EN NETFLIX-SERIE
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hej, Gabby!
Ta oss till ditt dockskåp
Hej, Gabby!
Du kan väl lära oss katternas språk?
-Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau!
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hej, Gabby!
Överraska oss Nu krymper vi och släpper loss
Hej, Gabby!
Mjau
Hej! Pandis tappade bort sin nattlampa, så vi gjorde en ny.
Kolla!
Den har allt det som Pandy gillar, som inlagd gurka, bananer…
Till och med ett tassavtryck. Ser ni?
Men det finns nåt med den som är superhäftigt!
Vill ni se det? Kör till.
Det är en glänsmobil!
Ganska tasstastiskt, va?
-Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau -Dockskåpsleverans!
På natten! Så spännande! Kom, vi ser vad det är!
Mjau, mjau, mjau
Mjau
Vi kollar vilken kvällsöverraskning mjau-mjau-mejlen har till oss.
Har man sett.
Vår överraskningslåda glänser också i mörkret.
Vi ser vad som finns i.
Vad nu?
En till låda!
Med en bild på ett tåg på lådan. Ser ni?
Där har vi ett lok och en, två, tre små vagnar.
Tror ni att det är ett tåg i asken? Jag också.
Jaha…
Hallå där, vänta lite.
Loket är här, men en, två, tre vagnar saknas.
Kanske kan nån i dockhuset hjälpa oss med vagnarna?
Vi tar en bild av hur vagnarna ser ut
så att vi kan visa den för Gabbykatterna senare. Ser ni?
Okej. Vi behöver bara ta med oss den här.
Nu ger vi oss in.
DJ Kattfnatt älskar saker som glänser, så han kommer att älska det här loket.
Vi kommer, DJ.
Dags att bli liten.
Ett nyp i mitt öra och sen ett nyp till
Ta Pandis hand och stå sen still!
Jag är i musikrummet. Kom in!
Välkommen till mitt dockskåp.
Titta på vårt lok. Det är glanstastiskt!
DJ Kattfnatt kommer att älska det. Eller hur, Pandis?
Pandis?
Ser ni Pandis?
Kramattack!
Den var bra!
Tut-tut!
Hej där, kissekatter!
Tuffe-tuffe-tut-tut!
Vilket läckert lok!
Klart att du gillar det.
Ni vet att jag gillar rytm och glans.
Loket tappade både musiken och glansen!
Det var ohäftigt!
Vad kan det vara för fel?
Det kan ha att göra med de saknade vagnarna.
-Saknade vagnar? -Ja. Titta.
Hela tåget ska se ut så här.
Men när vi öppnade lådan saknades de tre vagnarna.
Loket kanske behöver vagnarna för att gå i gång?
Men de fanns inte i lådan. Vi har inga andra vagnar.
Vi har dem inte…än. Vi tänker lite.
Tre vagnar behövs för att få i gång loket.
Var ska vi hitta de tre vagnarna?
Vi kanske kan bygga dem.
Bra tänkt, Pandis!
Och jag har en häftig idé som kan fungera.
Visa mig den första vagnen, Gabby.
Den första vagnen är den precis efter loket. Här är den.
Okej. För att bygga vagnen behöver vi en rektangel.
Två cirklar till hjul.
Och två trianglar till kopplingsdon, en i fram och en i bak.
Ja! Det ser exakt ut som tågvagnen vi behöver. Men hur gör vi den verklig?
Om vi bygger ett musiktåg av olika former,
så ser vi hur det blir om vi spelar på instrument med de formerna.
Jag tycker att vi ska försöka. Vi börjar med cirkelhjulen.
Ser ni nåt cirkelformat instrument?
Tamburinen!
Vi har hjul! Nu letar vi upp ett rektangelformat instrument.
Ser ni nåt rektangelformat instrument?
Ja! Munspelet!
Javisst!
Vi behöver bara fylla i de här två små trianglarna.
Vi behöver ett triangelformat instrument.
Vilket instrument är format som en triangel?
Triangeln, förstås!
Det borde jag ha förstått.
Jag älskar det instrumentet.
Vi klarade det! Vi byggde den första tågvagnen!
Och kolla in glansen!
Vickeli-vickeli-vick!
Titta! Järnvägsspår!
Jag undrar vart de leder?
Vi hoppar in och tar reda på det. Alla ombord!
Vi ska på en…
Glansfärd!
Titta på alla glänsande instrument.
Låt oss glänsa Vi åker på en glansfärd
Vi åker, vi glänser som solsken
Titta! Spåren tar slut där framme!
Åh nej! Vi kan inte åka vidare utan spår!
Såg ni?
Ja! Spåren blev längre när det där ljudet hördes.
Det var ljudet av ett instrument.
