1 00:00:08,801 --> 00:00:10,970 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:16,142 --> 00:00:18,603 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 3 00:00:18,686 --> 00:00:19,896 Hej, Gabby! 4 00:00:20,772 --> 00:00:22,940 Ta oss till ditt dockskåp 5 00:00:23,024 --> 00:00:24,650 Hej, Gabby! 6 00:00:25,485 --> 00:00:27,904 Du kan väl lära oss katternas språk? 7 00:00:27,987 --> 00:00:30,114 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau! 8 00:00:30,198 --> 00:00:32,408 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau! 9 00:00:33,117 --> 00:00:34,911 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 10 00:00:34,994 --> 00:00:37,246 Hej, Gabby! 11 00:00:37,330 --> 00:00:42,043 Överraska oss Nu krymper vi och släpper loss 12 00:00:42,126 --> 00:00:43,586 Hej, Gabby! 13 00:00:43,669 --> 00:00:45,421 Mjau 14 00:00:47,507 --> 00:00:52,011 Hej! Pandis tappade bort sin nattlampa, så vi gjorde en ny. 15 00:00:52,553 --> 00:00:53,763 Kolla! 16 00:00:54,305 --> 00:00:59,310 Den har allt det som Pandy gillar, som inlagd gurka, bananer… 17 00:00:59,393 --> 00:01:01,813 Till och med ett tassavtryck. Ser ni? 18 00:01:02,355 --> 00:01:06,818 Men det finns nåt med den som är superhäftigt! 19 00:01:06,901 --> 00:01:08,986 Vill ni se det? Kör till. 20 00:01:11,447 --> 00:01:13,116 Det är en glänsmobil! 21 00:01:14,617 --> 00:01:16,369 Ganska tasstastiskt, va? 22 00:01:18,454 --> 00:01:22,416 -Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau -Dockskåpsleverans! 23 00:01:22,500 --> 00:01:26,963 På natten! Så spännande! Kom, vi ser vad det är! 24 00:01:27,046 --> 00:01:28,631 Mjau, mjau, mjau 25 00:01:29,966 --> 00:01:30,800 Mjau 26 00:01:32,635 --> 00:01:33,469 Mjau 27 00:01:35,972 --> 00:01:36,848 Mjau 28 00:01:37,515 --> 00:01:42,270 Vi kollar vilken kvällsöverraskning mjau-mjau-mejlen har till oss. 29 00:01:46,399 --> 00:01:47,900 Har man sett. 30 00:01:48,776 --> 00:01:53,322 Vår överraskningslåda glänser också i mörkret. 31 00:01:53,865 --> 00:01:55,449 Vi ser vad som finns i. 32 00:01:58,202 --> 00:01:59,203 Vad nu? 33 00:02:00,538 --> 00:02:01,873 En till låda! 34 00:02:02,498 --> 00:02:05,710 Med en bild på ett tåg på lådan. Ser ni? 35 00:02:05,793 --> 00:02:10,590 Där har vi ett lok och en, två, tre små vagnar. 36 00:02:10,673 --> 00:02:13,885 Tror ni att det är ett tåg i asken? Jag också. 37 00:02:15,553 --> 00:02:16,804 Jaha… 38 00:02:18,931 --> 00:02:20,850 Hallå där, vänta lite. 39 00:02:21,434 --> 00:02:27,440 Loket är här, men en, två, tre vagnar saknas. 40 00:02:29,483 --> 00:02:33,279 Kanske kan nån i dockhuset hjälpa oss med vagnarna? 