1 00:00:09,177 --> 00:00:10,970 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:16,100 --> 00:00:18,603 Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou 3 00:00:18,686 --> 00:00:19,812 Hé, Gabby 4 00:00:20,730 --> 00:00:22,440 Dans ta maison magique 5 00:00:23,024 --> 00:00:24,525 Hé, Gabby 6 00:00:25,234 --> 00:00:27,570 Il y a un tas de chatons sympathiques 7 00:00:27,653 --> 00:00:30,114 - Miaou, miaou, miaou - Miaou 8 00:00:30,198 --> 00:00:32,408 - Miaou, miaou, miaou - Miaou 9 00:00:32,492 --> 00:00:34,911 Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou 10 00:00:34,994 --> 00:00:37,038 - Hé, Gabby - Miaou, miaou, miaou 11 00:00:37,121 --> 00:00:39,582 - Quoi d'neuf aujourd'hui ? - Miaou 12 00:00:39,665 --> 00:00:42,043 Pour le savoir, faisons-nous touptis 13 00:00:42,126 --> 00:00:43,544 Hé, Gabby 14 00:00:43,628 --> 00:00:45,546 Miaou 15 00:00:47,632 --> 00:00:48,466 Coucou ! 16 00:00:48,549 --> 00:00:52,470 Pandy a perdu sa veilleuse alors on en a fabriqué une nouvelle. 17 00:00:54,263 --> 00:00:56,599 Il y a tout ce que Pandy aime : 18 00:00:56,682 --> 00:00:57,892 cornichons, 19 00:00:57,975 --> 00:00:59,310 bananes… 20 00:00:59,393 --> 00:01:01,771 Il y a même son empreinte de patte. 21 00:01:02,355 --> 00:01:06,859 Mais il y a aussi un truc qui est super cool ! 22 00:01:06,943 --> 00:01:08,986 Tu veux le voir ? D'accord. 23 00:01:11,364 --> 00:01:13,324 C'est un mobile fluorescent ! 24 00:01:14,659 --> 00:01:16,327 C'est é-patte-tant, non ? 25 00:01:18,538 --> 00:01:22,500 -Miaou, miaou, miaou, miaou - C'est la livraison surprise ! 26 00:01:22,583 --> 00:01:23,835 En pleine nuit ! 27 00:01:23,918 --> 00:01:25,044 C'est génial ! 28 00:01:25,128 --> 00:01:26,963 Viens, allons voir ! 29 00:01:27,046 --> 00:01:28,631 Miou, miaou, miaou 30 00:01:29,924 --> 00:01:30,758 Miaou 31 00:01:32,593 --> 00:01:33,427 Miaou 32 00:01:35,930 --> 00:01:36,848 Miaou 33 00:01:37,557 --> 00:01:42,228 Alors, voyons ce que renferme notre boîte à lettres nocturne super mimi. 34 00:01:46,524 --> 00:01:47,900 Regarde-moi ça. 35 00:01:48,943 --> 00:01:53,281 Notre petite boîte à surprises est aussi fluorescente. 36 00:01:53,865 --> 00:01:55,575 Voyons ce qu'elle renferme. 37 00:01:58,244 --> 00:01:59,203 Quoi ? 38 00:02:00,538 --> 00:02:01,831 Une autre boîte ! 39 00:02:02,498 --> 00:02:04,250 Avec l'image d'un train. 40 00:02:04,834 --> 00:02:05,710 Tu vois ? 41 00:02:05,793 --> 00:02:10,590 Il y a une locomotive et un, deux, trois petits wagons. 42 00:02:10,673 --> 00:02:12,884 Tu crois qu'il y a un train dedans ? 43 00:02:12,967 --> 00:02:13,885 Moi aussi. 44 00:02:15,678 --> 00:02:16,762 Alors… 45 00:02:19,056 --> 00:02:20,808 Hé, attends une minute. 46 00:02:21,559 --> 00:02:27,440 La locomotive est là mais il manque un, deux, trois wagons. 47 00:02:29,400 --> 00:02:33,279 Peut-être qu'un chat de la maison nous aidera à les retrouver ? 48 00:02:33,863 --> 00:02:37,033 Prenons une photo de ces trois wagons manquants 49 00:02:37,116 --> 00:02:39,660 pour les montrer aux Gabby Chats. 