Om vi hittar det instrumentet kan vi spela fram längre järnvägsspår!
Vilket instrument gör det ljudet?
-Gitarren! -Det fixar jag.
Vi ser ut att kunna fortsätta.
Nu kör vi!
Låt oss glänsa Vi åker på en glansfärd
Vi åker, vi glänser som solsken
Spåren tar slut igen.
Ett annat instrumentljud gör spåren längre den här gången.
Vi tar reda på vilket instrument vi måste spela.
Vilket instrument gör det ljudet?
Just det, trumpeten!
Du, Gabby, vill du spela några…spår?
Jag har aldrig spelat trumpet, men jag ska försöka.
Fint spelat, Gabby!
Låt oss glänsa Vi åker på en glansfärd
Inte nu igen!
Vi tar reda på vilket instrument det är.
Dragflöjten!
-Får jag spela på den? -Varsågod, lille kompis.
-Fint spelat, Pandis. -Tack!
Titta där framme!
En glänsande dörr?
-Vad kan finnas på andra sidan? -Vi kan bara ta reda på det på ett sätt.
Oj! Ni anar inte var vi är nånstans.
Vad nu?
Vi är i lekrummet!
Vilken häftig åktur!
Det måste vara här vi ska bygga nästa tågvagn.
Då så, lilla tuff-tuff-tåg.
Åk tillbaka till musikrummet så träffas vi snart där.
-Tut-tut! Hej på er! -Hej, Snabbolina.
-Hörde jag musik? -Japp. Vi bygger musik-tågvagnar.
Vi byggde den här, som släppte av oss här i lekrummet.
Så jag tror att vi ska bygga nästa vagn här.
Jaha, det förklarar järnvägsspåren på kritväggen.
Då måste vi bygga en kritvagn som passar de här kritjärnvägsspåren.
Då behöver ni några färgstarka kritor.
Ja!
Tack, Snabbolina.
Okej, vagnen vi ska rita ser ut så här.
Vad behöver vi för former till hjulen?
Cirklar!
Två cirkelhjul kommer här.
Fint!
Okej, få se. Vilka former behöver vi till vagnskroppen och taket?
Den var svår. Det där är trapetser.
Det är en lång linje på en sida, en kortare linje på den andra,
och två sneda linjer som binder ihop dem.
Trapetser.
Jag älskar den formen!
Vilken form behöver vi till takstolparna?
Rektanglar!
Två smala rektanglar.
Nästan klart!
Vad är det för former?
-Trianglar! -Uppfattat!
Två trianglar till kopplingsdonen och en triangel till den lilla taktoppen.
Tack, DJ.
Så häftig!
Vad säger ni? Ska vi kolla vart vagnen för oss?
Vi ger det en glans!
Hoppsan. Jag menar: Vi ger det en chans!
Hej då, Snabbolina.
-Och så ger vi oss av! -Lycklig resa!
-Det är så skönt i solen. -Det är det verkligen.
Gabby, kolla in det här!
Tasstastiskt!
Ge mig tassen!
Hörni, vi har nog ett problem framför oss.
Hur ska vi komma över den stora ravinen?
Jag har en idé. Jag kan nog rita nåt som löser problemet.
Kattfnatt, hjälp mig upp.
Inga problem.
Vad ska jag rita för att tågvagnen ska komma över ravinen?
En bro! Ja!
Ja, Pandis! Du gjorde en bro åt oss!
Det var snabbtänkt. Där räddade ni verkligen situationen.
Titta! Ett lejon!
Han tar en tupplur.
En tupplur? På järnvägsspåren? Ingen bra idé.
Vi måste få honom att flytta sig.
Jag fixar det.
Pandis, ge mig kritan, tack.
-Är du säker på det här, Gabby? -Javisst.
Lejon är i princip stora katter, och ingen älskar katter mer än jag.
Jag kan säkert klura ut ett sätt att få den stora katten att flytta sig. DJ?
Kör hårt, Gabby!
Okej.
Lejon är stora katter, som Floyd. Och när jag vill få Floyd att flytta på sig…
…använder jag hans favoritleksak!
Vi ser om lejonet gillar den.
Här, kissekatten.
Säg det tillsammans med mig. Här, kissekatten.
Han verkar gilla den.
Nu ska vi få honom att flytta på sig.
Säg det tillsammans med mig. Här, kissekatten.
Vi klarade det! Vi fick bort den stora katten från spåren!
Nu är det här din leksak, killen.
Hej, kissekatt!
-Hurra för Gabby! -Hej då, herr Lejon.
Ännu en mystisk dörr där framme!
Jag undrar var vi hamnar nu.
-Badrummet? -Badrummet!