41 00:02:33,362 --> 00:02:36,908 Vi tar en bild av hur vagnarna ser ut 42 00:02:36,991 --> 00:02:40,620 så att vi kan visa den för Gabbykatterna senare. Ser ni? 43 00:02:42,121 --> 00:02:45,124 Okej. Vi behöver bara ta med oss den här. 44 00:02:46,542 --> 00:02:47,793 Nu ger vi oss in. 45 00:02:51,839 --> 00:02:56,844 DJ Kattfnatt älskar saker som glänser, så han kommer att älska det här loket. 46 00:02:57,428 --> 00:02:59,055 Vi kommer, DJ. 47 00:02:59,722 --> 00:03:01,724 Dags att bli liten. 48 00:03:03,017 --> 00:03:05,478 Ett nyp i mitt öra och sen ett nyp till 49 00:03:05,561 --> 00:03:08,481 Ta Pandis hand och stå sen still! 50 00:03:12,735 --> 00:03:14,946 Jag är i musikrummet. Kom in! 51 00:03:16,364 --> 00:03:18,366 Välkommen till mitt dockskåp. 52 00:03:20,034 --> 00:03:24,080 Titta på vårt lok. Det är glanstastiskt! 53 00:03:24,163 --> 00:03:28,167 DJ Kattfnatt kommer att älska det. Eller hur, Pandis? 54 00:03:29,460 --> 00:03:30,461 Pandis? 55 00:03:31,170 --> 00:03:32,505 Ser ni Pandis? 56 00:03:35,216 --> 00:03:36,676 Kramattack! 57 00:03:39,720 --> 00:03:41,055 Den var bra! 58 00:03:41,138 --> 00:03:42,306 Tut-tut! 59 00:03:43,140 --> 00:03:44,642 Hej där, kissekatter! 60 00:03:46,519 --> 00:03:48,145 Tuffe-tuffe-tut-tut! 61 00:03:48,980 --> 00:03:50,898 Vilket läckert lok! 62 00:03:51,816 --> 00:03:53,317 Klart att du gillar det. 63 00:03:53,401 --> 00:03:56,320 Ni vet att jag gillar rytm och glans. 64 00:04:05,413 --> 00:04:08,708 Loket tappade både musiken och glansen! 65 00:04:08,791 --> 00:04:10,042 Det var ohäftigt! 66 00:04:12,086 --> 00:04:13,587 Vad kan det vara för fel? 67 00:04:13,671 --> 00:04:16,340 Det kan ha att göra med de saknade vagnarna. 68 00:04:16,924 --> 00:04:19,218 -Saknade vagnar? -Ja. Titta. 69 00:04:19,302 --> 00:04:22,096 Hela tåget ska se ut så här. 70 00:04:22,680 --> 00:04:25,933 Men när vi öppnade lådan saknades de tre vagnarna. 71 00:04:26,684 --> 00:04:29,979 Loket kanske behöver vagnarna för att gå i gång? 72 00:04:30,062 --> 00:04:33,524 Men de fanns inte i lådan. Vi har inga andra vagnar. 73 00:04:34,108 --> 00:04:37,737 Vi har dem inte…än. Vi tänker lite. 74 00:04:37,820 --> 00:04:40,489 Tre vagnar behövs för att få i gång loket. 75 00:04:41,073 --> 00:04:44,577 Var ska vi hitta de tre vagnarna? 76 00:04:46,954 --> 00:04:48,497 Vi kanske kan bygga dem. 77 00:04:49,999 --> 00:04:51,917 Bra tänkt, Pandis! 78 00:04:52,001 --> 00:04:55,379 Och jag har en häftig idé som kan fungera. 79 00:04:56,964 --> 00:04:59,550 Visa mig den första vagnen, Gabby. 80 00:04:59,633 --> 00:05:04,221 Den första vagnen är den precis efter loket. Här är den. 81 00:05:04,305 --> 00:05:08,351 Okej. För att bygga vagnen behöver vi en rektangel. 82 00:05:13,731 --> 00:05:15,983 Två cirklar till hjul. 83 00:05:19,862 --> 00:05:24,533 Och två trianglar till kopplingsdon, en i fram och en i bak. 84 00:05:29,080 --> 00:05:34,043 Ja! Det ser exakt ut som tågvagnen vi behöver. Men hur gör vi den verklig? 