50 00:02:39,744 --> 00:02:40,578 Tu vois ? 51 00:02:42,163 --> 00:02:45,124 Prenons cette petite locomotive…. 52 00:02:46,542 --> 00:02:47,752 Et montons dedans. 53 00:02:51,923 --> 00:02:54,258 DJ Miaou adore tout ce qui est fluo. 54 00:02:54,342 --> 00:02:56,844 Il va adorer cette locomotive fluo. 55 00:02:57,470 --> 00:02:59,013 On arrive, DJ. 56 00:02:59,722 --> 00:03:01,807 Il est temps de se faire touptis. 57 00:03:03,100 --> 00:03:05,519 Je pince à gauche puis à droite 58 00:03:05,603 --> 00:03:08,439 J'attrape Pandy et c'est parti 59 00:03:12,652 --> 00:03:15,237 Je suis dans le salon de musique, viens ! 60 00:03:16,322 --> 00:03:18,532 Bienvenue dans ma maison magique. 61 00:03:20,117 --> 00:03:22,286 Regarde notre locomotive. 62 00:03:22,370 --> 00:03:24,163 Elle est fluotastique ! 63 00:03:24,246 --> 00:03:26,999 DJ Miaou va l'adorer. 64 00:03:27,083 --> 00:03:28,125 Hein, Pandy ? 65 00:03:29,502 --> 00:03:30,419 Pandy ? 66 00:03:31,212 --> 00:03:32,463 Tu vois Pandy ? 67 00:03:35,299 --> 00:03:36,634 Câlin surprise ! 68 00:03:39,804 --> 00:03:41,097 C'était super ! 69 00:03:41,180 --> 00:03:42,306 Tchou, tchou ! 70 00:03:43,224 --> 00:03:44,642 Salut, les chamis ! 71 00:03:48,938 --> 00:03:50,898 Elle est pas cool, cette loco ? 72 00:03:51,482 --> 00:03:53,317 On savait que ça te plairait. 73 00:03:53,401 --> 00:03:56,279 Moi, j'adore tout ce qui est rythmé et fluo. 74 00:04:05,454 --> 00:04:08,791 Le train a perdu sa musique et son éclat ! 75 00:04:08,874 --> 00:04:10,001 C'est pas cool ! 76 00:04:12,169 --> 00:04:13,629 Quel est le problème ? 77 00:04:13,713 --> 00:04:16,799 Peut-être parce qu'il manque des wagons ? 78 00:04:16,882 --> 00:04:18,301 Il manque des wagons ? 79 00:04:18,384 --> 00:04:19,218 Oui, regarde. 80 00:04:19,302 --> 00:04:22,596 Voilà à quoi le train est censé ressembler 81 00:04:22,680 --> 00:04:25,933 mais, en ouvrant la boîte, aucun wagon. 82 00:04:26,726 --> 00:04:29,979 Peut-être qu'elle a besoin des wagons pour avancer ? 83 00:04:30,062 --> 00:04:31,939 Mais ils avaient disparu ! 84 00:04:32,023 --> 00:04:33,482 On n'a pas de wagons. 85 00:04:34,150 --> 00:04:36,652 On n'en a pas… pour l'instant. 86 00:04:36,736 --> 00:04:37,611 Réfléchissons. 87 00:04:37,695 --> 00:04:40,740 Il faut trois wagons pour faire avancer la loco. 88 00:04:41,240 --> 00:04:44,535 Où allons-nous trouver ces trois wagons ? 89 00:04:46,996 --> 00:04:48,497 Si on les construisait ? 90 00:04:50,082 --> 00:04:51,917 Astucieux, Pandy ! 91 00:04:52,001 --> 00:04:55,338 J'ai une super idée qui pourrait marcher. 92 00:04:57,048 --> 00:04:59,550 Montre-moi ce premier wagon, Gabby. 93 00:04:59,633 --> 00:05:03,054 Le premier est celui juste derrière la locomotive. 94 00:05:03,137 --> 00:05:04,305 Le voici. 95 00:05:04,388 --> 00:05:08,351 Pour construire le wagon, il nous faut un rectangle. 96 00:05:13,773 --> 00:05:15,983 Deux ronds pour les roues. 97 00:05:19,862 --> 00:05:24,533 Et deux triangles pour l'attacher, un à l'avant et un à l'arrière. 