‎UN SERIAL NETFLIX
‎Miau, miau, miau, miau, miau
‎Hei, Gabby
‎Casa de Păpuși e a ei
‎Hei, Gabby
‎Să trăim clipa, prezentul e miau
‎Miau, miau, miau
‎- Hei, Gabby ‎- Miau, miau
‎- Ce surpriză-i azi? ‎- Miau
‎Ne micșorăm și-acum intrăm
‎Hei, Gabby
‎Miau
‎Bună!
‎Pandy și-a pierdut lumina de veghe. ‎Facem una nouă.
‎Ta-da!
‎Are tot ce-i place:
‎castraveciori,
‎banane…
‎Are și amprenta lăbuței. Vezi?
‎Dar mai e ceva care o face super tare!
‎Vrei să vezi? Bine.
‎E fosforescentă!
‎Mâțo-tastic, nu?
‎- Miau, miau, miau ‎- Livrare la Casa de Păpuși!
‎Seara!
‎Ce palpitant!
‎Hai să vedem ce e!
‎Miau, miau, miau
‎Miau
‎Să vedem ce surpriză nocturnă ‎e în Căsuța Poștală Miau Miau.
‎Privește!
‎Și pisi-cutia cu surprize strălucește ‎în întuneric.
‎Să ne uităm.
‎Ce?
‎Altă cutie!
‎Cu un tren desenat.
‎Vezi?
‎Locomotiva și… unu, doi… ‎trei vagonașe.
‎Crezi că e un tren?
‎Și eu.
‎Așa.
‎Ia stai puțin.
‎Avem locomotiva, dar lipsesc… ‎unu, doi… trei vagonașe.
‎Poate ne ajută cineva din căsuță ‎să le găsim.
‎Să fotografiem vagonașele
‎ca să le arătăm pisicuțelor.
‎Vezi?
‎O să-l luăm pe micuțul ăsta.
‎Hai să intrăm.
‎DJ Mâț adoră tot ce lucește.
‎O să-i placă mult locomotiva.
‎Venim imediat, DJ.
‎E timpul să ne micșorăm.
‎În stânga ciupesc ‎În dreapta ciupesc
‎Îl iau pe Pandy și nu clipesc!
‎Vino în camera de muzică!
‎Bine ai veni în căsuță.
‎Privește locomotiva noastră!
‎E fosfo-tastică!
‎DJ Mâț o s-o adore.
‎Nu, Pandy?
‎Pandy?
‎Îl vezi pe Pandy?
‎Atac-îmbrățișare!
‎Ce bun a fost!
‎Ciu-ciu!
‎Salut, pisoiași!
‎Ciga-ciga-ciu-ciu!
‎Ce locomotivă clasică!
‎Știam c-o s-o placi.
‎Știi că ador ritmul și strălucirea.
‎Trenul și-a pierdut muzica și strălucirea!
‎Nu-mi place!
‎Care o fi problema?
‎Poate, vagoanele lipsă.
‎Vagoanele lipsă?
‎Da. Uite!
‎Așa ar trebui să arate tot trenul.
‎Dar, vagoanele nu erau în cutie.
‎Are nevoie de vagoane ca să se alimenteze?
‎Dar nu erau în cutie.
‎Nu avem vagoane.
‎Nu le avem… deocamdată.
‎Să ne gândim.
‎Ne trebuie trei vagoane.
‎De unde facem rost de vagoane?
‎Poate le construim.
‎Bună idee, Pandy!
‎Și eu am o idee care ar putea să meargă.
‎Arată-mi primul vagon, Gabby.
‎Primul vagon e cel de lângă locomotivă.
‎Iată-l.
‎Ca să-l construim, ‎avem nevoie de un dreptunghi…
‎Două cercuri pentru roți…
‎Și două triunghiuri conectoare: ‎unul în față, unul în spate.
‎Da!
‎Este exact ca vagonul nostru.
‎Dar cum îl facem?
‎Dacă facem un tren muzical din forme,
‎să cântăm la instrumentele ‎care au aceste forme.
‎Eu zic să încercăm.
‎Să începem cu cercurile.
‎Ai instrumente în formă de cerc?
‎Tamburina!
‎Avem roțile!
‎Să găsim un instrument dreptunghiular.
‎Vezi ceva în formă de dreptunghi?
‎Da, muzicuța!
‎Bine!
‎Mai trebuie umplute triunghiurile mici.
‎Un instrument în formă de triunghi.
‎Ce instrument are formă de triunghi?
‎Trianglul, desigur!
‎Era de așteptat.
‎Îmi place mult!
‎Am reușit! Am construit primul vagon.
‎Uite cum strălucește!
‎Valuri, valuri…
‎Uite! Șină ferată.
‎Oare unde duce?
‎Să mergem să aflăm.
‎Toți la bord!
‎Vom face un…
‎Tur licăritor!
‎Câte instrumente strălucitoare!
‎Hai să strălucim ‎În turul licăritor am pornit
‎Mergem și strălucim ca razele de soare
‎Uite! Șina se termină în față!
