1 00:00:08,676 --> 00:00:10,970 UNA SERIE DE NETFLIX 2 00:00:16,100 --> 00:00:18,603 ¡Miau-miau-miau-miau-miau! 3 00:00:18,686 --> 00:00:19,854 ¡Es Gabby! 4 00:00:20,772 --> 00:00:22,482 Y su casa de muñecas 5 00:00:23,024 --> 00:00:24,567 ¡Es Gabby! 6 00:00:25,359 --> 00:00:27,570 ¡Maullido a maullido te divertirás! 7 00:00:27,653 --> 00:00:30,114 - ¡Miau-miau-miau! - ¡Miau! 8 00:00:30,198 --> 00:00:32,408 - ¡Miau-miau-miau! - ¡Miau! 9 00:00:32,492 --> 00:00:34,911 ¡Miau-miau-miau-miau-miau! 10 00:00:34,994 --> 00:00:37,121 - ¡Es Gabby! - ¡Miau-miau-miau! 11 00:00:37,205 --> 00:00:39,749 - ¡Nos sorprenderá! - ¡Miau-miau-miau! 12 00:00:39,832 --> 00:00:42,085 Si somos pequeños, podemos entrar 13 00:00:42,168 --> 00:00:43,586 ¡Hola, Gabby! 14 00:00:43,669 --> 00:00:45,588 Miau 15 00:00:47,465 --> 00:00:48,299 ¡Hola! 16 00:00:48,382 --> 00:00:52,011 Pandy perdió su lámpara, así que le hicimos una nueva. 17 00:00:52,553 --> 00:00:53,763 ¡Aquí está! 18 00:00:54,305 --> 00:00:56,599 Tiene lo que a Pandy le encanta: 19 00:00:56,682 --> 00:00:57,892 un pepinillo, 20 00:00:57,975 --> 00:00:59,310 una banana, 21 00:00:59,393 --> 00:01:01,813 y hasta tiene la huella de su pata. 22 00:01:02,355 --> 00:01:06,818 Pero la lámpara tiene algo que es genial. 23 00:01:06,901 --> 00:01:08,986 ¿Lo quieren ver? Muy bien. 24 00:01:11,447 --> 00:01:13,116 ¡Es un móvil brillante! 25 00:01:14,617 --> 00:01:16,369 Bastante patástico, ¿no? 26 00:01:18,454 --> 00:01:22,416 - Miau, miau, miau, miau - La entrega de la casa de las muñecas. 27 00:01:22,500 --> 00:01:23,751 ¡Y de noche! 28 00:01:23,835 --> 00:01:25,086 ¡Qué emocionante! 29 00:01:25,169 --> 00:01:26,963 ¡Vamos a ver! 30 00:01:27,046 --> 00:01:28,631 Miau, miau, miau 31 00:01:29,966 --> 00:01:30,800 Miau 32 00:01:32,635 --> 00:01:33,469 Miau 33 00:01:35,972 --> 00:01:36,848 Miau 34 00:01:37,515 --> 00:01:42,270 Veamos qué sorpresa nocturna nos trae el Buzón Miau Miau. 35 00:01:46,399 --> 00:01:47,900 Miren esto. 36 00:01:48,776 --> 00:01:53,322 Nuestra caja sorpresa también brilla en la oscuridad. 37 00:01:53,865 --> 00:01:55,449 Veamos qué hay dentro. 38 00:01:58,202 --> 00:01:59,203 ¿Qué? 39 00:02:00,538 --> 00:02:01,873 Otra caja. 40 00:02:02,498 --> 00:02:04,292 Y con la imagen de un tren. 41 00:02:04,834 --> 00:02:05,710 ¿Ven? 42 00:02:05,793 --> 00:02:10,590 Hay una locomotora y uno, dos, tres vagoncitos. 43 00:02:10,673 --> 00:02:12,842 ¿Creen que dentro hay un tren? 44 00:02:12,925 --> 00:02:13,885 Yo también. 45 00:02:15,553 --> 00:02:16,804 Muy bien. 46 00:02:18,931 --> 00:02:20,850 Un momento. 47 00:02:21,434 --> 00:02:27,440 La locomotora está aquí, pero faltan uno, dos, tres vagones. 48 00:02:29,483 --> 00:02:33,279 Quizás alguien en la casa de muñecas nos ayude a buscarlos. 49 00:02:33,362 --> 00:02:36,908 Les tomaré una foto a los tres vagones que faltan 50 00:02:36,991 --> 00:02:39,535 para luego mostrárselas a los gatos. 51 00:02:39,619 --> 00:02:40,620 ¿Ven? 52 00:02:42,121 --> 00:02:45,124 Bien. Voy a agarrar este trencito. 