98 00:05:29,038 --> 00:05:30,164 Oui ! 99 00:05:30,247 --> 00:05:32,500 C'est le wagon qu'il nous faut. 100 00:05:32,583 --> 00:05:34,043 Comment le fabriquer ? 101 00:05:34,126 --> 00:05:37,421 Si on construit un wagon musical à partir de formes, 102 00:05:37,505 --> 00:05:41,467 voyons ce qui arrive en jouant des instruments de la même forme. 103 00:05:41,550 --> 00:05:43,969 Tentons le coup. 104 00:05:44,053 --> 00:05:46,055 Commençons par les ronds. 105 00:05:47,139 --> 00:05:49,600 Vois-tu un instrument en forme de rond ? 106 00:05:52,853 --> 00:05:54,021 Le tambourin ! 107 00:06:01,904 --> 00:06:04,115 On a des roues ! 108 00:06:04,198 --> 00:06:07,201 Trouvons un instrument en forme de rectangle. 109 00:06:07,284 --> 00:06:10,246 Vois-tu un instrument en forme de rectangle ? 110 00:06:12,706 --> 00:06:14,875 Oui, l'harmonica ! 111 00:06:18,838 --> 00:06:20,005 Alors… 112 00:06:21,715 --> 00:06:25,052 On n'a plus besoin que de ces deux petits triangles. 113 00:06:25,136 --> 00:06:28,305 On doit jouer d'un instrument en forme de triangle. 114 00:06:28,389 --> 00:06:31,350 Quel instrument a la forme d'un triangle ? 115 00:06:35,437 --> 00:06:37,481 Le triangle, bien sûr ! 116 00:06:37,565 --> 00:06:39,567 J'aurais dû m'en douter. 117 00:06:44,113 --> 00:06:45,823 J'adore cet instrument ! 118 00:06:49,285 --> 00:06:52,288 On a réussi ! On a construit le premier wagon. 119 00:06:53,080 --> 00:06:54,999 Regarde comme il est fluo ! 120 00:06:55,082 --> 00:06:57,376 Tourni-coti-cota. 121 00:06:59,003 --> 00:07:00,796 Regarde ! Des rails ! 122 00:07:01,797 --> 00:07:03,549 Où peuvent-ils bien mener ? 123 00:07:03,632 --> 00:07:05,509 Si on montait, pour voir ? 124 00:07:05,593 --> 00:07:06,802 Tous à bord ! 125 00:07:09,305 --> 00:07:10,598 En route pour un… 126 00:07:11,307 --> 00:07:12,725 Voyage fluo ! 127 00:07:16,979 --> 00:07:19,982 Regarde tous ces instruments fluos. 128 00:07:20,065 --> 00:07:24,862 En voiture ! On part à l'aventure ! 129 00:07:24,945 --> 00:07:28,032 On brille comme un rayon de soleil 130 00:07:29,992 --> 00:07:32,995 Regardez, les rails se terminent ici. 131 00:07:35,581 --> 00:07:39,335 Oh, non ! On ne peut pas continuer sans rails ! 132 00:07:42,588 --> 00:07:43,672 Tu as vu ça ? 133 00:07:43,756 --> 00:07:47,676 Oui ! Les rails ont continué avec cette musique. 134 00:07:47,760 --> 00:07:49,803 C'était le son d'un instrument. 135 00:07:49,887 --> 00:07:52,640 Si on trouve l'instrument qui produit ce son, 136 00:07:52,723 --> 00:07:55,100 on pourra rallonger les rails ! 137 00:07:56,894 --> 00:07:59,104 Quel instrument produit ce son ? 138 00:08:05,361 --> 00:08:06,695 La guitare ! 139 00:08:06,779 --> 00:08:07,780 C'est bon. 140 00:08:11,367 --> 00:08:13,494 Nous voilà remis sur les rails. 141 00:08:13,577 --> 00:08:15,538 Et c'est parti ! 142 00:08:16,288 --> 00:08:20,626 En voiture ! On part à l'aventure ! 143 00:08:20,709 --> 00:08:24,338 On brille comme un rayon de soleil 144 00:08:25,923 --> 00:08:27,299 Ils s'arrêtent encore. 