1 00:00:09,052 --> 00:00:10,970 EINE NETFLIX SERIE 2 00:00:16,142 --> 00:00:18,603 Miau, miau, miau, miau, miau 3 00:00:18,686 --> 00:00:19,854 Hey, Gabby! 4 00:00:20,772 --> 00:00:22,940 Nimm uns mit ins Puppenhaus! 5 00:00:23,024 --> 00:00:24,567 Hey, Gabby! 6 00:00:25,318 --> 00:00:27,820 Schnurren und knurren mit Katzenmiau 7 00:00:27,904 --> 00:00:30,114 -Miau, ma-miau, ma-miau -Miau! 8 00:00:30,198 --> 00:00:32,575 -Miau, ma-miau, ma-miau -Miau! 9 00:00:32,658 --> 00:00:34,911 Miau, miau, miau, miau, miau! 10 00:00:34,994 --> 00:00:37,121 Hey, Gabby! 11 00:00:37,205 --> 00:00:42,085 Schau ins Päckchen rein! Macht euch jetzt klein, wir geh'n hinein 12 00:00:42,168 --> 00:00:43,586 Hey, Gabby! 13 00:00:43,669 --> 00:00:45,588 Miau 14 00:00:49,300 --> 00:00:51,010 Brrr! 15 00:00:51,594 --> 00:00:53,596 Pandi und ich spielen Ritter. 16 00:00:53,679 --> 00:00:58,059 Ich bin Gabby die Mutige, und das ist Pandi der Schnurrende. 17 00:00:58,142 --> 00:00:59,102 Heißa! 18 00:00:59,644 --> 00:01:01,729 So jubeln Ritter. 19 00:01:01,813 --> 00:01:05,983 Wir machen eine Ritterausbildung im katz-tastischen… 20 00:01:06,776 --> 00:01:09,487 königlichen Gabby-Katzen-Schloss! 21 00:01:09,570 --> 00:01:10,863 Echt cool, was? 22 00:01:11,405 --> 00:01:16,786 Als angehende Ritter müssen Pandi und ich das Schloss vor Gefahren beschützen. 23 00:01:16,869 --> 00:01:18,287 Zum Beispiel vor 24 00:01:18,371 --> 00:01:21,666 Floyd dem Wuscheldrachen. 25 00:01:23,709 --> 00:01:26,546 Wie gruselig er in dem Drachenkostüm ist. 26 00:01:27,171 --> 00:01:30,508 Hört ihr? Die Puppenhaus-Lieferung! Kommt. 27 00:01:43,980 --> 00:01:44,981 Heißa! 28 00:01:45,523 --> 00:01:48,401 Was wohl in der Miau-Miau-Päckchenbox ist? 29 00:01:52,864 --> 00:01:54,365 Seht mal! 30 00:01:54,448 --> 00:01:58,536 Die Kätzchen-Überraschungsbox sieht aus wie ein Ritter. 31 00:01:59,078 --> 00:02:00,872 Was wohl drin ist? 32 00:02:01,414 --> 00:02:02,415 Mal sehen. 33 00:02:06,586 --> 00:02:07,587 Seht mal! 34 00:02:08,671 --> 00:02:13,718 Das königliche Siegel des Gabby-Katzen-Schlosses. 35 00:02:13,801 --> 00:02:15,428 Schauen wir rein. 36 00:02:20,683 --> 00:02:21,517 Okay. 37 00:02:22,226 --> 00:02:23,644 Hier steht… 38 00:02:25,021 --> 00:02:28,941 Es ist eine Einladung zur königlichen Ritter-Zeremonie. 39 00:02:29,692 --> 00:02:33,321 Von König Katzenminze und Königin Kitty Fee. 40 00:02:34,363 --> 00:02:36,574 Hey, da ist noch was drin. 41 00:02:40,411 --> 00:02:42,580 Schilde für Ritter-Azubis! 42 00:02:43,122 --> 00:02:45,041 Seht ihr die drei Kätzchen? 43 00:02:45,124 --> 00:02:49,921 Bei jeder ritterlichen Tat färbt sich eins der Kätzchen bunt. 44 00:02:50,630 --> 00:02:52,381 Wisst ihr, was das heißt? 45 00:02:52,465 --> 00:02:56,844 Wenn wir die Schilde bunt machen, werden wir zu Rittern geschlagen. 46 00:02:57,386 --> 00:03:00,514 Helft ihr uns, die Ritterehre zu erlangen? 47 00:03:00,598 --> 00:03:01,933 Heißa! 48 00:03:02,016 --> 00:03:06,938 Zeit, klein zu werden, tapfere Ritter-Azubis. 