SERIAL NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi!
Zabierz nas do domku!
Hej, Gabi!
Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu!
Miau, miau, miau, miau, miau
Miau
Hej, Gabi!
Czym zaskoczysz nas?
Do domku wejść najwyższy czas!
Hej, Gabi!
Miau
Cześć.
Robiłam coś wyjątkowego dla Freda
i już gotowe.
Pokazać?
Tadam!
Witajcie w Przytulnym Kocim Zakątku.
Jest miejsce do spania, do zabawy.
I elegancka jadalnia.
W porządku.
Witam pana.
Podano obiad.
Oto pana stolik.
- Miau, miau, miau - Wiecie, co to za dźwięk.
Przesyłka do Kociego Domku! Chodźmy, a Fred niech je.
Miau, miau, miau
Miau
Cześć, Pandusiu. Gotów zajrzeć do Miau-Miau-Poczty?
OK.
Pudełko jest pokryte naklejkami
z różnych miejsc.
Jest słoneczna plaża.
I duże miasto z wysokimi budynkami.
Myślicie, że jedziemy na wakacje?
Otwórzmy to i zobaczmy.
Mała walizka!
Czyli gdzieś się wybieramy!
Jest na niej słodki kotek.
Ale gdzie się zatrzymamy?
Jest coś jeszcze.
To broszura!
Zatrzymamy się
w Hotelu Koci Domek!
Mają…
basen,
spa,
można też zamówić jedzenie do pokoju.
Jedziecie z nami do tego hotelu?
Kotastycznie!
Chodźcie.
W drogę.
Oto Hotel Koci Domek!
Ma superfajne wejście z różowo-białą markizą,
okrągły podjazd
i fantazyjną fontannę!
Jest też Kicifura.
W czapeczce.
Może pracuje w hotelu!
Wejdźmy i sprawdźmy.
Śpiewanka-Zmniejszanka.
Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe
Pandusia złap, czas na zabawę!
Jestem w hotelu. Wchodźcie!
Pi-bip! Witam w Hotelu Koci Domek.
Mogę zabrać walizkę?
Dzięki, Kicifuro.
Kotastyczne, co?
Co myślisz, Pandusiu?
Pandusiu?
Gdzie on się ukrywa?
Hotelowy przytulatak!
Pi-bip!
Cześć, Kicifuro. Pracujesz w hotelu?
Tak!
Witam gości i pomagam im z walizkami.
Chodźcie się zameldować.
- Tak! - Zapraszam!
Siemano!
Witam w Hotelu Koci Domek.
Czym mogę służyć?
Rodzinka Kłębków Kurzu.
Mam waszą rezerwację.
Nie ma za co!
Tekturkotki zabiorą wasze bagaże.
Pozwólcie, że pomogę.
Ta jest ciężka!
Miłego pobytu!
Zameldujecie się w recepcji.
Ja zawiozę bagaż do pokoju.
Dzięki.
Pi-bip!
To jest ekstra!
Hej! Witam w Hotelu Koci Domek.
Hej, Kocimiętko. Też tu pracujesz?
Tak. Na recepcji.
Witam gości i melduję ich w pokojach.
„Gabi i Panduś”. Tak.
Mam waszą rezerwację.
Rety! Co za emocje!
Pan Najkotek. Słucham pana?
Czy zostawiłem tu komiks?
A właściwie powieść graficzną.
Zostawiłem tu? Nie mogę jej znaleźć.
Rozejrzę się.
Nie ma. Nie ma.
Tu też nie.
Niestety nie ma.
Będę szukał dalej.
Gabi i Panduś.
- Też tu mieszkacie? - Tak!
Super! Może zjemy razem przekąskę.
To twoja karta-klucz.
Uwielbiam je! Czy mogę trzymać?
Jasne.
Tak!
Włożę ją do torebusi, a gdy będzie potrzebna…
Rach-ciach! Będzie gotowa.
I pamiętajcie, że w Hotelu Koci Domek…
Do środka wejdźcie
Jak król i królowa czujcie się
To twój klucz, za mną idź, zapraszam
Kicifura bagaż zawiezie
I będzie dos-kot-nałe
Wszystkim zajmiemy się
W Hotelu Koci Domek
Nosimy na rękach cię
Jest dos-kot-nale
Wszystkim zajmiemy się
W Hotelu Koci Domek
Nosimy na rękach cię
Jest dos-kot-nale
Wszystkim zajmiemy się
W Hotelu Koci Domek
Jesteście w samą porę na zabiegi.
Syrenkotka czeka w hotelowym spa.
Dzięki.
Miłego pobytu!
Jedziemy do hotelowego spa.