145 00:08:29,301 --> 00:08:33,681 Cette fois, ils semblent continuer avec un instrument différent. 146 00:08:33,764 --> 00:08:37,101 Voyons de quel instrument on doit jouer cette fois. 147 00:08:37,184 --> 00:08:39,770 Quel instrument fait ce bruit ? 148 00:08:45,693 --> 00:08:47,444 Oui, c'est la trompette ! 149 00:08:49,321 --> 00:08:52,575 Hé, Gabby, tu veux nous remettre sur les rails ? 150 00:08:54,410 --> 00:08:58,664 Je n'ai jamais joué de la trompette mais je vais essayer. 151 00:09:00,291 --> 00:09:02,751 Bien joué, Gabby ! 152 00:09:02,835 --> 00:09:07,423 En voiture ! On part à l'aventure ! 153 00:09:09,091 --> 00:09:10,092 Encore ? 154 00:09:11,552 --> 00:09:14,680 Voyons quel instrument produit ce son. 155 00:09:21,145 --> 00:09:22,605 La flûte à coulisse ! 156 00:09:23,939 --> 00:09:25,190 Je peux en jouer ? 157 00:09:25,274 --> 00:09:26,900 Bien sûr, petit bonhomme. 158 00:09:30,821 --> 00:09:32,781 Bien joué, Pandy. 159 00:09:32,865 --> 00:09:33,782 Merci ! 160 00:09:37,328 --> 00:09:38,454 Regardez là-bas ! 161 00:09:41,123 --> 00:09:42,875 Une porte fluo ? 162 00:09:42,958 --> 00:09:45,210 Qu'y a-t-il de l'autre côté ? 163 00:09:45,294 --> 00:09:47,296 Une seule façon de le savoir. 164 00:09:50,841 --> 00:09:53,844 Mon Dieu, vous n'allez pas en croire vos yeux. 165 00:09:57,306 --> 00:09:58,140 Quoi ? 166 00:09:58,766 --> 00:10:00,267 Dans la salle de jeux ! 167 00:10:00,351 --> 00:10:02,811 Quel voyage super cool ! 168 00:10:02,895 --> 00:10:06,148 C'est ici qu'on va construire le prochain wagon. 169 00:10:06,231 --> 00:10:08,233 Alors, petit tchou-tchou, 170 00:10:08,317 --> 00:10:12,363 retourne dans le salon de musique et on te rejoint d'ici peu. 171 00:10:14,698 --> 00:10:16,450 Bip-bip ! Salut, vous ! 172 00:10:16,533 --> 00:10:17,493 Chabriolette ! 173 00:10:17,576 --> 00:10:19,370 J'ai entendu de la musique ? 174 00:10:19,453 --> 00:10:22,456 Oui, on construit des wagons musicaux. 175 00:10:22,539 --> 00:10:25,918 On a construit celui-ci qui nous a amenés ici. 176 00:10:26,001 --> 00:10:29,171 Alors, on va fabriquer le wagon suivant juste ici. 177 00:10:30,506 --> 00:10:33,967 Ça explique les rails tracés à la craie sur le tableau. 178 00:10:35,260 --> 00:10:39,682 On doit fabriquer un wagon à la craie qui aille sur ces rails. 179 00:10:39,765 --> 00:10:42,559 Il va vous falloir des craies colorées. 180 00:10:43,727 --> 00:10:44,728 Oui ! 181 00:10:45,396 --> 00:10:46,730 Merci, Chabriolette. 182 00:10:46,814 --> 00:10:50,734 Le wagon qu'on doit dessiner ressemble à ceci. 183 00:10:50,818 --> 00:10:53,278 Quelle forme faut-il pour les roues ? 184 00:10:55,197 --> 00:10:56,490 Des ronds ! 185 00:10:56,573 --> 00:10:58,742 Deux roues en forme de ronds. 186 00:11:02,162 --> 00:11:03,163 Joli ! 187 00:11:03,247 --> 00:11:04,748 Alors, voyons voir. 188 00:11:04,832 --> 00:11:07,835 Quelles formes faut-il pour le wagon et le toit ? 189 00:11:10,379 --> 00:11:11,714 C'est pas facile. 190 00:11:11,797 --> 00:11:13,549 Ce sont des trapèzes. 