gewürzregal aufräumen. 64 00:04:08,499 --> 00:04:10,418 Langweilig! 65 00:04:12,128 --> 00:04:14,130 Hi, Kuchi. Hi, Ratkatz. 66 00:04:15,756 --> 00:04:17,049 Was hast du denn? 67 00:04:17,633 --> 00:04:20,303 Es regnet. Wir können nicht raus. 68 00:04:20,386 --> 00:04:22,346 Und auch nichts machen. 69 00:04:23,389 --> 00:04:28,227 Tut mir leid, Ratkatz. Ja, es regnet noch, und du wirst nicht gern nass. 70 00:04:30,187 --> 00:04:33,190 Aber wir können drinnen auch viel machen. 71 00:04:33,274 --> 00:04:38,988 Kuchi und ich haben schon überlegt, aber es klingt alles langweilig. 72 00:04:39,071 --> 00:04:41,032 Ja, wir haben nichts. 73 00:04:41,615 --> 00:04:45,745 Tja, zufällig habe ich aber was Tolles in meinem Rucksack. 74 00:04:47,246 --> 00:04:49,999 Eine Regentag-Banane! 75 00:04:51,375 --> 00:04:53,336 -Glitzernd. -Was? 76 00:04:53,419 --> 00:04:55,129 Eine Banane? 77 00:04:55,212 --> 00:04:59,342 Nicht irgendeine Banane. Das ist eine Regentag-Banane. 78 00:04:59,425 --> 00:05:02,762 Damit fallen uns tolle Sachen für Regentage ein. 79 00:05:02,845 --> 00:05:04,055 Echt? 80 00:05:04,138 --> 00:05:08,768 Ja, man legt sie auf den Kopf und wartet, bis einem was einfällt. 81 00:05:08,851 --> 00:05:10,561 Das ist doch Unsinn. 82 00:05:10,644 --> 00:05:12,355 Versuch es mal, Ratkatz. 83 00:05:13,397 --> 00:05:14,774 Leg sie auf den Kopf. 84 00:05:17,151 --> 00:05:19,278 Das kann nicht funktionieren. 85 00:05:19,362 --> 00:05:22,448 Weil wir das Lied noch nicht gesungen haben. 86 00:05:22,531 --> 00:05:23,866 Es gibt ein Lied? 87 00:05:23,949 --> 00:05:26,369 Ja, und das geht so. 88 00:05:26,452 --> 00:05:29,163 Ratkatz trägt eine Banane, wie wir sehen 89 00:05:29,246 --> 00:05:32,083 -Ratkatz trägt -Eine Banane, wie wir sehen 90 00:05:32,166 --> 00:05:34,794 Wir können nicht raus aus dem Haus 91 00:05:34,877 --> 00:05:37,505 Also brauchen wir neue Ideen 92 00:05:37,588 --> 00:05:38,839 Fällt dir was ein? 93 00:05:39,423 --> 00:05:41,842 Moment, ich glaube, es tut sich was. 94 00:05:42,426 --> 00:05:43,969 Mir kommt da eine Idee. 95 00:05:45,679 --> 00:05:48,140 -Ich hab's! -Was ist deine Idee? 96 00:05:48,224 --> 00:05:50,101 Meine Idee ist… 97 00:05:50,684 --> 00:05:51,685 sie zu essen. 98 00:05:54,063 --> 00:05:55,356 Ratkatz! 99 00:05:55,439 --> 00:05:59,652 Die Regentag-Banane ist nicht echt. Man kann sie nicht essen. 100 00:06:00,569 --> 00:06:02,571 Ich sagte ja, es klappt nicht. 101 00:06:02,655 --> 00:06:03,948 Moment mal. 102 00:06:04,031 --> 00:06:07,576 Wir können diese Banane nicht essen, aber… 103 00:06:08,994 --> 00:06:12,748 ich habe jede Menge leckere Bananen zum Verputzen. 