1 00:00:09,218 --> 00:00:10,970 SERIAL NETFLIX 2 00:00:16,100 --> 00:00:18,603 Miau, miau, miau, miau, miau 3 00:00:18,686 --> 00:00:19,854 Hej, Gabi! 4 00:00:20,772 --> 00:00:22,482 Zabierz nas do domku! 5 00:00:23,024 --> 00:00:24,567 Hej, Gabi! 6 00:00:25,109 --> 00:00:27,570 Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu! 7 00:00:27,653 --> 00:00:30,114 Miau, miau, miau, miau, miau 8 00:00:30,198 --> 00:00:32,408 Miau, miau, miau, miau, miau 9 00:00:32,492 --> 00:00:34,911 Miau 10 00:00:34,994 --> 00:00:37,121 Hej, Gabi! 11 00:00:37,205 --> 00:00:39,749 Czym zaskoczysz nas? 12 00:00:39,832 --> 00:00:42,085 Do domku wejść najwyższy czas! 13 00:00:42,168 --> 00:00:43,586 Hej, Gabi! 14 00:00:43,669 --> 00:00:45,588 Miau 15 00:00:47,673 --> 00:00:48,674 Cześć. 16 00:00:48,758 --> 00:00:51,427 Robiłam coś wyjątkowego dla Freda 17 00:00:51,511 --> 00:00:52,887 i już gotowe. 18 00:00:52,970 --> 00:00:53,971 Pokazać? 19 00:00:54,055 --> 00:00:55,640 Tadam! 20 00:00:55,723 --> 00:00:58,518 Witajcie w Przytulnym Kocim Zakątku. 21 00:00:59,102 --> 00:01:02,480 Jest miejsce do spania, do zabawy. 22 00:01:04,148 --> 00:01:07,235 I elegancka jadalnia. 23 00:01:07,318 --> 00:01:08,820 W porządku. 24 00:01:08,903 --> 00:01:10,113 Witam pana. 25 00:01:10,196 --> 00:01:12,490 Podano obiad. 26 00:01:13,116 --> 00:01:15,952 Oto pana stolik. 27 00:01:16,035 --> 00:01:19,372 - Miau, miau, miau - Wiecie, co to za dźwięk. 28 00:01:19,455 --> 00:01:23,459 Przesyłka do Kociego Domku! Chodźmy, a Fred niech je. 29 00:01:23,543 --> 00:01:25,253 Miau, miau, miau 30 00:01:26,420 --> 00:01:27,255 Miau 31 00:01:29,131 --> 00:01:29,966 Miau 32 00:01:32,385 --> 00:01:33,219 Miau 33 00:01:33,803 --> 00:01:38,349 Cześć, Pandusiu. Gotów zajrzeć do Miau-Miau-Poczty? 34 00:01:38,933 --> 00:01:39,767 OK. 35 00:01:44,605 --> 00:01:48,693 Pudełko jest pokryte naklejkami 36 00:01:48,776 --> 00:01:51,237 z różnych miejsc. 37 00:01:52,196 --> 00:01:53,948 Jest słoneczna plaża. 38 00:01:55,491 --> 00:01:59,245 I duże miasto z wysokimi budynkami. 39 00:01:59,328 --> 00:02:02,498 Myślicie, że jedziemy na wakacje? 40 00:02:03,040 --> 00:02:05,459 Otwórzmy to i zobaczmy. 41 00:02:09,255 --> 00:02:11,674 Mała walizka! 42 00:02:11,757 --> 00:02:14,260 Czyli gdzieś się wybieramy! 43 00:02:14,343 --> 00:02:17,138 Jest na niej słodki kotek. 44 00:02:17,680 --> 00:02:20,600 Ale gdzie się zatrzymamy? 45 00:02:22,894 --> 00:02:24,395 Jest coś jeszcze. 46 00:02:26,856 --> 00:02:29,150 To broszura! 47 00:02:29,233 --> 00:02:30,943 Zatrzymamy się 48 00:02:31,027 --> 00:02:33,613 w Hotelu Koci Domek! 49 00:02:33,696 --> 00:02:35,156 Mają… 50 00:02:35,781 --> 00:02:37,325 basen, 51 00:02:37,408 --> 00:02:38,868 spa, 52 00:02:38,951 --> 00:02:41,787 można też zamówić jedzenie do pokoju. 53 00:02:42,496 --> 00:02:45,291 Jedziecie z nami do tego hotelu? 54 00:02:45,917 --> 00:02:47,501 Kotastycznie! 55 00:02:47,585 --> 00:02:48,586 Chodźcie. 56 00:02:49,170 --> 00:02:50,171 W drogę. 