Miau, miau, miau, miau, miau.
Es Gabby
y su casa de muñecas.
¡Ey, Gabby!
Llévanos contigo a vivir en el miau.
- Miau-mi-miau-mi-miau. - Miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.
¡Ey, Gabby!
¿Qué sorpresa hay? Encógenos y entremos ya.
¡Ey, Gabby!
¡Miau!
LA CASA DE MUÑECAS DE GABBY
¡Ah, hola!
¿Sabéis qué?
Hoy es el día de los opuestos. ¿Sabéis qué estoy dibujando?
Es una cara feliz.
Y ahora, mirad.
Cuando le doy la vuelta al dibujo, se convierte en una carita triste.
Feliz y triste. Son opuestos.
- ¡Miau, miau, miau! - Ya sabéis qué significa eso.
Es hora de una entrega sorpresa. Vamos.
Miau, miau, miau.
Miau.
Hola, Pandy. ¿Choque de pata?
¿Qué nos traerá hoy el Buzón Miau Miau?
Eh, un momento.
La caja sorpresa está al revés.
Será por el día de los opuestos.
¿La abrimos y vemos qué hay dentro?
Venga.
Mirad qué gatito.
Por un lado, es negro,
y, por el otro, blanco.
Aquí está durmiendo
y aquí está despierto.
Negro y blanco, dormido y despierto.
Son opuestos.
Es un gato opuesto.
Y fijaos, tiene una sustancia viscosa y brillante en su interior.
Me pregunto qué pasará si lo agito.
¡Miau!
¡Estamos bocabajo!
Cuando he agitado el gato, nos ha puesto del revés.
¿Qué tal por ahí abajo, Pandy?
Me pregunto si agitándolo otra vez
nos pondrá bocarriba.
- Veamos. - ¡Miau!
¡Qué divertido!
¡Eh!
Deberíamos enseñar el gato opuesto al resto de Gabby-gatos.
¿Queréis acompañarnos y ver qué más podemos hacer?
¡Gatástico!
Hora de miniaturizarse.
Pellizco por aquí y pellizco por allá.
¡Agárrate, Pandy, que nos vamos ya!
Estoy en la sala de música. Venid.
Bienvenidos a la casita.
Bien.
Antes que nada, busquemos a Pandy.
¿Lo veis?
¡Abrazoataque bocabajo!
Este ha estado bien, Pandy.
Bocabajo, perfecto para el día de los opuestos.
¡Hola, amiguitos! ¿Qué hay de nuevo?
Hola, DJ.
Celebramos el día de los opuestos con el gato opuesto.
¿Gato opuesto?
¡Mola!
Cuando lo agitas, hace magia opuesta.
Pruébalo, DJ.
Vale, gato opuesto, veamos qué sabes hacer.
¡Miau!
¿Ha pasado algo?
Éramos grandes, pero ahora somos superpequeños.
Mirad lo grande que parece esta tuba.
¡DJ Capucha!
¿Estás bien?
Estoy bien.
Pero creo que deberíamos volver a nuestro tamaño.
¡Miau!
Eso es.
Mucho mejor.
Eh, ¿al gato opuesto le gusta la música?
Porque tengo una canción opuesta muy marchosa.
Vamos a verlo.
¡Dale!
Celebremos, celebremos, celebremos.
Celebremos los opuestos.
Hablemos de lo grande y pequeño.
Celebremos los opuestos.
Y también de lo alto y bajo.
Opuestos, claro y oscuro.
Celebremos los opuestos.
Sean los que sean.
Opuestos.
Hablemos de lo lento y lo rápido.
Opuestos. Ya sea el primero o el último.
¿Qué tal hacia abajo?
¿Cuál es el opuesto de "abajo"?
Arriba.
Celebremos los opuestos.
Hablo de arriba y de abajo.
Celebremos los opuestos.
Celebrémoslos en todas partes.
Celebremos los opuestos.
¡Los opuestos son amiaucinantes!
¿Verdad? ¡Chocad serpenteando!
¡Serpenteando!
Eh, vayamos a enseñarle el gato opuesto a Muffin.
¡Qué buena idea!
Gracias, DJ.
Feliz día de los opuestos, amiguitos.
Listo para comer.
Hola, Muffin.
Qué calor hace aquí.
Eso es porque he estado horneando toda la mañana. Mirad.
Huele genial.
Sí, pero hace demasiado calor.
Usemos el gato opuesto para solucionarlo.
¿Gato opuesto?
Hace todo tipo de magia opuesta.
Enséñaselo, Gabby.
Vale.
Ahora mismo, aquí hace calor, pero si agitamos el gato opuesto…
¡Miau!
…hace frío.
¡Y nieva!
Nunca había nevado en la cocina.
Pero es el día de los opuestos.
Gracias, gato opuesto.
¡Miradme!
Toda esta nieve me ha dado una idea.
Podemos preparar…
¡helados de nieve!
Me encantan.
Entonces…
¡a cocinar con Muffin!
Coged un cono y llenadlo de nieve.
Que esté bien compacta.
Refrescante, pero sabe a agua.