49 00:03:07,939 --> 00:03:13,402 Zwick einmal links und zweimal rechts Nimm Pandis Hand und halt dich fest! 50 00:03:17,490 --> 00:03:20,159 Ich bin hier, vor dem Schloss. 51 00:03:20,242 --> 00:03:21,077 Kommt. 52 00:03:22,870 --> 00:03:25,748 Beginnen wir mit der Ritter-Ausbildung. 53 00:03:26,332 --> 00:03:27,208 Pandi? 54 00:03:28,793 --> 00:03:30,378 Seht ihr Pandi? 55 00:03:33,339 --> 00:03:36,175 Knuddelattacke! Heißa! 56 00:03:37,134 --> 00:03:38,135 Pandi! 57 00:03:39,845 --> 00:03:42,890 Ich bin Pandi der Schnurrende, okay? 58 00:03:42,974 --> 00:03:44,058 Ja, stimmt ja. 59 00:03:44,600 --> 00:03:48,104 Kommt, Ritter-Azubis. Gehen wir ins Schloss. 60 00:03:48,187 --> 00:03:49,563 Hilfe! 61 00:03:50,106 --> 00:03:53,651 Da! Jemand hat König Katzenminze im Turm eingesperrt! 62 00:03:53,734 --> 00:03:54,568 Hilfe! 63 00:03:54,652 --> 00:03:59,240 Ich, König Katzenminze, bin hier im Turm gefangen! 64 00:04:00,157 --> 00:04:02,868 Gabby die Mutige, Pandi der Schnurrende! 65 00:04:02,952 --> 00:04:06,455 -Zum Glück seid ihr da! -Was ist los, Königin Kitty Fee? 66 00:04:06,539 --> 00:04:10,459 Der König ist eingesperrt, und jemand hat den Schlüssel. 67 00:04:10,543 --> 00:04:13,671 Ohne ihn wird er ewig dort festsitzen! 68 00:04:13,754 --> 00:04:17,633 Keine Sorge. Wir sind mutige Ritter-Azubis. 69 00:04:17,717 --> 00:04:20,136 Wir befreien König Katzenminze. 70 00:04:20,219 --> 00:04:21,053 Heißa! 71 00:04:21,137 --> 00:04:24,390 Das hoffe ich, denn wenn wir ihn nicht befreien, 72 00:04:24,473 --> 00:04:26,851 fällt die Ritter-Zeremonie aus. 73 00:04:27,893 --> 00:04:30,104 Keine Ritter-Zeremonie? 74 00:04:31,022 --> 00:04:33,024 Es muss eine Lösung geben. 75 00:04:33,107 --> 00:04:36,736 Ob Meerkätzchen die Magische einen Zaubertrank hat? 76 00:04:36,819 --> 00:04:40,489 Gute Idee! Meerkätzchen hat zahllose Zaubertränke. 77 00:04:40,573 --> 00:04:43,367 Sie hat sicher einen, der die Tür öffnet. 78 00:04:43,909 --> 00:04:49,332 Blumen-tastisch! Auf euch ist Verlass. Ich bringe dem König die frohe Kunde. 79 00:04:51,917 --> 00:04:53,002 So, so. 80 00:04:53,085 --> 00:04:58,549 Gabby die Mutige und Pandi der Schnurrende retten also den König? 81 00:04:58,632 --> 00:05:00,926 Tja, das werde ich verhindern. 82 00:05:01,844 --> 00:05:05,139 Ich bin nämlich auch ein Ritter-Azubi. Seht ihr? 83 00:05:05,222 --> 00:05:08,934 Aber hat man mich zur Ritter-Zeremonie eingeladen? 84 00:05:10,519 --> 00:05:11,854 Nein! 85 00:05:11,937 --> 00:05:15,399 Die denken wohl, Ratkatz taugt nicht zum Ritter. 86 00:05:16,734 --> 00:05:19,862 Aber da König Katzenminze eingesperrt ist, 87 00:05:19,945 --> 00:05:22,365 gibt es auch keine Zeremonie. 88 00:05:23,449 --> 00:05:24,283 Heißa! 89 00:05:25,534 --> 00:05:27,661 Hey, Moment! Die Zugbrücke! 90 00:05:28,537 --> 00:05:29,997 Oh nein! 91 00:05:30,081 --> 00:05:34,919 Wie kommen wir jetzt ins Schloss? Wir müssen doch über den Burggraben. 92 00:05:35,586 --> 00:05:37,838 Ich weiß es nicht. Noch nicht. 93 00:05:38,422 --> 00:05:41,008 Vielleicht kommen wir anders hinüber. 94 00:05:44,887 --> 00:05:49,892 Mit etwas Langem und Dünnem könnten wir per Stabhochsprung rüber. 