85 00:05:34,126 --> 00:05:37,463 Om vi bygger ett musiktåg av olika former, 86 00:05:37,546 --> 00:05:41,467 så ser vi hur det blir om vi spelar på instrument med de formerna. 87 00:05:41,550 --> 00:05:46,097 Jag tycker att vi ska försöka. Vi börjar med cirkelhjulen. 88 00:05:47,139 --> 00:05:49,517 Ser ni nåt cirkelformat instrument? 89 00:05:52,812 --> 00:05:54,021 Tamburinen! 90 00:06:01,821 --> 00:06:07,201 Vi har hjul! Nu letar vi upp ett rektangelformat instrument. 91 00:06:07,284 --> 00:06:10,287 Ser ni nåt rektangelformat instrument? 92 00:06:12,623 --> 00:06:14,875 Ja! Munspelet! 93 00:06:18,754 --> 00:06:20,005 Javisst! 94 00:06:21,674 --> 00:06:25,052 Vi behöver bara fylla i de här två små trianglarna. 95 00:06:25,136 --> 00:06:27,847 Vi behöver ett triangelformat instrument. 96 00:06:28,389 --> 00:06:31,392 Vilket instrument är format som en triangel? 97 00:06:35,396 --> 00:06:37,481 Triangeln, förstås! 98 00:06:37,565 --> 00:06:39,567 Det borde jag ha förstått. 99 00:06:44,113 --> 00:06:45,865 Jag älskar det instrumentet. 100 00:06:49,160 --> 00:06:52,329 Vi klarade det! Vi byggde den första tågvagnen! 101 00:06:52,997 --> 00:06:54,999 Och kolla in glansen! 102 00:06:55,082 --> 00:06:57,376 Vickeli-vickeli-vick! 103 00:06:59,044 --> 00:07:00,796 Titta! Järnvägsspår! 104 00:07:01,755 --> 00:07:03,465 Jag undrar vart de leder? 105 00:07:03,549 --> 00:07:06,844 Vi hoppar in och tar reda på det. Alla ombord! 106 00:07:09,305 --> 00:07:10,598 Vi ska på en… 107 00:07:11,182 --> 00:07:12,766 Glansfärd! 108 00:07:17,021 --> 00:07:19,982 Titta på alla glänsande instrument. 109 00:07:20,065 --> 00:07:24,737 Låt oss glänsa Vi åker på en glansfärd 110 00:07:24,820 --> 00:07:28,032 Vi åker, vi glänser som solsken 111 00:07:29,992 --> 00:07:32,995 Titta! Spåren tar slut där framme! 112 00:07:35,539 --> 00:07:39,376 Åh nej! Vi kan inte åka vidare utan spår! 113 00:07:42,505 --> 00:07:43,672 Såg ni? 114 00:07:43,756 --> 00:07:47,676 Ja! Spåren blev längre när det där ljudet hördes. 115 00:07:47,760 --> 00:07:49,887 Det var ljudet av ett instrument. 116 00:07:49,970 --> 00:07:55,142 Om vi hittar det instrumentet kan vi spela fram längre järnvägsspår! 117 00:07:56,810 --> 00:07:59,146 Vilket instrument gör det ljudet? 118 00:08:05,277 --> 00:08:07,780 -Gitarren! -Det fixar jag. 119 00:08:11,325 --> 00:08:13,494 Vi ser ut att kunna fortsätta. 120 00:08:13,577 --> 00:08:15,538 Nu kör vi! 121 00:08:16,163 --> 00:08:20,626 Låt oss glänsa Vi åker på en glansfärd 122 00:08:20,709 --> 00:08:24,338 Vi åker, vi glänser som solsken 123 00:08:25,923 --> 00:08:27,299 Spåren tar slut igen. 124 00:08:29,260 --> 00:08:33,639 Ett annat instrumentljud gör spåren längre den här gången. 