UMA SÉRIE NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau
Ei, Gabby
Leve-nos à Casa Mágica
Ei, Gabby
Tem um cantinho pra ti e pra miau
-Miau, miau, miau -Miau
Miau, miau, miau, miau, miau
-Ei, Gabby -Miau, miau, miau, miau
-O que vai rolar? -Miau, miau, miau…
Quero encolher e ir brincar
Ei, Gabby
Miau
Oi!
O Pandy perdeu o abajur dele, então fizemos um novo.
Aqui está!
Tem tudo que ele adora!
Tem picles,
bananas…
e até uma patinha. Viu?
Mas tem uma coisa muito legal!
Quer ver? Está bem.
Ele brilha no escuro!
Não ficou gatástico?
-Miau, miau, miau, miau, miau -Entrega da Casa Mágica!
À noite!
Estou empolgada!
Venha, vamos ver!
Miau, miau, miau
Miau
Vamos ver que tipo de surpresa noturna a Caixa Miau Miau trouxe.
Olha só!
Nossa Caixa Surpresa também brilha no escuro.
Vamos ver o que tem dentro.
O que é?
É outra caixa!
Com uma figura de trem.
Está vendo?
Ele tem um, dois, três vagões.
Acha que é um trem?
Eu também.
Está bem.
Ei, espera um pouco.
O trem está aqui, mas falta um, dois, três vagões.
Talvez alguém na Casa Mágica possa nos ajudar a encontrar!
Vamos tirar uma foto de como são os vagões
pra mostrar aos Gatos da Gabby.
Está vendo?
Só temos que levar isso.
Vamos entrar lá.
O DJ Risonho adora coisas brilhantes.
Ele vai adorar esse trem brilhante.
Já estamos indo, DJ.
É hora de encolher.
Aperto a esquerda, aperto a direita
Pego a mão do Pandy e não solto mais
Estou na sala de música. Entrem!
Bem-vindos à Casa Mágica.
Olha o nosso trem!
É brilhincrível!
O DJ Risonho vai adorar.
Não é, Pandy?
Pandy?
Você viu o Pandy?
Ataque de abraço!
Essa foi boa!
Piuí!
E aí, gatinhos!
Piuí, piuí!
Que trem maneiro!
-Achamos que fosse gostar. -Eu adorei o som e o brilho.
O trem perdeu a música e o brilho!
Isso não é legal!
O que aconteceu?
Deve ser a falta dos vagões.
Faltam vagões?
É. Veja só.
O trem inteiro deveria ser assim.
Quando abrimos a caixa, faltavam 3 vagões.
Talvez ele precise dos vagões pra funcionar.
Mas não estavam na caixa.
Não temos outros vagões.
Nós não temos… ainda.
Vamos pensar.
Precisamos de 3 vagões pro trem funcionar.
Onde vamos conseguir três vagões?
Podemos construí-los.
Bem pensado, Pandy!
Tive uma ideia que pode funcionar.
Mostre o primeiro vagão, Gabby.
O primeiro vagão vem depois do motor.
Aqui está.
Pra construir o vagão, precisamos de um retângulo…
dois círculos para as rodas…
e dois conectores triangulares: um na frente e outro atrás.
Isso!
É igual ao vagão que precisamos.
Como vamos construí-lo?
Se vamos montar um trem musical,
vamos tocar instrumentos que têm esses formatos.
Vamos tentar.
Começando com as rodas.
Vê um instrumento em forma de círculo?
O pandeiro!
Já temos as rodas!
Agora vamos achar um instrumento retangular.
Você vê um instrumento retangular?
Isso, a gaita!
Muito bem!
Precisamos de dois triângulos.
Temos que tocar um instrumento triangular.
Qual instrumento é triangular?
O triângulo, é claro!
Eu já deveria imaginar.
Adoro esse instrumento!
Conseguimos construir o primeiro vagão!
Veja quanto brilho!
Toca aqui!
Olha! Trilhos!
Pra onde eles vão?
Vamos entrar e descobrir.
Todos a bordo!
Vamos dar um…
Passeio brilhante!
Quantos instrumentos brilhantes!