Åh, det är perfekt, för…
Jag måste gå på pottan. Strax tillbaka.
Vi ses i musikrummet, tågvagnen.
Vi ska se vad vi måste bygga nu.
Vi hade loket redan, och vi byggde en, två vagnar.
Bara en vagn kvar att bygga.
Japp. Vi behöver bara bygga den vagnen också - och få den att glänsa.
Hej, allihop!
-Hej, Sjökatten. -Hej.
Jag är tillbaka!
Hej! Sjökatten!
Vi måste bygga en glänsande tågvagn. Har du nåt glänsande att bygga med?
Vänta!
Jag har glödstavar.
Tasstastiskt!
-Såg ni det där? -Pandis! Du gjorde en cirkel!
Den cirkeln kan bli ett hjul på vår vagn.
Ja! Om vi bara kunde få den att stanna kvar och inte blekna bort.
Jag har en spa-takulär sprej som klarar det.
Få grejen att stanna med sprejen me'samma!
Pandis, låt mig se en av dina cirklar.
Det fungerade! Tack, Sjökatten.
Vi har härmed ett tåghjul.
Få se.
Hur många cirklar behöver vi till vagnen?
Två!
Pandis gjorde första cirkeln. Vill ni göra den andra?
Kattastiskt!
Här, håll i glödstaven. Rör sen armen i en cirkel, så här.
Gör ett försök.
Det fungerar!
Jag har den!
Bra gjort!
-Vilka andra former behöver vi? -Vi ser efter.
Hur många trianglar behöver vi?
-Tre! -Tre trianglar kommer!
Hur många rektanglar behöver vi till vagnen?
Två!
Kommer här!
Jag har dem!
Bara en form kvar. Vilken är det?
En kvadrat!
Vill du rita den sista formen?
Toppen! Rör bara din arm i en kvadrat, så här.
Gör ett försök.
Jag har den!
Snyggt jobbat!
Vi gjorde det! Vi byggde alla de saknade tågvagnarna!
Tror ni att loket får fart igen när vi kopplar på de nya vagnarna?
Vi kan bara ta reda på det på ett sätt. Vi åker tillbaka till musikrummet!
Tuffe-tuffe-tut-tut!
Tack för hjälpen, Sjökatten. Du är bubbelbäst!
Glanstastiska bubblor!
Då så. Vi kopplar på den här vagnen och ser vad som händer!
-Åh, hoppas att det funkar! -Vi ser efter.
-Ja! -Okej, okej. Då kör vi.
Nu glänser det!
Okej, storloket, det är din tur.
Åh, jag hoppas att det funkar!
Vi klarade det!
-Vi fick fart på loket igen! -Tut-tut!
Då så, katter och kissemissar! Det är dags för en dockskåps-glansfärd!
Låt oss glänsa Vi åker på en glansfärd
Vi åker, vi glänser som solsken
Vi glänser, vi åker på en glansfärd
Vi åker, vi glänser som solsken
Glöm inte Snabbolina. Tut-tut!
Tack för hjälpen på vår glansfärd. Är ni redo för en överraskning till?
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt!
Det är jag, DJ Kattfnatt!
Välkommen till musikrummet Jag väntade dig
Väntade dig
Gabby sa att du letade efter Ett helt nytt sväng
Du är på rätt plats, se dig bara runt
Jag ska hjälpa dig att hitta ditt sound
Tuban här skakar rummet Får fart på festen fort
En låtmaskin och ett musikträd Fullt av mina favorittrick
Jag ska visa vad som händer När jag trycker på min xylo-soffa
Här är haken, kissemiss
Du spelar på den med rumpan
Jag ska hjälpa dig att hitta ditt
Jag ska påminna dig
När musiken i dig är ostoppbar
Är allting möjligt
Hej, Gabby
Har du hört nyheten? Vi hittade svänget
Och nu, med musiken i dig Kan vi klara allting
Tassen här får rummet att skaka Alla hoppar och dansar
Med din musik lyser du upp ett rum Har kraft i tassar och händer
Slå på en trumma, klappa och klinka Eller vissla en egen låt
Skruva bara upp musiken Det är det du kan göra
Jag ska hjälpa dig att hitta ditt
Och jag ska påminna dig
När musiken i dig är ostoppbar
Är allting möjligt
Jag ska hjälpa dig att hitta svänget
I allt du gör
För när du hittar ditt sväng
Hittar du musiken i dig
Det var ett riktigt häftigt, glanstastiskt äventyr.
Eller hur, Pandis?
Pandis!
Hans nya nattlampa tycks fungera.
Tack för att ni var med på glansfärden.
Nästa gång öppnar vi en ny dockskåpsöverraskning. Hej då!
Undertexter: Lasse Brundin