‎NETFLIX 剧集
‎喵 喵 喵 喵 喵
‎嘿 盖比
‎带我们去娃娃屋
‎嘿 盖比
‎越来越小大家一起喵
‎-喵喵喵喵喵 ‎-喵
‎喵 喵 喵 喵 喵
‎-嘿 盖比 ‎-喵喵喵喵喵
‎-有什么惊喜？ ‎-喵喵喵喵喵
‎让我们缩小进屋去
‎嘿 盖比
‎喵！
‎你好！
‎熊小猫的小夜灯丢了 ‎所以我们给他做了一个新的
‎当当！
‎熊小猫喜欢的东西 上面都有
‎像腌黄瓜
‎香焦
‎还有他的爪印 看到了吗？
‎还有一点超级酷！
‎你们想看吗？好的
‎这是一个夜光风铃！
‎很奇喵吧？
‎-喵 喵 喵 喵 喵 ‎-娃娃屋快递到了！
‎还是在晚上！
‎好激动！
‎走 我们去看看！
‎喵喵喵
‎喵
‎好 我们来看看喵喵邮箱 ‎给我们带来了什么夜间惊喜
‎看看这个
‎我们的小猫惊喜盒在黑暗中也会发光
‎我们看看里面有什么
‎怎么回事？
‎还有一个盒子！
‎上面有一张火车的照片
‎看到了吗？
‎这是火车头 ‎还有一节 两节 三节小车厢
‎你们觉得里面会不会有辆小火车？
‎我也是这么想的
‎好的
‎等等
‎火车头在里面 ‎但是一节 两节 三节小车厢不见了
‎说不定娃娃屋里有人 ‎能帮我们找到失踪的车厢
‎我们给三个小车厢拍张照吧
‎等下给盖比猫们看
‎看到了吗？
‎好的 我们带上小火车头
‎到娃娃屋去吧
‎DJ 喵薄荷喜欢发光的东西
‎他一定会喜欢这个发光火车头的
‎我们马上就来 DJ
‎变身时间到
‎左边捏一下 右边也捏一下
‎抓住熊小猫的手 不松手！
‎我在音乐室这边 进来吧！
‎欢迎来到我的娃娃屋
‎看看我们的火车头
‎真炫酷！
‎DJ 喵薄荷肯定会喜欢得不行
‎对吧 熊小猫？
‎熊小猫？
‎你们看见熊小猫了吗？
‎来个熊抱！
‎真棒！
‎呜呜！
‎嘿 小猫咪们！
‎突突突突 呜呜！
‎好拉风的火车头！
‎就知道你会喜欢的
‎你知道我最喜欢的就是节奏和光芒
‎音乐停了 光也没了！
‎这可不妙！
‎不知道怎么回事
‎也许和失踪的车厢有关
‎失踪的车厢？
‎是的 你看
‎完整的火车应该是这样的
‎但我们打开盒子的时候 车厢不见了
‎也许火车头需要其他的车厢才能通电
‎但车厢不在盒子里
‎我们没有别的车厢了
‎我们没有…暂时还没有
‎我们想一想
‎我们需要三节车厢来发动火车头
‎我们到哪儿去找这三节车厢呢？
‎也许我们可以造三节车厢
‎好想法 熊小猫！
‎我有个很棒的主意 也许行得通
‎给我看看第一节车厢 盖比
‎第一节车厢就是紧靠火车头的那一节
‎在这儿
‎好 要造车厢 我们需要一个长方形
‎两个圆形的轮子
‎两个三角形车钩 一前一后
‎没错！
‎看着跟我们需要的车厢一模一样
‎但怎么让它变成真的呢？
‎如果我们要根据形状造一节音乐车厢
‎我们来看看 ‎如果我们演奏相同形状的乐器会怎样
‎那我们就来试试看
‎我们从圆形的轮子开始
‎你们看到形状像一个圆的乐器了吗？
‎铃鼓！
‎我们有轮子了！
‎现在我们来找找长方形的乐器
‎你们看到形状像长方形的乐器了吗？
‎没错 口琴！
‎好了！
‎我们只要填满这两个小三角形就行了
‎我们需要演奏一种三角形的乐器
‎哪种乐器的形状像三角形？
‎当然是三角铁了！
‎我早该想到的
‎我喜欢这个乐器！
‎我们成功地制造出了第一节车厢！
‎看看那光芒！
‎我扭 我扭 我扭扭扭！
‎看！铁轨！
‎不知道会通向哪里？
‎我们上车看看吧
‎大家都上车！
‎我们要踏上一段…
‎闪亮之旅！
‎看看这些闪闪发光的乐器
‎让我们发光吧 开启闪亮之旅
‎一路向前 像阳光一样闪亮
‎看！前面没有火车轨道了！