Który przycisk nacisnąć?
To przycisk spa.
Nacisnę.
Hej!
Nie działa.
Musimy użyć karty-klucza.
Tak!
Rach-ciach!
Zadziałało!
Witam w…
hotelowym spa!
Cześć.
Cieszymy się na naszą kurację.
Będzie w-spa-niała!
Ale po kolei.
Najpierw załóżcie szlafroki.
Chętnie.
Puszysty i wygodny.
O tak!
A więc… Jaki chcecie zabieg?
Mamy…
maseczki, okłady z wodorostów…
manicure świecący w mroku.
Chciałabym manicure.
Wspaniały wybór, Gabi.
A ty, Pandusiu?
Kąpiel z pianą
albo maziowa?
Maziowa kąpiel?
Wchodzę w to!
Fantastycznie! Zaczynajmy.
Zabierzcie Pandusia do maziowej kąpieli.
Ja zrobię Gabi świecący manicure.
Jak król!
Dobrze, Gabi.
Usiądź wygodnie.
I… jest!
Lakier świecący w ciemności.
Uwielbiam zieleń. Jak tam, Pandusiu?
Rewelka.
Tak!
Na kąpiel maziową szykuj się Świecący lakier mamy też
Baniek zrób, ile chcesz
Tęczowe konfetti bierz
Cudnie tu poczujesz się
Będzie ci z nami dos-kot-nale
Wszystkim zajmiemy się
W Hotelu Koci Domek
Nosimy na rękach cię
Jest dos-kot-nale
Wszystkim zajmiemy się
W Hotelu Koci Domek - Wybaczcie.
Nosimy na rękach cię
Jest dos-kot-nale
Wszystkim zajmiemy się
W Hotelu Koci Domek
Paznokcie wyschły.
Gotowa zobaczyć, jak świecą?
Patrzcie!
Wszystkie świecą?
Nie?
Spójrzcie. Ten mały nie świeci.
Pominęłam go.
Już to naprawiam.
Dziwne.
Gdzie się podział świecący lakier?
Był tutaj.
To nic.
Na pewno wymyślimy rozwiązanie.
Pomalujmy ten paznokieć na inny kolor.
Tęczowy!
Wyglądałby kotastycznie.
Do dzieła.
Śliczny!
Dziękuję, Syrenkotko!
Gotowy, Pandusiu!
Dzięki.
W tym hotelu na serio traktują cię jak króla.
Jak kąpiel?
Śliska,
śluzowata,
a moje futro jest mięciutkie.
Uwaga, goście hotelowi.
Za chwilę rozpocznie się impreza przy basenie.
Impreza przy basenie?
Super-łaper!
Chodźmy!
Dzięki za spa.
Miłego pobytu.
Dzięki.
Idziemy na basen.
Który przycisk nacisnąć?
Ten!
Pandusiu?
Karta-klucz!
Dzięki, Kiciwindo.
No kota można dostać!
Obczajcie ten basen!
Całkiem kotastyczny.
Witamy na imprezie przy basenie.
Cześć.
Jesteśmy gotowi, by zanurkować w tę imprezę.
Oprowadzę was, ale najpierw odrobina basenowej magii.
Za mną!
Wskakuj i popływaj
Imprezę zaczynaj Będziesz szczęśliwy
Ręczniki puszyste masz Na bombę skakać czas
Chodźcie!
Na bombę!
Pandusio-bombę!
Gabi-bombę!
Koła dmuchane i płetwy
Bierz, co chcesz, dos-kot-nale jest
Wszystkim zajmiemy się
W Hotelu Koci Domek
Nosimy na rękach cię
Jest dos-kot-nale
Wszystkim zajmiemy się
W Hotelu Koci Domek
Nosimy na rękach cię
Jest dos-kot-nale
A może owocowy koktajl?
Dzięki!
Pyszny do końca.
Wszystkim zajmiemy się
W Hotelu Koci Domek
Ten hotel jest świetny.
Lepszy niż słoik świeżych pomponów.
Zgadzam się z tobą.
Mój ręcznik zniknął.
Gdzie się podział?
Dziwne. Był tutaj.
Zaczekaj.
Dzieje się tu coś dziwnego.
Najpierw zginął komiks Najkotka,
później lakier Syrenkotki,
a teraz twój ręcznik.
Proszę bardzo.
Dzięki.
Mój brzuszek jest głodny.
Chodźmy zamówić coś do pokoju.
Tak!
Świetny pomysł!
Zabierzemy ręczniki.
Dzięki za imprezę, Wróżkiciu.
Było ekstra! Pa, Tekturzątko.
Pa!
Pandusiu?