95 00:05:49,975 --> 00:05:51,560 Pille-palle! 96 00:05:52,103 --> 00:05:54,897 Nur haben wir keinen Stab. 97 00:05:55,606 --> 00:05:59,068 Suchen wir was Langes und Dünnes, das auch geht. 98 00:05:59,151 --> 00:06:00,069 Kommt mit. 99 00:06:02,905 --> 00:06:05,116 Seht ihr was Langes und Dünnes? 100 00:06:08,869 --> 00:06:09,912 Der Buntstift. 101 00:06:14,166 --> 00:06:15,584 Ja, damit geht es. 102 00:06:17,920 --> 00:06:18,921 Okay. 103 00:06:19,547 --> 00:06:20,840 -Fertig? -Fertig. 104 00:06:22,091 --> 00:06:23,134 Festhalten! 105 00:06:27,429 --> 00:06:29,098 Heißa! 106 00:06:29,181 --> 00:06:31,350 Das war miau-tastisch. 107 00:06:31,433 --> 00:06:33,894 Eine schnurr-tastische Landung. 108 00:06:38,816 --> 00:06:40,609 Kommt, Hamsterkätzchen. 109 00:06:52,872 --> 00:06:53,706 Seht mal. 110 00:06:54,331 --> 00:06:56,542 Ein Teil vom Schild ist bunt. 111 00:06:56,625 --> 00:06:59,336 Das war unsere erste Rittertat. 112 00:06:59,420 --> 00:07:02,381 Wir haben den Burggraben überwunden. 113 00:07:02,464 --> 00:07:07,344 Pfötchen-tastisch! Noch zwei Rittertaten, und der ganze Schild ist bunt. 114 00:07:07,887 --> 00:07:09,096 Heißa! 115 00:07:13,058 --> 00:07:15,352 Sie haben es geschafft. Verflixt! 116 00:07:16,061 --> 00:07:18,939 Ich gehe zu Meerkätzchen der Magischen. 117 00:07:23,360 --> 00:07:25,696 Meerkätzchen die Magische? 118 00:07:25,779 --> 00:07:26,780 Ich bin hier. 119 00:07:27,573 --> 00:07:30,576 Es gibt grad Wichtigeres als ein Schaumbad. 120 00:07:30,659 --> 00:07:32,620 Ich nehme kein Schaumbad. 121 00:07:32,703 --> 00:07:35,331 Ratkatz hat mich hier drin eingesperrt. 122 00:07:35,998 --> 00:07:37,208 Nichts zu machen. 123 00:07:38,167 --> 00:07:41,128 Warte, wir lassen die Blase platzen. 124 00:07:43,506 --> 00:07:45,174 Knuddelattacke! 125 00:07:48,928 --> 00:07:51,597 Mann, das ist echt eine heftige Blase. 126 00:07:51,680 --> 00:07:56,644 Weil es eine Zauberblase ist, die man nur mit Magie platzen lassen kann. 127 00:07:56,727 --> 00:07:59,939 Mein Ratzfatz-Zerplatz-Trank würde helfen. 128 00:08:00,022 --> 00:08:04,401 Aber ich brauche euch, um einige Tränke zusammenzumischen. 129 00:08:04,485 --> 00:08:06,278 Keine Sorge. 130 00:08:06,362 --> 00:08:10,574 Sag uns, welche hineinkommen, und wir mixen ihn dir im Nu. 131 00:08:10,658 --> 00:08:12,076 Schnurr-tastisch. 132 00:08:12,159 --> 00:08:17,706 Es geht los mit dem Schaum-Traum-Trank in der rot und blau gestreiften Flasche. 133 00:08:18,749 --> 00:08:20,209 Helft ihr mir suchen? 134 00:08:20,751 --> 00:08:24,838 Super. Wo ist die Flasche mit den roten und blauen Streifen? 135 00:08:27,508 --> 00:08:28,842 Ja, da ist sie! 136 00:08:29,468 --> 00:08:32,972 Toll. Gib fünf Tropfen in den leeren Messbecher. 137 00:08:34,181 --> 00:08:38,185 Eins, zwei, drei, vier, fünf. 138 00:08:38,269 --> 00:08:39,353 Und jetzt? 139 00:08:39,436 --> 00:08:42,815 Drei Tropfen von meinem Plitsch-Platsch-Trank 140 00:08:42,898 --> 00:08:45,734 in der blauen Flasche mit den rosa Punkten. 141 00:08:45,818 --> 00:08:46,652 Kein Ding. 142 00:08:49,113 --> 00:08:50,698 Könnt ihr mir helfen? 