191 00:11:14,133 --> 00:11:18,262 C'est une longue ligne et une plus courte en dessous 192 00:11:18,345 --> 00:11:20,848 reliées par deux lignes obliques. 193 00:11:21,473 --> 00:11:23,100 Des trapèzes. 194 00:11:24,059 --> 00:11:25,477 J'adore cette forme ! 195 00:11:25,561 --> 00:11:29,106 De quelle forme avons-nous besoin pour soutenir le toit ? 196 00:11:30,732 --> 00:11:32,234 De rectangles ! 197 00:11:32,317 --> 00:11:34,570 Deux rectangles fins. 198 00:11:35,571 --> 00:11:36,655 On y est presque. 199 00:11:37,531 --> 00:11:38,907 C'est quelle forme ? 200 00:11:42,035 --> 00:11:43,912 - Des triangles ! - C'est bon. 201 00:11:43,996 --> 00:11:46,206 Deux triangles pour l'attacher 202 00:11:46,290 --> 00:11:49,751 et un triangle pour le sommet du toit. 203 00:11:49,835 --> 00:11:51,336 Merci, DJ. 204 00:11:52,254 --> 00:11:53,422 Trop cool ! 205 00:11:53,505 --> 00:11:56,842 Qu'en dites-vous ? On regarde où ce wagon nous mène ? 206 00:11:56,925 --> 00:11:58,719 Wagons-y ! 207 00:11:59,678 --> 00:12:03,056 Oups. Je voulais dire : "Allons-y !" 208 00:12:03,140 --> 00:12:04,641 Au revoir, Chabriolette. 209 00:12:07,519 --> 00:12:10,022 Et c'est parti ! 210 00:12:10,105 --> 00:12:11,231 Bon voyage ! 211 00:12:17,321 --> 00:12:19,114 C'est agréable, ce soleil. 212 00:12:19,781 --> 00:12:21,033 Tu peux le dire. 213 00:12:22,075 --> 00:12:23,660 Gabby, regarde ça. 214 00:12:28,332 --> 00:12:29,541 É-patte-tant ! 215 00:12:29,625 --> 00:12:30,584 Check-patte ! 216 00:12:31,710 --> 00:12:34,421 Il y a un petit problème à l'horizon. 217 00:12:35,214 --> 00:12:37,799 Comment on va franchir ce ravin ? 218 00:12:38,383 --> 00:12:39,551 J'ai une idée. 219 00:12:39,635 --> 00:12:42,012 Je vais dessiner quelque chose. 220 00:12:42,095 --> 00:12:43,847 DJ Miaou, fais-moi monter. 221 00:12:44,848 --> 00:12:46,141 Pas de souci, Pandy. 222 00:12:50,354 --> 00:12:54,191 Que puis-je dessiner pour que le wagon franchisse le ravin ? 223 00:12:56,318 --> 00:12:57,861 Un pont ! Oui ! 224 00:13:06,036 --> 00:13:08,497 Oui, Pandy ! Tu as dessiné un pont ! 225 00:13:09,706 --> 00:13:14,169 Quel esprit vif ! Tu nous a sauvé la mise. 226 00:13:17,756 --> 00:13:19,258 Regardez ! Un lion ! 227 00:13:20,676 --> 00:13:21,969 Il fait sa sieste. 228 00:13:22,052 --> 00:13:24,304 Sa sieste ? Sur les rails ? 229 00:13:24,388 --> 00:13:25,973 Mauvaise idée. 230 00:13:26,056 --> 00:13:28,350 On va devoir l'en éloigner. 231 00:13:28,433 --> 00:13:29,560 Je m'en occupe. 232 00:13:29,643 --> 00:13:32,563 Pandy, donne-moi ta craie, s'il te plaît. 233 00:13:32,646 --> 00:13:35,023 Tu es sûre de ton coup, Gabby ? 234 00:13:35,107 --> 00:13:36,275 Bien sûr. 235 00:13:37,276 --> 00:13:40,362 Les lions sont comme des gros chats 236 00:13:40,445 --> 00:13:43,532 et personne n'aime les chats autant que moi. 237 00:13:43,615 --> 00:13:48,328 Je vais bien trouver un moyen de faire bouger ce gros chat. DJ ? 238 00:13:48,412 --> 00:13:49,871 Vas-y, Gabby ! 