57 00:02:53,090 --> 00:02:56,218 Oto Hotel Koci Domek! 58 00:02:56,302 --> 00:03:00,056 Ma superfajne wejście z różowo-białą markizą, 59 00:03:00,139 --> 00:03:01,432 okrągły podjazd 60 00:03:01,515 --> 00:03:04,018 i fantazyjną fontannę! 61 00:03:04,101 --> 00:03:05,728 Jest też Kicifura. 62 00:03:06,854 --> 00:03:08,189 W czapeczce. 63 00:03:08,731 --> 00:03:10,816 Może pracuje w hotelu! 64 00:03:10,900 --> 00:03:12,693 Wejdźmy i sprawdźmy. 65 00:03:13,778 --> 00:03:15,988 Śpiewanka-Zmniejszanka. 66 00:03:17,239 --> 00:03:19,700 Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe 67 00:03:19,784 --> 00:03:22,745 Pandusia złap, czas na zabawę! 68 00:03:26,707 --> 00:03:29,418 Jestem w hotelu. Wchodźcie! 69 00:03:30,836 --> 00:03:33,798 Pi-bip! Witam w Hotelu Koci Domek. 70 00:03:36,509 --> 00:03:38,052 Mogę zabrać walizkę? 71 00:03:39,136 --> 00:03:40,554 Dzięki, Kicifuro. 72 00:03:43,224 --> 00:03:45,851 Kotastyczne, co? 73 00:03:45,935 --> 00:03:47,520 Co myślisz, Pandusiu? 74 00:03:48,688 --> 00:03:49,814 Pandusiu? 75 00:03:51,315 --> 00:03:53,234 Gdzie on się ukrywa? 76 00:03:55,194 --> 00:03:57,571 Hotelowy przytulatak! 77 00:04:00,032 --> 00:04:01,117 Pi-bip! 78 00:04:01,200 --> 00:04:04,704 Cześć, Kicifuro. Pracujesz w hotelu? 79 00:04:04,787 --> 00:04:05,913 Tak! 80 00:04:05,997 --> 00:04:09,750 Witam gości i pomagam im z walizkami. 81 00:04:09,834 --> 00:04:11,919 Chodźcie się zameldować. 82 00:04:12,003 --> 00:04:13,879 - Tak! - Zapraszam! 83 00:04:25,391 --> 00:04:27,143 Siemano! 84 00:04:27,226 --> 00:04:29,729 Witam w Hotelu Koci Domek. 85 00:04:29,812 --> 00:04:31,647 Czym mogę służyć? 86 00:04:34,817 --> 00:04:37,194 Rodzinka Kłębków Kurzu. 87 00:04:38,279 --> 00:04:40,031 Mam waszą rezerwację. 88 00:04:41,157 --> 00:04:42,408 Nie ma za co! 89 00:04:42,491 --> 00:04:45,369 Tekturkotki zabiorą wasze bagaże. 90 00:04:47,621 --> 00:04:49,957 Pozwólcie, że pomogę. 91 00:04:50,541 --> 00:04:52,084 Ta jest ciężka! 92 00:04:54,712 --> 00:04:56,380 Miłego pobytu! 93 00:05:04,263 --> 00:05:06,974 Zameldujecie się w recepcji. 94 00:05:07,058 --> 00:05:09,226 Ja zawiozę bagaż do pokoju. 95 00:05:10,353 --> 00:05:11,562 Dzięki. 96 00:05:11,645 --> 00:05:12,646 Pi-bip! 97 00:05:13,606 --> 00:05:15,149 To jest ekstra! 98 00:05:22,281 --> 00:05:25,868 Hej! Witam w Hotelu Koci Domek. 99 00:05:25,951 --> 00:05:29,330 Hej, Kocimiętko. Też tu pracujesz? 100 00:05:29,413 --> 00:05:31,999 Tak. Na recepcji. 101 00:05:32,083 --> 00:05:36,837 Witam gości i melduję ich w pokojach. 102 00:05:36,921 --> 00:05:40,424 „Gabi i Panduś”. Tak. 103 00:05:40,508 --> 00:05:42,426 Mam waszą rezerwację. 104 00:05:42,510 --> 00:05:45,596 Rety! Co za emocje! 105 00:05:51,102 --> 00:05:53,312 Pan Najkotek. Słucham pana? 106 00:05:53,896 --> 00:05:56,440 Czy zostawiłem tu komiks? 107 00:05:56,524 --> 00:05:58,818 A właściwie powieść graficzną. 108 00:05:58,901 --> 00:06:02,238 Zostawiłem tu? Nie mogę jej znaleźć. 