UNE SÉRIE NETFLIX
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
Hé, Gabby
Dans ta maison magique
Hé, Gabby
Il y a un tas de chatons sympathiques
- Miaou, miaou, miaou - Miaou
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
- Hé, Gabby - Miaou, miaou, miaou
- Quoi d'neuf aujourd'hui ? - Miaou
Pour le savoir, faisons-nous touptis
Hé, Gabby
Miaou
Coucou !
Pandy a perdu sa veilleuse alors on en a fabriqué une nouvelle.
Il y a tout ce que Pandy aime :
cornichons,
bananes…
Il y a même son empreinte de patte.
Mais il y a aussi un truc qui est super cool !
Tu veux le voir ? D'accord.
C'est un mobile fluorescent !
C'est é-patte-tant, non ?
-Miaou, miaou, miaou, miaou - C'est la livraison surprise !
En pleine nuit !
C'est génial !
Viens, allons voir !
Miou, miaou, miaou
Miaou
Alors, voyons ce que renferme notre boîte à lettres nocturne super mimi.
Regarde-moi ça.
Notre petite boîte à surprises est aussi fluorescente.
Voyons ce qu'elle renferme.
Quoi ?
Une autre boîte !
Avec l'image d'un train.
Tu vois ?
Il y a une locomotive et un, deux, trois petits wagons.
Tu crois qu'il y a un train dedans ?
Moi aussi.
Alors…
Hé, attends une minute.
La locomotive est là mais il manque un, deux, trois wagons.
Peut-être qu'un chat de la maison nous aidera à les retrouver ?
Prenons une photo de ces trois wagons manquants
pour les montrer aux Gabby Chats.
Tu vois ?
Prenons cette petite locomotive….
Et montons dedans.
DJ Miaou adore tout ce qui est fluo.
Il va adorer cette locomotive fluo.
On arrive, DJ.
Il est temps de se faire touptis.
Je pince à gauche puis à droite
J'attrape Pandy et c'est parti
Je suis dans le salon de musique, viens !
Bienvenue dans ma maison magique.
Regarde notre locomotive.
Elle est fluotastique !
DJ Miaou va l'adorer.
Hein, Pandy ?
Pandy ?
Tu vois Pandy ?
Câlin surprise !
C'était super !
Tchou, tchou !
Salut, les chamis !
Elle est pas cool, cette loco ?
On savait que ça te plairait.
Moi, j'adore tout ce qui est rythmé et fluo.
Le train a perdu sa musique et son éclat !
C'est pas cool !
Quel est le problème ?
Peut-être parce qu'il manque des wagons ?
Il manque des wagons ?
Oui, regarde.
Voilà à quoi le train est censé ressembler
mais, en ouvrant la boîte, aucun wagon.
Peut-être qu'elle a besoin des wagons pour avancer ?
Mais ils avaient disparu !
On n'a pas de wagons.
On n'en a pas… pour l'instant.
Réfléchissons.
Il faut trois wagons pour faire avancer la loco.
Où allons-nous trouver ces trois wagons ?
Si on les construisait ?
Astucieux, Pandy !
J'ai une super idée qui pourrait marcher.
Montre-moi ce premier wagon, Gabby.
Le premier est celui juste derrière la locomotive.
Le voici.
Pour construire le wagon, il nous faut un rectangle.
Deux ronds pour les roues.
Et deux triangles pour l'attacher, un à l'avant et un à l'arrière.
Oui !
C'est le wagon qu'il nous faut.
Comment le fabriquer ?
Si on construit un wagon musical à partir de formes,
voyons ce qui arrive en jouant des instruments de la même forme.
Tentons le coup.
Commençons par les ronds.
Vois-tu un instrument en forme de rond ?
Le tambourin !
On a des roues !
Trouvons un instrument en forme de rectangle.
Vois-tu un instrument en forme de rectangle ?
Oui, l'harmonica !
Alors…
On n'a plus besoin que de ces deux petits triangles.
On doit jouer d'un instrument en forme de triangle.
Quel instrument a la forme d'un triangle ?
Le triangle, bien sûr !
J'aurais dû m'en douter.
J'adore cet instrument !
On a réussi ! On a construit le premier wagon.
Regarde comme il est fluo !
Tourni-coti-cota.
Regarde ! Des rails !
Où peuvent-ils bien mener ?
Si on montait, pour voir ?
Tous à bord !
En route pour un…
Voyage fluo !
Regarde tous ces instruments fluos.
En voiture ! On part à l'aventure !
On brille comme un rayon de soleil
Regardez, les rails se terminent ici.
