EN NETFLIX-SERIE
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hej, Gabby!
Ta oss till ditt dockskåp
Hej, Gabby!
Du kan väl lära oss katternas språk?
-Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hej, Gabby!
Överraska oss Nu krymper vi och släpper loss
Hej, Gabby!
Mjau
Ptro! Pandis och jag leker riddare.
Jag är Gabby den Goda och det här är Pandis den Stolta.
Huzza! Det är så riddare hurrar när de är entusiastiska.
Vi är riddarlärlingar i det kattastiska…
…Kungliga Kissekattslottet! Ganska häftigt, va?
Som riddarlärlingar ska vi skydda slottet från alla slags problem.
Som…
Floyd, den pälsresande draken!
Visst ser han skrämmande ut i sin drakdräkt?
-Mjau, mjau, mjau, mjau -Hörde ni? Dockskåpsleverans. Kom!
Mjau, mjau, mjau
Mjau
Huzza! Vi ska se efter vad som finns i mjau-mjau-mejlen i dag.
Titta här!
Överraskningslådan ser precis ut som en riddare.
Vad kan finnas i den? Vi ser efter.
Titta här!
Kissekattslottets kungliga sigill sitter på det.
Vi ska se vad det är.
Okej. Det står här…
Det är en inbjudan till den kungliga dubbningsceremonin
från Kung Kattfnatt och Drottning Kattälva.
Det finns nåt mer i lådan.
Riddarlärlingssköldar! Ser ni de tre små katterna på den?
Varje gång man gör nåt ridderligt så blir en av katterna färglagd.
Vet ni vad det betyder?
Om vi kan färglägga skyltarna, kan vi bli dubbade av kungaparet.
Vill ni följa med och se våra försök att bli riddare? Huzza!
Nu är det dags för oss att bli små djärva riddarlärlingar.
Ett nyp i mitt öra, och sen ett nyp till
Ta Pandis hand och stå sen still!
Jag är här, utanför slottet. Följ med.
Det är dags att börja med vår riddarträning.
Pandis?
Ser ni Pandis nånstans?
Kramattack!
Huzza!
Pandis!
Hörru!
Jag heter ju Pandis den Stolta!
Det stämmer. Följ med, riddarlärlingar. Vi går in i slottet.
Hjälp!
Titta! Nån har låst in Kung Kattfnatt i tornet!
Hjälp!
Jag, Kung Kattfnatt, har blivit instängd uppe i det här tornet!
Gabby den Goda och Pandis den Stolta, tack gode Gud att ni är här.
Vad pågår, Drottning Kattälva?
Kung Kattfnatt är inlåst i tornet och nån har tagit nyckeln.
Utan nyckeln blir han instängd där för evigt!
Var inte orolig. Vi är djärva riddarlärlingar.
-Vi hittar ett sätt att befria kungen på. -Huzza!
Det hoppas jag. Annars måste vi ställa in den kungliga dubbningsceremonin.
Mjau, mjau, mjau
-Ställa in dubbningsceremonin? -Det här måste lösas på nåt sätt.
Kanske har trolska Sjökatten en brygd som kan hjälpa oss.
Jättebra idé! Sjökatten har alla möjliga brygder.
Hon har säkert nåt som kan låsa upp dörren.
Kattastiskt! Er två kan man lita på.
Jag ska berätta nyheten för kungen.
Så Gabby den Goda och Pandy den Stolta tror att de kan rädda kungen?
Det ska jag sätta stopp för. Jag är faktiskt också riddarlärling.
Titta! Men fick jag nån inbjudan till den Kungliga dubbningsceremonin?
Nej! De anser väl att Kattspratt inte duger till att bli riktig riddare.
Nåja, så länge Kung Kattfnatt är inlåst blir det ingen ceremoni.
Huzza!
Hallå, vänta! Vindbryggan!
Åh nej!
Hur ska vi nå slottet? Vi behöver vindbryggan för att komma över vallgraven.
Jag vet inte…än. Kanske kan man komma över vallgraven på ett annat sätt.