104 00:06:12,832 --> 00:06:15,543 Für Ratkatz' lustige Bananen-Snacks. 105 00:06:15,626 --> 00:06:18,796 Ratkatz' lustige Bananensnacks. 106 00:06:18,879 --> 00:06:20,256 Das gefällt mir. 107 00:06:20,339 --> 00:06:25,094 Sieht du? Die Regentag-Banane hat dich auf eine tolle Idee gebracht. 108 00:06:25,636 --> 00:06:27,388 Streusel-tastisch! 109 00:06:30,015 --> 00:06:34,603 Ich habe viele Zutaten für lustige Bananen-Snacks. 110 00:06:35,479 --> 00:06:36,981 Was hast du da, Kuchi? 111 00:06:39,817 --> 00:06:40,818 Brot. 112 00:06:42,027 --> 00:06:43,237 Salzstangen. 113 00:06:44,155 --> 00:06:44,989 Gefangen. 114 00:06:46,157 --> 00:06:47,449 Blaubeeren, 115 00:06:47,533 --> 00:06:49,034 Erdbeeren, 116 00:06:49,118 --> 00:06:50,244 Rosinen 117 00:06:50,870 --> 00:06:51,787 und… 118 00:06:52,913 --> 00:06:56,292 Womit können wir die Zutaten verbinden? 119 00:07:01,338 --> 00:07:02,882 Sonnenblumenbutter! 120 00:07:02,965 --> 00:07:04,133 Tolle Idee. 121 00:07:05,676 --> 00:07:06,844 Hier, Gabby. 122 00:07:07,428 --> 00:07:08,262 Danke! 123 00:07:15,478 --> 00:07:19,857 Okay, hier die Regeln für Ratkatz' lustige Bananen-Snacks: 124 00:07:19,940 --> 00:07:25,112 Kombiniert die Zutaten, wie ihr wollt, um einen lustigen Snack zu machen. 125 00:07:25,196 --> 00:07:26,530 -Alle bereit? -Ja! 126 00:07:26,614 --> 00:07:28,407 -Los! -Super! 127 00:07:29,033 --> 00:07:30,367 Nehmt die Bananen! 128 00:07:31,076 --> 00:07:32,828 Und los! 129 00:07:32,912 --> 00:07:36,916 Wir machen Ratkatz' lustige Snacks mit Bananen 130 00:07:36,999 --> 00:07:38,042 Bananen 131 00:07:38,125 --> 00:07:42,087 -Lustige Snacks sind der Hammer -Der Hammer 132 00:07:42,171 --> 00:07:44,173 -Brot! -Blaubeeren! 133 00:07:44,256 --> 00:07:46,217 Bananen! Cha-cha-cha! 134 00:07:46,300 --> 00:07:48,177 -Erdbeeren! -Rosinen! 135 00:07:48,260 --> 00:07:50,179 Bananen! Cha-cha-cha! 136 00:07:50,262 --> 00:07:54,433 Wir machen Ratkatz' lustige Snacks mit Bananen 137 00:07:54,517 --> 00:07:55,351 Bananen! 138 00:07:55,434 --> 00:07:58,562 Lustige Snacks sind der Hammer 139 00:07:58,646 --> 00:07:59,480 Der Hammer 140 00:08:00,814 --> 00:08:03,692 Die Zeit ist um. Lustige Snacks hinlegen. 141 00:08:03,776 --> 00:08:04,860 Okay. 142 00:08:04,944 --> 00:08:07,863 Kuchi, was für einen Snack hast du gemacht? 143 00:08:07,947 --> 00:08:12,368 Ich habe eine kleine Eule mit großen Bananenaugen gemacht. 144 00:08:12,451 --> 00:08:14,203 "Muh, muh!" 145 00:08:14,954 --> 00:08:19,792 Kuchi? Eulen sagen "Schuhu" und nicht "Muh". 146 00:08:19,875 --> 00:08:20,709 Ja. 147 00:08:20,793 --> 00:08:25,422 Aber das ist eine lustige Eule, und deshalb sagt sie "Muh". 