239 00:13:55,168 --> 00:13:58,005 Les lions sont de gros chats comme Charly 240 00:13:58,088 --> 00:14:00,632 et quand je veux que Charly bouge… 241 00:14:01,425 --> 00:14:04,011 J'utilise son joujou favori ! 242 00:14:09,808 --> 00:14:11,560 Voyons si le lion réagit. 243 00:14:12,185 --> 00:14:13,604 Hé, minou, minou. 244 00:14:14,438 --> 00:14:15,939 Dis-le avec moi. 245 00:14:16,023 --> 00:14:17,691 Hé, minou, minou, minou. 246 00:14:20,193 --> 00:14:22,112 Je crois que ça lui plaît. 247 00:14:23,530 --> 00:14:25,824 Maintenant, on doit le faire bouger. 248 00:14:27,868 --> 00:14:28,994 Dis-le avec moi. 249 00:14:29,536 --> 00:14:31,371 Hé, minou, minou, minou. 250 00:14:34,249 --> 00:14:35,459 On a réussi ! 251 00:14:35,542 --> 00:14:37,836 On a fait bouger ce gros matou ! 252 00:14:42,174 --> 00:14:44,301 C'est ton jouet maintenant. 253 00:14:45,177 --> 00:14:46,803 Hé, minou ! 254 00:14:47,554 --> 00:14:49,139 Ouais, Gabby ! 255 00:14:49,222 --> 00:14:50,682 Au revoir, M. Lion. 256 00:14:52,684 --> 00:14:54,603 Un autre porte mystérieuse ! 257 00:14:56,146 --> 00:14:58,482 Où nous mènera-t-elle cette fois-ci ? 258 00:15:02,277 --> 00:15:04,029 À la salle de bains ? 259 00:15:04,112 --> 00:15:06,239 Oh, ça tombe bien parce que… 260 00:15:07,574 --> 00:15:10,243 Je dois aller au petit coin. Je reviens. 261 00:15:11,870 --> 00:15:14,289 Rendez-vous dans le salon de musique. 262 00:15:16,166 --> 00:15:18,585 Voyons ce qu'on doit construire. 263 00:15:18,669 --> 00:15:20,879 On avait déjà la locomotive 264 00:15:20,963 --> 00:15:23,966 et on a construit un, deux wagons. 265 00:15:26,009 --> 00:15:27,761 Plus qu'un à fabriquer. 266 00:15:27,844 --> 00:15:29,012 Oui. 267 00:15:29,096 --> 00:15:32,182 Construisons ce wagon de queue et rendons-le fluo. 268 00:15:33,392 --> 00:15:34,434 Salut à tous ! 269 00:15:34,518 --> 00:15:36,645 - Coucou, Marine. - Coucou, Marine. 270 00:15:36,728 --> 00:15:38,063 Me revoilà ! 271 00:15:38,146 --> 00:15:39,356 Salut, Marine ! 272 00:15:39,439 --> 00:15:41,984 On doit construire un wagon fluo. 273 00:15:42,067 --> 00:15:44,861 As-tu quelque chose de fluo pour nous ? 274 00:15:45,946 --> 00:15:46,822 Attends ! 275 00:15:48,365 --> 00:15:49,950 J'ai ces bâtonnets. 276 00:15:52,869 --> 00:15:54,079 É-patte-tant ! 277 00:15:57,833 --> 00:15:59,042 Tu as vu ça ? 278 00:15:59,126 --> 00:16:01,712 Pandy ! Tu as fait un rond. 279 00:16:01,795 --> 00:16:04,464 Ça pourrait être une roue pour le wagon. 280 00:16:07,217 --> 00:16:11,930 Oui ! Si seulement il pouvait rester au lieu de disparaître. 281 00:16:12,014 --> 00:16:14,850 J'ai un spray magique qui fera l'affaire. 282 00:16:15,434 --> 00:16:17,894 Super spray magique résistant ! 283 00:16:17,978 --> 00:16:20,897 Pandy, dessine-moi un de ces ronds. 284 00:16:24,609 --> 00:16:25,777 Ça marche ! 285 00:16:25,861 --> 00:16:26,903 Merci, Marine. 286 00:16:26,987 --> 00:16:29,322 On a maintenant une roue de train. 287 00:16:30,907 --> 00:16:31,908 Voyons. 288 00:16:31,992 --> 00:16:35,120 Combien de ronds faut-il pour le wagon de queue ? 289 00:16:38,540 --> 00:16:39,416 Deux ! 