Vamos nessa, no nosso passeio brilhante
Nós brilhamos como o sol
Olha! Os trilhos acabam logo ali!
Não podemos continuar o passeio sem trilhos!
Você viu isso?
Eu vi! Os trilhos aumentaram quando o som tocou.
Era o som de um instrumento.
Se acharmos o instrumento que faz esse som,
podemos aumentar os trilhos!
Qual instrumento faz esse som?
O violão!
Deixa comigo.
Voltamos ao passeio.
E lá vamos nós!
Vamos nessa, no nosso passeio brilhante
Nós brilhamos como o sol
Os trilhos acabaram.
Parece que um instrumento diferente está fazendo os trilhos aumentarem.
Vamos descobrir qual instrumento temos que tocar.
Qual instrumento faz esse som?
Isso! É um trompete!
Gabby, quer tocar uma nova… trilha?
Eu nunca toquei trompete, mas vou tentar.
Muito bem, Gabby!
Vamos nessa, no nosso passeio brilhante
De novo, não!
Vamos descobrir qual instrumento faz esse som.
A flauta de êmbolo!
Posso tocar?
Fique à vontade.
Muito bem, Pandy.
Obrigado!
Olha aí na frente!
Uma porta brilhante?
O que há do outro lado?
Só há um jeito de saber!
Vocês não vão acreditar onde estamos.
O quê?
-Estamos na sala de jogos! -Foi um passeio maneiro!
Vamos montar o próximo vagão aqui.
Muito bem, trenzinho.
Volte pra sala de música e já nos encontramos.
Bi, bi! Olá, pessoal!
Oi, Carlita.
Eu ouvi alguma música?
Sim. Estamos montando vagões musicais.
Montamos esse e ele nos trouxe até aqui.
Então vamos montar o próximo vagão aqui.
Isso explica os trilhos na lousa.
Temos que montar um vagão de giz pra andar nos trilhos de giz!
Então vão precisar de giz colorido.
É!
Obrigado, Carlita.
Temos que desenhar um vagão assim.
Qual o formato das rodas?
Círculos!
Duas rodas circulares saindo!
Ótimo!
Vamos ver.
Que formatos precisamos pro vagão e o teto?
Essa é difícil.
São trapézios.
É uma linha longa de um lado e uma curta do outro lado,
ligadas por duas linhas inclinadas.
Trapézios.
Eu adoro esse formato!
Qual o formato das barras que seguram o teto?
Retângulos!
Dois retângulos finos.
Estamos quase lá!
Que formatos são esses?
-Triângulos! -Deixa comigo!
Dois triângulos para os conectores
e um triângulo para o topo.
Obrigado, DJ.
Que legal!
Vamos ver onde esse vagão nos leva?
Vamos brilhar!
Quer dizer, vamos passear!
Tchau, Carlita.
E lá vamos nós!
Boa viagem!
Esse sol está gostoso.
Está mesmo.
Gabby, veja só!
Gatástico!
Toca aqui!
Temos um problema pela frente.
Como vamos atravessar o barranco?
Tive uma ideia.
Posso desenhar algo pra resolver.
Risonho, me leve até lá.
Sem problema, Pandy.
O que posso desenhar pra ajudar o vagão a atravessar?
Isso! Uma ponte!
É, Pandy! Você fez uma ponte!
Você pensou rápido. Salvaram o dia!
Olha! Um leão!
Ele está cochilando.
Cochilando nos trilhos?
Não é uma boa ideia.
Temos que tirá-lo dos trilhos.
Eu cuido disso.
Pandy, me dá esse giz.
Tem certeza, Gabby?
É claro.
Leões são gatos grandes
e ninguém ama gatos como eu.
Vou dar um jeito de fazer esse gato se mexer. DJ?
Vai lá, Gabby!
Muito bem.
Leões são gatos grandes, como o Floyd.
E quando quero que o Floyd se mexa…
eu uso o brinquedo dele!
Vamos ver se o leão gosta.
Aqui, gatinho!
Repita comigo.
Aqui, gatinho!
Acho que ele gostou.
Agora ele precisa sair.
Repita comigo.
Aqui, gatinho!
Conseguimos!
Tiramos o leão dos trilhos!
Agora o brinquedo é seu.