148 00:08:25,506 --> 00:08:27,132 Ja! Ein lustiger Snack! 149 00:08:28,175 --> 00:08:29,385 Das ist toll. 150 00:08:29,468 --> 00:08:32,263 Eine Eule, die "Muh" sagt. 151 00:08:32,805 --> 00:08:34,723 Gabby, was hast du gemacht? 152 00:08:34,807 --> 00:08:38,519 Eine Bananen-Raupe. Seht euch die Rosinenschuhe an. 153 00:08:39,311 --> 00:08:42,523 Eine Bananen-Raupe. Das ist wirklich lustig. 154 00:08:42,606 --> 00:08:45,442 Zeig mal deinen lustigen Bananen-Snack. 155 00:08:46,902 --> 00:08:48,487 Ein Bananen-Alien! 156 00:08:49,947 --> 00:08:52,616 Seht euch die vielen Alien-Augen an. 157 00:08:52,700 --> 00:08:54,493 Ich sehe dich, Kuchi! 158 00:08:55,411 --> 00:08:59,498 Ratkatz, was für einen lustigen Snack hast du gemacht? 159 00:08:59,582 --> 00:09:02,084 Ich habe… Ratkatz gemacht. 160 00:09:02,751 --> 00:09:04,378 Na, mein Hübscher? 161 00:09:05,170 --> 00:09:07,047 Oh, der ist echt toll! 162 00:09:08,132 --> 00:09:10,009 Hübsch und lustig. 163 00:09:10,092 --> 00:09:13,846 Ich will mich nicht selbst essen, aber ich hab Hunger. 164 00:09:13,929 --> 00:09:15,347 Hauen wir rein. 165 00:09:15,431 --> 00:09:18,601 Hey, Kuchi, willst du ein Stück Ratkatz? 166 00:09:19,560 --> 00:09:20,978 Danke, Ratkatz. 167 00:09:22,896 --> 00:09:24,356 Superlecker! 168 00:09:26,317 --> 00:09:29,278 Das war der beste Regentag-Snack der Welt! 169 00:09:30,654 --> 00:09:32,239 Klingel, klingel! 170 00:09:32,323 --> 00:09:34,992 Da kommt ein Regentag-Bananen-Anruf. 171 00:09:35,075 --> 00:09:37,202 Hallo? Was sagst du? 172 00:09:37,828 --> 00:09:40,539 Baby Box braucht Hilfe im Bastelzimmer? 173 00:09:40,623 --> 00:09:42,374 Okay, wir kommen. 174 00:09:43,584 --> 00:09:44,585 Was ist los? 175 00:09:44,668 --> 00:09:49,006 Baby Box braucht wohl eine Regentag-Bastelidee. 176 00:09:49,089 --> 00:09:51,175 Worauf warten wir noch? 177 00:09:51,258 --> 00:09:53,385 Auf ins Bastelzimmer! 178 00:09:54,011 --> 00:09:55,262 Tschüss, Kuchi. 179 00:09:55,346 --> 00:09:56,639 Viel Glück! 180 00:10:03,145 --> 00:10:04,146 Wir sind da. 181 00:10:04,980 --> 00:10:06,231 Hi, Baby Box. 182 00:10:06,899 --> 00:10:09,360 -Hi, Leute! -Was machst du da? 183 00:10:09,443 --> 00:10:13,405 Weil es ja regnet, wollte ich gerne was basteln. 184 00:10:13,489 --> 00:10:15,949 Aber mir fällt nichts ein. 185 00:10:16,033 --> 00:10:18,869 Da haben wir genau das Richtige für dich. 186 00:10:18,952 --> 00:10:19,953 Zeig sie ihr. 187 00:10:21,580 --> 00:10:22,665 Was ist das? 188 00:10:22,748 --> 00:10:24,375 Eine Regentag-Banane. 189 00:10:24,458 --> 00:10:26,585 Eine Regentag-Banane? 190 00:10:26,669 --> 00:10:31,632 Damit kommt man an Regentagen auf tolle Ideen. 