Aha!
Om vi hade nåt långt och smalt skulle vi kunna hoppa stav över vallgraven.
Lätt som en plätt!
Fast vi har ju ingen stav.
Vi letar efter nåt långt och smalt som vi kan använda i stället. Följ med!
Ser ni nåt långt och smalt?
Blyertspennan!
Ja, det fungerar.
-Okej. Beredd? -Beredd.
Håll i dig!
-Huzza! -Huzza!
Det var mjau-troligt!
Snacka om perfekt landning.
Kom in, kungliga hamstermissar.
Kolla! Ett fält på vår sköld blir färglagt!
Vi utförde vår första riddargärning.
Vi övervann ett hinder när vi kom över vallgraven.
Tasstastiskt! Två riddargärningar till så blir hela skölden färglagd.
Huzza!
De tog sig över vallgraven. Kattans!
Bäst att jag tittar till trolska Sjökatten.
-Trolska Sjökatten, är du här? -Jag är här uppe.
Sjökatten, det är inte läge för bubbelbad nu.
Jag tar inget bubbelbad.
Sprattkatt stängde in mig i en superstark bubbla och…jag kommer inte ut.
Håll ut, Sjökatten. Vi ska spräcka bubblan.
Kramattack!
Jösses, det var en seg bubbla.
Det är en magisk bubbla som bara kan spräckas med magi.
Min bubbelspräckarbrygd skulle fungera,
men för att göra den behöver jag er hjälp med att blanda några brygder.
Frukta inte. Berätta vilka brygder vi ska blanda, så ordnar vi det åt dig.
Perfekt! Först behöver vi lite av Häråt-däråt-brygden.
Den finns i flaskan med röda och blåa ränder.
Vill ni hjälpa mig att hitta den? Toppen.
Var är flaskan med röda och blåa ränder?
Ja, där är den!
Utmärkt. Häll fem droppar i det där tomma mätglaset.
En, två, tre, fyra, fem. Och sen, Sjökatten?
Vi behöver tre droppar Kraftsmällarbrygd.
Det är den blåa flaskan med rosa prickar.
Jag fixar det.
Kan ni hjälpa mig?
Tack.
Var är den blåa flaskan med rosa prickar på?
Här är den.
En, två, tre.
Och slutligen behöver vi en enda droppe av Knack-och-lås-upp-brygden.
Var har du den, då?
På en hög hylla. Det är den orange flaskan med mörklila vågformade ränder på.
Var är den orange flaskan med mörklila vågor på?
Jag har den. Tack. Bara en droppe.
Okej. Sätt på er skyddsglasögonen, ta hit mätglaset och rör om ordentligt.
Nu rör vi.
Fladdrande fiskfjäll! Ni fixade det!
Tack så mycket för hjälpen, riddarlärlingar.
Det var så lite så!
Titta! Ännu ett fält på skölden blir färglagt!
Vi räddade Sjökatten och utförde en riddargärning
genom att hjälpa nån i nöd.
Men vi måste rädda Kung Kattfnatt också.
Åh, har det hänt nåt med kungen?
Han är inlåst och ingen hittar nyckeln.
Åh nej!
Det är därför vi kom till dig. Har du nån brygd som öppnar en låst dörr?
Det kan ni ge er morrhåren på. Knack-och-lås-upp-brygden
låser upp alla dörrar i ett huj!
Jag hämtar den.
Vart tog den vägen? Den var ju här nyss.
Det var konstigt.
Är det den här brygden ni letar efter?
Sprattkatt, låste du in Kung Kattfnatt i tornet?
Javisst.
-Och du tog nyckeln? -Rätt igen.
Men varför? Du är ju också riddarlärling, Sprattkatt.
Riddare gör goda gärningar, inte onda.
Ja, men… Jag antar att kungen inte anser att jag är bra nog för att bli riddare.
Va? Varför tror du det?
Jag fick ingen inbjudan till dubbningsceremonin.
Så nu när kungen är inlåst antar jag att ceremonin är inställd.
