喵～喵～喵～喵～喵
嘿，蓋比
帶我們去娃娃屋
嘿，蓋比
越來越小大家一起喵
-喵喵喵喵喵 -喵
喵～喵～喵～喵～喵
-嘿，蓋比 -喵喵喵喵喵
-有什麼驚喜？ -喵喵喵喵
讓我們縮小進屋去
嘿，蓋比
喵
《蓋比的娃娃屋》
嗨
歡迎來到 《當蓋比貓喵棒棒遊戲秀》
在這裡，我們要來慶祝
成為蓋比貓時，最開心的事
你會跟我們一起慶祝，對嗎？
喵棒棒！
你呢，貓熊喵？準備好要來玩了嗎？
好的
那麼，讓我們隆重歡迎 其他所有的選手
蓋比貓家族
看來我們需要一點“捏捏”魔法才行
等等喔
-哈囉，蓋比 -扭啊扭啊扭
這位是“風速喵”
嗶嗶
-精靈喵 -花極了喵棒棒
-寶寶盒 -我準備好了
-抱抱喵 -嗨
DJ喵薄荷
嘿嘿
淘氣喵
淘氣喵在此為您服務
蛋糕喵
誰想跟蛋糕喵一起烘焙呢？
人魚喵
還有…
貓熊喵？
貓熊喵會去哪了
喵喵喵
喵
娃娃屋快遞？
會是什麼呢？
我來了，我準備好要來玩了
嘿，貓熊喵
這個出場挺炫的唷
謝了
好了
現在，遊戲要開始囉
“我們第一位選手喜歡烘焙
他抖動時會掉彩色糖粒”
你知道他是誰嗎？
我們來看看
會是誰呢？
是我，蛋糕喵
遊戲秀彩色糖粒派對
好的，蛋糕貓
“成為蓋比貓 最讓你感到開心的是什麼呢？”
我知道
我最開心，最開心的事 就是跟妳一起做點心
跟蛋糕喵一起做點心吧
彩色糖粒派對
讓我們一起做淘氣喵 最愛的三明治吧
-麵包 -酸黃瓜
-起司 -還有辣椒醬
恰恰恰
-麵包 -酸黃瓜
-起司 -還有辣椒醬
恰恰恰
我們一起做了淘氣喵最愛吃的三明治
一起
這是他最愛的三明治
-沒有之一 -恰恰恰
那是我的
我們要來做“好吃蟲蟲”
拿起一根芹菜，從小地方開始
抹上向日葵花生醬
拿起藍莓或葡萄乾，就像這樣
“好吃蟲蟲”
放上去…
一起來吧
放上去…
一起來吧
你想學怎麼製作“黏乎乎貓掌”嗎？
首先，我們要先揉一條麵團
我們揉啊揉
然後把它捲繞起來
我們捲啊捲
我們繞啊繞
把它們放進烤箱裡 看著它們膨脹起來
膨脹起來…
然後再抹上超級黏稠的糖霜
耶
給貓爪抹糖霜…
-現在… -我最愛的來了
大口吃掉…
大口吃掉
吃完了
好吃！
搗成泥糊狀
再來一點調味料
檸檬加蜂蜜
搗成泥糊狀
再來一點調味料
檸檬加蜂蜜
點心藝術也可以這麼美味
用你最愛的杯子蛋糕製作
用一點迷你棉花糖來疊滿它
再畫上能唱歌的糖霜嘴嘴
好棒喔
藝術也可以這麼美味
用你最愛的杯子蛋糕製作
一來吧
最喜歡跟蛋糕喵一起做點心了
甜滋滋的唷
-準備好迎接下位選手了嗎？ -準備好了
我來看看
“這隻蓋比貓喜歡跳舞跟扭動
他的樂器還有招牌‘扭啊扭啊扭’ 能帶動派對氣氛”
這位會是誰呢？我們來看看吧
是我，DJ喵薄荷
“扭啊扭啊扭”
嘿，蓋比
嗨，DJ
“你願意告訴我們 你最愛哪一首歌呢？”
可以啊，我可以告訴妳 不過，我表演給妳看吧？
準備好一起“律動”了嗎？
來吧
開始囉
-在律動…律動特區 -讓我們一起蹲下
在律動…律動特區
到處扭扭樂無窮
在律動…律動特區
讓我們再次動一動
在律動…律動特區
喵…嗚，心情好愉快
讓我們一起…扭啊搖啊
扭啊搖啊
-扭啊搖啊 -扭啊搖啊
我們一起扭啊搖啊
扭啊
搖啊
兩個一起來
我們一起扭啊搖啊
現在
拿出紙杯讓派對更嗨
拍拍…
-這是紙杯派對 -紙杯
看我們“拍拍”，不停止
-這是紙杯派對 -紙杯
跟我一起“拍”
拍拍…
白色區域搖搖
扭啊扭啊扭
綠色區域溜溜
溜啊溜
紅色區域舉手
再來一遍
