Miau, miau, miau, miau
Ei, Gabby
Nos leve à Casa Mágica
Ei, Gabby
Tem um cantinho pra ti e pra miau
- Miau-mi-miau-mi-miau - Miau!
Miau-miau-miau-miau-miau!
- Ei, Gabby! - Miau-mi-miau-miau
- O que vai rolar? - Miau-miau-miau
Quero encolher e ir brincar
Ei, Gabby
Miau
A CASA MÁGICA DA GABBY
Oi!
Adivinha?
Hoje é Dia dos Opostos. Sabe o que estou desenhando?
Uma carinha feliz.
Agora olha isso.
Quando eu viro de ponta cabeça, vira uma carinha triste.
Feliz e triste. São opostos.
- Miau, miau, miau - Sabe o que esse som significa.
É hora da Entrega da Casa Mágica. Vem!
Miau, miau, miau
Miau
Oi, Pandy. Toquinho?
O que tem na Caixa Miau Miau de Correio?
Ei! Espera aí.
A Caixa Surpresa de Gatinho tá de ponta cabeça.
É mesmo Dia dos Opostos.
Vamos abrir e ver o que tem?
Vamos nessa.
Olha só esse gatinho.
De um lado é preto,
e, do outro, é branco.
Deste lado está dormindo,
e, deste lado, está acordado.
Preto e branco, dormindo e acordado.
São opostos.
É o Gato dos Opostos.
E olha só!
Tem uma gosma brilhante dentro.
Quero ver o que acontece se sacudi-lo.
Miau!
Estamos de ponta cabeça.
Quando o sacudi, ficamos de ponta cabeça.
Tudo bem aí, Pandy?
Será que, se eu o sacudir de novo,
voltamos pro lado certo?
- Vamos ver. - Miau!
Foi tão divertido!
Ei!
Vamos levá-lo à Casa Mágica
e mostrar aos outros Gatos.
Quer vir conosco e descobrir mais opostos?
Gatástico!
Então é hora de encolher.
Aperto a esquerda, aperto a direita
Pego a mão do Pandy e não solto mais
Estou na sala de música. Entra.
Bem-vindo à Casa Mágica.
Certo.
Primeiro, vamos achar o Pandy.
Tá vendo ele?
Ataque de abraço de ponta cabeça!
Essa foi boa, Pandy.
Ponta cabeça, perfeito pro Dia dos Opostos.
Ei, gatinhos! O que está rolando?
Oi, DJ! Estamos comemorando o Dia dos Opostos com o Gato dos Opostos.
Gato dos Opostos?
Legal!
Se sacudi-lo, ele faz uma mágica oposta.
Tenta, DJ.
Tá, Gato dos Opostos, vamos ver o que você faz.
Miau!
Aconteceu algo?
Estávamos grandes, agora estamos superpequenos.
Essa tuba parece tão grande.
DJ Risonho!
Tudo bem?
Tudo.
Mas acho que podemos voltar ao normal.
Miau!
Aí, sim.
Bem melhor.
O Gato dos Opostos gosta de música?
Porque eu fiz uma música dos opostos maneira.
Vamos tentar.
Manda!
Celebrar, celebrar, celebrar
Celebre os opostos
É sobre grande e pequeno
Celebre os opostos
Sem esquecer de alto e baixo
Opostos, claro e escuro
Celebre os opostos
Quaisquer que sejam
Opostos
É sobre devagar e rápido
Opostos
Seja primeiro ou último
E que tal embaixo?
Qual é o oposto de embaixo?
Em cima
Celebre os opostos
É sobre em cima e embaixo
Celebre os opostos
Vamos celebrar por aí
Celebre os opostos
Opostos são patásticos!
Não são? Toquem aqui.
Toca aqui!
Vamos levar o Gato dos Opostos à cozinha pro Cakey ver.
Ótima ideia. Valeu, DJ.
Feliz Dia dos Opostos, gatos.
Quentinho.
Oi, Cakey.
Está quente aqui.
É porque eu cozinhei a manhã toda. Olha só.
O cheiro está ótimo.
Está. Mas está quente demais aqui.
O Gato dos Opostos pode resolver.
Gato dos Opostos?
Ele faz todo tipo de mágica oposta.
Mostra a ele.
Está bem.
Agora a cozinha tá quente. Mas sacudindo o Gato dos Opostos…
Miau!
…ficou fria.
E está nevando.
Nunca nevou na cozinha.
Só no Dia dos Opostos.
Valeu, Gato dos Opostos.
Olha só isso!
Essa neve deu uma ótima ideia de guloseima.
Podemos fazer…
raspadinha!
Eu amo raspadinha.
Então vamos…
fazer com o Cakey!