Huzza!
Vänta lite nu. Vad är det som sitter fast på din tass, Sprattkatt?
Det är… Det är…en inbjudan till den kungliga dubbningsceremonin.
Jag blev inbjuden trots allt!
Brygden!
Hoppsan.
Åh nej! Så fruktansvärt.
Nu förtjänar jag nog inte ens att bli riddare.
Jag har inte varit nån bra riddarlärling.
Förlåt att jag stängde in dig i en bubbla.
-Det är okej. Du är förlåten. -Men Kung Kattfnatt, då?
Jag låste in honom i tornet och nu har jag spillt ut brygden som kunde få ut honom.
-Men nyckeln, då? -Du hinner göra det rätta, Sprattkatt.
Vi behöver bara nyckeln för att rädda kungen.
Ja, den där nyckeln… Jag har den inte riktigt till hands.
Va? Var är den?
Tja, jag…ville inte att nån skulle hitta den, så jag…
-Kastade du ut den genom fönstret? -Ja…
Åh nej! Titta!
Draken Floyd har nyckeln!
Det var inte bra.
Sjökatten har rätt. Vi får aldrig tag i nyckeln.
Jag har förstört allt för alla!
Sprattkatt, du är riddarlärling, eller hur?
Tja… Ja, jag vill vara det.
Ger en riddare bara upp när det blir lite jobbigt?
Nej. En riddare ger aldrig upp.
En riddare ser en utmaning och antar den genast.
Men hur? En drake låter inte några riddarlärlingar bara komma fram
och ta nyckeln.
Du har rätt. En drake låter inte oss ta nyckeln,
men han kanske låter en annan drake ta den.
Vill du hitta en till drake?
Vi ska inte hitta en, vi ska göra en.
Vi kan klä ut oss till en drake och smyga fram och ta nyckeln.
Det är en kattastisk idé!
Hjälper Lillboxen oss med en drakdräkt, tror ni?
-Det vill hon säkert väldigt gärna. -Då är det vår plan.
Hallå, vad är det här?
Sprattkatt, du utförde en riddargärning.
Gjorde jag?
Du tog ansvar för att du gjorde fel och kom på hur du kunde ordna upp det.
Det är absolut en egenskap hos en stor riddare.
Kanske kan jag fortfarande bli riddare.
Nu går vi till Lillboxen och pratar om draken.
Tack, Sjökatten!
Lycka till, riddarlärlingar!
Så där! De kommer att se pysseltastiska ut vid dubbningsceremonin.
Lillboxen, vi behöver hjälp!
Hej där, riddarlärlingar.
Vad händer?
Kung Kattfnatt är instängd i tornet
och nyckeln är i klorna på en pälsresande drake.
-Hur gick det till? -Det är en lång historia.
Vi måste göra en drakdräkt så att vi kan smyga fram och ta nyckeln.
Jag förstår. Jag kan hjälpa er att göra världens bästa drakförklädnad.
Vi börjar med stora lådor till kroppen och huvudet.
Sen lägger vi till några morrhår, ögonen,
ett par söta horn och ett par stora drakvingar.
Vi får inte glömma hjulen. Klart!
Ni får alla plats inne i förklädnaden och kan köra ända fram till draken.
-Han kommer att tro att ni är en drakvän. -Det är perfekt!
Då är det dags för pyssel.
Det är en pälsresande drake Som har vår dyrbara nyckel
Vi måste ha den så kungen kan bli fri
-Vi har gjort upp en plan -Rätt så pysslig
-Huzza! -Huzza!
Huzza!
Vi kan inte gå som riddare Draken är för klok
Vad vi behöver är en toppenförklädnad
Vi måste jobba ihop om planen ska fungera
Huzza, huzza, huzza!
Kritor, strösselglitter Glöm inte lim
Ge den tänder och klor och drakhorn med
Den pälsresande draken fattar inte alls
Att det är du och jag
Huzza!
Så kom, djärva riddare, nu går vi dit
Det är vår ädla plikt
Att hämta nyckeln
Och befria kungen
Och rädda ceremonin
Hämta nyckeln
Befria kungen
Huzza!