‎Nu mai putem călători fără șină.
‎Ai văzut?
‎Da. Șina a crescut când s-a auzit sunetul.
‎Era de la un instrument.
‎Dacă găsim instrumentul,
‎putem să facem șina cântând!
‎Ce instrument scoate sunetul?
‎Chitara!
‎O iau eu.
‎Ne întoarcem la treabă.
‎Și am pornit!
‎Hai să strălucim ‎În turul licăritor am pornit
‎Mergem și strălucim ca razele de soare
‎Iar s-a terminat.
‎Se pare că sunetul altui instrument ‎face să crească șina.
‎Să descoperim ce instrument e ‎de data asta.
‎Ce instrument scoate sunetul ăsta?
‎Exact, trompeta!
‎Gabby, vrei să cânți câteva… linii?
‎N-am mai cântat la trompetă, ‎dar voi încerca.
‎Ce frumos cânți, Gabby!
‎Hai să strălucim ‎În turul licăritor am pornit
‎Nu mai vreau!
‎Hai să găsim instrumentul!
‎Fluierul glisant!
‎Pot să cânt eu?
‎Chiar te rog.
‎Ce bine cânți, Pandy!
‎Mersi!
‎Priviți!
‎O ușă strălucitoare?
‎Oare ce-o fi dincolo?
‎Să aflăm.
‎N-o să vă vină să credeți unde suntem.
‎Ce?
‎Camera de joacă!
‎Ce călătorie tare!
‎Aici vom construi următorul vagon.
‎Bine, micuțule ciu-ciu.
‎Du-te în camera de muzică. ‎Venim și noi curând.
‎Tit-tit! Salut!
‎Salut!
‎Am auzit muzică?
‎Da. Construim vagoane muzicale.
‎L-am construit pe acesta ‎și ne-a adus aici.
‎Aici vom construi următorul vagon.
‎Asta explică șina ferată de pe tablă.
‎Trebuie să facem cu cretă un vagon ‎pentru șina asta.
‎Atunci vă trebuie cretă colorată.
‎Da!
‎Mersi, Mași-Mâța.
‎Vagonul pe care îl vom desena arată așa.
‎Ce forme ne trebuie pentru roți?
‎Cercuri!
‎Două cercuri vin imediat.
‎Frumos!
‎Așa, să vedem…
‎Ce forme avem la vagon și acoperiș?
‎E dificil.
‎Acestea sunt trapeze.
‎O linie lungă deasupra ‎și una mai scurtă dedesubt,
‎și două oblice, care le unesc.
‎Trapeze.
‎Ador forma asta!
‎Ce forme ne trebuie pentru stâlpi?
‎Dreptunghiuri!
‎Două dreptunghiuri subțiri.
‎Aproape gata!
‎Ce forme sunt astea?
‎- Triunghiuri! ‎- Bine!
‎Două triunghiuri conectoare
‎și un triunghi mic pe acoperiș.
‎Mersi, DJ.
‎Ce tare e!
‎Ce ziceți? Vedem unde ne duce vagonul?
‎Hai să strălucim!
‎Hopa! Adică, hai să încercăm!
‎Pa, Mași-Mâța!
‎Și am pornit!
‎Călătorie plăcută!
‎Îmi place soarele.
‎Așa e.
‎Gabby, fii atentă!
‎Mâțo-tastic!
‎Bate lăbuța!
‎Cred că avem o problemă în față.
‎Cum trecem peste prăpastia aceea?
‎Am o idee.
‎Pot desena ceva care să ajute.
‎Mâțișor, ridică-mă.
‎Bine, Pandy.
‎Ce să desenez ‎ca trenul să poată trece peste râpă?
‎Un pod. Da!
‎Da, Pandy! Ne-ai făcut un pod!
‎Ce rapizi ați fost! Ați salvat situația.
‎Priviți! Un leu!
‎A ațipit.
‎A ațipit? Pe calea ferată?
‎Nu e o idee bună.
‎Trebuie să-l mutăm de acolo.
‎Mă ocup eu.
‎Pandy, dă-mi creta, te rog.
‎Ești sigură, Gabby?
‎Desigur.
‎Leii sunt, în fond, niște pisici mari
‎și mie îmi plac enorm pisicile.
‎Sigur voi găsi o cale ‎să-l fac să se mute. DJ?
‎Haide, Gabby!
‎Bine…
‎Leii sunt pisici mari, ca Floyd.
‎Când vreau ca Floyd să se mute,
‎folosesc jucăria lui preferată.
‎Să vedem dacă-i place.
‎Pisi, pisi…
‎Spune cu mine!
‎Pisi, pisi…
‎Cred că îi place.
‎Acum să-l mutăm de aici.
‎Spune cu mine!
‎Hai, pisi, pisi…
‎Am reușit!
‎Am mutat pisoiul mare!
‎E jucăria ta, voinicule.
‎Hei, pisoiaș!
‎Ura, Gabby!
‎Cu bine, dle leu.
‎O altă ușă misterioasă!
‎Oare unde mergem acum?
‎- În baie? ‎- În baie!