53 00:02:46,542 --> 00:02:47,793 Vamos a entrar. 54 00:02:51,839 --> 00:02:54,175 A Musicat le encanta lo que brilla. 55 00:02:54,258 --> 00:02:56,844 Le va a encantar esta locomotora. 56 00:02:57,428 --> 00:02:59,055 Ya vamos a entrar, DJ. 57 00:02:59,722 --> 00:03:01,724 Es hora de reducirnos. 58 00:03:03,017 --> 00:03:05,478 Pellizco esta oreja y la otra también 59 00:03:05,561 --> 00:03:08,481 Agarro a Pandy y nos sujetamos fuerte 60 00:03:12,735 --> 00:03:14,946 Estoy en la sala de música. Entren. 61 00:03:16,322 --> 00:03:18,407 Bienvenidos a mi casa de muñecas. 62 00:03:20,034 --> 00:03:22,244 Miren nuestra locomotora. 63 00:03:22,328 --> 00:03:24,080 ¡Es brillante! 64 00:03:24,163 --> 00:03:26,999 A DJ Musicat le va a encantar. 65 00:03:27,083 --> 00:03:28,167 ¿Verdad, Pandy? 66 00:03:29,460 --> 00:03:30,461 ¿Pandy? 67 00:03:31,170 --> 00:03:32,505 ¿Ven a Pandy? 68 00:03:35,216 --> 00:03:36,676 ¡Ataque de abrazos! 69 00:03:39,720 --> 00:03:41,055 Ese estuvo bueno. 70 00:03:41,138 --> 00:03:42,306 ¡Chuchú! 71 00:03:43,140 --> 00:03:44,642 ¡Hola, gatitos! 72 00:03:46,519 --> 00:03:48,145 ¡Traca, traca, chuchú! 73 00:03:48,980 --> 00:03:50,898 Este motor tiene ritmo. 74 00:03:51,816 --> 00:03:53,317 Sabía que gustaría. 75 00:03:53,401 --> 00:03:56,320 Sabes que el ritmo y el brillo me encantan. 76 00:04:05,413 --> 00:04:08,708 El tren perdió su música y su brillo. 77 00:04:08,791 --> 00:04:10,042 ¡Eso no me gusta! 78 00:04:12,086 --> 00:04:13,587 ¿Qué le pasará? 79 00:04:13,671 --> 00:04:16,340 ¿Será por los vagones que faltan? 80 00:04:16,924 --> 00:04:18,301 ¿Faltan vagones? 81 00:04:18,384 --> 00:04:19,218 Sí. Mira. 82 00:04:19,302 --> 00:04:22,096 Así debería verse el tren. 83 00:04:22,680 --> 00:04:25,349 Cuando abrimos la caja, faltaban vagones. 84 00:04:26,684 --> 00:04:29,979 Tal vez el motor necesita los vagones para arrancar. 85 00:04:30,062 --> 00:04:31,814 Pero no estaban en la caja. 86 00:04:31,897 --> 00:04:33,524 No tenemos más vagones. 87 00:04:34,108 --> 00:04:36,652 No los tenemos… todavía. 88 00:04:36,736 --> 00:04:40,489 Vamos a pensar. Necesitamos tres para que el motor arranque. 89 00:04:41,073 --> 00:04:44,577 ¿De dónde vamos a sacar esos tres vagones? 90 00:04:46,954 --> 00:04:48,497 Podríamos construirlos. 91 00:04:49,999 --> 00:04:51,917 ¡Bien pensado, Pandy! 92 00:04:52,001 --> 00:04:55,379 Y tengo una idea genial que podría funcionar. 93 00:04:56,964 --> 00:04:59,550 Muéstrame el primer vagón, Gabby. 94 00:04:59,633 --> 00:05:03,012 El primer vagón está al lado de la locomotora. 95 00:05:03,095 --> 00:05:04,221 Aquí está. 96 00:05:04,305 --> 00:05:08,351 Bien. Para construir el vagón, necesitamos un rectángulo… 97 00:05:13,731 --> 00:05:15,983 dos círculos para las ruedas… 98 00:05:19,862 --> 00:05:24,533 y dos conectores triangulares, uno adelante y otro atrás. 99 00:05:29,080 --> 00:05:30,164 ¡Sí! 100 00:05:30,247 --> 00:05:32,500 Se parece al vagón que necesitamos. 