109 00:06:03,155 --> 00:06:05,282 Rozejrzę się. 110 00:06:05,866 --> 00:06:07,827 Nie ma. Nie ma. 111 00:06:08,953 --> 00:06:11,163 Tu też nie. 112 00:06:11,997 --> 00:06:13,415 Niestety nie ma. 113 00:06:13,499 --> 00:06:15,751 Będę szukał dalej. 114 00:06:15,835 --> 00:06:18,170 Gabi i Panduś. 115 00:06:18,254 --> 00:06:20,798 - Też tu mieszkacie? - Tak! 116 00:06:20,881 --> 00:06:23,676 Super! Może zjemy razem przekąskę. 117 00:06:26,053 --> 00:06:29,223 To twoja karta-klucz. 118 00:06:30,850 --> 00:06:33,519 Uwielbiam je! Czy mogę trzymać? 119 00:06:33,602 --> 00:06:34,812 Jasne. 120 00:06:34,895 --> 00:06:35,896 Tak! 121 00:06:35,980 --> 00:06:39,650 Włożę ją do torebusi, a gdy będzie potrzebna… 122 00:06:40,526 --> 00:06:43,154 Rach-ciach! Będzie gotowa. 123 00:06:43,237 --> 00:06:46,282 I pamiętajcie, że w Hotelu Koci Domek… 124 00:06:46,365 --> 00:06:47,783 Do środka wejdźcie 125 00:06:47,867 --> 00:06:50,911 Jak król i królowa czujcie się 126 00:06:50,995 --> 00:06:54,582 To twój klucz, za mną idź, zapraszam 127 00:06:54,665 --> 00:06:56,584 Kicifura bagaż zawiezie 128 00:06:56,667 --> 00:06:59,712 I będzie dos-kot-nałe 129 00:06:59,795 --> 00:07:01,797 Wszystkim zajmiemy się 130 00:07:01,881 --> 00:07:03,841 W Hotelu Koci Domek 131 00:07:03,924 --> 00:07:05,759 Nosimy na rękach cię 132 00:07:05,843 --> 00:07:07,469 Jest dos-kot-nale 133 00:07:07,553 --> 00:07:09,513 Wszystkim zajmiemy się 134 00:07:09,597 --> 00:07:11,640 W Hotelu Koci Domek 135 00:07:11,724 --> 00:07:13,267 Nosimy na rękach cię 136 00:07:13,350 --> 00:07:15,269 Jest dos-kot-nale 137 00:07:15,352 --> 00:07:17,313 Wszystkim zajmiemy się 138 00:07:17,396 --> 00:07:19,440 W Hotelu Koci Domek 139 00:07:21,317 --> 00:07:23,986 Jesteście w samą porę na zabiegi. 140 00:07:24,653 --> 00:07:27,239 Syrenkotka czeka w hotelowym spa. 141 00:07:28,991 --> 00:07:30,201 Dzięki. 142 00:07:30,284 --> 00:07:31,994 Miłego pobytu! 143 00:07:35,748 --> 00:07:39,293 Jedziemy do hotelowego spa. 144 00:07:40,377 --> 00:07:43,297 Który przycisk nacisnąć? 145 00:07:46,217 --> 00:07:47,635 To przycisk spa. 146 00:07:47,718 --> 00:07:48,928 Nacisnę. 147 00:07:55,309 --> 00:07:56,310 Hej! 148 00:07:57,019 --> 00:07:58,354 Nie działa. 149 00:07:58,437 --> 00:08:01,482 Musimy użyć karty-klucza. 150 00:08:01,565 --> 00:08:03,025 Tak! 151 00:08:05,194 --> 00:08:06,028 Rach-ciach! 152 00:08:08,864 --> 00:08:09,907 Zadziałało! 153 00:08:22,711 --> 00:08:23,879 Witam w… 154 00:08:25,130 --> 00:08:26,715 hotelowym spa! 155 00:08:27,675 --> 00:08:28,592 Cześć. 156 00:08:28,676 --> 00:08:31,053 Cieszymy się na naszą kurację. 157 00:08:31,136 --> 00:08:34,056 Będzie w-spa-niała! 158 00:08:34,139 --> 00:08:35,641 Ale po kolei. 159 00:08:35,724 --> 00:08:38,394 Najpierw załóżcie szlafroki. 160 00:08:38,477 --> 00:08:39,520 Chętnie. 161 00:08:43,774 --> 00:08:46,735 Puszysty i wygodny. 162 00:08:49,363 --> 00:08:50,531 O tak! 163 00:08:51,782 --> 00:08:56,245 A więc… Jaki chcecie zabieg? 