191 00:10:31,715 --> 00:10:34,385 Leg sie dir auf den Kopf und versuch's. 192 00:10:34,468 --> 00:10:35,469 Auf den Kopf? 193 00:10:35,552 --> 00:10:39,098 Glaub mir, ich war auch skeptisch, aber es klappt. 194 00:10:39,181 --> 00:10:40,933 Okey-dokey. 195 00:10:42,685 --> 00:10:45,896 Singen wir das "Regentag-Bananen-Lied". 196 00:10:45,979 --> 00:10:48,565 Baby Box hat eine Banane, wie wir sehen 197 00:10:48,649 --> 00:10:51,527 -Baby Box hat -Eine Banane, wie wir sehen 198 00:10:51,610 --> 00:10:54,196 Wir können nicht raus aus dem Haus 199 00:10:54,279 --> 00:10:56,907 Also brauchen wir andere Ideen 200 00:10:58,117 --> 00:11:00,244 Das ist ein lustiges Lied. 201 00:11:00,327 --> 00:11:02,705 Und, fällt dir schon was ein? 202 00:11:06,625 --> 00:11:08,252 Ich hab eine tolle Idee! 203 00:11:13,132 --> 00:11:15,801 -Was macht sie? -Warten wir's ab. 204 00:11:18,095 --> 00:11:21,640 Es ist… Super-Banane! 205 00:11:23,350 --> 00:11:28,397 -Pfötchen-tastisch. -Das ist eine Super-Bastelidee, Baby Box. 206 00:11:29,064 --> 00:11:33,652 Danke. Aber Super-Banane ist nur ein Teil meiner Idee. 207 00:11:33,735 --> 00:11:38,657 Mit den Bastelsachen machen wir eine Geschichte über Super-Banane. 208 00:11:38,740 --> 00:11:40,909 Au ja, mit einem Schurken! 209 00:11:40,993 --> 00:11:44,121 Und mit jemandem, den Super-Banane rettet. 210 00:11:44,663 --> 00:11:47,082 Ich bastele gerne einen Schurken. 211 00:11:51,503 --> 00:11:53,589 Ich bin Monsieur Marker. 212 00:11:53,672 --> 00:11:56,675 Der böseste Bösewicht von Bastelstadt. 213 00:11:58,844 --> 00:11:59,720 Piep, piep. 214 00:11:59,803 --> 00:12:01,054 Das ist Pompom, 215 00:12:01,138 --> 00:12:04,057 das süßeste kleine Küken in Bastelstadt. 216 00:12:04,141 --> 00:12:04,975 Piep, piep! 217 00:12:06,185 --> 00:12:08,687 -Superniedlich! -Danke. 218 00:12:08,770 --> 00:12:12,232 Super-Banane muss Pompom retten, weil… 219 00:12:14,776 --> 00:12:17,196 er auf einem Hochhaus festsitzt. 220 00:12:17,279 --> 00:12:18,864 Ich baue ein Hochhaus. 221 00:12:21,992 --> 00:12:25,037 Und das Hochhaus nimmt Form an. 222 00:12:32,586 --> 00:12:33,420 Hilfe! 223 00:12:33,504 --> 00:12:36,965 Piep, piep! Ich sitze auf diesem Hochhaus fest! 224 00:12:37,049 --> 00:12:40,385 Keine Sorge, Pompom. Ich rette dich. 225 00:12:44,389 --> 00:12:47,142 Pandi, Super-Banane braucht etwas, 226 00:12:47,226 --> 00:12:50,062 um an dem Gebäude hochzuklettern. 227 00:12:50,145 --> 00:12:51,146 Kein Ding. 228 00:12:52,773 --> 00:12:57,903 Super-Banane muss etwas zum Klettern auf das Dach werfen, 229 00:12:57,986 --> 00:12:59,404 so was wie ein Seil. 230 00:13:01,490 --> 00:13:03,283 Was sollen wir nehmen? 