Våra sköldar!
Vi utförde ännu en riddargärning.
Vi arbetade tillsammans och byggde nåt kattastiskt.
Nu är ni klara att bli riktiga riddare.
Du är också nära, Sprattkatt.
Men kungen måste befrias så att vi kan ha ceremonin och bli riktiga riddare.
Följ med! Nu hämtar vi den där nyckeln.
Huzza!
Titta.
Där är nyckeln!
Och där är draken Floyd!
Nu kör vi.
Då så.
Det är dags att ta den där nyckeln.
Jag är beredd.
-Jag med. Hur ser planen ut, Sprattkatt? -Det här måste jag göra ensam.
Jag strulade till det, och då ska jag reda ut det.
Du klarade det, Sprattkatt! Du tog nyckeln!
Min sköld!
Du utförde en ridderlig djärvhetsgärning när du tog nyckeln.
Ja! Det var det djärvaste jag nånsin sett.
Tack ska ni ha.
Huzza!
Hörni! Det var duktigt att ta nyckeln, men kan nån släppa ut mig ur tornet nu?
Vi kommer, kungen.
-Hurra! -Toppen!
Riddarlärlingar, tack för att ni befriade mig.
Var och en av er har utfört tre riddargärningar.
Ni har visat er värdiga
att bli verkliga riddare av Kissekattslottet.
Låt nu den kungliga dubbningsceremonin börja!
För era gärningar har Kung Kattfnatt och jag äran att dubba er till…
Gabby den Goda.
Pandis den Stolta.
Och Sprattkatt den Djärva.
Sprattkatt den Djärva? Det är ju världens häftigaste riddarnamn!
Stig upp, riddare av Kissekattslottet.
-Hurra! -Bra jobbat!
Huzza!
Fattar ni att vi är riktiga riddare av Kissekattslottet?
Men vi har en överraskning kvar till er. Är ni beredda?
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt!
Det är jag, Pandis.
Nu när ni också är riddare av Kissekattslottet…
…behöver ni er egen kungliga sköld.
Vill ni att jag visar hur man gör en?
Tasstastiskt!
Okej, det första vi behöver är…
…lite kraftig kartong…
…lite kunglig tejp…
…och en djärv krita.
Tack, kungliga hamstermissar.
Först gör vi handtaget. Ta en kartongremsa och fäst den med tejp i vardera änden.
Så där. Använd nu kritan till att rita ett stort katthuvud på skölden.
Så här.
På insidan ritar ni ett stort uppochnedvänt V längst ner
och ett streck rakt upp.
Nu har ni tre delar. Där ska de tre kungliga katterna vara.
En kunglig katt, med två ögon, en nos och ett fint kungligt leende.
En kunglig katt i den här delen.
Och så en till precis här.
Huzza! Nu är det dags för min favorit.
Det kungliga limmet!
Vi måste täcka alla kritstrecken med lim.
Lätt som en plätt, limma på rätt sätt!
Två droppar på ögonen, det kungliga leendet… Så där.
Nu ska limmet få torka.
Det är torrt. För att skölden ska se helt tasstastisk ut behöver vi…
…det kungliga foliepappret…
…de majestätiska pennorna…
…och den kungliga bomullstoppen!
Lägg folien över kartongen och vik den runt kanterna.
Är ni redo att se den kungliga bomullstoppen arbeta? Titta.
När man gnuggar runt alla limlinjerna så kommer mönstret fram på foliepappret.
Ganska häftigt, va?
Varje gång ni utför en riddargärning så kan ni färglägga en av katterna.
Titta här!
Så där.
Huzza!
En kunglig tass?
Vi ses nästa gång.
Jag är så glad att jag är en riktig riddare av Kissekattslottet.
Nästa gång öppnar vi en ny dockskåpsöverraskning.
Nu får ni ursäkta mig. Jag har en drake att mysa med.
Vi ses senare.
Undertexter: Lasse Brundin