Oh, non ! On ne peut pas continuer sans rails !
Tu as vu ça ?
Oui ! Les rails ont continué avec cette musique.
C'était le son d'un instrument.
Si on trouve l'instrument qui produit ce son,
on pourra rallonger les rails !
Quel instrument produit ce son ?
La guitare !
C'est bon.
Nous voilà remis sur les rails.
Et c'est parti !
En voiture ! On part à l'aventure !
On brille comme un rayon de soleil
Ils s'arrêtent encore.
Cette fois, ils semblent continuer avec un instrument différent.
Voyons de quel instrument on doit jouer cette fois.
Quel instrument fait ce bruit ?
Oui, c'est la trompette !
Hé, Gabby, tu veux nous remettre sur les rails ?
Je n'ai jamais joué de la trompette mais je vais essayer.
Bien joué, Gabby !
En voiture ! On part à l'aventure !
Encore ?
Voyons quel instrument produit ce son.
La flûte à coulisse !
Je peux en jouer ?
Bien sûr, petit bonhomme.
Bien joué, Pandy.
Merci !
Regardez là-bas !
Une porte fluo ?
Qu'y a-t-il de l'autre côté ?
Une seule façon de le savoir.
Mon Dieu, vous n'allez pas en croire vos yeux.
Quoi ?
Dans la salle de jeux !
Quel voyage super cool !
C'est ici qu'on va construire le prochain wagon.
Alors, petit tchou-tchou,
retourne dans le salon de musique et on te rejoint d'ici peu.
Bip-bip ! Salut, vous !
Chabriolette !
J'ai entendu de la musique ?
Oui, on construit des wagons musicaux.
On a construit celui-ci qui nous a amenés ici.
Alors, on va fabriquer le wagon suivant juste ici.
Ça explique les rails tracés à la craie sur le tableau.
On doit fabriquer un wagon à la craie qui aille sur ces rails.
Il va vous falloir des craies colorées.
Oui !
Merci, Chabriolette.
Le wagon qu'on doit dessiner ressemble à ceci.
Quelle forme faut-il pour les roues ?
Des ronds !
Deux roues en forme de ronds.
Joli !
Alors, voyons voir.
Quelles formes faut-il pour le wagon et le toit ?
C'est pas facile.
Ce sont des trapèzes.
C'est une longue ligne et une plus courte en dessous
reliées par deux lignes obliques.
Des trapèzes.
J'adore cette forme !
De quelle forme avons-nous besoin pour soutenir le toit ?
De rectangles !
Deux rectangles fins.
On y est presque.
C'est quelle forme ?
- Des triangles ! - C'est bon.
Deux triangles pour l'attacher
et un triangle pour le sommet du toit.
Merci, DJ.
Trop cool !
Qu'en dites-vous ? On regarde où ce wagon nous mène ?
Wagons-y !
Oups. Je voulais dire : "Allons-y !"
Au revoir, Chabriolette.
Et c'est parti !
Bon voyage !
C'est agréable, ce soleil.
Tu peux le dire.
Gabby, regarde ça.
É-patte-tant !
Check-patte !
Il y a un petit problème à l'horizon.
Comment on va franchir ce ravin ?
J'ai une idée.
Je vais dessiner quelque chose.
DJ Miaou, fais-moi monter.
Pas de souci, Pandy.
Que puis-je dessiner pour que le wagon franchisse le ravin ?
Un pont ! Oui !
Oui, Pandy ! Tu as dessiné un pont !
Quel esprit vif ! Tu nous a sauvé la mise.
Regardez ! Un lion !
Il fait sa sieste.
Sa sieste ? Sur les rails ?
Mauvaise idée.
On va devoir l'en éloigner.
Je m'en occupe.
Pandy, donne-moi ta craie, s'il te plaît.
Tu es sûre de ton coup, Gabby ?
Bien sûr.
Les lions sont comme des gros chats
et personne n'aime les chats autant que moi.
Je vais bien trouver un moyen de faire bouger ce gros chat. DJ ?
Vas-y, Gabby !
Les lions sont de gros chats comme Charly
et quand je veux que Charly bouge…
J'utilise son joujou favori !
Voyons si le lion réagit.
Hé, minou, minou.
Dis-le avec moi.
Hé, minou, minou, minou.
Je crois que ça lui plaît.
Maintenant, on doit le faire bouger.
Dis-le avec moi.
Hé, minou, minou, minou.
On a réussi !
On a fait bouger ce gros matou !
C'est ton jouet maintenant.