125 00:08:33,722 --> 00:08:37,101 Vi tar reda på vilket instrument vi måste spela. 126 00:08:37,184 --> 00:08:39,812 Vilket instrument gör det ljudet? 127 00:08:45,651 --> 00:08:47,486 Just det, trumpeten! 128 00:08:49,196 --> 00:08:52,575 Du, Gabby, vill du spela några…spår? 129 00:08:54,451 --> 00:08:58,706 Jag har aldrig spelat trumpet, men jag ska försöka. 130 00:09:00,291 --> 00:09:02,668 Fint spelat, Gabby! 131 00:09:02,751 --> 00:09:07,464 Låt oss glänsa Vi åker på en glansfärd 132 00:09:09,091 --> 00:09:10,092 Inte nu igen! 133 00:09:12,052 --> 00:09:14,680 Vi tar reda på vilket instrument det är. 134 00:09:21,103 --> 00:09:22,521 Dragflöjten! 135 00:09:23,856 --> 00:09:26,900 -Får jag spela på den? -Varsågod, lille kompis. 136 00:09:30,863 --> 00:09:33,824 -Fint spelat, Pandis. -Tack! 137 00:09:37,244 --> 00:09:38,454 Titta där framme! 138 00:09:40,998 --> 00:09:42,875 En glänsande dörr? 139 00:09:42,958 --> 00:09:47,463 -Vad kan finnas på andra sidan? -Vi kan bara ta reda på det på ett sätt. 140 00:09:50,758 --> 00:09:53,886 Oj! Ni anar inte var vi är nånstans. 141 00:09:57,306 --> 00:09:58,182 Vad nu? 142 00:09:58,807 --> 00:10:00,267 Vi är i lekrummet! 143 00:10:00,351 --> 00:10:02,811 Vilken häftig åktur! 144 00:10:02,895 --> 00:10:06,148 Det måste vara här vi ska bygga nästa tågvagn. 145 00:10:06,231 --> 00:10:08,108 Då så, lilla tuff-tuff-tåg. 146 00:10:08,192 --> 00:10:11,904 Åk tillbaka till musikrummet så träffas vi snart där. 147 00:10:14,740 --> 00:10:17,493 -Tut-tut! Hej på er! -Hej, Snabbolina. 148 00:10:17,576 --> 00:10:22,331 -Hörde jag musik? -Japp. Vi bygger musik-tågvagnar. 149 00:10:22,414 --> 00:10:25,918 Vi byggde den här, som släppte av oss här i lekrummet. 150 00:10:26,001 --> 00:10:29,088 Så jag tror att vi ska bygga nästa vagn här. 151 00:10:30,422 --> 00:10:34,093 Jaha, det förklarar järnvägsspåren på kritväggen. 152 00:10:35,219 --> 00:10:39,723 Då måste vi bygga en kritvagn som passar de här kritjärnvägsspåren. 153 00:10:39,807 --> 00:10:42,559 Då behöver ni några färgstarka kritor. 154 00:10:43,769 --> 00:10:44,770 Ja! 155 00:10:45,354 --> 00:10:46,730 Tack, Snabbolina. 156 00:10:46,814 --> 00:10:50,693 Okej, vagnen vi ska rita ser ut så här. 157 00:10:50,776 --> 00:10:53,320 Vad behöver vi för former till hjulen? 158 00:10:55,155 --> 00:10:56,490 Cirklar! 159 00:10:56,573 --> 00:10:58,784 Två cirkelhjul kommer här. 160 00:11:02,162 --> 00:11:03,163 Fint! 161 00:11:03,247 --> 00:11:07,668 Okej, få se. Vilka former behöver vi till vagnskroppen och taket? 162 00:11:10,421 --> 00:11:13,549 Den var svår. Det där är trapetser. 163 00:11:13,632 --> 00:11:18,095 Det är en lång linje på en sida, en kortare linje på den andra, 164 00:11:18,178 --> 00:11:20,764 och två sneda linjer som binder ihop dem. 165 00:11:21,515 --> 00:11:23,058 Trapetser. 166 00:11:24,017 --> 00:11:25,477 Jag älskar den formen! 167 00:11:25,561 --> 00:11:28,772 Vilken form behöver vi till takstolparna? 168 00:11:30,774 --> 00:11:32,234 Rektanglar! 169 00:11:32,317 --> 00:11:34,611 Två smala rektanglar. 170 00:11:35,571 --> 00:11:36,655 Nästan klart! 171 00:11:37,489 --> 00:11:38,949 Vad är det för former? 172 00:11:41,952 --> 00:11:43,912 -Trianglar! -Uppfattat! 173 00:11:43,996 --> 00:11:49,710 Två trianglar till kopplingsdonen och en triangel till den lilla taktoppen. 174 00:11:49,793 --> 00:11:51,336 Tack, DJ. 175 00:11:52,045 --> 00:11:53,422 Så häftig! 176 00:11:53,505 --> 00:11:56,842 Vad säger ni? Ska vi kolla vart vagnen för oss? 177 00:11:56,925 --> 00:11:58,760 Vi ger det en glans! 178 00:11:59,636 --> 00:12:03,056 Hoppsan. Jag menar: Vi ger det en chans! 179 00:12:03,140 --> 00:12:04,516 Hej då, Snabbolina. 180 00:12:07,561 --> 00:12:11,273 -Och så ger vi oss av! -Lycklig resa! 181 00:12:17,196 --> 00:12:21,074 -Det är så skönt i solen. -Det är det verkligen. 182 00:12:22,075 --> 00:12:23,702 Gabby, kolla in det här! 183 00:12:28,248 --> 00:12:29,500 Tasstastiskt! 184 00:12:29,583 --> 00:12:30,584 Ge mig tassen! 185 00:12:31,752 --> 00:12:34,421 Hörni, vi har nog ett problem framför oss. 186 00:12:35,214 --> 00:12:37,799 Hur ska vi komma över den stora ravinen? 187 00:12:37,883 --> 00:12:42,012 Jag har en idé. Jag kan nog rita nåt som löser problemet. 188 00:12:42,095 --> 00:12:43,764 Kattfnatt, hjälp mig upp. 189 00:12:44,890 --> 00:12:46,141 Inga problem. 190 00:12:50,312 --> 00:12:54,233 Vad ska jag rita för att tågvagnen ska komma över ravinen? 191 00:12:56,235 --> 00:12:57,903 En bro! Ja! 192 00:13:05,911 --> 00:13:08,539 Ja, Pandis! Du gjorde en bro åt oss! 193 00:13:09,706 --> 00:13:14,169 Det var snabbtänkt. Där räddade ni verkligen situationen. 194 00:13:17,756 --> 00:13:19,299 Titta! Ett lejon! 195 00:13:20,634 --> 00:13:21,969 Han tar en tupplur. 196 00:13:22,052 --> 00:13:25,847 En tupplur? På järnvägsspåren? Ingen bra idé. 197 00:13:25,931 --> 00:13:28,308 Vi måste få honom att flytta sig. 198 00:13:28,392 --> 00:13:29,518 Jag fixar det. 199 00:13:29,601 --> 00:13:32,437 Pandis, ge mig kritan, tack. 200 00:13:32,521 --> 00:13:36,275 -Är du säker på det här, Gabby? -Javisst. 201 00:13:37,276 --> 00:13:43,407 Lejon är i princip stora katter, och ingen älskar katter mer än jag. 202 00:13:43,490 --> 00:13:48,245 Jag kan säkert klura ut ett sätt att få den stora katten att flytta sig. DJ? 203 00:13:48,328 --> 00:13:49,913 Kör hårt, Gabby! 204 00:13:53,542 --> 00:13:54,376 Okej. 205 00:13:55,085 --> 00:14:00,465 Lejon är stora katter, som Floyd. Och när jag vill få Floyd att flytta på sig… 206 00:14:01,425 --> 00:14:04,052 …använder jag hans favoritleksak! 