143 00:08:51,824 --> 00:08:52,825 Danke. 144 00:08:52,908 --> 00:08:55,911 Wo ist die blaue Flasche mit den rosa Punkten? 145 00:08:58,998 --> 00:08:59,832 Das ist sie. 146 00:09:02,626 --> 00:09:05,045 Eins, zwei, drei. 147 00:09:05,588 --> 00:09:11,385 Und als Letztes brauchen wir einen Tropfen von meinem Raus-Hinaus-Trank. 148 00:09:11,927 --> 00:09:13,470 Wo hebst du den auf? 149 00:09:13,554 --> 00:09:15,139 Oben im Regal. 150 00:09:15,222 --> 00:09:18,434 Er ist orange und hat Schlangenlinien. 151 00:09:19,518 --> 00:09:22,855 Welche Flasche ist orange und hat Schlangenlinien? 152 00:09:26,317 --> 00:09:27,943 Die da. Danke. 153 00:09:28,485 --> 00:09:30,070 Nur ein Tropfen. 154 00:09:30,779 --> 00:09:32,197 Okay, Gabby. 155 00:09:32,281 --> 00:09:36,118 Jetzt die Schutzbrillen aufsetzen und gut umrühren. 156 00:09:40,539 --> 00:09:41,999 Los geht's. 157 00:09:48,631 --> 00:09:51,091 Schimmernde Schuppen! Geschafft! 158 00:09:51,634 --> 00:09:54,511 Vielen, vielen Dank, Ritter-Azubis. 159 00:09:54,595 --> 00:09:55,596 Gerne! 160 00:09:57,431 --> 00:10:00,476 Seht mal, es färbt sich wieder ein Teil bunt. 161 00:10:00,559 --> 00:10:05,731 Meerkätzchen aus der Not zu retten war auch eine Rittertat. 162 00:10:05,814 --> 00:10:08,692 Aber wir müssen immer noch den König retten. 163 00:10:09,693 --> 00:10:11,153 Ist ihm was passiert? 164 00:10:11,236 --> 00:10:13,906 Er ist im Turm, und der Schlüssel ist weg. 165 00:10:14,948 --> 00:10:15,783 Oh nein! 166 00:10:15,866 --> 00:10:21,163 Darum sind wir zu dir gekommen. Hast du einen Trank für verriegelte Türen? 167 00:10:21,705 --> 00:10:23,290 Aber klar doch. 168 00:10:23,374 --> 00:10:27,711 Der Raus-Hinaus-Trank von vorhin öffnet jede Tür ratzfatz. 169 00:10:27,795 --> 00:10:28,671 Ich hole ihn. 170 00:10:30,005 --> 00:10:32,841 Wo ist er hin? Gerade stand er noch hier. 171 00:10:34,176 --> 00:10:35,344 Das ist seltsam. 172 00:10:36,053 --> 00:10:38,847 Ist das der Trank, den ihr sucht? 173 00:10:39,390 --> 00:10:42,851 Ratkatz, hast du König Katzenminze eingesperrt? 174 00:10:42,935 --> 00:10:45,979 -In der Tat. -Und hast du auch den Schlüssel? 175 00:10:46,063 --> 00:10:47,481 Auch das. 176 00:10:47,564 --> 00:10:51,443 Aber warum? Du bist doch auch ein Ritter-Azubi. 177 00:10:51,527 --> 00:10:54,571 Ritter sollen gute Taten vollbringen. 178 00:10:55,155 --> 00:10:56,615 Na ja, also… 179 00:10:57,199 --> 00:11:00,703 Der König denkt wohl, ich tauge nicht zum Ritter. 180 00:11:00,786 --> 00:11:03,038 Was? Wie kommst du denn darauf? 181 00:11:03,122 --> 00:11:06,792 Ich bin nicht zur Ritter-Zeremonie eingeladen. 182 00:11:06,875 --> 00:11:12,881 Aber da der König nun eingesperrt ist, muss die Zeremonie wohl leider ausfallen. 183 00:11:12,965 --> 00:11:13,799 Heißa! 184 00:11:14,341 --> 00:11:16,427 Einen Miau-Moment mal. 185 00:11:16,510 --> 00:11:18,554 Was hast du da an der Pfote? 186 00:11:22,933 --> 00:11:24,685 Das ist… 187 00:11:25,269 --> 00:11:28,522 eine Einladung zur Ritter-Zeremonie. 188 00:11:29,106 --> 00:11:31,066 Ich war doch eingeladen! 