101 00:05:32,583 --> 00:05:34,043 ¿Cómo lo hacemos real? 102 00:05:34,126 --> 00:05:37,588 Si vamos a construir un vagón musical con formas, 103 00:05:37,671 --> 00:05:41,467 ¿qué pasará si tocamos instrumentos con las mismas formas? 104 00:05:41,550 --> 00:05:43,928 Yo digo que lo intentemos. 105 00:05:44,011 --> 00:05:46,097 Empecemos con las ruedas. 106 00:05:47,139 --> 00:05:49,517 ¿Ven un instrumento redondo? 107 00:05:52,812 --> 00:05:54,021 La pandereta. 108 00:06:01,821 --> 00:06:04,073 ¡Tenemos ruedas! 109 00:06:04,156 --> 00:06:07,201 Ahora busquemos un instrumento rectangular. 110 00:06:07,284 --> 00:06:10,287 ¿Ven un instrumento con forma de rectángulo? 111 00:06:12,623 --> 00:06:14,875 ¡Sí, la armónica! 112 00:06:18,754 --> 00:06:20,005 Muy bien. 113 00:06:21,674 --> 00:06:25,052 Solo tenemos que rellenar los dos pequeños triángulos. 114 00:06:25,136 --> 00:06:27,847 Debemos tocar un instrumento triangular. 115 00:06:28,389 --> 00:06:31,392 ¿Cuál instrumento tiene forma de triángulo? 116 00:06:35,396 --> 00:06:37,481 El triángulo, por supuesto. 117 00:06:37,565 --> 00:06:39,567 Debí haberlo sabido. 118 00:06:44,113 --> 00:06:45,865 ¡Me encanta el triángulo! 119 00:06:49,160 --> 00:06:52,329 ¡Lo logramos! Construimos el primer vagón. 120 00:06:52,997 --> 00:06:54,999 ¡Y miren cómo brilla! 121 00:06:55,082 --> 00:06:57,376 ¡Menea esa cola! 122 00:06:59,044 --> 00:07:00,796 ¡Miren! ¡Un riel! 123 00:07:01,755 --> 00:07:03,465 ¿Adónde llevará? 124 00:07:03,549 --> 00:07:05,467 Entremos y averigüémoslo. 125 00:07:05,551 --> 00:07:06,844 ¡Todos a bordo! 126 00:07:09,305 --> 00:07:10,598 Creo que vamos… 127 00:07:11,182 --> 00:07:12,766 ¡A un paseo brillante! 128 00:07:17,021 --> 00:07:19,982 Miren cómo brillan todos los instrumentos. 129 00:07:20,065 --> 00:07:24,737 Vamos a brillar Vamos a dar un paseo brillante 130 00:07:24,820 --> 00:07:28,032 Vamos, vamos a brillar como el sol 131 00:07:29,992 --> 00:07:32,995 ¡Miren! ¡El riel termina más adelante! 132 00:07:35,539 --> 00:07:39,376 ¡Oh, no! No podemos seguir el paseo si no hay riel. 133 00:07:42,505 --> 00:07:43,672 ¿Vieron eso? 134 00:07:43,756 --> 00:07:47,676 Sí. El riel creció cuando sonó ese sonido. 135 00:07:47,760 --> 00:07:49,887 Era un instrumento tocando. 136 00:07:49,970 --> 00:07:52,473 Si hallamos el instrumento que sonó, 137 00:07:52,556 --> 00:07:55,142 podemos hacer rieles con música. 138 00:07:56,810 --> 00:07:59,146 ¿Qué instrumento hace este sonido? 139 00:08:05,277 --> 00:08:06,654 ¡La guitarra! 140 00:08:06,737 --> 00:08:07,780 La voy a tocar. 141 00:08:11,325 --> 00:08:13,494 Parece que volvemos al paseo. 142 00:08:13,577 --> 00:08:15,538 ¡Y allá vamos! 143 00:08:16,163 --> 00:08:20,626 Vamos a brillar Vamos a dar un paseo brillante 144 00:08:20,709 --> 00:08:24,338 Vamos, vamos a brillar como el sol 145 00:08:25,965 --> 00:08:27,299 Se acabó el riel. 146 00:08:29,260 --> 00:08:33,639 Y crece cuando suena otro instrumento. 