207 00:14:09,725 --> 00:14:11,560 Vi ser om lejonet gillar den. 208 00:14:11,643 --> 00:14:13,645 Här, kissekatten. 209 00:14:14,313 --> 00:14:17,733 Säg det tillsammans med mig. Här, kissekatten. 210 00:14:20,193 --> 00:14:21,653 Han verkar gilla den. 211 00:14:23,488 --> 00:14:25,782 Nu ska vi få honom att flytta på sig. 212 00:14:27,784 --> 00:14:31,413 Säg det tillsammans med mig. Här, kissekatten. 213 00:14:34,166 --> 00:14:37,878 Vi klarade det! Vi fick bort den stora katten från spåren! 214 00:14:42,132 --> 00:14:44,343 Nu är det här din leksak, killen. 215 00:14:45,052 --> 00:14:46,845 Hej, kissekatt! 216 00:14:47,387 --> 00:14:50,724 -Hurra för Gabby! -Hej då, herr Lejon. 217 00:14:52,559 --> 00:14:54,603 Ännu en mystisk dörr där framme! 218 00:14:56,146 --> 00:14:58,523 Jag undrar var vi hamnar nu. 219 00:15:02,194 --> 00:15:03,862 -Badrummet? -Badrummet! 220 00:15:03,946 --> 00:15:06,281 Åh, det är perfekt, för… 221 00:15:07,532 --> 00:15:10,077 Jag måste gå på pottan. Strax tillbaka. 222 00:15:11,620 --> 00:15:14,164 Vi ses i musikrummet, tågvagnen. 223 00:15:16,166 --> 00:15:18,585 Vi ska se vad vi måste bygga nu. 224 00:15:18,669 --> 00:15:24,007 Vi hade loket redan, och vi byggde en, två vagnar. 225 00:15:25,926 --> 00:15:27,761 Bara en vagn kvar att bygga. 226 00:15:27,844 --> 00:15:32,182 Japp. Vi behöver bara bygga den vagnen också - och få den att glänsa. 227 00:15:33,350 --> 00:15:34,393 Hej, allihop! 228 00:15:34,476 --> 00:15:36,395 -Hej, Sjökatten. -Hej. 229 00:15:36,478 --> 00:15:37,896 Jag är tillbaka! 230 00:15:37,980 --> 00:15:39,356 Hej! Sjökatten! 231 00:15:39,439 --> 00:15:44,319 Vi måste bygga en glänsande tågvagn. Har du nåt glänsande att bygga med? 232 00:15:45,862 --> 00:15:46,863 Vänta! 233 00:15:48,323 --> 00:15:49,992 Jag har glödstavar. 234 00:15:52,369 --> 00:15:54,121 Tasstastiskt! 235 00:15:57,708 --> 00:16:01,628 -Såg ni det där? -Pandis! Du gjorde en cirkel! 236 00:16:01,712 --> 00:16:04,381 Den cirkeln kan bli ett hjul på vår vagn. 237 00:16:07,217 --> 00:16:11,930 Ja! Om vi bara kunde få den att stanna kvar och inte blekna bort. 238 00:16:12,014 --> 00:16:14,850 Jag har en spa-takulär sprej som klarar det. 239 00:16:14,933 --> 00:16:17,853 Få grejen att stanna med sprejen me'samma! 240 00:16:17,936 --> 00:16:20,939 Pandis, låt mig se en av dina cirklar. 241 00:16:24,609 --> 00:16:26,862 Det fungerade! Tack, Sjökatten. 242 00:16:26,945 --> 00:16:29,364 Vi har härmed ett tåghjul. 243 00:16:30,824 --> 00:16:31,908 Få se. 244 00:16:31,992 --> 00:16:34,953 Hur många cirklar behöver vi till vagnen? 245 00:16:38,582 --> 00:16:39,416 Två! 246 00:16:39,499 --> 00:16:43,086 Pandis gjorde första cirkeln. Vill ni göra den andra? 247 00:16:43,879 --> 00:16:45,464 Kattastiskt! 