‎不！没了铁轨我们就不能继续走了！
‎看到了吗？
‎看到了！声音出现的时候铁轨会变长
‎那是一种乐器的声音
‎如果我们找到发出那种声音的乐器
‎演奏它 就可以延长火车轨道了！
‎哪种乐器能发出这种声音？
‎吉他！
‎让我来
‎看来我们又能继续兜风了
‎走起来！
‎让我们发光吧 开启闪亮之旅
‎一路向前 像阳光一样闪亮
‎铁轨又没了
‎听起来这次是另一种乐器的声音 ‎让铁轨变长了
‎我们来找出这回需要演奏的乐器
‎上面哪种乐器能发出这种声音？
‎没错 小号！
‎嘿 盖比 ‎你想给我们演奏一些…曲子吗？
‎我从来没吹过小号 但我会试试
‎吹得好 盖比！
‎让我们发光吧 开启闪亮之旅
‎又来！
‎我们来想想 ‎什么乐器能发出这种声音
‎滑笛！
‎这次能让我来吗？
‎请便 小家伙
‎吹得好 熊小猫
‎谢谢！
‎看前面！
‎一扇会发光的门？
‎不知道门的另一边会有什么？
‎想知道 只有一个办法
‎天啊！你们绝对想不到我们到哪了
‎怎么回事？
‎我们到游戏室了！
‎刚才的旅行太酷了！
‎这里肯定就是 ‎我们建造下一节车厢的地方
‎好了 小火车
‎你先回音乐室 一会儿我们音乐室见
‎滴滴！嘿 伙计们！
‎嘿 赛车猫
‎我刚刚是不是听到音乐了？
‎是的 我们在造音乐火车车厢
‎我们造了这一节 ‎就是它把我们带到游戏室的
‎所以我觉得 ‎我们可以在这里造下一节车厢
‎这就解释了为什么粉笔墙上会有铁轨
‎那我们就必须得用粉笔画一节车厢 ‎来匹配这些铁轨
‎那你肯定需要一些彩色粉笔
‎太好了！
‎谢谢你 赛车猫
‎好的 我们要画的车厢是这样的
‎我们需要什么形状的轮子？
‎圆形！
‎两个圆形轮子马上好
‎真棒！
‎好的 我们再来看
‎我们需要什么形状的车厢和车顶？
‎这个挺难的
‎它们是梯形的
‎一边是一条长线 另一边是一条短线
‎通过两条斜线连接
‎梯形
‎我喜欢这个形状！
‎现在为了支撑车顶 ‎我们需要什么形状的柱子呢？
‎长方形！
‎两个瘦瘦的长方形
‎快完成了！
‎这些是什么形状？
‎-三角形！ ‎-知道了！
‎两个三角形车钩
‎还有一个三角形小车顶
‎谢谢你 DJ
‎真酷！
‎嘿 我们来看看 ‎这节车厢能带我们去哪里 怎么样？
‎我们发光吧！
‎不好意思 我是说 我们试试吧！
‎再见 赛车猫
‎出发了！
‎旅途愉快！
‎阳光真好
‎确实
‎盖比 看看这个！
‎太棒了！
‎喵喵碰拳！
‎伙计们 前面有麻烦了
‎我们怎么越过那条大峡谷？
‎我有个主意
‎我觉得我可以画点东西 ‎来解决这个问题
‎喵薄荷 送我上去
‎没问题 熊小猫
‎我能画什么 ‎来帮助火车车厢越过这条峡谷呢？
‎一座桥！没错！
‎太好了 熊小猫！ ‎你给我们造了一座桥！
‎脑筋真灵活 ‎刚才多亏了你们 我们才能化险为夷
‎瞧 有只狮子！
‎他在打盹
‎在火车道上打盹？
‎可不是什么好主意
‎我们得让他离开铁轨
‎让我来
‎熊小猫 把那支粉笔递给我
‎你确定吗 盖比？
‎当然
‎狮子其实就是大猫而已
‎没有人比我更爱猫了
‎我肯定能想办法让那只大猫咪离开 ‎DJ 你觉得呢？
‎去吧 盖比！
‎好的
‎狮子是大型猫科动物 跟弗洛伊一样
‎当我想让弗洛伊挪地方的时候…
‎我就会拿他最喜欢的小猫玩具！
‎我们来看看狮子喜不喜欢
‎来啊 小猫咪…
‎和我一起说
‎来啊 小猫咪…
‎我觉得他喜欢这个玩具
‎现在我们只要让他挪地方就行了
‎和我一起说
‎来啊 小猫咪…
‎我们成功了！
‎我们让这只大猫离开了铁轨！
‎现在这是你的玩具了 大家伙
‎嘿 小猫咪！
‎盖比真棒！
‎再见了 狮子先生