‎E perfect fiindcă…
‎vreau la oliță.
‎Vin imediat.
‎Ne vedem în camera de muzică.
‎Să vedem ce ne trebuie acum.
‎Avem deja locomotiva
‎și am construit… unu… două vagoane.
‎A mai rămas un vagon.
‎Da.
‎Trebuie făcut vagonul de serviciu.
‎Bună!
‎Bună, Pisirena!
‎M-am întors!
‎Bună, Pisirena!
‎Ne trebuie un vagon licăritor.
‎Ai ceva strălucitor?
‎Așteptați!
‎Bețe fosforescente.
‎Mâțo-tastic!
‎Ai văzut?
‎Pandy, ai făcut un cerc.
‎Cercul poate fi o roată la vagon.
‎Da! Dacă am putea ‎să le facem să nu mai dispară…
‎Am un spray sireno-tastic pentru asta.
‎Super-Sprayul Fixativ al Sirenei!
‎Pandy, arată-mi un cerc.
‎A mers!
‎Mulțumim.
‎Avem o roată de tren.
‎Să vedem…
‎De câte cercuri e nevoie pentru vagon?
‎Două!
‎Pandy a făcut unul. ‎Îl faci tu pe al doilea?
‎Miau-tastic!
‎Ține bățul fosforescent.
‎Mișcă-ți brațul în cerc. Așa.
‎Încearcă.
‎Merge!
‎Mă ocup eu!
‎Excelent!
‎- Ce forme ne mai trebuie? ‎- Să vedem.
‎Câte triunghiuri ne trebuie?
‎Trei!
‎Trei triunghiuri, imediat!
‎Câte dreptunghiuri ne trebuie ‎pentru vagon?
‎Două!
‎Imediat!
‎Mă ocup eu!
‎A mai rămas o formă.
‎Ce este?
‎Un pătrat!
‎Vrei să faci tu ultima formă?
‎Grozav!
‎Mișcă-ți brațul în formă de pătrat. Așa.
‎Încearcă.
‎Mă ocup eu!
‎Excelent!
‎Am reușit!
‎Am construit vagoanele lipsă!
‎Crezi că locomotiva se va trezi ‎când vom atașa vagoanele?
‎Hai să aflăm.
‎Înapoi la camera de muzică!
‎Ciga-ciga-ciu-ciu!
‎Mulțumim, Pisirena. Ești numai bule!
‎Bule fosfo-tastice!
‎Bine.
‎Să atașăm vagonul și să vedem!
‎Sper să meargă!
‎Să vedem!
‎- Da! ‎- Așa, începe.
‎Avem strălucirea!
‎Locomotivă, e rândul tău.
‎Sper să meargă.
‎Am reușit.
‎Am reînviat locomotiva!
‎Ciu-ciu!
‎Bine, mâțișori și pisoiași!
‎Facem turul licăritor al căsuței!
‎Hai să strălucim ‎În turul licăritor am pornit
‎Mergem și strălucim ca razele de soare
‎Hai să strălucim ‎În turul licăritor am pornit
‎Mergem și strălucim ca razele de soare
‎N-o uitați pe Mași-Mâța.
‎Mersi că ne-ai ajutat.
‎Mai vrei o surpriză?
‎Pisicuța lui Gabby
‎Pisicuța zilei!
‎Sunt eu, DJ Mâț!
‎Bun venit în camera mea ‎Te așteptam
‎Gabby mi-a zis că un ritm nou ți-ai dori
‎Aruncă o privire pe-aici
‎Te voi ajuta în căutarea ta
‎Când tuba răcnește, petrecerea pornește
‎Un pisi-mixer și un copac muzical ‎De surprize plin
‎La xilo-sofa o să vezi ‎Ce se-ntâmplă când o apeși
‎E o șmecherie, știi
‎Cu poponeața cânți
‎O să te ajut să-l găsești
‎O să ți-l reamintesc
‎Când muzica din tine e de neoprit
‎Orice devine posibil
‎Hei, Gabby
‎Ai auzit și tu? ‎Ritmul l-am găsit
‎Acum, cu muzica din tine ‎Poți să faci orice
‎Bate lăbuța, zguduie ringul ‎Și dansează acum
‎Muzica ta luminează în jur ‎Puterea e-n lăbuțe
‎Fie că e tobă, fie chitară ‎Fie că fluieri de zor
‎Dă muzica mai tare ‎Atât-ai de făcut
‎O să te ajut să-l găsești
‎Să ți-l reamintești
‎Când muzica din tine e de neoprit
‎Orice-ți dorești devine posibil
‎Cu mine îți vei găsi ritmul
‎În orice ai de făcut
‎Odată ce ți-ai intrat în ritm
‎Muzica din tine se va auzi
‎A fost o aventură fosfo-fantastică.
‎Nu-i așa, Pandy?
‎Pandy!
‎Lumina de veghe a avut efect.
‎Mersi că ai venit cu noi.
‎Data viitoare vom deschide altă surpriză.
‎Pa!
‎Subtitrarea: Andreea Petrescu