147 00:08:33,722 --> 00:08:37,101 Averigüemos qué instrumento hay que tocar esta vez. 148 00:08:37,184 --> 00:08:39,812 ¿Qué instrumento hace este sonido? 149 00:08:45,651 --> 00:08:47,486 Así es. ¡La trompeta! 150 00:08:49,196 --> 00:08:52,575 Gabby, ¿quieres tocarnos… algo? 151 00:08:54,451 --> 00:08:58,706 Nunca he tocado la trompeta, pero lo intentaré. 152 00:09:00,291 --> 00:09:02,668 ¡Tocas bien, Gabby! 153 00:09:02,751 --> 00:09:07,464 Vamos a brillar Vamos a dar un paseo brillante 154 00:09:09,091 --> 00:09:10,092 ¡No otra vez! 155 00:09:12,052 --> 00:09:14,680 Averigüemos qué instrumento fue ese. 156 00:09:21,103 --> 00:09:22,521 La flauta de émbolo. 157 00:09:23,897 --> 00:09:25,149 ¿Puedo tocarla? 158 00:09:25,232 --> 00:09:26,900 Adelante, amiguito. 159 00:09:30,863 --> 00:09:32,740 Buena esa, Pandy. 160 00:09:32,823 --> 00:09:33,824 Gracias. 161 00:09:37,244 --> 00:09:38,454 ¡Miren! 162 00:09:40,998 --> 00:09:42,875 ¿Una puerta brillante? 163 00:09:42,958 --> 00:09:45,169 ¿Qué habrá del otro lado? 164 00:09:45,252 --> 00:09:47,338 Solo hay una forma de saberlo. 165 00:09:50,758 --> 00:09:53,886 ¡Caramba! No van a creer dónde estamos. 166 00:09:57,306 --> 00:09:58,182 ¿Qué? 167 00:09:58,807 --> 00:10:00,267 ¡Es la sala de juegos! 168 00:10:00,351 --> 00:10:02,811 ¡Ese paseo fue genial! 169 00:10:02,895 --> 00:10:06,148 Aquí debe ser donde construiremos el próximo vagón. 170 00:10:06,231 --> 00:10:08,108 Muy bien, pequeño chuchú. 171 00:10:08,192 --> 00:10:11,904 Vuelve a la sala de música y pronto nos veremos allá. 172 00:10:14,740 --> 00:10:16,450 ¡Bip-bip! ¡Hola, chicos! 173 00:10:16,533 --> 00:10:17,493 Hola, Carlita. 174 00:10:17,576 --> 00:10:19,161 ¿Oí música? 175 00:10:19,244 --> 00:10:22,331 Sí. Estamos construyendo vagones musicales. 176 00:10:22,414 --> 00:10:25,918 Construimos este y nos dejó aquí, en la sala de juegos. 177 00:10:26,001 --> 00:10:29,088 Y supongo que el próximo lo construiremos aquí. 178 00:10:30,422 --> 00:10:34,009 Bueno, eso explica este riel en el pizarrón. 179 00:10:35,219 --> 00:10:39,723 Tenemos que hacer un vagón de tiza para acompañar este riel de tiza. 180 00:10:39,807 --> 00:10:42,559 Entonces necesitan tizas de colores. 181 00:10:43,769 --> 00:10:44,770 ¡Sí! 182 00:10:45,354 --> 00:10:46,730 Gracias, Carlita. 183 00:10:46,814 --> 00:10:50,693 Bien. El vagón que tenemos que dibujar tiene este aspecto. 184 00:10:50,776 --> 00:10:53,320 ¿Qué formas tienen las ruedas? 185 00:10:55,155 --> 00:10:56,490 ¡Redondas! 186 00:10:56,573 --> 00:10:58,784 ¡A dibujar dos ruedas redondas! 187 00:11:02,162 --> 00:11:03,163 ¡Muy bien! 188 00:11:03,247 --> 00:11:04,748 Bien, veamos… 189 00:11:04,832 --> 00:11:07,668 ¿Qué formas tienen el vagón y el techo? 190 00:11:10,421 --> 00:11:11,672 Esa está difícil. 191 00:11:11,755 --> 00:11:13,549 Es un trapezoide. 192 00:11:13,632 --> 00:11:18,095 Una línea larga arriba y una más corta abajo, 193 00:11:18,178 --> 00:11:20,764 y dos líneas inclinadas que las conecta. 