189 00:11:34,278 --> 00:11:35,529 Der Trank! 190 00:11:35,612 --> 00:11:36,905 Hoppla. 191 00:11:36,989 --> 00:11:38,949 Oje, das ist furchtbar. 192 00:11:39,491 --> 00:11:42,411 Ich verdiene es nicht, ein Ritter zu werden. 193 00:11:42,953 --> 00:11:45,789 Ich war kein wirklich guter Ritter-Azubi. 194 00:11:46,415 --> 00:11:49,168 Das mit der Seifenblase tut mir leid. 195 00:11:49,251 --> 00:11:51,295 Schon gut, ich verzeihe dir. 196 00:11:51,378 --> 00:11:53,130 Und König Katzenminze? 197 00:11:53,672 --> 00:11:58,844 Ich hab ihn irgendwie eingesperrt und jetzt auch noch den Trank verschüttet. 198 00:11:58,927 --> 00:12:00,888 -Und der Schlüssel? -Ja. 199 00:12:00,971 --> 00:12:06,226 Du kannst immer noch das Richtige tun. Mit dem Schlüssel befreien wir den König. 200 00:12:08,145 --> 00:12:10,230 Ja, was den Schlüssel angeht… 201 00:12:10,314 --> 00:12:13,233 Ich habe ihn grad nicht wirklich zur Hand. 202 00:12:13,317 --> 00:12:14,860 Was? Wo ist er? 203 00:12:14,943 --> 00:12:18,822 Na ja, ich wollte nicht, dass ihn jemand findet, also… 204 00:12:22,534 --> 00:12:24,244 Du hast ihn rausgeworfen? 205 00:12:25,287 --> 00:12:26,371 Ja. 206 00:12:28,123 --> 00:12:29,917 Oh nein! Seht mal! 207 00:12:30,751 --> 00:12:33,170 Floyd der Drache hat ihn! 208 00:12:34,379 --> 00:12:35,422 Gar nicht gut. 209 00:12:37,049 --> 00:12:40,177 Meerkätzchen hat recht. Es ist aussichtslos. 210 00:12:40,260 --> 00:12:42,387 Ich habe es für alle vermasselt! 211 00:12:43,180 --> 00:12:46,099 Du bist doch ein Ritter-Azubi, oder? 212 00:12:46,183 --> 00:12:49,269 Na ja, ich wäre jedenfalls gerne einer. 213 00:12:49,353 --> 00:12:52,481 Na also, und gibt ein Ritter einfach so auf? 214 00:12:53,440 --> 00:12:56,109 Nein, ein Ritter gibt niemals auf. 215 00:12:56,193 --> 00:12:59,696 Ein Ritter stellt sich jeder Herausforderung. 216 00:12:59,780 --> 00:13:00,989 Aber wie? 217 00:13:01,073 --> 00:13:05,702 Ein Drache lässt sich von Ritter-Azubis nicht einfach so beklauen. 218 00:13:05,786 --> 00:13:09,373 Stimmt, von uns lässt sich ein Drache nicht beklauen. 219 00:13:09,456 --> 00:13:14,378 Aber ob er sich den Schlüssel von einem anderen Drachen wegnehmen lässt? 220 00:13:14,461 --> 00:13:16,505 Du willst noch einen finden? 221 00:13:17,756 --> 00:13:19,466 Wir finden keinen, 222 00:13:19,550 --> 00:13:21,385 sondern wir machen einen. 223 00:13:21,468 --> 00:13:26,348 Wenn wir uns als Drache verkleiden, können wir uns den Schlüssel holen. 224 00:13:26,932 --> 00:13:28,725 Eine katz-tastische Idee! 225 00:13:28,809 --> 00:13:31,895 Ob Baby Box mit uns ein Drachenkostüm bastelt? 226 00:13:31,979 --> 00:13:33,855 Bestimmt liebend gerne. 227 00:13:33,939 --> 00:13:35,732 Dann ist das der Plan. 228 00:13:38,193 --> 00:13:39,903 Hey, was ist los? 229 00:13:39,987 --> 00:13:43,365 Ratkatz, du hast etwas Ritterliches getan. 230 00:13:43,448 --> 00:13:44,366 Echt? 231 00:13:44,449 --> 00:13:47,869 Du hast Verantwortung für einen Fehler übernommen. 232 00:13:47,953 --> 00:13:53,083 -Und du willst es in Ordnung bringen. -Das zeichnet einen guten Ritter aus. 233 00:13:54,626 --> 00:13:57,337 Vielleicht werde ich ja doch ein Ritter. 