Eso es porque aún tenemos que añadir los sabores.
Yo usaré cereza…
y naranja.
¡Tachán!
¡Requetemiau! Parece delicioso.
Yo le añadiré a mi helado sabor de arándano y uva.
Arándano.
Uva.
Arándano.
Uva.
Arándano.
¿Qué toca ahora?
Uva.
¡Uvatástico!
Yo he hecho el mío de naranja, limón y lima.
¿Alguien quiere ponerle virutas?
¡Yo! ¡Yo!
Yo también.
¡Fiesta nevada de virutas!
Preparar helados de nieve ha sido una gran idea.
¿Adónde llevamos ahora al gato opuesto?
Vamos a enseñárselo a Bebé Box.
- Gracias por los helados, Muffin. - De nada.
¡Feliz día de los opuestos!
Noto algo raro en el Gat-censor.
¿Veis algo raro?
¡El Gat-censor está al revés!
Supongo que también celebra el día de los opuestos.
Gracias, Gat-censor.
Hola, Bebé Box.
Deja que te presentemos a…
El gato opuesto.
¿Gato opuesto?
Me encanta su sustancia brillante.
Negro por aquí.
Blanco por aquí.
¡Son dos gatos en uno!
Eh, eso me da una idea para una manualidad.
¡Tachán!
Son las hermanas opuestas.
Esta es Sue pelo rizado
y esta, Sal pelo liso.
Y vamos a hacerlas a las dos.
¡Patástico!
Usaremos este tubo de cartón para el cuerpo.
Yo he pintado el mío azul y rosa.
Bebé Box, ¿no necesitamos dos cuerpos para las dos hermanas?
Una marioneta opuesta tiene un cuerpo…
¡y dos cabezas!
Una cabeza en este lado…
y otra cabeza en este.
Vale.
Confía en mí, Pandy. Pongamos a estas hermanas algo de pelo.
Sue pelo rizado tiene el pelo largo y rizado.
¡Como yo!
A ver.
¿Qué podemos usar para hacer ese pelo?
¡Los limpiapipas!
¡Manualidoso!
Pelo rizado.
Y ahora necesitamos pelo corto y liso para Sal pelo liso.
Yo me encargo.
Usemos este hilo.
Bien.
Ahora hay que ponerles la cara.
Sue pelo rizado tiene los ojos grandes.
Usemos los ojos saltones más grandes.
Bup, bup.
Ahora necesitamos lo opuesto para Sal pelo liso.
¿Qué es lo opuesto a grande?
¡Pequeño!
¿Cuáles son los ojos más pequeños?
Estos de aquí.
Yo tengo una boca para Sal pelo liso.
Bup.
Y yo, otra para Sue pelo rizado.
Bup.
Faltan los brazos.
Bup. Bup.
Bup y bup.
Y, para terminar, añadiremos los vestidos.
He elegido una tela de lunares azules y rosas para Sue pelo rizado
y otra de rayas amarillas y rosas para Sal pelo liso.
Cuando tengáis las telas pegadas,
ponedlas en el centro y pegadlas.
Ya está.
Hola. Soy Sue pelo rizado.
¡Y yo soy Sal pelo liso!
¿Dos marionetas en una?
¡Patástico!
Cojamos a las hermanas opuestas y enseñémoselas a Sueñigata.
Sí, seguro que nos inventamos alguna historia opuesta para ellas.
Gracias por enseñarnos cómo hacer esta marioneta.
De nada. Adoro hacer manualidades con vosotros.
Adiós, Bebé Box.
Sueñigata está dormida.
¡Sueñigata!
¡Hola! ¿Estaba durmiendo otra vez?
Sí.
¿Quién es esta?
Es nuestra marioneta opuesta.
Sue pelo rizado…
y Sal pelo liso.
Son hermanas, pero son totalmente opuestas.
¿Hermanas opuestas? Podrían protagonizar una historia genial.
Esperábamos que dijeras eso.
De acuerdo.
Chicos, sentaos.
Cortinas arcoíris, cerraos.
Había una vez…
dos hermanas,
Sue pelo rizado
y Sal pelo liso.
Y eran totalmente opuestas.
Me encanta la noche,
con sus estrellas centelleantes y una hermosa luna.
¡Anda ya!
El día es lo mejor,
con el cálido y agradable sol y las grandes y esponjosas nubes.
Sue pelo rizado y Sal pelo liso nunca se ponían de acuerdo en nada.
Me gusta el frío.
Y a mí, el calor.
Pero un día Sue pelo rizado y Sal pelo liso tuvieron hambre…
¡a la vez!
Me apetece mucho un tentempié.
Y a mí también.
Por primera vez en su vida, estuvieron de acuerdo en algo.
¡Bien!
¡Podemos preparar un tentempié juntas!
¡De acuerdo!
Me apetece algo dulce.
Y a mí, algo salado.
¡Dulce!
¡Salado!
Ya estaban otra vez con lo mismo.
Cuando, de repente, tuvieron una idea.
- Podemos preparar algo… - …dulce y salado.
Lo pondremos todo en este bol.
¿Veis algo dulce?