290 00:16:39,499 --> 00:16:43,128 Pandy a dessiné le premier. Tu veux faire le deuxième ? 291 00:16:44,046 --> 00:16:45,505 Fanchastique ! 292 00:16:45,589 --> 00:16:47,591 Tiens-moi ce bâtonnet fluo. 293 00:16:47,674 --> 00:16:51,595 Maintenant, décris un cercle avec ton bras, comme ceci. 294 00:16:52,512 --> 00:16:53,513 Essaie donc. 295 00:16:54,723 --> 00:16:56,308 Ça marche ! 296 00:16:56,975 --> 00:16:57,893 C'est bon ! 297 00:17:00,771 --> 00:17:01,897 Bien joué ! 298 00:17:05,150 --> 00:17:08,320 - Quelles autres formes faut-il ? - Voyons voir. 299 00:17:08,403 --> 00:17:10,697 Combien de triangles nous faut-il ? 300 00:17:13,241 --> 00:17:14,409 Trois ! 301 00:17:14,493 --> 00:17:16,369 Trois triangles, c'est parti. 302 00:17:26,338 --> 00:17:29,674 Combien de rectangles faut-il pour ce wagon de queue ? 303 00:17:31,885 --> 00:17:32,719 Deux ! 304 00:17:32,803 --> 00:17:33,887 Ça arrive ! 305 00:17:37,265 --> 00:17:38,225 C'est bon ! 306 00:17:43,480 --> 00:17:44,815 Plus qu'une forme. 307 00:17:44,898 --> 00:17:45,857 C'est quoi ? 308 00:17:48,443 --> 00:17:49,694 Un carré ! 309 00:17:50,529 --> 00:17:52,906 Tu dessines la dernière forme ? 310 00:17:52,989 --> 00:17:54,032 Super ! 311 00:17:54,116 --> 00:17:57,369 Fais un carré avec ton bras, comme ceci. 312 00:18:00,247 --> 00:18:01,289 Essaie donc. 313 00:18:05,210 --> 00:18:06,169 C'est bon ! 314 00:18:13,677 --> 00:18:14,761 Bien joué ! 315 00:18:16,054 --> 00:18:17,472 Mission accomplie ! 316 00:18:17,556 --> 00:18:20,267 On a construit tous les wagons manquants ! 317 00:18:20,350 --> 00:18:24,604 Tu crois que la locomotive avancera quand on accrochera les wagons ? 318 00:18:24,688 --> 00:18:26,898 On va bientôt le savoir. 319 00:18:26,982 --> 00:18:29,734 Direction le salon de musique ! 320 00:18:34,406 --> 00:18:37,534 Merci pour ton aide, Marine. Tu es fa-bulle-euse ! 321 00:18:38,618 --> 00:18:40,620 Des bulles fluotastiques ! 322 00:18:43,165 --> 00:18:44,624 Alors… 323 00:18:44,708 --> 00:18:47,669 Accrochons le wagon de queue et voyons voir ! 324 00:18:52,174 --> 00:18:53,884 Oh, pourvu que ça marche. 325 00:18:53,967 --> 00:18:55,093 Voyons voir. 326 00:18:59,389 --> 00:19:01,474 - Ouais ! - Alors, c'est parti. 327 00:19:05,812 --> 00:19:07,731 Super, c'est fluo ! 328 00:19:08,815 --> 00:19:11,568 À toi de jouer, locomotive. 329 00:19:12,444 --> 00:19:14,112 Oh, croisons les doigts. 330 00:19:17,657 --> 00:19:19,075 Mission accomplie ! 331 00:19:19,159 --> 00:19:21,286 La locomotive a repris vie ! 332 00:19:21,369 --> 00:19:22,579 Tchou-tchou ! 333 00:19:22,662 --> 00:19:25,248 Alors, minous et minettes… 334 00:19:25,332 --> 00:19:27,959 C'est parti pour un tour fluo ! 335 00:19:28,043 --> 00:19:32,881 En voiture ! On part à l'aventure ! 336 00:19:32,964 --> 00:19:36,718 On brille comme un rayon de soleil 337 00:19:36,801 --> 00:19:40,639 On brille comme un rayon de soleil 338 00:19:40,722 --> 00:19:44,392 On brille comme un rayon de soleil 339 00:19:51,483 --> 00:19:54,027 N'oubliez pas Chabriolette. Bip-bip ! 