234 00:13:57,421 --> 00:14:00,549 Also auf zu Baby Box in Sachen Drache. 235 00:14:00,632 --> 00:14:02,175 Danke, Meerkätzchen! 236 00:14:02,259 --> 00:14:05,012 Viel Glück, angehende Ritter! 237 00:14:10,309 --> 00:14:11,435 So! 238 00:14:12,603 --> 00:14:16,356 Die sieht bei der Ritter-Zeremonie bastel-tastisch aus. 239 00:14:17,399 --> 00:14:19,276 Baby Box, wir brauchen dich! 240 00:14:19,359 --> 00:14:21,778 Hallo, Ritter-Azubis. 241 00:14:21,862 --> 00:14:23,071 Was ist denn los? 242 00:14:23,155 --> 00:14:29,077 König Katzenminze sitzt im Turm fest, und ein Wuscheldrache hat den Schlüssel! 243 00:14:30,495 --> 00:14:32,080 Wie ist das passiert? 244 00:14:33,165 --> 00:14:34,499 Lange Geschichte. 245 00:14:34,583 --> 00:14:38,962 Wir brauchen ein Drachenkostüm, um den Schlüssel zu stibitzen. 246 00:14:39,546 --> 00:14:44,301 Verstehe. Ich bastele mit euch das beste Drachenkostüm der Welt. 247 00:14:45,218 --> 00:14:48,430 Zuerst große Rechtecke für Körper und Kopf. 248 00:14:48,513 --> 00:14:50,223 Dann die Schnurrhaare, 249 00:14:50,307 --> 00:14:51,808 die Augen, 250 00:14:51,892 --> 00:14:53,602 süße kleine Hörner 251 00:14:54,144 --> 00:14:55,896 und große Drachenflügel. 252 00:14:57,189 --> 00:14:58,440 Und die Räder. 253 00:14:59,358 --> 00:15:00,525 Fertig. 254 00:15:01,068 --> 00:15:05,447 Ihr passt alle hinein und könnt direkt zum Drachen fahren. 255 00:15:05,530 --> 00:15:09,534 -Er hält euch für einen Drachenfreund. -Schnurr-tastisch. 256 00:15:09,618 --> 00:15:12,454 Dann lasst uns basteln. 257 00:15:13,372 --> 00:15:17,125 Da ist ein Wuscheldrache Der unseren Schlüssel hat 258 00:15:17,209 --> 00:15:19,962 Wir helfen dem König Und nehmen ihn ihm ab 259 00:15:20,045 --> 00:15:22,756 -Unser Plan -Setzt ihn schachmatt 260 00:15:22,839 --> 00:15:23,966 -Heißa! -Heißa! 261 00:15:24,049 --> 00:15:25,300 Heißa! 262 00:15:25,384 --> 00:15:27,970 Wir planen genau Der Drache ist schlau 263 00:15:28,053 --> 00:15:30,639 Unser Kostüm zieht ihn durch den Kakao 264 00:15:30,722 --> 00:15:33,308 Gemeinsam liefern wir eine tolle Show 265 00:15:33,392 --> 00:15:35,644 Heißa, heißa, heißa! 266 00:15:35,727 --> 00:15:38,438 Stifte und Glitzer Und Kleber dazu 267 00:15:38,522 --> 00:15:41,316 Zähne und Klauen Und Hörner als Clou 268 00:15:41,400 --> 00:15:45,487 Der Drache denkt: "Ein Freund, nanu!" Dabei sind es ich und du 269 00:15:45,570 --> 00:15:46,780 Heißa! 270 00:15:46,863 --> 00:15:49,658 Kommt, tapfere Ritter Wir machen uns auf 271 00:15:49,741 --> 00:15:51,952 Diese noble Tat muss sein 272 00:15:52,035 --> 00:15:53,286 Wir müssen da rein 273 00:15:53,370 --> 00:15:57,541 -Und den König befreien -Und uns an der Zeremonie erfreuen 274 00:15:57,624 --> 00:16:00,168 Wir müssen da rein Den König befreien 275 00:16:00,252 --> 00:16:01,753 Heißa! 276 00:16:05,799 --> 00:16:06,717 Die Schilde! 277 00:16:06,800 --> 00:16:09,511 Wir haben wieder ritterlich gehandelt. 278 00:16:09,594 --> 00:16:13,056 Wir haben zusammen etwas Katz-tastisches gebaut. 