194 00:11:21,515 --> 00:11:22,933 Trapezoide. 195 00:11:24,017 --> 00:11:25,477 Me encanta esa forma. 196 00:11:25,561 --> 00:11:28,772 ¿Qué forma tienen los postes que aguantan el techo? 197 00:11:30,774 --> 00:11:32,234 ¡Son rectángulos! 198 00:11:32,317 --> 00:11:34,611 Dos rectángulos delgados. 199 00:11:35,571 --> 00:11:36,655 Casi está listo. 200 00:11:37,489 --> 00:11:38,949 ¿Qué formas son estas? 201 00:11:41,952 --> 00:11:43,912 - ¡Triángulos! - ¡Listo! 202 00:11:43,996 --> 00:11:46,123 Dos para los conectores 203 00:11:46,206 --> 00:11:49,710 y un triángulo encima del techo. 204 00:11:49,793 --> 00:11:51,336 Gracias, DJ. 205 00:11:52,045 --> 00:11:53,422 ¡Genial! 206 00:11:53,505 --> 00:11:56,842 ¿Qué dicen? ¿Vemos adónde nos lleva este vagón? 207 00:11:56,925 --> 00:11:58,760 ¡Vamos a brillar! 208 00:11:59,636 --> 00:12:03,056 ¡Uy! Quise decir: ¡vámonos de paseo! 209 00:12:03,140 --> 00:12:04,516 Adiós, Carlita. 210 00:12:07,561 --> 00:12:09,897 ¡Allá vamos! 211 00:12:09,980 --> 00:12:11,273 ¡Feliz viaje! 212 00:12:17,196 --> 00:12:19,156 El sol se siente bien. 213 00:12:19,740 --> 00:12:21,074 Sí, muy bien. 214 00:12:22,075 --> 00:12:23,702 Gabby, mira esto. 215 00:12:28,248 --> 00:12:29,500 ¡Genial! 216 00:12:29,583 --> 00:12:30,584 ¡Dame esa pata! 217 00:12:31,752 --> 00:12:34,421 Chicos, tenemos un problema más adelante. 218 00:12:35,214 --> 00:12:37,799 ¿Cómo vamos a pasar ese barranco? 219 00:12:37,883 --> 00:12:39,468 Tengo una idea. 220 00:12:39,551 --> 00:12:42,012 Puedo dibujar algo para resolverlo. 221 00:12:42,095 --> 00:12:43,680 Musicat, súbeme. 222 00:12:44,890 --> 00:12:46,141 Claro, Pandy. 223 00:12:50,312 --> 00:12:54,233 ¿Qué puedo dibujar para que el vagón llegue al otro lado? 224 00:12:56,235 --> 00:12:57,903 ¡Un puente! Sí. 225 00:13:05,911 --> 00:13:08,539 ¡Sí, Pandy! ¡Nos hiciste un puente! 226 00:13:09,706 --> 00:13:14,169 Resolviste rápido el problema. Muchachos, esta vez nos salvaron. 227 00:13:17,756 --> 00:13:19,299 ¡Miren! ¡Un león! 228 00:13:20,634 --> 00:13:21,969 Está durmiendo. 229 00:13:22,052 --> 00:13:24,221 ¿Durmiendo? ¿En el riel? 230 00:13:24,304 --> 00:13:25,847 No es una buena idea. 231 00:13:25,931 --> 00:13:28,308 Tenemos que sacarlo del riel. 232 00:13:28,392 --> 00:13:29,518 Yo me encargo. 233 00:13:29,601 --> 00:13:32,437 Pandy, pásame esa tiza, por favor. 234 00:13:32,521 --> 00:13:34,982 ¿Estás segura, Gabby? 235 00:13:35,065 --> 00:13:36,275 Por supuesto. 236 00:13:37,276 --> 00:13:40,279 Los leones son como gatos grandes, 237 00:13:40,362 --> 00:13:43,407 y nadie ama a los gatos más que yo. 238 00:13:43,490 --> 00:13:48,245 Estoy segura de que podré lograr que ese gatote se mueva. ¿DJ? 239 00:13:48,328 --> 00:13:49,913 ¡Adelante, Gabby! 240 00:13:53,542 --> 00:13:54,376 Bien… 241 00:13:55,085 --> 00:13:57,963 Los leones son gatos grandes, como Floyd. 242 00:13:58,046 --> 00:14:00,465 Cuando quiero que Floyd se mueva, 243 00:14:01,425 --> 00:14:04,052 uso su juguete favorito. 