‎前面又有一扇神秘的门！
‎不知道这次我们会到哪里
‎-洗手间？ ‎-洗手间！
‎太完美了 因为…
‎我正好想上厕所
‎马上回来
‎音乐室见 小车厢
‎我们来看看接下来需要造什么
‎我们已经有火车头了
‎也已经造了一节 两节车厢
‎只剩一节车厢要造了
‎是的
‎我们只需要造一节列车员车厢 ‎让它发光就行了
‎你们好！
‎-你好 人鱼猫 ‎-你好 人鱼猫
‎我回来了！
‎你好 人鱼猫！
‎我们需要造一节发光的守车车厢
‎有什么发光的材料我们可以用吗？
‎稍等！
‎我有这些发光棒
‎太棒了！
‎你们看到了吗？
‎熊小猫 你画了一个圆！
‎可以做我们守车的轮子
‎是的！如果我们能让它停滞 ‎不消散就好了
‎我有一种美喵喷雾可以实现这种效果
‎超级持久美喵喷雾！
‎熊小猫 画一个圆我看看
‎成功了！
‎谢谢你 人鱼猫
‎我们有一个车轮了
‎我们来看看
‎造守车需要几个圆？
‎两个！
‎熊小猫画了第一个圆 ‎你们想画第二个吗？
‎喵极了！
‎来 拿着这个发光棒
‎现在 把你的手臂转一圈 像这样
‎试试看
‎成功了！
‎我喷！
‎干得好！
‎-盖比 还需要什么形状？ ‎-我们来看看
‎我们需要几个三角形？
‎三个！
‎三个三角形马上来！
‎造守车我们需要多少个长方形？
‎两个！
‎马上好！
‎我喷！
‎还差一个形状
‎是什么呢？
‎一个正方形！
‎你们想画最后一个形状吗？
‎很好！
‎像这样 用你们的胳膊画正方形
‎试试看
‎我喷！
‎干得好！
‎成功了！
‎我们把不见了的火车车厢都造好了！
‎你们觉得我们把新车厢接到火车头上 ‎它会重新启动吗？
‎想知道 只有一个办法
‎我们回音乐室吧！
‎突突突突 呜呜！
‎谢谢你帮忙 人鱼猫 你最棒了！
‎炫酷的泡泡！
‎好了
‎我们把守车接上 看看会怎么样！
‎希望能管用！
‎马上见分晓
‎-太好了！ ‎-好了 开始了
‎光芒回来了！
‎好了 火车头 轮到你了
‎希望能管用！
‎成功了！
‎我们让火车头复活了！
‎呜呜！
‎好了 小猫咪们！
‎娃娃屋闪亮火车之旅开始！
‎让我们发光吧 开启闪亮之旅
‎一路向前 像阳光一样闪亮
‎我们闪闪发光 开启闪亮之旅
‎一路向前 像阳光一样闪亮
‎别忘了赛车猫 滴滴！
‎谢谢你在闪亮之旅中帮助我们
‎准备好迎接下一个惊喜了吗？
‎盖比猫 盖比猫
‎盖比猫…
‎谁是今日幸运猫？
‎是我 DJ 喵薄荷！
‎欢迎来到音乐室 我一直在等你来
‎等你来
‎听盖比说 你在寻找全新的节奏
‎那你来对地方了 四处看看吧
‎我会帮你找到属于你的声音
‎大号响起 震撼全场 ‎载歌载舞 热闹非凡
‎小猫DJ台 音乐树 ‎满是我的独家秘笈
‎我有一个木琴沙发 ‎我们来看看碰一下会怎么样
‎这就是诀窍 小猫咪
‎用你的屁屁坐它
‎帮你找到属于你的…
‎我要提醒你
‎若你内心的音乐势不可挡
‎一切皆有可能
‎嘿 盖比
‎你听说了吗？我们找到了节奏
‎只要音乐在你心中 一切皆有可能
‎这一记喵喵碰拳 震撼全场 ‎带动所有人手舞足蹈
‎心中有音乐 你可以点亮全场 ‎浑身上下充满魔力
‎打鼓 拍手 弹琴 吹你自己的曲子
‎让音乐再大声点 ‎除此之外 别无其他
‎帮你找到属于你的…
‎我要提醒你
‎若你内心的音乐势不可挡
‎一切皆有可能
‎帮你找到节奏
‎在你所做的任何事情中
‎因为只要你找到了
‎它能激发出你内心的音乐
‎真是一场炫酷的闪亮之旅
‎对吧 熊小猫？
‎熊小猫！
‎看来他的新夜灯起作用了
‎谢谢你们参加我们的闪亮之旅
‎下次再来 我们开启新的娃娃屋惊喜
‎再见！
‎字幕翻译：张耀成