Ei, gatinho!
Eba, Gabby!
Tchau, Sr. Leão.
Outra porta misteriosa!
Pra onde essa leva?
-Pro banheiro? -Pro banheiro?
É perfeito, porque…
preciso fazer uma pausa. Já volto.
Vejo você na sala de música.
Vamos ver o que devemos montar.
Já tínhamos o motor
e construímos dois vagões.
Só falta um vagão.
É.
Só precisamos montá-lo e fazer brilhar.
Oi, pessoal!
-Oi, Sereiata. -Oi, Sereiata.
Voltei!
Oi, Sereiata!
Temos que montar um vagão que brilha.
Você tem algum material brilhante?
Espera!
Eu tenho esses bastões.
Gatástico!
Você viu isso?
Pandy! Você fez um círculo!
Esse círculo pode ser a roda do vagão.
É! Temos que fazer o brilho durar.
Tenho um spray sereincrível pra isso.
Super Fixador Sereiástico!
Pandy, faça um círculo.
Funcionou!
Valeu, Sereiata.
Temos uma roda de trem!
Vamos ver.
De quantos círculos precisamos?
Dois!
O Pandy fez o primeiro. Quer fazer o segundo?
Gatástico!
Segure esse bastão brilhante.
Faça um movimento circular.
Sua vez.
Funcionou!
Deixa comigo!
Ótimo trabalho!
-Quais são as outras formas? -Vamos ver.
De quantos triângulos precisamos?
Três!
Três triângulos saindo!
De quantos retângulos precisamos pra construir o vagão?
Dois!
É pra já!
Pronto!
Só mais um.
Qual?
Um quadrado!
Quer fazer o último?
Ótimo!
Mexa o braço fazendo um quadrado.
Sua vez.
Pronto!
Ótimo trabalho!
Conseguimos!
Construímos os vagões restantes.
Acha que o trem vai funcionar com os novos vagões?
Só há uma forma de saber.
Vamos voltar à sala de música!
Piuí!
Obrigada pela ajuda. Você é brilhante!
Que bolhas brilhincríveis!
Muito bem.
Vamos ligar o vagão e ver o que acontece!
Espero que funcione!
Vamos ver.
-Isso! -Muito bem. Vamos lá.
Está brilhando!
É a sua vez, trenzinho.
Espero que funcione!
Conseguimos!
Consertamos o trem!
Piuí!
Muito bem, gatos e gatinhos!
É hora do passeio brilhante!
Vamos nessa, no nosso passeio brilhante
Nós brilhamos como o sol
Vamos nessa, no nosso passeio brilhante
Nós brilhamos como o sol
Não esqueçam a Carlita. Bi, bi!
Obrigada por nos ajudar.
Quer outra surpresa?
Gato da Gabby
Gato da Gabby do dia
Sou eu, o DJ Risonho!
Bem-vindo à sala de música Estava te esperando
Te esperando
A Gabby disse que procura um novo som
Está no lugar certo, olha só
Vou te ajudar a achar um som
Essa tuba dá início a qualquer festa
Uma Máquina Gatástica e Árvore Musical Cheia de novidades
Tenho um Xilo-sofá, veja só o que ele faz
Mas a diferença, como pode ver
É tocar com o bumbum
Vou te ajudar a achar
Vou te relembrar
Quando a música não para
Tudo é possível
Ei, Gabby
Você ficou sabendo? Encontramos o som
E agora que tem a música Somos capazes de tudo
Esse toque treme a pista E faz todo mundo dançar
A luz vai até acender O poder está com você
Pode tocar, aplaudir, dedilhar Ou assoviar no seu próprio tom
Toque a música bem alto Não há mais nada a se fazer
Vou te ajudar a achar o som
E vou te recordar
Quando a música não para
Tudo é possível
Vou te ajudar a achar o som
Em tudo que você faz
Quando você encontra o som
Ele realça a sua música
Foi uma aventura brilhincrível.
Não é, Pandy?
Pandy!
Acho que o abajur funcionou.
Obrigada por ir ao passeio brilhante.
Volte para abrirmos outra surpresa da Casa Mágica.
Tchau!
Legendas: Anna C. Brandão