244 00:14:09,808 --> 00:14:11,560 Veamos si al león le gusta. 245 00:14:11,643 --> 00:14:13,645 Hola, gatito, gatito. 246 00:14:14,313 --> 00:14:15,314 Digan conmigo. 247 00:14:15,939 --> 00:14:17,733 Hola, gatito, gatito. 248 00:14:20,193 --> 00:14:21,653 Creo que le gusta. 249 00:14:23,530 --> 00:14:25,574 Tenemos que hacer que se mueva. 250 00:14:27,784 --> 00:14:28,827 Digan conmigo. 251 00:14:29,411 --> 00:14:31,413 Hola, gatito, gatito. 252 00:14:34,166 --> 00:14:35,417 ¡Lo logramos! 253 00:14:35,500 --> 00:14:37,878 ¡Sacamos al gatote del riel! 254 00:14:42,132 --> 00:14:44,343 Te regalo este juguete, grandullón. 255 00:14:45,052 --> 00:14:46,845 ¡Hola, gatito! 256 00:14:47,387 --> 00:14:49,097 ¡Sí, Gabby! 257 00:14:49,181 --> 00:14:50,724 Adiós, señor león. 258 00:14:52,601 --> 00:14:54,603 ¡Otra puerta misteriosa! 259 00:14:56,146 --> 00:14:58,523 ¡Adónde llegaremos esta vez? 260 00:15:02,194 --> 00:15:03,862 - ¿El baño? - ¡El baño! 261 00:15:03,946 --> 00:15:06,281 Esto es perfecto, porque… 262 00:15:07,532 --> 00:15:08,992 me estoy haciendo. 263 00:15:09,076 --> 00:15:10,077 Ya vengo. 264 00:15:11,620 --> 00:15:14,164 Nos vemos en la sala de música, vagón. 265 00:15:16,166 --> 00:15:18,585 Veamos qué vamos a construir ahora. 266 00:15:18,669 --> 00:15:20,796 Ya tenemos el motor, 267 00:15:20,879 --> 00:15:24,007 y ya construimos uno, dos vagones. 268 00:15:25,926 --> 00:15:27,761 Falta construir otro vagón. 269 00:15:27,844 --> 00:15:28,929 Sí. 270 00:15:29,012 --> 00:15:32,182 Tenemos que construir el último y hacerlo brillar. 271 00:15:33,350 --> 00:15:34,393 ¡Hola a todos! 272 00:15:34,476 --> 00:15:36,395 - Hola, Gatirena. - Hola. 273 00:15:36,478 --> 00:15:37,896 ¡Regresé! 274 00:15:37,980 --> 00:15:39,356 ¡Hola, Gatirena! 275 00:15:39,439 --> 00:15:41,858 Tenemos que hacer un vagón brillante. 276 00:15:41,942 --> 00:15:44,319 ¿Tienes algo que brille? 277 00:15:45,862 --> 00:15:46,863 ¡Un momento! 278 00:15:48,323 --> 00:15:49,992 Estas barritas luminosas. 279 00:15:52,369 --> 00:15:54,121 ¡Genial! 280 00:15:57,708 --> 00:15:58,875 ¿Vieron eso? 281 00:15:58,959 --> 00:16:01,628 ¡Pandy, hiciste un círculo! 282 00:16:01,712 --> 00:16:04,381 Podría ser una rueda para nuestro vagón. 283 00:16:07,217 --> 00:16:11,930 Sí. Pero tenemos que lograr que no se desvanezca. 284 00:16:12,014 --> 00:16:14,850 Eso lo lograremos con mi spray asombroso. 285 00:16:14,933 --> 00:16:17,853 ¡Mi spray super sirenástico! 286 00:16:17,936 --> 00:16:20,939 Pandy, dibuja uno de esos círculos. 287 00:16:24,609 --> 00:16:25,694 ¡Funcionó! 288 00:16:25,777 --> 00:16:26,862 Gracias. 289 00:16:26,945 --> 00:16:29,364 Ya tenemos una rueda para el tren. 290 00:16:30,824 --> 00:16:31,908 Veamos… 291 00:16:31,992 --> 00:16:34,953 ¿Cuántos círculos necesitamos para el vagón? 292 00:16:38,582 --> 00:16:39,416 Dos. 293 00:16:39,499 --> 00:16:43,086 Pandy ya hizo el primero. ¿Quieren hacer el segundo? 