231 00:13:06,995 --> 00:13:07,829 Die Wolle! 232 00:13:09,498 --> 00:13:10,499 Danke. 233 00:13:12,000 --> 00:13:13,710 Wie wäre das Wollknäuel? 234 00:13:13,794 --> 00:13:15,087 Das ist perfekt! 235 00:13:15,170 --> 00:13:16,505 Gabby, fang! 236 00:13:18,131 --> 00:13:20,425 Ich rette dich, Pompom! 237 00:13:20,509 --> 00:13:22,302 Ja! Piep, piep! 238 00:13:27,808 --> 00:13:31,603 Sei niemals ängstlich, denn Super-Banane rettet dich! 239 00:13:31,687 --> 00:13:33,689 Ich bin gerettet! Piep, piep! 240 00:13:35,607 --> 00:13:38,318 Noch bist du nicht sicher, Pompom. 241 00:13:40,028 --> 00:13:44,283 Oh nein, wie kommen Super-Banane und Pompom da runter? 242 00:13:44,366 --> 00:13:45,200 Piep, piep! 243 00:13:46,243 --> 00:13:47,244 Ich weiß was. 244 00:13:48,370 --> 00:13:51,081 Jeder Superheld braucht einen Umhang. 245 00:13:51,164 --> 00:13:53,917 Hey, Super-Banane, dein Umhang! 246 00:13:55,877 --> 00:13:57,129 Danke, Pandi. 247 00:13:57,212 --> 00:14:00,048 Ich meine, guter Bürger von Bastelstadt. 248 00:14:00,132 --> 00:14:01,883 Komm, Pompom. 249 00:14:01,967 --> 00:14:04,011 Fliegen wir los. 250 00:14:05,762 --> 00:14:06,680 Hab ich dich! 251 00:14:06,763 --> 00:14:07,598 Ja! 252 00:14:13,854 --> 00:14:16,481 Super-Banane hat Pompom gerettet! 253 00:14:16,565 --> 00:14:19,109 Applaus für Super-Banane! 254 00:14:20,319 --> 00:14:22,446 Noch ein vereitelter Plan! 255 00:14:23,405 --> 00:14:26,116 Eine miau-tastische Geschichte. 256 00:14:26,199 --> 00:14:28,744 Das war eine tolle Idee, Baby Box. 257 00:14:28,827 --> 00:14:29,995 Danke. 258 00:14:30,078 --> 00:14:32,623 Und Dank an Super-Banane. 259 00:14:34,166 --> 00:14:36,919 Ich meine, Regentag-Banane. 260 00:14:39,046 --> 00:14:42,049 Es regnet immer noch. 261 00:14:42,758 --> 00:14:44,676 Klingel, klingel! 262 00:14:44,760 --> 00:14:47,220 Noch ein Regentag-Bananen-Anruf. 263 00:14:47,304 --> 00:14:48,305 Hallo? 264 00:14:48,931 --> 00:14:50,807 DJ Katzenminze? 265 00:14:50,891 --> 00:14:53,727 Okay, wir kommen ins Musikzimmer. 266 00:14:54,269 --> 00:14:56,146 Auf ins Musikzimmer! 267 00:14:57,105 --> 00:14:59,816 Das war basteltastisch, Baby Box, danke! 268 00:14:59,900 --> 00:15:01,151 Gern geschehen. 269 00:15:06,365 --> 00:15:09,868 Tropf, tropf, tropf, tropf. 270 00:15:12,913 --> 00:15:15,332 -Hi, Katzenminze. -Hi, Kätzchen. 271 00:15:15,415 --> 00:15:17,292 Arbeitest du an einem Lied? 272 00:15:17,376 --> 00:15:21,380 Ich spiele im Rhythmus des Regens, aber um ehrlich zu sein, 273 00:15:21,463 --> 00:15:24,925 habe ich keine Idee, was ich als Nächstes machen soll. 274 00:15:25,008 --> 00:15:28,595 Vielleicht kann dir da die Regentag-Banane helfen. 