164 00:08:56,328 --> 00:08:57,329 Mamy… 165 00:08:58,163 --> 00:09:00,583 maseczki, okłady z wodorostów… 166 00:09:01,208 --> 00:09:03,210 manicure świecący w mroku. 167 00:09:03,836 --> 00:09:05,879 Chciałabym manicure. 168 00:09:06,422 --> 00:09:08,966 Wspaniały wybór, Gabi. 169 00:09:09,049 --> 00:09:10,551 A ty, Pandusiu? 170 00:09:11,093 --> 00:09:12,803 Kąpiel z pianą 171 00:09:12,886 --> 00:09:14,847 albo maziowa? 172 00:09:14,930 --> 00:09:17,266 Maziowa kąpiel? 173 00:09:17,349 --> 00:09:18,517 Wchodzę w to! 174 00:09:18,601 --> 00:09:21,020 Fantastycznie! Zaczynajmy. 175 00:09:25,274 --> 00:09:28,319 Zabierzcie Pandusia do maziowej kąpieli. 176 00:09:28,402 --> 00:09:31,405 Ja zrobię Gabi świecący manicure. 177 00:09:34,908 --> 00:09:35,743 Jak król! 178 00:09:36,368 --> 00:09:37,369 Dobrze, Gabi. 179 00:09:39,997 --> 00:09:41,915 Usiądź wygodnie. 180 00:09:44,084 --> 00:09:46,503 I… jest! 181 00:09:47,254 --> 00:09:49,381 Lakier świecący w ciemności. 182 00:09:54,053 --> 00:09:57,139 Uwielbiam zieleń. Jak tam, Pandusiu? 183 00:09:58,057 --> 00:10:00,225 Rewelka. 184 00:10:00,309 --> 00:10:01,143 Tak! 185 00:10:01,226 --> 00:10:05,189 Na kąpiel maziową szykuj się Świecący lakier mamy też 186 00:10:05,272 --> 00:10:07,399 Baniek zrób, ile chcesz 187 00:10:07,483 --> 00:10:09,193 Tęczowe konfetti bierz 188 00:10:09,860 --> 00:10:11,820 Cudnie tu poczujesz się 189 00:10:11,904 --> 00:10:14,907 Będzie ci z nami dos-kot-nale 190 00:10:14,990 --> 00:10:16,742 Wszystkim zajmiemy się 191 00:10:16,825 --> 00:10:19,161 W Hotelu Koci Domek 192 00:10:19,244 --> 00:10:20,788 Nosimy na rękach cię 193 00:10:20,871 --> 00:10:22,748 Jest dos-kot-nale 194 00:10:22,831 --> 00:10:24,541 Wszystkim zajmiemy się 195 00:10:24,625 --> 00:10:27,002 W Hotelu Koci Domek - Wybaczcie. 196 00:10:27,086 --> 00:10:28,420 Nosimy na rękach cię 197 00:10:28,504 --> 00:10:30,547 Jest dos-kot-nale 198 00:10:30,631 --> 00:10:32,591 Wszystkim zajmiemy się 199 00:10:32,675 --> 00:10:34,802 W Hotelu Koci Domek 200 00:10:36,428 --> 00:10:38,013 Paznokcie wyschły. 201 00:10:38,639 --> 00:10:42,601 Gotowa zobaczyć, jak świecą? 202 00:10:45,646 --> 00:10:46,689 Patrzcie! 203 00:10:47,690 --> 00:10:49,149 Wszystkie świecą? 204 00:10:50,609 --> 00:10:51,610 Nie? 205 00:10:52,486 --> 00:10:55,739 Spójrzcie. Ten mały nie świeci. 206 00:10:59,743 --> 00:11:01,245 Pominęłam go. 207 00:11:02,246 --> 00:11:03,622 Już to naprawiam. 208 00:11:06,792 --> 00:11:08,043 Dziwne. 209 00:11:08,127 --> 00:11:11,296 Gdzie się podział świecący lakier? 210 00:11:11,380 --> 00:11:12,548 Był tutaj. 211 00:11:13,090 --> 00:11:14,800 To nic. 212 00:11:14,883 --> 00:11:17,511 Na pewno wymyślimy rozwiązanie. 213 00:11:18,178 --> 00:11:21,432 Pomalujmy ten paznokieć na inny kolor. 214 00:11:23,809 --> 00:11:24,643 Tęczowy! 215 00:11:25,310 --> 00:11:28,021 Wyglądałby kotastycznie. 216 00:11:28,105 --> 00:11:29,940 Do dzieła. 217 00:11:35,154 --> 00:11:37,281 Śliczny! 