340 00:19:57,781 --> 00:20:00,367 Merci de nous avoir aidés. 341 00:20:00,450 --> 00:20:02,452 Prêts pour une autre surprise ? 342 00:20:04,663 --> 00:20:07,040 Gabby Chat, Gabby Chat 343 00:20:07,123 --> 00:20:08,959 Gabby Chat, Gabby Chat 344 00:20:09,042 --> 00:20:10,502 Gabby Chat, Gabby Chat 345 00:20:10,585 --> 00:20:14,339 Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat 346 00:20:14,422 --> 00:20:16,299 Le Gabby Chat du jour ! 347 00:20:16,383 --> 00:20:19,052 C'est moi, DJ Miaou ! 348 00:20:21,388 --> 00:20:24,349 Bienvenue à l'atelier Je t'attendais 349 00:20:24,432 --> 00:20:25,475 Je t'attendais 350 00:20:25,558 --> 00:20:29,437 Gabby a dit que tu cherchais ta voix 351 00:20:30,105 --> 00:20:32,816 T'es au bon endroit Regarde autour de toi 352 00:20:33,525 --> 00:20:35,777 Je vais t'aider à trouver ta voix 353 00:20:37,737 --> 00:20:41,032 Ce tuba fait vibrer le toit Trouve le rythme en toi 354 00:20:41,116 --> 00:20:45,662 Une table de mix, un arbre à musique C'est purement magique 355 00:20:45,745 --> 00:20:49,416 J'ai un xylo-divan, tu vas adorer quand je vais appuyer 356 00:20:49,499 --> 00:20:51,710 Mais écoute-moi bien 357 00:20:51,793 --> 00:20:53,920 Tu joues avec ton popotin 358 00:20:56,256 --> 00:20:58,675 Je vais t'aider à trouver ta voix 359 00:21:00,385 --> 00:21:02,804 En te donnant le la 360 00:21:03,888 --> 00:21:06,391 Quand la musique est irrésistible 361 00:21:08,476 --> 00:21:10,103 Tout est possible 362 00:21:10,186 --> 00:21:11,980 Hé, Gabby 363 00:21:12,063 --> 00:21:14,691 Tu sais quoi ? On a trouvé notre voix 364 00:21:14,774 --> 00:21:18,445 Laisse monter le rythme en toi Plus rien ne t'arrêtera 365 00:21:18,528 --> 00:21:21,948 Ce coup de patte t'éclate Te fait sautiller et danser 366 00:21:22,032 --> 00:21:26,161 Plus rien ne t'arrêtera T'as le rythme au bout des doigts 367 00:21:26,244 --> 00:21:30,498 Percussions et sons Siffle une belle chanson 368 00:21:30,582 --> 00:21:34,627 Mets la musique à fond Il n'y a que ça de bon 369 00:21:36,963 --> 00:21:39,341 Je vais t'aider à trouver ta voix 370 00:21:41,051 --> 00:21:43,553 En te donnant le la 371 00:21:44,512 --> 00:21:47,474 Quand la musique est irrésistible 372 00:21:49,142 --> 00:21:50,894 Tout devient possible 373 00:21:53,188 --> 00:21:56,107 Je t'aiderai à trouver ta voix 374 00:21:57,192 --> 00:22:00,737 Tout te réussira 375 00:22:01,321 --> 00:22:04,449 Quand tu auras trouvé ta voix 376 00:22:05,283 --> 00:22:08,620 Le rythme vibrera en toi 377 00:22:12,540 --> 00:22:16,044 Quelle aventure rythmée et fluorescente. 378 00:22:16,127 --> 00:22:17,128 Hein, Pandy ? 379 00:22:18,922 --> 00:22:19,923 Pandy ! 380 00:22:29,057 --> 00:22:31,434 Je crois que cette veilleuse marche. 381 00:22:31,976 --> 00:22:34,437 Merci d'être venus dans le train fluo. 382 00:22:34,521 --> 00:22:38,775 À bientôt pour ouvrir une nouvelle boîte à surprises. 383 00:22:38,858 --> 00:22:39,692 Salut ! 384 00:23:05,135 --> 00:23:10,348 Sous-titres : Anne-Sophie Orliac