275 00:15:28,679 --> 00:15:30,389 Die Regentag-was? 276 00:15:30,472 --> 00:15:32,015 Zeig mal her. 277 00:15:38,814 --> 00:15:40,315 Das Ding ist cool. 278 00:15:40,399 --> 00:15:43,318 Noch cooler ist sie auf deinem Kopf. 279 00:15:43,402 --> 00:15:44,695 Auf meinem Kopf? 280 00:15:44,778 --> 00:15:46,780 Kannst du mich mal kneifen? 281 00:15:46,863 --> 00:15:48,490 Nein, wirklich! 282 00:15:48,573 --> 00:15:54,079 Wenn du sie dir auf den Kopf legst, hast du tolle Ideen für Regentage. 283 00:15:54,162 --> 00:15:55,497 Ich versuch's. 284 00:15:56,540 --> 00:15:58,333 Es gibt auch ein Lied dazu. 285 00:15:59,918 --> 00:16:01,670 Ich liebe Lieder. 286 00:16:01,753 --> 00:16:03,296 Singt mit. 287 00:16:03,380 --> 00:16:06,049 DJ trägt eine Banane, wie wir sehen 288 00:16:06,133 --> 00:16:08,927 -DJ trägt -Eine Banane, wie wir sehen 289 00:16:09,011 --> 00:16:11,596 Wir können nicht raus aus dem Haus 290 00:16:11,680 --> 00:16:14,182 Also brauchen wir neue Ideen 291 00:16:16,101 --> 00:16:19,646 Die Banane hat mich auf eine groovy Idee gebracht. 292 00:16:19,730 --> 00:16:20,731 Auf welche? 293 00:16:20,814 --> 00:16:23,942 Eine Bananen-Tanz-Party! 294 00:16:24,026 --> 00:16:24,860 Ja! 295 00:16:25,861 --> 00:16:29,281 Bist du dir da sicher? Versuch es lieber noch mal. 296 00:16:29,364 --> 00:16:30,741 Komm, Ratkatz. 297 00:16:37,164 --> 00:16:40,208 Wart ihr mal auf einer Bananen-Tanz-Party? 298 00:16:43,211 --> 00:16:46,381 Nein, bei so was war ich noch nie dabei. 299 00:16:46,465 --> 00:16:48,842 Glaub mir, Ratkatz. Das wird toll. 300 00:16:48,925 --> 00:16:51,678 Gehen wir zur Bananen-Tanz-Party. 301 00:16:56,308 --> 00:16:58,393 Okay, Leute. 302 00:16:58,477 --> 00:17:01,813 Wer ist bereit fürs Bananen-Schälen? 303 00:17:01,897 --> 00:17:04,274 -Wir! -Auf geht's! 304 00:17:04,357 --> 00:17:05,525 Ratkatz? 305 00:17:07,319 --> 00:17:08,820 Wenn es sein muss. 306 00:17:08,904 --> 00:17:11,323 Es geht in etwa so. 307 00:17:12,407 --> 00:17:15,952 Wir tanzen den bananigen Bananen-Tanz 308 00:17:16,787 --> 00:17:20,207 Den bananigen Bananen-Tanz 309 00:17:20,290 --> 00:17:23,126 Den bananigen Bananen-Tanz 310 00:17:24,252 --> 00:17:26,880 Bananiger geht es nicht 311 00:17:26,963 --> 00:17:28,590 Gleitet nach rechts 312 00:17:28,673 --> 00:17:30,467 Und jetzt nach links 313 00:17:30,550 --> 00:17:32,803 Arme hoch, und schälen 314 00:17:32,886 --> 00:17:33,929 Und schälen 315 00:17:34,513 --> 00:17:36,139 Hüpft auf und ab 316 00:17:36,223 --> 00:17:38,016 Und im Kreis nicht zu knapp 317 00:17:38,100 --> 00:17:39,434 Wie findet ihr das? 318 00:17:39,518 --> 00:17:40,977 Bananig! 