218 00:11:37,364 --> 00:11:39,366 Dziękuję, Syrenkotko! 219 00:11:40,951 --> 00:11:42,411 Gotowy, Pandusiu! 220 00:11:44,246 --> 00:11:45,581 Dzięki. 221 00:11:45,664 --> 00:11:49,001 W tym hotelu na serio traktują cię jak króla. 222 00:11:49,084 --> 00:11:50,502 Jak kąpiel? 223 00:11:50,586 --> 00:11:51,420 Śliska, 224 00:11:51,503 --> 00:11:53,130 śluzowata, 225 00:11:53,213 --> 00:11:56,550 a moje futro jest mięciutkie. 226 00:11:56,633 --> 00:11:58,802 Uwaga, goście hotelowi. 227 00:11:58,886 --> 00:12:02,723 Za chwilę rozpocznie się impreza przy basenie. 228 00:12:02,806 --> 00:12:04,600 Impreza przy basenie? 229 00:12:05,142 --> 00:12:06,768 Super-łaper! 230 00:12:06,852 --> 00:12:07,895 Chodźmy! 231 00:12:07,978 --> 00:12:09,354 Dzięki za spa. 232 00:12:09,438 --> 00:12:11,023 Miłego pobytu. 233 00:12:11,106 --> 00:12:12,191 Dzięki. 234 00:12:12,774 --> 00:12:15,986 Idziemy na basen. 235 00:12:16,069 --> 00:12:18,780 Który przycisk nacisnąć? 236 00:12:22,659 --> 00:12:23,744 Ten! 237 00:12:23,827 --> 00:12:25,037 Pandusiu? 238 00:12:25,120 --> 00:12:26,497 Karta-klucz! 239 00:12:42,679 --> 00:12:44,056 Dzięki, Kiciwindo. 240 00:12:49,019 --> 00:12:50,646 No kota można dostać! 241 00:12:50,729 --> 00:12:52,773 Obczajcie ten basen! 242 00:12:52,856 --> 00:12:55,192 Całkiem kotastyczny. 243 00:12:55,275 --> 00:12:58,070 Witamy na imprezie przy basenie. 244 00:12:58,153 --> 00:12:59,196 Cześć. 245 00:12:59,279 --> 00:13:02,658 Jesteśmy gotowi, by zanurkować w tę imprezę. 246 00:13:04,117 --> 00:13:08,747 Oprowadzę was, ale najpierw odrobina basenowej magii. 247 00:13:11,500 --> 00:13:12,876 Za mną! 248 00:13:12,960 --> 00:13:14,795 Wskakuj i popływaj 249 00:13:14,878 --> 00:13:17,589 Imprezę zaczynaj Będziesz szczęśliwy 250 00:13:17,673 --> 00:13:21,385 Ręczniki puszyste masz Na bombę skakać czas 251 00:13:21,468 --> 00:13:22,719 Chodźcie! 252 00:13:24,513 --> 00:13:26,181 Na bombę! 253 00:13:26,265 --> 00:13:27,558 Pandusio-bombę! 254 00:13:27,641 --> 00:13:28,976 Gabi-bombę! 255 00:13:29,059 --> 00:13:30,894 Koła dmuchane i płetwy 256 00:13:30,978 --> 00:13:33,897 Bierz, co chcesz, dos-kot-nale jest 257 00:13:33,981 --> 00:13:35,649 Wszystkim zajmiemy się 258 00:13:35,732 --> 00:13:38,026 W Hotelu Koci Domek 259 00:13:38,110 --> 00:13:39,611 Nosimy na rękach cię 260 00:13:39,695 --> 00:13:41,613 Jest dos-kot-nale 261 00:13:41,697 --> 00:13:43,615 Wszystkim zajmiemy się 262 00:13:43,699 --> 00:13:45,826 W Hotelu Koci Domek 263 00:13:45,909 --> 00:13:47,411 Nosimy na rękach cię 264 00:13:47,494 --> 00:13:49,204 Jest dos-kot-nale 265 00:13:49,288 --> 00:13:51,665 A może owocowy koktajl? 266 00:13:51,748 --> 00:13:52,583 Dzięki! 267 00:13:56,044 --> 00:13:57,754 Pyszny do końca. 268 00:13:58,297 --> 00:14:00,257 Wszystkim zajmiemy się 269 00:14:00,340 --> 00:14:02,467 W Hotelu Koci Domek 270 00:14:05,387 --> 00:14:07,848 Ten hotel jest świetny. 271 00:14:07,931 --> 00:14:11,393 Lepszy niż słoik świeżych pomponów. 