248 00:16:45,547 --> 00:16:51,428 Här, håll i glödstaven. Rör sen armen i en cirkel, så här. 249 00:16:52,512 --> 00:16:53,555 Gör ett försök. 250 00:16:55,098 --> 00:16:56,349 Det fungerar! 251 00:16:56,933 --> 00:16:57,934 Jag har den! 252 00:17:00,687 --> 00:17:01,938 Bra gjort! 253 00:17:05,150 --> 00:17:08,320 -Vilka andra former behöver vi? -Vi ser efter. 254 00:17:08,403 --> 00:17:10,614 Hur många trianglar behöver vi? 255 00:17:13,283 --> 00:17:16,411 -Tre! -Tre trianglar kommer! 256 00:17:26,338 --> 00:17:29,716 Hur många rektanglar behöver vi till vagnen? 257 00:17:31,885 --> 00:17:32,719 Två! 258 00:17:32,803 --> 00:17:33,929 Kommer här! 259 00:17:37,265 --> 00:17:38,266 Jag har dem! 260 00:17:42,979 --> 00:17:45,899 Bara en form kvar. Vilken är det? 261 00:17:48,401 --> 00:17:49,694 En kvadrat! 262 00:17:50,487 --> 00:17:52,864 Vill du rita den sista formen? 263 00:17:52,948 --> 00:17:57,244 Toppen! Rör bara din arm i en kvadrat, så här. 264 00:18:00,163 --> 00:18:01,164 Gör ett försök. 265 00:18:05,210 --> 00:18:06,211 Jag har den! 266 00:18:13,635 --> 00:18:14,678 Snyggt jobbat! 267 00:18:16,012 --> 00:18:20,183 Vi gjorde det! Vi byggde alla de saknade tågvagnarna! 268 00:18:20,267 --> 00:18:24,604 Tror ni att loket får fart igen när vi kopplar på de nya vagnarna? 269 00:18:24,688 --> 00:18:29,734 Vi kan bara ta reda på det på ett sätt. Vi åker tillbaka till musikrummet! 270 00:18:31,236 --> 00:18:32,946 Tuffe-tuffe-tut-tut! 271 00:18:34,406 --> 00:18:37,450 Tack för hjälpen, Sjökatten. Du är bubbelbäst! 272 00:18:38,618 --> 00:18:40,662 Glanstastiska bubblor! 273 00:18:43,206 --> 00:18:47,711 Då så. Vi kopplar på den här vagnen och ser vad som händer! 274 00:18:52,048 --> 00:18:55,093 -Åh, hoppas att det funkar! -Vi ser efter. 275 00:18:59,139 --> 00:19:01,516 -Ja! -Okej, okej. Då kör vi. 276 00:19:05,645 --> 00:19:07,772 Nu glänser det! 277 00:19:08,773 --> 00:19:11,610 Okej, storloket, det är din tur. 278 00:19:12,235 --> 00:19:14,154 Åh, jag hoppas att det funkar! 279 00:19:17,616 --> 00:19:18,950 Vi klarade det! 280 00:19:19,034 --> 00:19:22,579 -Vi fick fart på loket igen! -Tut-tut! 281 00:19:22,662 --> 00:19:27,959 Då så, katter och kissemissar! Det är dags för en dockskåps-glansfärd! 282 00:19:28,043 --> 00:19:32,756 Låt oss glänsa Vi åker på en glansfärd 283 00:19:32,839 --> 00:19:36,635 Vi åker, vi glänser som solsken 284 00:19:36,718 --> 00:19:40,597 Vi glänser, vi åker på en glansfärd 285 00:19:40,680 --> 00:19:44,434 Vi åker, vi glänser som solsken 286 00:19:51,441 --> 00:19:54,069 Glöm inte Snabbolina. Tut-tut! 287 00:19:57,781 --> 00:20:02,494 Tack för hjälpen på vår glansfärd. Är ni redo för en överraskning till? 288 00:20:04,621 --> 00:20:06,957 Gabbykatt, Gabbykatt 289 00:20:07,040 --> 00:20:09,000 Gabbykatt, Gabbykatt 290 00:20:09,084 --> 00:20:12,003 Gabbykatt, Gabbykatt Gabbykatt, Gabbykatt 291 00:20:12,087 --> 00:20:16,341 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt! 292 00:20:16,424 --> 00:20:19,094 Det är jag, DJ Kattfnatt! 