279 00:16:14,641 --> 00:16:17,436 Ihr beide könnt jetzt Ritter werden. 280 00:16:17,978 --> 00:16:19,896 Du bist auch fast so weit. 281 00:16:19,980 --> 00:16:25,235 Wir müssen immer noch dem König helfen, damit wir echte Ritter werden können. 282 00:16:25,318 --> 00:16:28,113 Dann los! Holen wir uns den Schlüssel. 283 00:16:28,697 --> 00:16:30,073 Heißa! 284 00:16:37,205 --> 00:16:38,040 Seht mal. 285 00:16:38,123 --> 00:16:39,833 Da ist der Schlüssel! 286 00:16:39,916 --> 00:16:41,626 Und Floyd der Drache! 287 00:16:42,377 --> 00:16:43,503 Auf geht's. 288 00:16:46,840 --> 00:16:47,674 Okay. 289 00:16:48,258 --> 00:16:50,719 Holen wir uns den Schlüssel. 290 00:16:50,802 --> 00:16:51,970 Ich bin bereit. 291 00:16:52,054 --> 00:16:54,514 Ich auch. Was ist der Plan? 292 00:16:54,598 --> 00:16:56,558 Ich muss das allein machen. 293 00:16:56,641 --> 00:17:00,395 Ich hab uns die Suppe eingebrockt und löffle sie auch aus. 294 00:17:34,805 --> 00:17:38,016 Du hast es geschafft! Du hast den Schlüssel! 295 00:17:41,436 --> 00:17:42,437 Mein Schild! 296 00:17:42,521 --> 00:17:46,942 Du hast mit dem Schlüssel ritterliche Tapferkeit bewiesen. 297 00:17:47,025 --> 00:17:50,320 Ja, das war das Mutigste, was ich je gesehen habe. 298 00:17:51,446 --> 00:17:52,447 Danke, Leute. 299 00:17:52,531 --> 00:17:54,074 Heißa! 300 00:17:54,616 --> 00:17:57,828 Leute, das mit dem Schlüssel war echt toll, 301 00:17:57,911 --> 00:18:00,330 aber lasst ihr mich jetzt raus? 302 00:18:01,665 --> 00:18:03,250 Wir kommen, König. 303 00:18:20,433 --> 00:18:21,434 Okay! 304 00:18:21,518 --> 00:18:25,939 Ritter-Azubis, danke, dass ihr mich befreit habt. 305 00:18:26,022 --> 00:18:31,403 Ihr habt drei ritterliche Taten vollbracht und euch als würdig erwiesen, 306 00:18:31,486 --> 00:18:34,614 Ritter des Gabby-Katzen-Schlosses zu werden. 307 00:18:34,698 --> 00:18:39,077 Und nun lasst die königliche Ritter-Zeremonie beginnen! 308 00:18:41,663 --> 00:18:46,418 Für eure ritterlichen Taten verleihen der König und ich euch die Titel 309 00:18:47,544 --> 00:18:49,004 Gabby die Mutige… 310 00:18:49,546 --> 00:18:51,339 Pandi der Schnurrende… 311 00:18:51,423 --> 00:18:53,800 und Ratkatz der Tapfere. 312 00:18:54,885 --> 00:18:59,389 Ratkatz der Tapfere? Der coolste Rittername aller Zeiten! 313 00:18:59,472 --> 00:19:03,226 Erhebt euch, Ritter des Gabby-Katzen-Schlosses. 314 00:19:03,310 --> 00:19:04,394 Super, Ritter! 315 00:19:04,477 --> 00:19:05,896 Heißa! 316 00:19:06,479 --> 00:19:10,400 Wahnsinn! Wir sind Ritter des Gabby-Katzen-Schlosses. 317 00:19:10,942 --> 00:19:14,821 Aber euch erwartet noch eine Überraschung. Bereit? 318 00:19:17,782 --> 00:19:20,076 Gabby-Katze, Gabby-Katze 319 00:19:20,160 --> 00:19:23,788 Gabby-Katze, Gabby-Katze Gabby-Katze, Gabby-Katze 320 00:19:23,872 --> 00:19:27,584 Gabby-Katze, Gabby-Katze Gabby-Katze, Gabby-Katze 321 00:19:27,667 --> 00:19:30,045 Gabby-Katze des Tages! 322 00:19:30,837 --> 00:19:32,339 Ich bin's, Pandi. 323 00:19:34,716 --> 00:19:37,552 Da ihr jetzt ja auch echte Ritter seid, 324 00:19:38,887 --> 00:19:41,139 braucht ihr auch einen Schild. 