Encham um cone com neve.
Tem que encher bem.
Refrescante, mas tem gosto de água.
É porque você tem que adicionar os sabores.
Vou usar cereja…
e laranja.
Tcha-ran!
Minhau Nossa! Parece gostoso.
Vou fazer minhas listras de sabores com mirtilo e uva.
Mirtilo.
Uva.
Mirtilo.
Uva.
Mirtilo.
E depois?
Uva.
Uvatástico!
Fiz a minha de laranja, limão e lima.
Alguém quer granulado por cima?
Eu quero!
Eu também.
Festa da neve de granulado!
Fazer raspadinha foi a melhor ideia do Dia dos Opostos.
Aonde vamos levar o Gato dos Opostos, Gabby?
Vamos à sala de Artesanato mostrar à Bebê Caixa.
Valeu pelas raspadinhas.
De nada.
Feliz Dia dos Opostos!
Tem algo diferente no Elevagato.
Você sabe o que é?
Ele está de ponta cabeça!
Também tá comemorando o Dia dos Opostos.
Valeu, Elevagato.
Oi, Bebê Caixa.
Permita-nos te apresenta ao…
…Gato dos Opostos.
Gato dos Opostos?
Adorei a gosma brilhante.
Preto de um lado.
Branco do outro.
São dois gatos em um!
Isso me fez pensar em uma arte de Dia dos Opostos.
Tcha-ran!
São as Irmãs Opostas.
Essa é a Ciça Cacheadinha
e essa é a Lila Lisinha.
E nós vamos fazer as duas.
Patástico!
Vamos usar um rolo de papel como corpo.
Pintei o meu de rosa e azul.
Bebê Caixa, não precisamos de dois corpos para as irmãs?
A Boneca dos Opostos tem um corpo…
com duas cabeças!
Uma cabeça deste lado…
e outra deste lado.
Está bem.
Confia em mim. Vamos fazer o cabelo das irmãs.
A Ciça tem cabelo longo e cacheado.
Como eu!
Vamos ver.
O que usamos como cabelo longo e cacheado?
As hastes flexíveis!
Artesanástico!
Bem cacheado.
Precisamos de um cabelo curto e liso para a Lila.
Deixa comigo.
Podemos usar linha.
Pronto!
Vamos fazer os rostos delas.
A Ciça tem olhos grandes,
então usamos os maiores olhos.
Puft. Puft.
Agora colocamos olhos opostos na Lila. Qual é o oposto de grande?
Pequeno!
Está vendo os menores olhos?
Bem aqui.
Tenho uma boca para a Lila.
Puft.
Tenho uma boca para a Ciça.
Puft.
E os braços.
Puft. Puft.
Puft e puft.
Pro toque final, vamos fazer os vestidos.
Usei tecido rosa e azul de bolinhas pra Ciça,
e tecido amarelo e rosa listrado pra Lila.
Depois de colar os tecidos,
e só passar pelo meio e colar.
E pronto.
Olá. Sou a Ciça Cacheadinha.
E eu sou a Lila Lisinha.
Dois fantoches em um?
Patástico!
Vamos levá-las ao quarto e mostrar à Almofagata.
É! Ela pode nos ajudar a criar uma história com elas.
Valeu por nos ensinar a fazer uma Boneca dos Opostos.
De nada.
Adoro fazer arte com vocês.
Tchau, Bebê Caixa.
Ela está dormindo.
Almofagata!
Olá! Eu estava cochilando de novo?
Estava.
E quem é essa?
É a Boneca dos Opostos:
Ciça Cacheadinha…
e Lila Lisinha.
São irmãs, mas são totalmente opostas.
Irmãs Opostas?
Daria uma ótima história.
Contávamos com isso.
Está bem.
Aconcheguem-se.
Cortinas de Arco-Íris, fechem.
Era uma vez…
…duas irmãs,
Ciça Cacheadinha…
e Lila Lisinha.
E elas eram totalmente opostas.
A noite é a melhor.
Com as estrelas brilhando e uma linda lua.
De jeito nenhum!
O dia é o melhor.
Com um sol quentinho
e nuvens fofinhas.
Ciça Cacheadinha e Lila Lisinha nunca concordavam em nada.
Eu gosto do frio.
Eu gosto do calor.
Mas, um dia, a Ciça Cacheadinha e a Lila Lisinha ficaram com fome…
ao mesmo tempo!
Eu adoraria uma guloseima.
Eu também adoraria uma guloseima.
Pela primeira vez, elas haviam concordado em algo.
Eba!
Podemos fazer uma guloseima juntas!
Vamos nessa!
Estou a fim de algo doce.
Estou a fim de algo salgado.
Doce!
Salgado!