272 00:14:12,227 --> 00:14:14,396 Zgadzam się z tobą. 273 00:14:14,479 --> 00:14:16,898 Mój ręcznik zniknął. 274 00:14:16,982 --> 00:14:18,442 Gdzie się podział? 275 00:14:19,026 --> 00:14:21,069 Dziwne. Był tutaj. 276 00:14:21,153 --> 00:14:22,404 Zaczekaj. 277 00:14:22,487 --> 00:14:25,741 Dzieje się tu coś dziwnego. 278 00:14:25,824 --> 00:14:29,119 Najpierw zginął komiks Najkotka, 279 00:14:29,202 --> 00:14:32,664 później lakier Syrenkotki, 280 00:14:32,748 --> 00:14:34,917 a teraz twój ręcznik. 281 00:14:35,000 --> 00:14:36,543 Proszę bardzo. 282 00:14:36,627 --> 00:14:37,628 Dzięki. 283 00:14:41,131 --> 00:14:43,258 Mój brzuszek jest głodny. 284 00:14:43,342 --> 00:14:46,470 Chodźmy zamówić coś do pokoju. 285 00:14:46,553 --> 00:14:48,221 Tak! 286 00:14:48,305 --> 00:14:49,514 Świetny pomysł! 287 00:14:49,598 --> 00:14:51,642 Zabierzemy ręczniki. 288 00:14:53,560 --> 00:14:56,229 Dzięki za imprezę, Wróżkiciu. 289 00:14:56,313 --> 00:14:59,358 Było ekstra! Pa, Tekturzątko. 290 00:14:59,441 --> 00:15:00,484 Pa! 291 00:15:01,944 --> 00:15:02,945 Pandusiu? 292 00:15:03,654 --> 00:15:05,113 Już się robi. 293 00:15:06,865 --> 00:15:08,033 Rach-ciach! 294 00:15:11,203 --> 00:15:13,705 Jestem urodzonym ninją. 295 00:15:23,298 --> 00:15:24,967 Witam gości! 296 00:15:25,592 --> 00:15:27,970 Witajcie w waszym pokoju. 297 00:15:28,053 --> 00:15:30,263 Też tu pracujesz, Miękciu? 298 00:15:30,347 --> 00:15:32,099 Tak! 299 00:15:32,182 --> 00:15:37,187 Rozpakowałam walizkę i włożyłam wasze piżamy do Przebieralenki! 300 00:15:38,230 --> 00:15:41,149 Chętnie ubiorę się w piżamkę. 301 00:15:43,068 --> 00:15:45,445 Mogę wejść, Przebieralenko? 302 00:15:49,992 --> 00:15:53,078 Nie ma to jak ciepła piżamka po basenie. 303 00:15:54,287 --> 00:15:55,288 Moja kolej! 304 00:16:04,297 --> 00:16:05,298 O tak! 305 00:16:05,382 --> 00:16:06,883 Zrób mi miejsce! 306 00:16:11,722 --> 00:16:13,098 Musisz zjeść. 307 00:16:14,266 --> 00:16:18,478 Mogę zaproponować coś z naszego menu? 308 00:16:18,562 --> 00:16:20,814 Dzięki. Co zamówimy? 309 00:16:20,897 --> 00:16:21,732 Hej! 310 00:16:21,815 --> 00:16:24,317 Czy ktoś widział tu mój komiks? 311 00:16:24,401 --> 00:16:25,235 Cześć. 312 00:16:25,861 --> 00:16:27,404 Ja nie widziałem. 313 00:16:27,487 --> 00:16:29,990 Niestety ja też nie. 314 00:16:30,073 --> 00:16:33,452 Właśnie założyliśmy piżamy i zamawiamy jedzenie. 315 00:16:33,535 --> 00:16:36,121 Poważnie? 316 00:16:36,204 --> 00:16:37,247 Ja też chcę! 317 00:16:43,003 --> 00:16:43,837 Wskakuję! 318 00:16:46,381 --> 00:16:48,633 Rozgość się. 319 00:16:49,801 --> 00:16:53,430 Na co mamy ochotę? 320 00:16:53,513 --> 00:16:54,514 Najkotku? 321 00:16:56,224 --> 00:16:57,476 Zobaczmy. 322 00:16:57,559 --> 00:17:00,562 Mam ochotę na coś kwaśnego. 323 00:17:01,354 --> 00:17:03,607 Widzicie coś kwaśnego? 324 00:17:07,319 --> 00:17:08,320 Ogórek? 325 00:17:08,904 --> 00:17:10,906 Tak. To dobry wybór. 326 00:17:10,989 --> 00:17:13,033 Poproszę ogórek. 