294 00:16:43,879 --> 00:16:45,464 ¡Gatástico! 295 00:16:45,547 --> 00:16:47,507 Tomen la barrita luminosa. 296 00:16:47,591 --> 00:16:51,428 Ahora muevan el brazo en círculo. Así. 297 00:16:52,512 --> 00:16:53,555 Inténtenlo. 298 00:16:55,098 --> 00:16:56,349 Funciona. 299 00:16:56,933 --> 00:16:57,934 ¡Lo tengo! 300 00:17:00,687 --> 00:17:01,938 ¡Buen trabajo! 301 00:17:05,150 --> 00:17:08,320 - ¿Qué otras formas necesitamos, Gabby? - Veamos… 302 00:17:08,403 --> 00:17:10,614 ¿Cuántos triángulos necesitamos? 303 00:17:13,283 --> 00:17:14,409 Tres. 304 00:17:14,493 --> 00:17:16,411 ¡A dibujar tres triángulos! 305 00:17:26,338 --> 00:17:29,716 ¿Cuántos rectángulos necesitamos para hacer el vagón? 306 00:17:31,885 --> 00:17:32,719 Dos. 307 00:17:32,803 --> 00:17:33,929 ¡Ya vienen! 308 00:17:37,265 --> 00:17:38,266 ¡Los tengo! 309 00:17:42,979 --> 00:17:44,815 Falta una forma. 310 00:17:44,898 --> 00:17:45,899 ¿Cuál es? 311 00:17:48,401 --> 00:17:49,694 ¡Un cuadrado! 312 00:17:50,487 --> 00:17:52,864 ¿Quieren hacerlo? 313 00:17:52,948 --> 00:17:53,907 ¡Genial! 314 00:17:53,990 --> 00:17:57,244 Muevan el brazo en forma de cuadrado. Así. 315 00:18:00,163 --> 00:18:01,164 Inténtenlo. 316 00:18:05,210 --> 00:18:06,211 ¡Lo tengo! 317 00:18:13,635 --> 00:18:14,678 Buen trabajo. 318 00:18:16,012 --> 00:18:17,347 ¡Lo logramos! 319 00:18:17,430 --> 00:18:20,183 Construimos todos los vagones que faltaban. 320 00:18:20,267 --> 00:18:24,604 ¿Creen que la locomotora cobrará vida cuando enganchemos los vagones? 321 00:18:24,688 --> 00:18:26,773 Solo hay una forma de saberlo. 322 00:18:26,857 --> 00:18:29,734 Volvamos a la sala de música. 323 00:18:31,236 --> 00:18:32,946 ¡Traca, traca, chúchú! 324 00:18:34,406 --> 00:18:37,367 Gracias por tu ayuda. ¡Eres la burbu-mejor! 325 00:18:38,618 --> 00:18:40,662 ¡Las burbujas brillantes! 326 00:18:43,206 --> 00:18:44,541 Muy bien. 327 00:18:44,624 --> 00:18:47,711 Vamos a conectar este vagón y ver qué pasa. 328 00:18:52,048 --> 00:18:53,800 Ojalá funcione. 329 00:18:53,884 --> 00:18:55,093 Veamos. 330 00:18:59,139 --> 00:19:01,516 - ¡Sí! - Muy bien, eso es. 331 00:19:05,645 --> 00:19:07,772 ¡Tenemos el brillo! 332 00:19:08,773 --> 00:19:11,610 Bueno, locomotora, es tu turno. 333 00:19:12,235 --> 00:19:14,154 ¡Ojalá funcione! 334 00:19:17,616 --> 00:19:18,950 ¡Lo logramos! 335 00:19:19,034 --> 00:19:21,161 ¡Revivimos la locomotora! 336 00:19:21,244 --> 00:19:22,579 ¡Chuchú! 337 00:19:22,662 --> 00:19:25,123 Muy bien, gatos y gatitos. 338 00:19:25,207 --> 00:19:27,959 ¡Vamos a un viaje por la casa de muñecas! 339 00:19:28,043 --> 00:19:32,756 Vamos a brillar Vamos a dar un paseo brillante 340 00:19:32,839 --> 00:19:36,635 Vamos, vamos a brillar como el sol 341 00:19:36,718 --> 00:19:40,597 Vamos a brillar en este paseo brillante 342 00:19:40,680 --> 00:19:44,434 Vamos, vamos a brillar como el sol 343 00:19:51,441 --> 00:19:54,069 No se olviden de Carlita. ¡Bip-bip! 344 00:19:57,781 --> 00:20:00,283 Gracias por ayudarnos en este viaje. 