¡Los gatitos de gominola!
Sin duda, son muy dulces.
¡Ñam!
Y ahora hay que añadir algo salado.
¿Veis algo salado?
¡Los pretzels!
Delicioso y salado.
Las hermanas opuestas mezclaron sus tentempiés dulces y salados.
- Salado… - …y dulce.
¡Todo junto!
Y así, a pesar de ser totalmente opuestas,
encontraron un tentempié que les apetecía a las dos.
¡Ñam!
Y vivieron siendo opuestas por siempre jamás.
Fin.
Gracias por el cuento, Sueñigata.
- De nada. - Sí.
Me alegro de que se hayan puesto de acuerdo en algo.
¡Un tentempié!
Suena como Floyd.
Hola, Floyd.
Floyd también quiere celebrar el día de los opuestos.
Puede que quiera agitar el gato opuesto.
Creo que ahora le toca a Yogato.
Está bien, Yogato. Aquí tienes.
Vale.
Vamos a darle un buen meneo a este gato y a ver qué pasa.
¡No!
¡Gato opuesto!
¡Miau!
¿El gato opuesto ha convertido a Floyd en un perro?
Supongo que perro es lo opuesto a gato.
Ay, madre.
Tenemos que volver a convertir a Floyd en gato.
¡Vamos!
¡Buena suerte!
¡Recórcholis! ¡Mirad!
La versión perro de Floyd tiene un nuevo juguete favorito
y no quiere devolverlo.
Pero lo necesitamos para transformarlo.
¿Qué hacemos, Gabby?
No lo sé… aún.
Pero algo podremos hacer.
Pensemos.
¡Ya sé!
Si encontramos otra cosa con la que quiera jugar,
se lo podemos cambiar.
¡Qué buena idea!
¿Hola?
Somos más de gatos. No sabemos qué les gusta a los perros.
Vosotros podéis ayudarnos. Echemos un vistazo.
¿Veis algún juguete que le pueda gustar a un perro?
¡La pelota de tenis!
Yogato se encarga.
Toma, perrito Floyd.
Yogato tiene una bonita pelota de tenis para ti.
¡Ja-chá!
¡Ha funcionado!
¡Tenemos el gato opuesto!
Buen chico, perrito Floyd.
Es un perrito muy mono,
pero echo de menos a mi gato.
Pues agitemos esta cosa.
¡Miau!
¡Floyd!
- Me alegra tenerte de vuelta. - Te hemos echado de menos.
Toma, Floyd. Aquí tienes un juguete para gatos.
Gracias por ayudarnos con Floyd y por celebrar este día con nosotros.
¿Estáis listos para una sorpresa más?
Gabby-gato, Gabby-gato.
¡Gabby-gato del día!
Ah, hola. Soy yo, ¡Patitas Pandy!
El choque de pata es mi choque, choque, choque.
Hola, soy tu amigo Pandy.
Siempre estaré aquí para ti.
Soy un gato muy tranquilo
y con mucha voluntad.
Me encanta pasar tiempo contigo
y que nos echemos unas risas.
Siempre estoy dispuesto a todo si conmigo tú estás.
Y cuando dices: "¿Dónde estará Pandy?",
sé lo que debo hacer.
Aparecer de repente y darte un abrazoataque.
Este es para ti.
Viviendo en el miau, miau, miau.
Viviendo en el miau.
Relajándome en la playa con un batido, contigo todo es más divertido.
Viviendo en el miau, miau, miau. Viviendo en el miau.
Y de esto estoy seguro, muchas risas y abrazos nos auguro.
Y si te entra hambre,
puedes buscar en mi mochila.
Pepinillos, pretzels, palomitas, ¿sopa de guisantes? ¡Requetemiau!
Me encanta pasar tiempo contigo
y tomar un tentempié o dos, o tres.
Siempre estoy dispuesto a todo si conmigo tú estás.
Y tú dices: "Pandy, Pandy, Pandy.
Tengo un abrazo para ti".
Y yo: "¡Por todos mis bigotes!
Yo tengo otro para ti.
¡Allá va!".
Viviendo en el miau, miau, miau.
Viviendo en el miau.
Disfracémonos, hagamos una peli, contigo todo es más divertido.
Viviendo en el miau, miau, miau.
Viviendo en el miau.
Y de esto estoy seguro, muchas risas y abrazos nos auguro.
¡Choque! Que sea patástico.
Viviendo en el miau, miau, miau.
Viviendo en el miau.
Y de esto estoy seguro, muchas risas y abrazos nos auguro.
Me encanta pasar tiempo contigo
y que nos echemos unas risas.
Siempre estoy dispuesto a todo.
¿Hacemos el choque de pata de Pandy?
El choque de pata es mi choque, choque, choque.
¡Choque, choque!
Ha sido un día lleno de opuestos.
Eso me pone lo opuesto a triste.
¡Estoy feliz!
Y me alegro de que vuelvas a ser un gato.
Mi pequeño gatito Floyd.
Gracias por celebrar este día.
Volved el próximo día para una nueva entrega sorpresa.
¡Adiós!
Subtítulos: Aida Martínez