325 00:19:41,932 --> 00:19:44,351 Wollt ihr sehen, wie man einen macht? 326 00:19:45,560 --> 00:19:46,728 Pfötchen-toll. 327 00:19:46,811 --> 00:19:50,023 Okay, als Erstes brauchen wir… 328 00:19:52,901 --> 00:19:55,028 stabile Pappe, 329 00:19:56,071 --> 00:19:57,822 königliches Klebeband 330 00:19:58,615 --> 00:20:01,117 und einen kühnen Buntstift. 331 00:20:04,829 --> 00:20:07,249 Danke, Hamster-Kätzchen. 332 00:20:07,832 --> 00:20:09,125 Zuerst der Griff. 333 00:20:09,709 --> 00:20:13,338 Dazu kleben wir einen Pappstreifen oben und unten fest. 334 00:20:16,007 --> 00:20:17,259 So, und nun… 335 00:20:18,551 --> 00:20:22,514 malen wir mit dem Buntstift einen großen Katzenschild. 336 00:20:23,640 --> 00:20:24,641 So. 337 00:20:25,183 --> 00:20:29,187 Malt ein großes umgekehrtes V in die untere Hälfte 338 00:20:29,271 --> 00:20:31,314 und dann so einen Längsstrich. 339 00:20:31,398 --> 00:20:35,652 Jetzt habt ihr drei Teile für die königlichen Kätzchen. 340 00:20:35,735 --> 00:20:40,699 Hier ein Kätzchen mit zwei Augen, einer Nase und einem königlichen Lächeln. 341 00:20:41,533 --> 00:20:43,868 Hier malt ihr auch ein Kätzchen hin. 342 00:20:46,371 --> 00:20:47,831 Und noch eins… 343 00:20:48,957 --> 00:20:50,292 hierhin. 344 00:20:50,875 --> 00:20:54,212 Heißa! Jetzt kommt mein Lieblingsteil. 345 00:20:56,798 --> 00:20:59,050 Der königliche Kleber! 346 00:21:01,886 --> 00:21:04,889 Bestreicht alle Linien mit Kleber. 347 00:21:07,934 --> 00:21:10,353 Kinderleichter Meister-Kleister. 348 00:21:13,231 --> 00:21:17,319 Zwei Tropfen für die Augen, das königliche Lächeln, und fertig. 349 00:21:17,861 --> 00:21:20,113 Jetzt muss der Kleber trocknen. 350 00:21:22,532 --> 00:21:23,366 Trocken. 351 00:21:23,450 --> 00:21:27,829 Damit das Ganze pfötchen-tastisch wird, brauchen wir… 352 00:21:30,123 --> 00:21:32,083 die königliche Alufolie, 353 00:21:32,917 --> 00:21:34,794 die majestätischen Marker 354 00:21:35,545 --> 00:21:38,048 und das königliche Wattestäbchen. 355 00:21:39,632 --> 00:21:43,303 Legt die Folie über die Pappe und faltet sie um die Ecken. 356 00:21:45,221 --> 00:21:49,309 Wollt ihr das Wattestäbchen in Aktion sehen? Dann passt auf. 357 00:21:49,934 --> 00:21:55,065 Wenn ihr damit um den Kleber streicht, kommt das Muster zum Vorschein. 358 00:21:58,902 --> 00:22:00,653 Ziemlich cool, was? 359 00:22:01,613 --> 00:22:04,115 Immer wenn ihr was Ritterliches tut, 360 00:22:04,741 --> 00:22:06,576 malt ihr ein Kätzchen an. 361 00:22:09,537 --> 00:22:10,372 Seht mal! 362 00:22:13,666 --> 00:22:15,001 Und fertig. 363 00:22:15,794 --> 00:22:16,795 Heißa! 364 00:22:17,545 --> 00:22:19,172 Pfötchenschlag? 365 00:22:20,382 --> 00:22:21,591 Bis demnächst. 366 00:22:23,134 --> 00:22:27,430 Es ist so toll, ein Ritter im Gabby-Katzen-Schloss zu sein. 367 00:22:28,431 --> 00:22:32,143 Wir sehen uns zur nächsten Puppenhaus-Überraschung. 368 00:22:32,227 --> 00:22:36,022 Aber jetzt muss ich erst mal mit einem Drachen kuscheln. 369 00:22:38,817 --> 00:22:39,943 Macht's gut. 370 00:23:07,929 --> 00:23:10,348 Untertitel von: Anke Mittelberg