345 00:20:00,367 --> 00:20:02,494 ¿Están listos para otra sorpresa? 346 00:20:04,621 --> 00:20:06,957 Gato de Gabby, gato de Gabby 347 00:20:07,040 --> 00:20:09,000 Gato de Gabby, gato de Gabby 348 00:20:09,084 --> 00:20:10,543 Gato de Gabby 349 00:20:10,627 --> 00:20:11,920 Gato de Gabby 350 00:20:12,003 --> 00:20:14,297 Gato de Gabby, gato de Gabby 351 00:20:14,381 --> 00:20:16,341 ¡El gato de Gabby del día! 352 00:20:16,424 --> 00:20:19,094 Soy yo, DJ Musicat. 353 00:20:21,513 --> 00:20:24,391 Bienvenido a la sala de música Te esperaba 354 00:20:24,474 --> 00:20:25,475 Te esperaba 355 00:20:25,558 --> 00:20:29,437 Gabby me dijo que estabas buscando Un ritmo nuevo 356 00:20:30,146 --> 00:20:32,232 Estás en el lugar indicado 357 00:20:33,525 --> 00:20:36,361 Te voy a ayudar a encontrar tu sonido 358 00:20:37,737 --> 00:20:41,074 Con esta tuba, empezaremos la fiesta 359 00:20:41,157 --> 00:20:45,662 Esta máquina y este árbol musical Tienen mis trucos favoritos 360 00:20:45,745 --> 00:20:49,416 Tengo un xylo-sofá Verás lo que pasa cuando lo toco 361 00:20:49,499 --> 00:20:51,710 Este es el truco, gatito 362 00:20:51,793 --> 00:20:53,920 Se toca con el trasero 363 00:20:56,172 --> 00:20:58,717 Te va a ayudar a encontrar tu… 364 00:21:00,302 --> 00:21:02,846 Y te voy a recordar 365 00:21:03,847 --> 00:21:06,433 Que cuando la música en ti es imparable 366 00:21:08,435 --> 00:21:10,103 Todo es posible 367 00:21:10,186 --> 00:21:11,896 Hola, Gabby 368 00:21:11,980 --> 00:21:14,482 Encontramos el ritmo 369 00:21:14,566 --> 00:21:17,944 Con la música en ti No hay nada que no podamos hacer 370 00:21:18,528 --> 00:21:21,948 Dame esa pata y que todos salten y bailen 371 00:21:22,032 --> 00:21:26,161 Con la música en ti Tienes el poder en tus patas y manos 372 00:21:26,244 --> 00:21:30,498 Toca el tambor, aplaude, rasguea O silba tu propia melodía 373 00:21:30,582 --> 00:21:34,627 Solo tienes que subir la música Es lo único que hay que hacer 374 00:21:36,880 --> 00:21:39,382 Te voy a ayudar a encontrar tu… 375 00:21:40,967 --> 00:21:43,595 Y te voy a recordar 376 00:21:44,554 --> 00:21:47,515 Que cuando la música en ti es imparable 377 00:21:49,059 --> 00:21:53,063 Todo es posible 378 00:21:53,146 --> 00:21:56,149 Te voy a ayudar a encontrar tu ritmo 379 00:21:57,192 --> 00:22:00,528 En todo lo que hagas 380 00:22:01,279 --> 00:22:04,491 Porque cuando encuentras tu ritmo 381 00:22:05,283 --> 00:22:08,620 La música brota de ti 382 00:22:12,374 --> 00:22:16,044 Esa fue una aventura brillante. 383 00:22:16,127 --> 00:22:17,170 ¿Verdad, Pandy? 384 00:22:18,880 --> 00:22:19,923 ¡Pandy! 385 00:22:29,015 --> 00:22:31,226 Veo que su nueva lámpara funcionó. 386 00:22:31,893 --> 00:22:34,479 Gracias por venir en el paseo brillante. 387 00:22:34,562 --> 00:22:38,650 La próxima vez abriremos otra sorpresa de la casa de muñecas. 388 00:22:38,733 --> 00:22:39,734 Adiós. 389 00:23:05,176 --> 00:23:10,348 Subtítulos: Waldo Erminy