319 00:17:41,061 --> 00:17:44,397 Wir tanzen den bananigen Bananen-Tanz 320 00:17:45,482 --> 00:17:48,068 Den bananigen Bananen-Tanz 321 00:17:49,152 --> 00:17:52,030 Wir tanzen den bananigen Bananen-Tanz 322 00:17:53,115 --> 00:17:55,867 Bananiger geht es nicht 323 00:17:56,868 --> 00:18:00,622 Bananen können echt super tanzen. Das war katz-tastisch. 324 00:18:03,708 --> 00:18:04,584 Banane! 325 00:18:06,044 --> 00:18:09,047 Komm, Ratkatz. Wir müssen los. 326 00:18:09,131 --> 00:18:10,132 Schon? 327 00:18:10,924 --> 00:18:13,385 Ich war grad voll im Bananen-Groove. 328 00:18:17,514 --> 00:18:20,142 Danke für die Bananen-Tanz-Party. 329 00:18:20,225 --> 00:18:21,935 Das war eine tolle Idee. 330 00:18:22,018 --> 00:18:26,439 Die Regenbogen-Banane hat mich total inspiriert. 331 00:18:28,024 --> 00:18:29,943 Hey, es regnet nicht mehr. 332 00:18:30,026 --> 00:18:31,987 Und die Sonne kommt raus! 333 00:18:32,070 --> 00:18:34,030 Klingel, klingel! 334 00:18:34,114 --> 00:18:36,700 Ein Regentag-Bananen-Anruf. 335 00:18:36,783 --> 00:18:37,826 Hallo? 336 00:18:38,368 --> 00:18:41,329 Im Märchengarten? Wir kommen sofort. 337 00:18:42,956 --> 00:18:46,751 Kitty Fee möchte uns etwas im Märchengarten zeigen. 338 00:18:46,835 --> 00:18:48,170 Auf geht's. 339 00:18:48,253 --> 00:18:49,963 Tolle Tanzparty. 340 00:18:51,173 --> 00:18:53,258 Jederzeit gern, Kätzchen. 341 00:18:53,341 --> 00:18:55,969 Ich tanze den bananigen Bananen-Tanz 342 00:18:56,052 --> 00:18:57,220 Oh ja 343 00:19:02,559 --> 00:19:05,937 Hallo, Blümchen. Hast du heute genug getrunken? 344 00:19:10,650 --> 00:19:13,361 Kitty Fee, dein Garten sieht toll aus. 345 00:19:13,445 --> 00:19:14,988 Danke, Gabby. 346 00:19:15,071 --> 00:19:17,824 Nach Regen bin ich besonders gerne hier. 347 00:19:17,908 --> 00:19:20,243 Du wolltest uns etwas zeigen? 348 00:19:20,327 --> 00:19:21,870 Oh ja. 349 00:19:21,953 --> 00:19:24,414 Schaut in den Himmel. 350 00:19:28,126 --> 00:19:29,669 Ein Regenbogen! 351 00:19:32,214 --> 00:19:35,300 Der schönste, den ich je gesehen habe. 352 00:19:35,926 --> 00:19:42,182 Das schönste von allen schönen Dingen, die ich je gesehen habe. 353 00:19:43,183 --> 00:19:46,102 Regentage machen den Garten noch magischer. 354 00:19:46,186 --> 00:19:50,357 Ich glaube, das war mein bester Regentag überhaupt. 355 00:19:50,899 --> 00:19:53,318 Lust auf noch eine Überraschung? 356 00:19:56,029 --> 00:19:58,240 Gabby-Katze, Gabby-Katze 357 00:19:58,323 --> 00:20:01,910 Gabby-Katze, Gabby-Katze Gabby-Katze, Gabby-Katze 358 00:20:01,993 --> 00:20:05,664 Gabby-Katze, Gabby-Katze Gabby-Katze, Gabby-Katze 359 00:20:05,747 --> 00:20:08,250 Gabby-Katze des Tages! 