E lá iam as Irmãs Opostas de novo.
De repente, elas tiveram uma ideia.
- Podemos fazer algo… - …doce e salgado.
Vamos misturá-los nesta tigela.
Está vendo algo doce?
Ursinhos de gelatina!
São doces, sem dúvida.
Humm!
Temos que adicionar algo salgado.
Está vendo algo salgado?
Salgadinhos!
Bem salgadinhos.
As irmãs misturaram suas guloseimas doces e salgadas.
- Salgado… - …e doce…
…juntos!
E, assim, mesmos as irmãs sendo opostas,
encontraram uma guloseima que ambas gostavam.
Delícia!
E viveram opostamente para sempre.
Fim.
Valeu pela ótima história.
- De nada. - É.
Que bom que as irmãs acharam algo em que concordavam.
Uma guloseima!
Parece o Floyd.
Oi, Floyd.
Ele também quer comemorar o Dia dos Opostos.
O Floyd pode testar o Gato dos Opostos.
Acho que é a vez do Gatuno.
Está bem, Gatuno. Aqui está.
Certo.
Vamos sacudir este gato e ver o que acontece.
Não!
Gato dos Opostos!
Miau!
O Gato dos Opostos transformou o Floyd em cachorro?
Cachorro é o oposto de gato.
Ah, cara.
Temos que transformá-lo de volta!
Vem!
Boa sorte!
Panqueca de banana! Olha!
O Floyd Cachorrinho achou um novo brinquedo. E ele não quer devolver.
Mas precisamos dele para transformá-lo em gato.
O que fazemos, Gabby?
Eu não sei… ainda.
Mas temos que fazer algo.
Vamos pensar.
Já sei!
Se acharmos outra coisa para ele brincar,
trocamos pelo Gato dos Opostos.
É uma ótima ideia.
Olá?
Gostamos de gato.
Não entendemos de cachorros!
Você pode nos ajudar. Vamos ver.
Vê um brinquedo que um cachorro gostaria?
A bolinha!
Deixa com o Gatuno.
Aqui, cachorrinho.
O Gatuno tem uma bolinha para você.
Há!
Deu certo!
Pegamos o Gato dos Opostos!
Bom garoto, Floyd.
Ele fica fofo de cachorro,
mas sinto falta do Floyd Gato.
Então vamos sacudir isto.
Miau!
Floyd!
É bom tê-lo de volta.
Sentimos saudades.
Toma, Floyd. Um brinquedo de gato para você.
Valeu por ajudar a recuperar o Floyd e por comemorar o Dia dos Opostos.
Pronto para outra surpresa?
Gato da Gabby
Gato da Gabby do dia!
Oi. Sou eu, o Pandy Gato!
O toquinho do Pandy, toquinho do Pandy
Oi, é o seu amigo, Pandy
Vou estar sempre aqui
Mamão com açúcar
E um pouco de atitude
Adoro quando estamos juntos
Amo dar umas risadas
Topo o que for quando estou com você
E quando você diz: "Cadê o Pandy?"
Já sei o que fazer
Preparo um ataque de abraço
Especialmente para você
Curtindo o miau, miau
Curtindo o miau
Na praia, tomando vitamina Com você tudo fica colorido
Curtindo o miau, miau
Curtindo o miau
E eu sinto aqui dentro
Que vamos rir e nos abraçar
Se quiser um lanchinho
Dê uma olhada na minha bolsinha
Picles, salgadinho, pipoca, sopa?
Minhau Nossa!
Adoro quando estamos juntos
Amo um lanche ou dois, ou três
Topo o que for quando estou com você
Aí você diz: "Pandy, Pandy,
Tenho um abraço para você"
E eu digo: "Tá de brincadeira?
Tenho um para você também
Aqui vou eu!"
Curtindo o miau, miau
Curtindo o miau
Vamos nos fantasiar, fazer nosso filme Com você tudo fica colorido
Curtindo o miau, miau
Curtindo o miau
E eu sinto aqui dentro Que vamos rir e nos abraçar
Toca aqui! Deixa patástico
Curtindo o miau, miau
Curtindo o miau
E eu sinto aqui dentro Que vamos rir e nos abraçar
Adoro quando estamos juntos
Amo dar umas risadas
Topo o que for
Vamos fazer o Toquinho do Pandy?
Toquinho do Pandy Gato
O toquinho do Pandy, toquinho do Pandy
Toca aqui!
Um dia cheio de oposto.
Isso me deixa o oposto de triste.
Estou feliz!
Que bom que voltou a ser um gato.
Meu Floyd Gato.
Valeu por celebrar o Dia dos Opostos.
Volte na próxima para abrirmos outra surpresa. Tchau!
Legendas: Paula Andrade