Już się robi.
Rach-ciach!
Jestem urodzonym ninją.
Witam gości!
Witajcie w waszym pokoju.
Też tu pracujesz, Miękciu?
Tak!
Rozpakowałam walizkę i włożyłam wasze piżamy do Przebieralenki!
Chętnie ubiorę się w piżamkę.
Mogę wejść, Przebieralenko?
Nie ma to jak ciepła piżamka po basenie.
Moja kolej!
O tak!
Zrób mi miejsce!
Musisz zjeść.
Mogę zaproponować coś z naszego menu?
Dzięki. Co zamówimy?
Hej!
Czy ktoś widział tu mój komiks?
Cześć.
Ja nie widziałem.
Niestety ja też nie.
Właśnie założyliśmy piżamy i zamawiamy jedzenie.
Poważnie?
Ja też chcę!
Wskakuję!
Rozgość się.
Na co mamy ochotę?
Najkotku?
Zobaczmy.
Mam ochotę na coś kwaśnego.
Widzicie coś kwaśnego?
Ogórek?
Tak. To dobry wybór.
Poproszę ogórek.
Co dla ciebie?
Mam ochotę na coś słonego i chrupiącego.
Co jest słone i chrupiące?
Paluszki!
To właśnie zamówię.
Mam ochotę na coś słodkiego.
Widzicie coś słodkiego?
Lody!
Mniam!
W porządku.
Lody,
paluszki i ogórek.
Już zamawiam.
Ale frajda!
Co to było?
Dźwięki dochodzą spod łóżka.
Sprawdźmy to.
To rodzinka Kłębków Kurzu!
Patrzcie!
Ręcznik służy jako łóżko,
lakier do paznokci jako lampka,
i czytają komiks jako bajkę na dobranoc.
Więc tu jest mój komiks.
To najsłodsze, co widziałem.
Całkiem urocze.
Obsługa hotelowa!
Zamówiliśmy jedzenie.
Zjecie z nami?
Proszę.
Mniam!
Najlepszy ogórek, jaki jadłem!
Chrupiące i słone.
Wiecie co?
Hotel Koci Domek jest najlepszy!
Pokój musi mieć
Miłe poduszki i pościel
Chcesz coś? Śmiało dzwoń
Zamów obsługę
Tu wygodnie prześpisz się
- Te piżamki są - Dos-kot-nałe
Wszystkim zajmiemy się
W Hotelu Koci Domek
Nosimy na rękach cię
Jest dos-kot-nale
Wszystkim zajmiemy się
W Hotelu Koci Domek
Nosimy na rękach cię
Jest dos-kot-nale
Wszystkim zajmiemy się
W Hotelu Koci Domek
Dzięki za wspólną zabawę w hotelu.
Miło, że Kłębkom Kurzu też się podobało.
Gotowi na kolejną niespodziankę?
Kotek Gabi, kotek Gabi
Kotek Gabi
Gabi kotek dnia!
To ja, Miękicia!
Czas na bajeczkę, przytulcie się Tęczowe zasłony zasuńcie
Ale odlot
Daj się ponieść
Pobujajmy się, pograjmy
Polećmy na księżyc
Każdy pomysł jest dobry
- Jazda na psie - Gra na kazoo
- Gadająca żaba - Super!
Opowiedzmy o nich bajeczkę
Możemy o tym śnić
I odtwarzać własne historie
Każdy pomysł może być odlotowy
Możemy ze znanej bajeczki
Zrobić swoją własną
W chmurach wszystko jest możliwe
Spójrzcie na mnie!
W kwestii przebieranek
Nie ma ograniczeń
Hełm i nogi pelikana?
Supersprawa!
Znajdź swój ulubiony strój
Aligator w kamizelce, osioł dentysta
Lub szef kuchni na obrotowym krześle
Granica to niebo, pomysły odlotowe Czas zacząć opowieść
Historie mogą nas zabrać wszędzie
Możemy o tym śnić
I odtwarzać własne historie
Każdy pomysł może być odlotowy
Możemy ze znanej bajeczki Zrobić swoją własną
W chmurach wszystko jest możliwe
Spójrzcie na mnie!
Możemy o tym śnić
I odtwarzać własne historie
Każdy pomysł może być odlotowy Daj się ponieść
Możemy ze znanej bajeczki Zrobić swoją własną
W chmurach wszystko jest możliwe
Spójrzcie na mnie!
Daj się ponieść!
Kocham Miękicię, a ona wie, jak dać się ponieść.
Świetnie się z wami bawiłam w hotelu.
Następnym razem kolejna niespodzianka. Pa!
Napisy: Jaśmina Dargiel