327 00:17:13,116 --> 00:17:15,410 Co dla ciebie? 328 00:17:15,494 --> 00:17:18,789 Mam ochotę na coś słonego i chrupiącego. 329 00:17:18,872 --> 00:17:21,208 Co jest słone i chrupiące? 330 00:17:26,004 --> 00:17:27,089 Paluszki! 331 00:17:27,881 --> 00:17:29,382 To właśnie zamówię. 332 00:17:31,051 --> 00:17:33,595 Mam ochotę na coś słodkiego. 333 00:17:34,179 --> 00:17:36,264 Widzicie coś słodkiego? 334 00:17:40,143 --> 00:17:41,853 Lody! 335 00:17:41,937 --> 00:17:43,271 Mniam! 336 00:17:43,939 --> 00:17:44,856 W porządku. 337 00:17:44,940 --> 00:17:46,483 Lody, 338 00:17:46,566 --> 00:17:48,693 paluszki i ogórek. 339 00:17:48,777 --> 00:17:50,362 Już zamawiam. 340 00:17:52,572 --> 00:17:53,782 Ale frajda! 341 00:17:56,243 --> 00:17:57,285 Co to było? 342 00:17:59,162 --> 00:18:02,124 Dźwięki dochodzą spod łóżka. 343 00:18:02,207 --> 00:18:03,375 Sprawdźmy to. 344 00:18:09,381 --> 00:18:11,466 To rodzinka Kłębków Kurzu! 345 00:18:13,927 --> 00:18:14,928 Patrzcie! 346 00:18:15,011 --> 00:18:17,389 Ręcznik służy jako łóżko, 347 00:18:17,472 --> 00:18:20,559 lakier do paznokci jako lampka, 348 00:18:20,642 --> 00:18:24,437 i czytają komiks jako bajkę na dobranoc. 349 00:18:26,356 --> 00:18:28,692 Więc tu jest mój komiks. 350 00:18:29,359 --> 00:18:31,778 To najsłodsze, co widziałem. 351 00:18:32,404 --> 00:18:33,738 Całkiem urocze. 352 00:18:35,532 --> 00:18:38,034 Obsługa hotelowa! 353 00:18:38,702 --> 00:18:40,495 Zamówiliśmy jedzenie. 354 00:18:40,579 --> 00:18:42,706 Zjecie z nami? 355 00:18:48,795 --> 00:18:50,088 Proszę. 356 00:18:53,675 --> 00:18:54,509 Mniam! 357 00:18:57,637 --> 00:18:59,931 Najlepszy ogórek, jaki jadłem! 358 00:19:01,558 --> 00:19:03,226 Chrupiące i słone. 359 00:19:03,310 --> 00:19:04,477 Wiecie co? 360 00:19:05,061 --> 00:19:08,273 Hotel Koci Domek jest najlepszy! 361 00:19:09,024 --> 00:19:10,817 Pokój musi mieć 362 00:19:10,901 --> 00:19:12,903 Miłe poduszki i pościel 363 00:19:12,986 --> 00:19:14,821 Chcesz coś? Śmiało dzwoń 364 00:19:14,905 --> 00:19:16,489 Zamów obsługę 365 00:19:16,573 --> 00:19:18,658 Tu wygodnie prześpisz się 366 00:19:18,742 --> 00:19:21,536 - Te piżamki są - Dos-kot-nałe 367 00:19:21,620 --> 00:19:23,413 Wszystkim zajmiemy się 368 00:19:23,496 --> 00:19:25,874 W Hotelu Koci Domek 369 00:19:25,957 --> 00:19:27,584 Nosimy na rękach cię 370 00:19:27,667 --> 00:19:29,461 Jest dos-kot-nale 371 00:19:29,544 --> 00:19:31,254 Wszystkim zajmiemy się 372 00:19:31,338 --> 00:19:33,506 W Hotelu Koci Domek 373 00:19:34,049 --> 00:19:35,467 Nosimy na rękach cię 374 00:19:35,550 --> 00:19:37,302 Jest dos-kot-nale 375 00:19:37,385 --> 00:19:39,346 Wszystkim zajmiemy się 376 00:19:39,429 --> 00:19:41,890 W Hotelu Koci Domek 377 00:19:41,973 --> 00:19:45,185 Dzięki za wspólną zabawę w hotelu. 378 00:19:45,268 --> 00:19:48,355 Miło, że Kłębkom Kurzu też się podobało. 379 00:19:48,438 --> 00:19:51,066 Gotowi na kolejną niespodziankę? 380 00:19:55,487 --> 00:19:57,864 Kotek Gabi, kotek Gabi 381 00:19:57,948 --> 00:19:59,824 Kotek Gabi, kotek Gabi 382 00:19:59,908 --> 00:20:01,409 Kotek Gabi 383 00:20:01,493 --> 00:20:02,786 Kotek Gabi 384 00:20:02,869 --> 00:20:03,954 Kotek Gabi 385 00:20:04,037 --> 00:20:05,121 Kotek Gabi 386 00:20:05,205 --> 00:20:07,707 Gabi kotek dnia! 387 00:20:08,541 --> 00:20:11,002 To ja, Miękicia! 388 00:20:19,970 --> 00:20:24,599 Czas na bajeczkę, przytulcie się Tęczowe zasłony zasuńcie 389 00:20:25,225 --> 00:20:26,393 Ale odlot 390 00:20:26,476 --> 00:20:28,770 Daj się ponieść 391 00:20:28,853 --> 00:20:31,064 Pobujajmy się, pograjmy 392 00:20:31,147 --> 00:20:33,483 Polećmy na księżyc 393 00:20:33,566 --> 00:20:37,153 Każdy pomysł jest dobry 394 00:20:37,904 --> 00:20:40,115 - Jazda na psie - Gra na kazoo 395 00:20:40,198 --> 00:20:43,243 - Gadająca żaba - Super! 396 00:20:43,326 --> 00:20:46,204 Opowiedzmy o nich bajeczkę 397 00:20:46,288 --> 00:20:48,832 Możemy o tym śnić 398 00:20:48,915 --> 00:20:51,376 I odtwarzać własne historie 399 00:20:51,459 --> 00:20:55,630 Każdy pomysł może być odlotowy 400 00:20:55,714 --> 00:20:58,049 Możemy ze znanej bajeczki 401 00:20:58,133 --> 00:20:59,676 Zrobić swoją własną 402 00:20:59,759 --> 00:21:02,220 W chmurach wszystko jest możliwe 403 00:21:02,304 --> 00:21:03,805 Spójrzcie na mnie! 404 00:21:14,232 --> 00:21:16,026 W kwestii przebieranek 405 00:21:16,109 --> 00:21:17,777 Nie ma ograniczeń 406 00:21:17,861 --> 00:21:20,363 Hełm i nogi pelikana? 407 00:21:20,447 --> 00:21:22,240 Supersprawa! 408 00:21:22,324 --> 00:21:24,868 Znajdź swój ulubiony strój 409 00:21:24,951 --> 00:21:28,038 Aligator w kamizelce, osioł dentysta 410 00:21:28,121 --> 00:21:31,333 Lub szef kuchni na obrotowym krześle 411 00:21:31,416 --> 00:21:35,754 Granica to niebo, pomysły odlotowe Czas zacząć opowieść 412 00:21:35,837 --> 00:21:39,591 Historie mogą nas zabrać wszędzie 413 00:21:39,674 --> 00:21:42,177 Możemy o tym śnić 414 00:21:42,260 --> 00:21:44,596 I odtwarzać własne historie 415 00:21:44,679 --> 00:21:49,225 Każdy pomysł może być odlotowy 416 00:21:49,309 --> 00:21:52,979 Możemy ze znanej bajeczki Zrobić swoją własną 417 00:21:53,063 --> 00:21:55,523 W chmurach wszystko jest możliwe 418 00:21:55,607 --> 00:21:57,067 Spójrzcie na mnie! 419 00:21:57,609 --> 00:21:59,861 Możemy o tym śnić 420 00:21:59,944 --> 00:22:02,614 I odtwarzać własne historie 421 00:22:02,697 --> 00:22:06,910 Każdy pomysł może być odlotowy Daj się ponieść 422 00:22:06,993 --> 00:22:10,747 Możemy ze znanej bajeczki Zrobić swoją własną 423 00:22:10,830 --> 00:22:13,291 W chmurach wszystko jest możliwe 424 00:22:13,375 --> 00:22:16,044 Spójrzcie na mnie! 425 00:22:23,593 --> 00:22:25,011 Daj się ponieść! 426 00:22:28,473 --> 00:22:32,310 Kocham Miękicię, a ona wie, jak dać się ponieść. 427 00:22:32,852 --> 00:22:36,397 Świetnie się z wami bawiłam w hotelu. 428 00:22:36,481 --> 00:22:41,319 Następnym razem kolejna niespodzianka. Pa! 429 00:23:05,051 --> 00:23:10,348 Napisy: Jaśmina Dargiel