360 00:20:09,084 --> 00:20:10,418 Ich bin's! 361 00:20:12,045 --> 00:20:13,797 Hi. Kuchi hier. 362 00:20:13,880 --> 00:20:17,926 Ich liebe nichts auf der Welt mehr als eine Streuselparty! 363 00:20:18,969 --> 00:20:21,221 Cupcakes, saftige Kuchen 364 00:20:21,304 --> 00:20:23,974 Daran will ich mich gerne versuchen 365 00:20:24,057 --> 00:20:27,352 Ich futter sie auf, wenn die Eieruhr schellt 366 00:20:27,435 --> 00:20:28,270 Ja! 367 00:20:28,353 --> 00:20:31,398 Milch und Honig sind Leckereien 368 00:20:31,481 --> 00:20:33,900 Verwöhnt damit eure Innereien 369 00:20:33,984 --> 00:20:38,405 Macht Backversuchi mit Kuchi Ich zeig euch die besten Kuchen der Welt 370 00:20:38,488 --> 00:20:43,743 Bei uns ist jeden Tag Streuselparty 371 00:20:43,827 --> 00:20:48,665 Gönnt euch diesen süßen Sonnenschein 372 00:20:48,748 --> 00:20:53,837 Kommt zu unserer Streuselparty 373 00:20:53,920 --> 00:20:57,215 Futtert alles, was ihr findet, in euch rein 374 00:20:57,299 --> 00:20:58,633 Die gehört mir! 375 00:21:08,685 --> 00:21:11,396 Mein Toast mundet sehr, da will man mehr 376 00:21:11,479 --> 00:21:14,316 Kirschen und Beeren kann ich nie entbehren 377 00:21:14,399 --> 00:21:17,819 Komm und sieh selbst Ich will was Tolles machen 378 00:21:17,902 --> 00:21:18,737 Machen 379 00:21:19,321 --> 00:21:24,743 Melonensmoothie, Torte mit Blaubeeren drin Beim Schoko-Fondue legst du dich hin 380 00:21:24,826 --> 00:21:28,038 Kommt her, wir zaubern tolle Sachen 381 00:21:28,121 --> 00:21:29,247 Sachen 382 00:21:29,331 --> 00:21:33,835 Bei uns ist jeden Tag Streuselparty 383 00:21:34,419 --> 00:21:39,132 Gönnt euch diesen süßen Sonnenschein 384 00:21:39,215 --> 00:21:44,429 Kommt zu unserer Streuselparty 385 00:21:44,512 --> 00:21:47,974 Futtert alles, was ihr findet, in euch rein 386 00:21:48,058 --> 00:21:49,934 Jetzt ist Streuselzeit! 387 00:21:54,105 --> 00:21:55,899 Kuchi-lecker! 388 00:21:59,652 --> 00:22:04,699 Bei uns ist jeden Tag Streuselparty 389 00:22:04,783 --> 00:22:09,496 Gönnt euch diesen süßen Sonnenschein 390 00:22:09,579 --> 00:22:14,751 Kommt zu unserer Streuselparty 391 00:22:14,834 --> 00:22:18,296 Futtert alles, was ihr findet, in euch rein 392 00:22:18,380 --> 00:22:20,673 Jetzt ist Streuselzeit! 393 00:22:23,093 --> 00:22:25,512 Mit dir ist jeden Tag Streuselparty. 394 00:22:28,181 --> 00:22:31,643 Seht mal, die Sonne scheint, und es regnet nicht mehr. 395 00:22:31,726 --> 00:22:34,521 Na, Pandi, willst du draußen spielen? 396 00:22:35,355 --> 00:22:36,231 Und ob! 397 00:22:36,815 --> 00:22:41,111 Bis zur nächsten Puppenhaus-Überraschung. Macht's gut. 398 00:23:07,804 --> 00:23:10,348 Untertitel von: Anke Mittelberg