293 00:20:21,513 --> 00:20:24,349 Välkommen till musikrummet Jag väntade dig 294 00:20:24,432 --> 00:20:25,475 Väntade dig 295 00:20:25,558 --> 00:20:29,437 Gabby sa att du letade efter Ett helt nytt sväng 296 00:20:30,105 --> 00:20:32,232 Du är på rätt plats, se dig bara runt 297 00:20:33,525 --> 00:20:36,361 Jag ska hjälpa dig att hitta ditt sound 298 00:20:37,737 --> 00:20:41,074 Tuban här skakar rummet Får fart på festen fort 299 00:20:41,157 --> 00:20:45,662 En låtmaskin och ett musikträd Fullt av mina favorittrick 300 00:20:45,745 --> 00:20:49,416 Jag ska visa vad som händer När jag trycker på min xylo-soffa 301 00:20:49,499 --> 00:20:51,710 Här är haken, kissemiss 302 00:20:51,793 --> 00:20:53,920 Du spelar på den med rumpan 303 00:20:56,172 --> 00:20:58,717 Jag ska hjälpa dig att hitta ditt 304 00:21:00,302 --> 00:21:02,846 Jag ska påminna dig 305 00:21:03,847 --> 00:21:06,433 När musiken i dig är ostoppbar 306 00:21:08,435 --> 00:21:10,103 Är allting möjligt 307 00:21:10,186 --> 00:21:11,896 Hej, Gabby 308 00:21:11,980 --> 00:21:14,482 Har du hört nyheten? Vi hittade svänget 309 00:21:14,566 --> 00:21:17,944 Och nu, med musiken i dig Kan vi klara allting 310 00:21:18,528 --> 00:21:21,948 Tassen här får rummet att skaka Alla hoppar och dansar 311 00:21:22,032 --> 00:21:26,161 Med din musik lyser du upp ett rum Har kraft i tassar och händer 312 00:21:26,244 --> 00:21:30,498 Slå på en trumma, klappa och klinka Eller vissla en egen låt 313 00:21:30,582 --> 00:21:34,627 Skruva bara upp musiken Det är det du kan göra 314 00:21:36,880 --> 00:21:39,382 Jag ska hjälpa dig att hitta ditt 315 00:21:40,967 --> 00:21:43,595 Och jag ska påminna dig 316 00:21:44,554 --> 00:21:47,515 När musiken i dig är ostoppbar 317 00:21:49,059 --> 00:21:53,063 Är allting möjligt 318 00:21:53,146 --> 00:21:56,149 Jag ska hjälpa dig att hitta svänget 319 00:21:57,192 --> 00:22:00,528 I allt du gör 320 00:22:01,279 --> 00:22:04,491 För när du hittar ditt sväng 321 00:22:05,283 --> 00:22:08,620 Hittar du musiken i dig 322 00:22:12,374 --> 00:22:16,044 Det var ett riktigt häftigt, glanstastiskt äventyr. 323 00:22:16,127 --> 00:22:17,379 Eller hur, Pandis? 324 00:22:18,880 --> 00:22:19,923 Pandis! 325 00:22:29,015 --> 00:22:31,226 Hans nya nattlampa tycks fungera. 326 00:22:31,893 --> 00:22:34,479 Tack för att ni var med på glansfärden. 327 00:22:34,562 --> 00:22:39,734 Nästa gång öppnar vi en ny dockskåpsöverraskning. Hej då! 328 00:23:07,262 --> 00:23:10,348 Undertexter: Lasse Brundin