Hé, minou !
Ouais, Gabby !
Au revoir, M. Lion.
Un autre porte mystérieuse !
Où nous mènera-t-elle cette fois-ci ?
À la salle de bains ?
Oh, ça tombe bien parce que…
Je dois aller au petit coin. Je reviens.
Rendez-vous dans le salon de musique.
Voyons ce qu'on doit construire.
On avait déjà la locomotive
et on a construit un, deux wagons.
Plus qu'un à fabriquer.
Oui.
Construisons ce wagon de queue et rendons-le fluo.
Salut à tous !
- Coucou, Marine. - Coucou, Marine.
Me revoilà !
Salut, Marine !
On doit construire un wagon fluo.
As-tu quelque chose de fluo pour nous ?
Attends !
J'ai ces bâtonnets.
É-patte-tant !
Tu as vu ça ?
Pandy ! Tu as fait un rond.
Ça pourrait être une roue pour le wagon.
Oui ! Si seulement il pouvait rester au lieu de disparaître.
J'ai un spray magique qui fera l'affaire.
Super spray magique résistant !
Pandy, dessine-moi un de ces ronds.
Ça marche !
Merci, Marine.
On a maintenant une roue de train.
Voyons.
Combien de ronds faut-il pour le wagon de queue ?
Deux !
Pandy a dessiné le premier. Tu veux faire le deuxième ?
Fanchastique !
Tiens-moi ce bâtonnet fluo.
Maintenant, décris un cercle avec ton bras, comme ceci.
Essaie donc.
Ça marche !
C'est bon !
Bien joué !
- Quelles autres formes faut-il ? - Voyons voir.
Combien de triangles nous faut-il ?
Trois !
Trois triangles, c'est parti.
Combien de rectangles faut-il pour ce wagon de queue ?
Deux !
Ça arrive !
C'est bon !
Plus qu'une forme.
C'est quoi ?
Un carré !
Tu dessines la dernière forme ?
Super !
Fais un carré avec ton bras, comme ceci.
Essaie donc.
C'est bon !
Bien joué !
Mission accomplie !
On a construit tous les wagons manquants !
Tu crois que la locomotive avancera quand on accrochera les wagons ?
On va bientôt le savoir.
Direction le salon de musique !
Merci pour ton aide, Marine. Tu es fa-bulle-euse !
Des bulles fluotastiques !
Alors…
Accrochons le wagon de queue et voyons voir !
Oh, pourvu que ça marche.
Voyons voir.
- Ouais ! - Alors, c'est parti.
Super, c'est fluo !
À toi de jouer, locomotive.
Oh, croisons les doigts.
Mission accomplie !
La locomotive a repris vie !
Tchou-tchou !
Alors, minous et minettes…
C'est parti pour un tour fluo !
En voiture ! On part à l'aventure !
On brille comme un rayon de soleil
N'oubliez pas Chabriolette. Bip-bip !
Merci de nous avoir aidés.
Prêts pour une autre surprise ?
Gabby Chat, Gabby Chat
Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat
Le Gabby Chat du jour !
C'est moi, DJ Miaou !
Bienvenue à l'atelier Je t'attendais
Gabby a dit que tu cherchais ta voix
T'es au bon endroit Regarde autour de toi
Je vais t'aider à trouver ta voix
Ce tuba fait vibrer le toit Trouve le rythme en toi
Une table de mix, un arbre à musique C'est purement magique
J'ai un xylo-divan, tu vas adorer quand je vais appuyer
Mais écoute-moi bien
Tu joues avec ton popotin
Je vais t'aider à trouver ta voix
En te donnant le la
Quand la musique est irrésistible
Tout est possible
Hé, Gabby
Tu sais quoi ? On a trouvé notre voix
Laisse monter le rythme en toi Plus rien ne t'arrêtera
Ce coup de patte t'éclate Te fait sautiller et danser
Plus rien ne t'arrêtera T'as le rythme au bout des doigts
Percussions et sons Siffle une belle chanson
Mets la musique à fond Il n'y a que ça de bon
Je vais t'aider à trouver ta voix
En te donnant le la
Quand la musique est irrésistible
Tout devient possible
Je t'aiderai à trouver ta voix
Tout te réussira
Quand tu auras trouvé ta voix
Le rythme vibrera en toi
Quelle aventure rythmée et fluorescente.
Hein, Pandy ?
Pandy !
Je crois que cette veilleuse marche.
Merci d'être venus dans le train fluo.
À bientôt pour ouvrir une nouvelle boîte à surprises.
Salut !
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac