1 00:00:08,801 --> 00:00:10,970 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:16,142 --> 00:00:18,603 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 3 00:00:18,686 --> 00:00:20,188 Hej, Gabby! 4 00:00:20,772 --> 00:00:22,940 Ta oss till ditt dockskåp 5 00:00:23,024 --> 00:00:24,567 Hej, Gabby! 6 00:00:25,359 --> 00:00:27,904 Du kan väl lära oss katternas språk? 7 00:00:27,987 --> 00:00:30,114 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau 8 00:00:30,198 --> 00:00:32,658 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau 9 00:00:32,742 --> 00:00:34,911 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 10 00:00:34,994 --> 00:00:37,330 Hej, Gabby! 11 00:00:37,413 --> 00:00:42,085 Överraska oss Nu krymper vi och släpper loss 12 00:00:42,168 --> 00:00:43,586 Hej, Gabby! 13 00:00:43,669 --> 00:00:45,588 Mjau 14 00:00:49,300 --> 00:00:53,554 Ptro! Pandis och jag leker riddare. 15 00:00:53,638 --> 00:00:58,059 Jag är Gabby den Goda och det här är Pandis den Stolta. 16 00:00:58,142 --> 00:01:01,729 Huzza! Det är så riddare hurrar när de är entusiastiska. 17 00:01:01,813 --> 00:01:05,983 Vi är riddarlärlingar i det kattastiska… 18 00:01:06,776 --> 00:01:10,863 …Kungliga Kissekattslottet! Ganska häftigt, va? 19 00:01:11,405 --> 00:01:16,786 Som riddarlärlingar ska vi skydda slottet från alla slags problem. 20 00:01:16,869 --> 00:01:18,287 Som… 21 00:01:18,371 --> 00:01:21,666 Floyd, den pälsresande draken! 22 00:01:23,709 --> 00:01:26,546 Visst ser han skrämmande ut i sin drakdräkt? 23 00:01:26,629 --> 00:01:30,508 -Mjau, mjau, mjau, mjau -Hörde ni? Dockskåpsleverans. Kom! 24 00:01:30,591 --> 00:01:32,093 Mjau, mjau, mjau 25 00:01:33,427 --> 00:01:34,262 Mjau 26 00:01:36,097 --> 00:01:36,931 Mjau 27 00:01:38,933 --> 00:01:39,767 Mjau 28 00:01:43,980 --> 00:01:48,401 Huzza! Vi ska se efter vad som finns i mjau-mjau-mejlen i dag. 29 00:01:52,864 --> 00:01:54,365 Titta här! 30 00:01:54,448 --> 00:01:58,536 Överraskningslådan ser precis ut som en riddare. 31 00:01:59,078 --> 00:02:02,415 Vad kan finnas i den? Vi ser efter. 32 00:02:06,586 --> 00:02:07,587 Titta här! 33 00:02:08,671 --> 00:02:13,718 Kissekattslottets kungliga sigill sitter på det. 34 00:02:13,801 --> 00:02:15,428 Vi ska se vad det är. 35 00:02:20,683 --> 00:02:23,644 Okej. Det står här… 36 00:02:25,062 --> 00:02:29,108 Det är en inbjudan till den kungliga dubbningsceremonin 37 00:02:29,192 --> 00:02:33,321 från Kung Kattfnatt och Drottning Kattälva. 38 00:02:34,363 --> 00:02:36,574 Det finns nåt mer i lådan. 39 00:02:40,411 --> 00:02:44,582 Riddarlärlingssköldar! Ser ni de tre små katterna på den? 40 00:02:45,124 --> 00:02:49,921 Varje gång man gör nåt ridderligt så blir en av katterna färglagd. 41 00:02:50,630 --> 00:02:52,548 Vet ni vad det betyder? 42 00:02:52,632 --> 00:02:56,844 Om vi kan färglägga skyltarna, kan vi bli dubbade av kungaparet. 43 00:02:57,386 --> 00:03:01,933 Vill ni följa med och se våra försök att bli riddare? Huzza! 44 00:03:02,016 --> 00:03:06,938 Nu är det dags för oss att bli små djärva riddarlärlingar. 45 00:03:07,939 --> 00:03:10,441 Ett nyp i mitt öra, och sen ett nyp till 46 00:03:10,524 --> 00:03:13,402 Ta Pandis hand och stå sen still! 47 00:03:17,490 --> 00:03:21,077 Jag är här, utanför slottet. Följ med. 48 00:03:22,870 --> 00:03:25,748 Det är dags att börja med vår riddarträning. 49 00:03:26,332 --> 00:03:27,208 Pandis? 50 00:03:28,793 --> 00:03:30,378 Ser ni Pandis nånstans? 51 00:03:33,339 --> 00:03:34,340 Kramattack! 52 00:03:34,924 --> 00:03:36,175 Huzza! 53 00:03:37,134 --> 00:03:38,135 Pandis! 54 00:03:38,219 --> 00:03:39,220 Hörru! 55 00:03:39,845 --> 00:03:42,890 Jag heter ju Pandis den Stolta! 56 00:03:42,974 --> 00:03:48,104 Det stämmer. Följ med, riddarlärlingar. Vi går in i slottet. 57 00:03:48,187 --> 00:03:49,563 Hjälp! 58 00:03:50,106 --> 00:03:53,651 Titta! Nån har låst in Kung Kattfnatt i tornet! 59 00:03:53,734 --> 00:03:54,568 Hjälp! 60 00:03:54,652 --> 00:03:59,240 Jag, Kung Kattfnatt, har blivit instängd uppe i det här tornet! 61 00:04:00,199 --> 00:04:04,245 Gabby den Goda och Pandis den Stolta, tack gode Gud att ni är här. 62 00:04:04,328 --> 00:04:06,372 Vad pågår, Drottning Kattälva? 63 00:04:06,455 --> 00:04:10,459 Kung Kattfnatt är inlåst i tornet och nån har tagit nyckeln. 64 00:04:10,543 --> 00:04:13,671 Utan nyckeln blir han instängd där för evigt! 65 00:04:13,754 --> 00:04:17,633 Var inte orolig. Vi är djärva riddarlärlingar. 66 00:04:17,717 --> 00:04:21,053 -Vi hittar ett sätt att befria kungen på. -Huzza! 67 00:04:21,137 --> 00:04:26,851 Det hoppas jag. Annars måste vi ställa in den kungliga dubbningsceremonin. 68 00:04:26,934 --> 00:04:27,893 Mjau, mjau, mjau 69 00:04:27,977 --> 00:04:33,024 -Ställa in dubbningsceremonin? -Det här måste lösas på nåt sätt. 70 00:04:33,107 --> 00:04:36,736 Kanske har trolska Sjökatten en brygd som kan hjälpa oss. 71 00:04:36,819 --> 00:04:40,406 Jättebra idé! Sjökatten har alla möjliga brygder. 72 00:04:40,489 --> 00:04:43,367 Hon har säkert nåt som kan låsa upp dörren. 73 00:04:43,909 --> 00:04:46,912 Kattastiskt! Er två kan man lita på. 74 00:04:46,996 --> 00:04:49,332 Jag ska berätta nyheten för kungen. 75 00:04:51,917 --> 00:04:58,549 Så Gabby den Goda och Pandy den Stolta tror att de kan rädda kungen? 76 00:04:58,632 --> 00:05:04,013 Det ska jag sätta stopp för. Jag är faktiskt också riddarlärling. 77 00:05:04,096 --> 00:05:08,934 Titta! Men fick jag nån inbjudan till den Kungliga dubbningsceremonin? 78 00:05:10,519 --> 00:05:15,441 Nej! De anser väl att Kattspratt inte duger till att bli riktig riddare. 79 00:05:16,734 --> 00:05:22,365 Nåja, så länge Kung Kattfnatt är inlåst blir det ingen ceremoni. 80 00:05:23,449 --> 00:05:24,283 Huzza! 81 00:05:25,534 --> 00:05:27,661 Hallå, vänta! Vindbryggan! 82 00:05:28,537 --> 00:05:29,914 Åh nej! 83 00:05:29,997 --> 00:05:34,919 Hur ska vi nå slottet? Vi behöver vindbryggan för att komma över vallgraven. 84 00:05:35,586 --> 00:05:40,925 Jag vet inte…än. Kanske kan man komma över vallgraven på ett annat sätt. 85 00:05:42,885 --> 00:05:43,719 Aha! 86 00:05:44,887 --> 00:05:49,892 Om vi hade nåt långt och smalt skulle vi kunna hoppa stav över vallgraven. 87 00:05:49,975 --> 00:05:51,560 Lätt som en plätt! 88 00:05:52,103 --> 00:05:54,897 Fast vi har ju ingen stav. 89 00:05:55,564 --> 00:06:00,069 Vi letar efter nåt långt och smalt som vi kan använda i stället. Följ med! 90 00:06:02,905 --> 00:06:05,116 Ser ni nåt långt och smalt? 91 00:06:08,869 --> 00:06:09,912 Blyertspennan! 92 00:06:14,166 --> 00:06:15,584 Ja, det fungerar. 93 00:06:17,920 --> 00:06:20,840 -Okej. Beredd? -Beredd. 94 00:06:22,091 --> 00:06:23,134 Håll i dig! 95 00:06:27,429 --> 00:06:29,098 -Huzza! -Huzza! 96 00:06:29,181 --> 00:06:31,350 Det var mjau-troligt! 97 00:06:31,433 --> 00:06:33,894 Snacka om perfekt landning. 98 00:06:38,816 --> 00:06:41,193 Kom in, kungliga hamstermissar. 99 00:06:52,872 --> 00:06:56,542 Kolla! Ett fält på vår sköld blir färglagt! 100 00:06:56,625 --> 00:06:59,253 Vi utförde vår första riddargärning. 101 00:06:59,336 --> 00:07:02,423 Vi övervann ett hinder när vi kom över vallgraven. 102 00:07:02,506 --> 00:07:07,344 Tasstastiskt! Två riddargärningar till så blir hela skölden färglagd. 103 00:07:07,887 --> 00:07:09,096 Huzza! 104 00:07:12,975 --> 00:07:15,352 De tog sig över vallgraven. Kattans! 105 00:07:16,020 --> 00:07:19,106 Bäst att jag tittar till trolska Sjökatten. 106 00:07:23,360 --> 00:07:26,780 -Trolska Sjökatten, är du här? -Jag är här uppe. 107 00:07:27,573 --> 00:07:30,576 Sjökatten, det är inte läge för bubbelbad nu. 108 00:07:30,659 --> 00:07:32,536 Jag tar inget bubbelbad. 109 00:07:32,620 --> 00:07:37,208 Sprattkatt stängde in mig i en superstark bubbla och…jag kommer inte ut. 110 00:07:38,167 --> 00:07:41,128 Håll ut, Sjökatten. Vi ska spräcka bubblan. 111 00:07:43,506 --> 00:07:45,174 Kramattack! 112 00:07:48,928 --> 00:07:51,597 Jösses, det var en seg bubbla. 113 00:07:51,680 --> 00:07:56,644 Det är en magisk bubbla som bara kan spräckas med magi. 114 00:07:56,727 --> 00:07:59,939 Min bubbelspräckarbrygd skulle fungera, 115 00:08:00,022 --> 00:08:04,401 men för att göra den behöver jag er hjälp med att blanda några brygder. 116 00:08:04,485 --> 00:08:10,574 Frukta inte. Berätta vilka brygder vi ska blanda, så ordnar vi det åt dig. 117 00:08:10,658 --> 00:08:15,120 Perfekt! Först behöver vi lite av Häråt-däråt-brygden. 118 00:08:15,204 --> 00:08:18,040 Den finns i flaskan med röda och blåa ränder. 119 00:08:18,749 --> 00:08:21,585 Vill ni hjälpa mig att hitta den? Toppen. 120 00:08:21,669 --> 00:08:24,713 Var är flaskan med röda och blåa ränder? 121 00:08:27,508 --> 00:08:28,842 Ja, där är den! 122 00:08:29,468 --> 00:08:32,972 Utmärkt. Häll fem droppar i det där tomma mätglaset. 123 00:08:34,181 --> 00:08:39,353 En, två, tre, fyra, fem. Och sen, Sjökatten? 124 00:08:39,436 --> 00:08:42,523 Vi behöver tre droppar Kraftsmällarbrygd. 125 00:08:43,065 --> 00:08:45,651 Det är den blåa flaskan med rosa prickar. 126 00:08:45,734 --> 00:08:46,652 Jag fixar det. 127 00:08:49,113 --> 00:08:50,698 Kan ni hjälpa mig? 128 00:08:51,824 --> 00:08:52,825 Tack. 129 00:08:52,908 --> 00:08:55,828 Var är den blåa flaskan med rosa prickar på? 130 00:08:58,998 --> 00:08:59,832 Här är den. 131 00:09:02,626 --> 00:09:05,045 En, två, tre. 132 00:09:05,588 --> 00:09:11,385 Och slutligen behöver vi en enda droppe av Knack-och-lås-upp-brygden. 133 00:09:11,927 --> 00:09:13,470 Var har du den, då? 134 00:09:13,554 --> 00:09:18,434 På en hög hylla. Det är den orange flaskan med mörklila vågformade ränder på. 135 00:09:19,476 --> 00:09:22,646 Var är den orange flaskan med mörklila vågor på? 136 00:09:26,317 --> 00:09:30,070 Jag har den. Tack. Bara en droppe. 137 00:09:30,779 --> 00:09:36,118 Okej. Sätt på er skyddsglasögonen, ta hit mätglaset och rör om ordentligt. 138 00:09:40,539 --> 00:09:41,999 Nu rör vi. 139 00:09:48,631 --> 00:09:51,091 Fladdrande fiskfjäll! Ni fixade det! 140 00:09:51,634 --> 00:09:54,553 Tack så mycket för hjälpen, riddarlärlingar. 141 00:09:54,637 --> 00:09:55,763 Det var så lite så! 142 00:09:57,431 --> 00:10:00,476 Titta! Ännu ett fält på skölden blir färglagt! 143 00:10:00,559 --> 00:10:04,063 Vi räddade Sjökatten och utförde en riddargärning 144 00:10:04,146 --> 00:10:05,856 genom att hjälpa nån i nöd. 145 00:10:05,939 --> 00:10:08,817 Men vi måste rädda Kung Kattfnatt också. 146 00:10:08,901 --> 00:10:11,153 Åh, har det hänt nåt med kungen? 147 00:10:11,236 --> 00:10:13,906 Han är inlåst och ingen hittar nyckeln. 148 00:10:14,948 --> 00:10:15,783 Åh nej! 149 00:10:15,866 --> 00:10:21,163 Det är därför vi kom till dig. Har du nån brygd som öppnar en låst dörr? 150 00:10:21,705 --> 00:10:25,626 Det kan ni ge er morrhåren på. Knack-och-lås-upp-brygden 151 00:10:25,709 --> 00:10:27,753 låser upp alla dörrar i ett huj! 152 00:10:27,836 --> 00:10:29,254 Jag hämtar den. 153 00:10:30,005 --> 00:10:32,841 Vart tog den vägen? Den var ju här nyss. 154 00:10:34,176 --> 00:10:35,344 Det var konstigt. 155 00:10:36,053 --> 00:10:38,847 Är det den här brygden ni letar efter? 156 00:10:39,390 --> 00:10:42,851 Sprattkatt, låste du in Kung Kattfnatt i tornet? 157 00:10:42,935 --> 00:10:44,186 Javisst. 158 00:10:44,269 --> 00:10:47,481 -Och du tog nyckeln? -Rätt igen. 159 00:10:47,564 --> 00:10:51,443 Men varför? Du är ju också riddarlärling, Sprattkatt. 160 00:10:51,527 --> 00:10:54,571 Riddare gör goda gärningar, inte onda. 161 00:10:55,155 --> 00:11:00,703 Ja, men… Jag antar att kungen inte anser att jag är bra nog för att bli riddare. 162 00:11:00,786 --> 00:11:03,038 Va? Varför tror du det? 163 00:11:03,122 --> 00:11:06,792 Jag fick ingen inbjudan till dubbningsceremonin. 164 00:11:06,875 --> 00:11:12,881 Så nu när kungen är inlåst antar jag att ceremonin är inställd. 165 00:11:12,965 --> 00:11:13,799 Huzza! 166 00:11:14,341 --> 00:11:18,554 Vänta lite nu. Vad är det som sitter fast på din tass, Sprattkatt? 167 00:11:22,933 --> 00:11:28,522 Det är… Det är…en inbjudan till den kungliga dubbningsceremonin. 168 00:11:29,106 --> 00:11:31,066 Jag blev inbjuden trots allt! 169 00:11:34,278 --> 00:11:35,529 Brygden! 170 00:11:35,612 --> 00:11:36,905 Hoppsan. 171 00:11:36,989 --> 00:11:39,450 Åh nej! Så fruktansvärt. 172 00:11:39,533 --> 00:11:42,870 Nu förtjänar jag nog inte ens att bli riddare. 173 00:11:42,953 --> 00:11:45,789 Jag har inte varit nån bra riddarlärling. 174 00:11:46,415 --> 00:11:49,168 Förlåt att jag stängde in dig i en bubbla. 175 00:11:49,251 --> 00:11:53,130 -Det är okej. Du är förlåten. -Men Kung Kattfnatt, då? 176 00:11:53,672 --> 00:11:58,844 Jag låste in honom i tornet och nu har jag spillt ut brygden som kunde få ut honom. 177 00:11:58,927 --> 00:12:03,223 -Men nyckeln, då? -Du hinner göra det rätta, Sprattkatt. 178 00:12:03,307 --> 00:12:06,226 Vi behöver bara nyckeln för att rädda kungen. 179 00:12:08,145 --> 00:12:13,233 Ja, den där nyckeln… Jag har den inte riktigt till hands. 180 00:12:13,317 --> 00:12:14,860 Va? Var är den? 181 00:12:14,943 --> 00:12:18,822 Tja, jag…ville inte att nån skulle hitta den, så jag… 182 00:12:22,534 --> 00:12:26,371 -Kastade du ut den genom fönstret? -Ja… 183 00:12:28,123 --> 00:12:29,917 Åh nej! Titta! 184 00:12:30,751 --> 00:12:33,170 Draken Floyd har nyckeln! 185 00:12:34,379 --> 00:12:35,422 Det var inte bra. 186 00:12:37,090 --> 00:12:40,177 Sjökatten har rätt. Vi får aldrig tag i nyckeln. 187 00:12:40,260 --> 00:12:42,387 Jag har förstört allt för alla! 188 00:12:43,180 --> 00:12:46,099 Sprattkatt, du är riddarlärling, eller hur? 189 00:12:46,183 --> 00:12:49,269 Tja… Ja, jag vill vara det. 190 00:12:49,353 --> 00:12:52,481 Ger en riddare bara upp när det blir lite jobbigt? 191 00:12:53,440 --> 00:12:56,109 Nej. En riddare ger aldrig upp. 192 00:12:56,193 --> 00:12:59,696 En riddare ser en utmaning och antar den genast. 193 00:12:59,780 --> 00:13:04,201 Men hur? En drake låter inte några riddarlärlingar bara komma fram 194 00:13:04,284 --> 00:13:05,702 och ta nyckeln. 195 00:13:05,786 --> 00:13:09,456 Du har rätt. En drake låter inte oss ta nyckeln, 196 00:13:09,540 --> 00:13:14,378 men han kanske låter en annan drake ta den. 197 00:13:14,461 --> 00:13:16,505 Vill du hitta en till drake? 198 00:13:17,756 --> 00:13:21,385 Vi ska inte hitta en, vi ska göra en. 199 00:13:21,468 --> 00:13:26,348 Vi kan klä ut oss till en drake och smyga fram och ta nyckeln. 200 00:13:26,932 --> 00:13:28,725 Det är en kattastisk idé! 201 00:13:28,809 --> 00:13:31,895 Hjälper Lillboxen oss med en drakdräkt, tror ni? 202 00:13:31,979 --> 00:13:35,732 -Det vill hon säkert väldigt gärna. -Då är det vår plan. 203 00:13:38,193 --> 00:13:39,903 Hallå, vad är det här? 204 00:13:39,987 --> 00:13:43,365 Sprattkatt, du utförde en riddargärning. 205 00:13:43,448 --> 00:13:44,491 Gjorde jag? 206 00:13:44,575 --> 00:13:49,871 Du tog ansvar för att du gjorde fel och kom på hur du kunde ordna upp det. 207 00:13:49,955 --> 00:13:53,083 Det är absolut en egenskap hos en stor riddare. 208 00:13:54,626 --> 00:13:57,337 Kanske kan jag fortfarande bli riddare. 209 00:13:57,421 --> 00:14:00,549 Nu går vi till Lillboxen och pratar om draken. 210 00:14:00,632 --> 00:14:02,175 Tack, Sjökatten! 211 00:14:02,259 --> 00:14:05,012 Lycka till, riddarlärlingar! 212 00:14:10,309 --> 00:14:16,356 Så där! De kommer att se pysseltastiska ut vid dubbningsceremonin. 213 00:14:17,399 --> 00:14:19,276 Lillboxen, vi behöver hjälp! 214 00:14:19,359 --> 00:14:21,778 Hej där, riddarlärlingar. 215 00:14:21,862 --> 00:14:23,155 Vad händer? 216 00:14:23,238 --> 00:14:25,574 Kung Kattfnatt är instängd i tornet 217 00:14:25,657 --> 00:14:29,077 och nyckeln är i klorna på en pälsresande drake. 218 00:14:30,495 --> 00:14:34,499 -Hur gick det till? -Det är en lång historia. 219 00:14:34,583 --> 00:14:38,962 Vi måste göra en drakdräkt så att vi kan smyga fram och ta nyckeln. 220 00:14:39,546 --> 00:14:44,301 Jag förstår. Jag kan hjälpa er att göra världens bästa drakförklädnad. 221 00:14:45,135 --> 00:14:48,430 Vi börjar med stora lådor till kroppen och huvudet. 222 00:14:48,513 --> 00:14:51,808 Sen lägger vi till några morrhår, ögonen, 223 00:14:51,892 --> 00:14:55,896 ett par söta horn och ett par stora drakvingar. 224 00:14:57,189 --> 00:15:00,525 Vi får inte glömma hjulen. Klart! 225 00:15:01,068 --> 00:15:05,614 Ni får alla plats inne i förklädnaden och kan köra ända fram till draken. 226 00:15:05,697 --> 00:15:09,534 -Han kommer att tro att ni är en drakvän. -Det är perfekt! 227 00:15:09,618 --> 00:15:12,454 Då är det dags för pyssel. 228 00:15:13,372 --> 00:15:17,334 Det är en pälsresande drake Som har vår dyrbara nyckel 229 00:15:17,417 --> 00:15:19,962 Vi måste ha den så kungen kan bli fri 230 00:15:20,045 --> 00:15:22,756 -Vi har gjort upp en plan -Rätt så pysslig 231 00:15:22,839 --> 00:15:23,966 -Huzza! -Huzza! 232 00:15:24,049 --> 00:15:25,300 Huzza! 233 00:15:25,384 --> 00:15:27,970 Vi kan inte gå som riddare Draken är för klok 234 00:15:28,053 --> 00:15:30,639 Vad vi behöver är en toppenförklädnad 235 00:15:30,722 --> 00:15:33,308 Vi måste jobba ihop om planen ska fungera 236 00:15:33,392 --> 00:15:35,644 Huzza, huzza, huzza! 237 00:15:35,727 --> 00:15:38,605 Kritor, strösselglitter Glöm inte lim 238 00:15:38,689 --> 00:15:41,316 Ge den tänder och klor och drakhorn med 239 00:15:41,400 --> 00:15:43,944 Den pälsresande draken fattar inte alls 240 00:15:44,027 --> 00:15:45,362 Att det är du och jag 241 00:15:45,445 --> 00:15:46,780 Huzza! 242 00:15:46,863 --> 00:15:49,574 Så kom, djärva riddare, nu går vi dit 243 00:15:49,658 --> 00:15:51,952 Det är vår ädla plikt 244 00:15:52,035 --> 00:15:53,286 Att hämta nyckeln 245 00:15:53,370 --> 00:15:54,746 Och befria kungen 246 00:15:54,830 --> 00:15:57,541 Och rädda ceremonin 247 00:15:57,624 --> 00:15:58,792 Hämta nyckeln 248 00:15:58,875 --> 00:16:00,002 Befria kungen 249 00:16:00,085 --> 00:16:01,753 Huzza! 250 00:16:05,841 --> 00:16:06,717 Våra sköldar! 251 00:16:06,800 --> 00:16:09,386 Vi utförde ännu en riddargärning. 252 00:16:09,469 --> 00:16:13,056 Vi arbetade tillsammans och byggde nåt kattastiskt. 253 00:16:14,641 --> 00:16:17,436 Nu är ni klara att bli riktiga riddare. 254 00:16:17,978 --> 00:16:19,896 Du är också nära, Sprattkatt. 255 00:16:19,980 --> 00:16:25,235 Men kungen måste befrias så att vi kan ha ceremonin och bli riktiga riddare. 256 00:16:25,318 --> 00:16:28,113 Följ med! Nu hämtar vi den där nyckeln. 257 00:16:28,697 --> 00:16:30,073 Huzza! 258 00:16:37,205 --> 00:16:38,040 Titta. 259 00:16:38,123 --> 00:16:39,833 Där är nyckeln! 260 00:16:39,916 --> 00:16:41,626 Och där är draken Floyd! 261 00:16:42,377 --> 00:16:43,503 Nu kör vi. 262 00:16:46,840 --> 00:16:47,674 Då så. 263 00:16:48,341 --> 00:16:50,719 Det är dags att ta den där nyckeln. 264 00:16:50,802 --> 00:16:51,970 Jag är beredd. 265 00:16:52,054 --> 00:16:56,641 -Jag med. Hur ser planen ut, Sprattkatt? -Det här måste jag göra ensam. 266 00:16:56,725 --> 00:17:00,353 Jag strulade till det, och då ska jag reda ut det. 267 00:17:34,805 --> 00:17:38,016 Du klarade det, Sprattkatt! Du tog nyckeln! 268 00:17:41,436 --> 00:17:42,437 Min sköld! 269 00:17:42,521 --> 00:17:46,942 Du utförde en ridderlig djärvhetsgärning när du tog nyckeln. 270 00:17:47,025 --> 00:17:50,320 Ja! Det var det djärvaste jag nånsin sett. 271 00:17:51,446 --> 00:17:52,447 Tack ska ni ha. 272 00:17:52,531 --> 00:17:54,074 Huzza! 273 00:17:54,616 --> 00:18:00,330 Hörni! Det var duktigt att ta nyckeln, men kan nån släppa ut mig ur tornet nu? 274 00:18:01,665 --> 00:18:03,250 Vi kommer, kungen. 275 00:18:18,348 --> 00:18:21,434 -Hurra! -Toppen! 276 00:18:21,518 --> 00:18:25,939 Riddarlärlingar, tack för att ni befriade mig. 277 00:18:26,022 --> 00:18:29,568 Var och en av er har utfört tre riddargärningar. 278 00:18:29,651 --> 00:18:31,403 Ni har visat er värdiga 279 00:18:31,486 --> 00:18:34,614 att bli verkliga riddare av Kissekattslottet. 280 00:18:34,698 --> 00:18:39,077 Låt nu den kungliga dubbningsceremonin börja! 281 00:18:41,663 --> 00:18:45,959 För era gärningar har Kung Kattfnatt och jag äran att dubba er till… 282 00:18:47,544 --> 00:18:49,004 Gabby den Goda. 283 00:18:49,546 --> 00:18:51,339 Pandis den Stolta. 284 00:18:51,423 --> 00:18:53,800 Och Sprattkatt den Djärva. 285 00:18:54,885 --> 00:18:59,389 Sprattkatt den Djärva? Det är ju världens häftigaste riddarnamn! 286 00:18:59,472 --> 00:19:02,642 Stig upp, riddare av Kissekattslottet. 287 00:19:02,726 --> 00:19:04,394 -Hurra! -Bra jobbat! 288 00:19:04,477 --> 00:19:05,896 Huzza! 289 00:19:06,479 --> 00:19:10,400 Fattar ni att vi är riktiga riddare av Kissekattslottet? 290 00:19:10,942 --> 00:19:14,821 Men vi har en överraskning kvar till er. Är ni beredda? 291 00:19:17,782 --> 00:19:20,160 Gabbykatt, Gabbykatt 292 00:19:20,243 --> 00:19:22,120 Gabbykatt, Gabbykatt 293 00:19:22,204 --> 00:19:25,123 Gabbykatt, Gabbykatt Gabbykatt, Gabbykatt 294 00:19:25,207 --> 00:19:30,045 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt! 295 00:19:30,837 --> 00:19:32,339 Det är jag, Pandis. 296 00:19:34,633 --> 00:19:37,677 Nu när ni också är riddare av Kissekattslottet… 297 00:19:38,845 --> 00:19:41,139 …behöver ni er egen kungliga sköld. 298 00:19:41,932 --> 00:19:44,184 Vill ni att jag visar hur man gör en? 299 00:19:45,560 --> 00:19:46,728 Tasstastiskt! 300 00:19:46,811 --> 00:19:50,023 Okej, det första vi behöver är… 301 00:19:52,901 --> 00:19:55,028 …lite kraftig kartong… 302 00:19:56,071 --> 00:19:57,739 …lite kunglig tejp… 303 00:19:58,615 --> 00:20:01,117 …och en djärv krita. 304 00:20:04,955 --> 00:20:07,249 Tack, kungliga hamstermissar. 305 00:20:07,832 --> 00:20:13,129 Först gör vi handtaget. Ta en kartongremsa och fäst den med tejp i vardera änden. 306 00:20:16,007 --> 00:20:22,514 Så där. Använd nu kritan till att rita ett stort katthuvud på skölden. 307 00:20:23,640 --> 00:20:24,641 Så här. 308 00:20:25,183 --> 00:20:29,229 På insidan ritar ni ett stort uppochnedvänt V längst ner 309 00:20:29,312 --> 00:20:31,356 och ett streck rakt upp. 310 00:20:31,439 --> 00:20:35,652 Nu har ni tre delar. Där ska de tre kungliga katterna vara. 311 00:20:35,735 --> 00:20:40,699 En kunglig katt, med två ögon, en nos och ett fint kungligt leende. 312 00:20:41,533 --> 00:20:43,660 En kunglig katt i den här delen. 313 00:20:46,371 --> 00:20:50,292 Och så en till precis här. 314 00:20:50,875 --> 00:20:54,212 Huzza! Nu är det dags för min favorit. 315 00:20:56,798 --> 00:20:59,050 Det kungliga limmet! 316 00:21:01,886 --> 00:21:04,889 Vi måste täcka alla kritstrecken med lim. 317 00:21:07,934 --> 00:21:10,353 Lätt som en plätt, limma på rätt sätt! 318 00:21:13,231 --> 00:21:17,319 Två droppar på ögonen, det kungliga leendet… Så där. 319 00:21:17,861 --> 00:21:19,863 Nu ska limmet få torka. 320 00:21:22,532 --> 00:21:27,829 Det är torrt. För att skölden ska se helt tasstastisk ut behöver vi… 321 00:21:30,123 --> 00:21:32,083 …det kungliga foliepappret… 322 00:21:32,876 --> 00:21:34,711 …de majestätiska pennorna… 323 00:21:35,545 --> 00:21:38,048 …och den kungliga bomullstoppen! 324 00:21:39,632 --> 00:21:43,261 Lägg folien över kartongen och vik den runt kanterna. 325 00:21:45,221 --> 00:21:48,975 Är ni redo att se den kungliga bomullstoppen arbeta? Titta. 326 00:21:49,934 --> 00:21:55,065 När man gnuggar runt alla limlinjerna så kommer mönstret fram på foliepappret. 327 00:21:58,902 --> 00:22:00,653 Ganska häftigt, va? 328 00:22:01,613 --> 00:22:06,576 Varje gång ni utför en riddargärning så kan ni färglägga en av katterna. 329 00:22:09,496 --> 00:22:10,372 Titta här! 330 00:22:13,666 --> 00:22:15,001 Så där. 331 00:22:15,794 --> 00:22:16,795 Huzza! 332 00:22:17,545 --> 00:22:18,797 En kunglig tass? 333 00:22:20,382 --> 00:22:21,591 Vi ses nästa gång. 334 00:22:23,134 --> 00:22:27,430 Jag är så glad att jag är en riktig riddare av Kissekattslottet. 335 00:22:28,431 --> 00:22:32,227 Nästa gång öppnar vi en ny dockskåpsöverraskning. 336 00:22:32,310 --> 00:22:36,022 Nu får ni ursäkta mig. Jag har en drake att mysa med. 337 00:22:38,817 --> 00:22:39,943 Vi ses senare. 338 00:22:43,488 --> 00:22:46,658 Undertexter: Lasse Brundin