紫色區域跳跳
白色區域搖搖
綠色區域溜溜
紅色區域舉手
-來跳香蕉舞 -耶
來跳香蕉舞
嘿！
大家一起瘋狂吧
萬聖節、萬聖節，哈拉、哈拉
這是變裝的節日，我們要參加遊行
萬聖節
萬聖節、萬聖節，哈拉、哈拉
大家排排站，你做的很讚
萬聖節
娃娃屋的閃亮火車之旅時間到了
讓我們一起閃亮 一起來趟閃亮火車之旅
我們出發，一起如陽光般閃亮
讓我們一起閃亮 一起來趟閃亮火車之旅
我們出發，一起如陽光般閃亮
我會幫你找到自我
我也會提醒你
當音樂一出，你就無法停止了
凡事皆有可能
我們幫你找到節奏
你的每一步皆能成舞
因為當你找到那份感覺
音樂也將隨之而來
太棒了
你總是能帶動氣氛，DJ貓薄荷
真的耶
謝啦
這隻蓋比貓也喜歡跳舞呢
“她讓我們展露微笑
帶我們去喵棒棒的地方
她的引擎聲響徹雲霄”
猜得到是誰嗎？
是我，風速喵
誰要跟我一起去兜風啊？
轟、轟
開始囉
引擎呼嚕嚕
頭髮隨風飄揚
不管你想去哪
我使命必達
這貓咪車馬力十足
準備出發
嗶嗶！
因為每條路都有故事
我想飆速大笑
在九個貓生裡玩得愉快
-一起上路吧 -嗶嗶！喵喵！
油門一踩加速來飛車
-一起上路吧 -嗶嗶！喵喵！
冒險似乎即將來臨
開始馳騁
我喜歡假裝是計程車或火車
一台消防車或超級音速的飛機
飛速經過，加快速度
準備出發
因為每條路都有故事
我想飆速大笑
在九個貓生裡玩得愉快
-一起上路吧 -嗶嗶！喵喵！
油門一踩加速來飛車
-一起上路吧 -嗶嗶！喵喵！
冒險似乎快即將來臨
開始馳騁
來吧，一起來
轟轟轟…
當引擎加速運轉，可以任意翱翔
到了該假裝時候 全都難不倒我
我有個特殊地方
風速是我最愛
-一起上路吧 -嗶嗶！喵喵！
油門一踩加速來飛車，準備前進
-一起上路吧 -嗶嗶！喵喵！
冒險似乎快即將來臨
開始馳騁
來吧，一起來
地點隨你來挑選
一起上路吧
目前為止，我們已經慶祝了 蛋糕喵的點心
DJ的動感節奏 還有風速喵的喵棒棒街頭飆風
轟轟
嗶嗶
後面還有更精采的唷
誰是下一位蓋比貓呢？我來看看
“這隻紙板做的小可愛 最喜歡亮粉跟膠水
還有毛球跟波卡點點
最喜歡跟你一起做手工”
我知道這是誰了
這次會是誰呢？
是我，寶寶盒
大家好呀
寶寶盒，準備好回答問題了嗎？
準備好了
“成為蓋比貓 最讓你感到開心的是什麼呢？”
這個嘛…
我的塗鴉老天
那一定是我們超棒的 藝極喵棒棒冒險了
你們看
讓我們來做手工藝吧
有了我們的口紅膠還有創意
我們能創造出任何東西
讓我們一起動動手，創作跟點綴 享受藝極喵棒棒的一天
沒有其他的辦法
拿起一個搖一搖 學著做做手工藝
真是藝極搖棒棒
我們今天一起搖搖搖
今天一起動手做勞作
我最喜歡大眼睛是因為…
它們看起來好萌呆
咕嚕嚕…
只要你想，什麼都能加上大眼睛
把大眼睛貼在手機 或是一團黏土上
-貼在捲筒衛生紙上或是貓尾巴上 -嘿
這是你的創意，讓它恣意揮灑
只要貼上大眼睛，歡樂又有趣
一起動手做勞作
有一隻惡龍 守護著我們珍貴的鑰匙
我們得搶回來，好讓國王自由
-我們心生妙計 -真是巧妙
萬歲…
我們不能貿然闖進 因為惡龍很聰明
我們需要一個精緻的偽裝
如果計畫可行，那我們趕緊動手吧
萬歲…
彩色蠟筆、閃光亮片 別忘了還有膠水
黏上牙齒跟爪子，還有龍的角
那隻惡龍一定搞不清楚
原來這是我跟你，萬歲
來吧，英勇的騎士們 我們出發吧
這是我們光榮的責任
奪回那鑰匙
讓國王自由
解救那場儀式
奪回那鑰匙，讓國王自由
萬歲
太棒了
我手上握有口紅膠
縫紉機，我知道怎麼使用
如果我們齊心努力，必能完成使命
啊呀
珠寶、寶石還有通心粉
就如媽媽告訴我的
亮粉會讓東西更漂亮，沒錯
有人說，如果你有才，別藏起來
我說放個毛球試試
一起動手做勞作
我們看了好多東西
不知道下個會是什麼
“這隻蓋比貓很有趣
他是藍色的
還愛喊‘哈察’
他還喜歡耍點小聰明"
你知道是誰嗎？
會是哪位呢？
終於輪到我了，淘氣喵是也
各位再會囉
他去哪了？
哈察
在這呢
我們今天已經見了很多蓋比貓
但還沒見過淘氣貓
別擔心，交給我處理
淘氣貓的時間到了
我想我們都同意
一個兩個三個問題
能讓故事更有趣
如果沒有我這大反派 故事將會變得無趣
你看
故事都要有壞蛋
當然還要有英雄
我專門搗蛋搞破壞
好讓英雄忙得團團轉
別擔心，兄弟
我們是來拯救…
你們的？
你當壞蛋，也未免太可愛了
什麼？
壞蛋沒在抱抱的喔
好吧，一下下應該沒關係
哈察
你好啊，帥哥
你真的很會演壞蛋耶，淘氣喵
我知道
-嗨 -嘿
哈囉
故事都要有壞蛋
當然還要有英雄
我專門搗蛋搞破壞
好讓英雄忙得團團轉
哈囉
你看
嗨，淘氣喵，我是綿綿
沙丁魚
眾所周知，亮晶晶的都是我的
你好啊，帥蛋糕
我喜歡
傻傻的壞蛋沒有惡意
他們只是在盡他們所能 讓故事更加有趣
把榮耀留給英雄
再鞠一個躬如何？
你看
故事都要有壞蛋
當然還要有英雄
我專門搗蛋搞破壞
好讓英雄忙得團團轉
我製造問題，英雄解決問題
我也會吸取教訓
我是個壞蛋
使壞我最行
沒錯，當淘氣貓真是讚
佛洛伊
佛洛伊絕對知道當蓋比貓有多棒
嗨，佛洛伊
牠可是我們裡面最大的貓咪了
佛洛伊
我們的佛洛伊
吃點心，睡個覺
跟我玩變裝
-佛洛伊，我們的佛洛伊 -好耶
牠抱起來真舒服
毛茸茸的好好摸
你喜歡嗎，佛洛伊？
我們的佛洛伊
好呆萌、好柔軟，又可愛
我們的佛洛伊
牠的黏膩無人可比
-來吧，佛洛伊 -我們的佛洛伊
我們的佛洛伊
我們愛你，佛洛伊
拜，佛洛伊
現在剩下最後一位選手了
“他黑白相間
背包裡裝著零食
每次都要來個抱抱攻擊”
你知道他是誰嗎？
我來看看
沒錯
是我，貓熊喵
嗚哈
貓熊喵，成為蓋比貓 最讓你感到開心的是什麼呢？
這問題我想了一整天了
最為蓋比貓，我開心的部分 就是你們
你們是世界上 最“喵極了”的朋友
你們看
在郵輪上、飛機上、太空船上
在馬上，在狂野西部旅途上
在島上玩耍，玩紙杯碰撞
在律動特區，盡情搖滾
蓋比的房間充滿驚喜
升空的熱氣球和聖誕老人雪橇
笑容滿面，舉辦的競賽
那只是我們所到之處的一小部分
美極了
還有我們見過的東西
海底
空中
還有這兩者間的一切
當蓋比貓真的好棒棒
-耶 -一直在前進
一直動感無限
一直與你們一起
當蓋比貓真的好棒棒
每次我們甩甩尾 每次我們烤蛋糕
跟你做的每件事
在人魚海灣起舞，好耶
在精靈樹樁擊掌
在喵氣層翱翔，全部都能在此做到
我們超級毛茸茸 但有件事是肯定的
我們做的每件事
都希望與你一起完成
所以，加入我們
一起唱歌
聚在一起準沒錯
當蓋比貓真的好棒棒
耶
一直在前進
總是與你一起努力
當蓋比貓真的好棒棒
哈察
快看我
你能看到
當蓋比貓真的好棒棒
耶
貓熊喵
你真是的最可愛的
我想這時應該來個蓋比貓大團抱
-大團抱 -我能加入你們嗎？
-當然可以呀 -對呀，蓋比
等等
我們來抱抱吧
好
下次回來還有新的娃娃屋驚喜喔
-拜 -拜
拜
耶
字幕翻譯：羽翊