Miau, miau, miau, miau, miau
Hei, Gabby
Casa de Păpuși e a ei
Hei, Gabby
Să trăim clipa, prezentul e miau
- Miau, miau, miau - Miau
Miau, miau, miau, miau, miau
- Hei, Gabby - Miau, miau
- Ce surpriză-i azi? - Miau
Ne micșorăm și-acum intrăm
Hei, Gabby
Miau
CASA DE PĂPUȘI A LUI GABBY
Bună!
Și bine ai venit la emisiunea-concurs E bine să fii o pisicuță a lui Gabby.
Emisiunea în care celebrăm tot ce ne place la faptul că suntem pisicuțe.
Te joci și tu, nu?
Miau-tastic!
Tu ce zici, Pandy? Ești gata de joc?
Bine.
Hai să-i cunoaștem pe restul concurenților, pisicuțele.
Cred că avem nevoie de puțină magie.
Stai puțin!
- Bună! - Dăm din codițe!
E și Mașimâța!
Tit-tit!
- Miau-zâna. - Flori-tastic!
- Bebe Cutiuță. - Gata de joc!
- Permâț. - Bună!
DJ Mâț!
Hei, hei!
Mâțișor…
Mâțișorul este aici.
Brioșel…
Cine e gata să gătească?
Pisirena!
Și…
Pandy?
Mă întreb unde e.
Miau, miau, miau
Miau
O livrare din Căsuță?
Ce ar putea fi?
Iată-mă! Gata de joc!
Bună, Pandy!
Ce intrare ți-ai făcut!
Mersi!
Bine.
Hai să începem emisiunea.
Primului concurent îi place să gătească
și să arunce cu bombonele.
Știi cine e?
Să vedem…
Cine ar putea fi?
Sunt eu, Brioșel!
Petrecere cu bombonele!
Bine, Brioșel.
De ce îți place ție să fii o pisicuță a lui Gabby?
Gata, știu!
Partea care îmi place mult e să gătesc cu tine.
Să gătim cu Brioșel!
Petrecere cu bombonele!
Vom prepara sandvișul preferat al lui Mâțișor.
- Pâine - Castravecior
- Brânză - Sos iute
Cha-cha-cha
- Pâine - Castravecior
- Brânză - Sos iute
Cha-cha-cha
Împreună facem sendviș Cu toții
Noi îi facem sendviș acum
- Acum - Cha-cha-cha
E pentru mine.
Vom face omizi gustoase.
Luați puțină țelină, de-nceput
Și puneți unt de floarea soarelui
Apoi luați stafide, afine
Omiduțe, omiduțe
Cresc, cresc, cresc
Și voi
Cresc, cresc, cresc
Și voi
Vreți să faceți lăbuțe lipicioase?
Aluatul îl rulăm.
Rulăm, da
Acum învârtim și rotim.
Învârtim
Și rotim
Le punem în cuptor și așteptăm.
Așteptăm, așteptăm
Adăugăm glazura mea lipicioasă.
Da!
Glazurăm, glazurăm
- Și acum… - E partea mea preferată.
Să mâncăm, să mâncăm
Să mâncăm
Și gata!
Bun!
Noi pasăm
Și amestecăm
Lămâie și puțină miere
Noi pasăm
Și amestecăm
Lămâie și puțină miere
Gustărica e artă curată
Când e cu brioșa ta preferată
Pune bezeluțe Ca forma s-o dăm
Gurița din glazură Și acum cântăm
Super!
Gustărica e artă curată
Când e cu brioșa ta preferată
Haide!
Îmi place să gătesc cu Brioșel. E cel mai dulce!
- Gata pentru următorul concurent? - Da!
Să vedem.
Acestei pisicuțe îi plac dansul și mișcarea.
Instrumentele și datul din codițe îi dau toată savoarea.
Oare cine o fi?
Sunt eu, DJ Mâț!
Dăm din codițe așa!
Hei, Gabby!
Hei, DJ!
Poți să ne spui cântecele tale preferate?
Aș putea să-ți spun, dar nu mai bine îți arăt?
Ești gata de dans?
Haideți!
Începem!
- E universul dansului - Acum coborâm
E universul, versul, versul dansului
Să dansăm pe orice ritm
E universul dansului
Dansăm cu toții din nou
E universul, versul, versul dansului
Mieunăm și ne distrăm
Agităm și dansăm
- Agităm și dansăm - Agităm și dansăm
Agităm și dansăm
Agită!
Dansează!
Fiți pregătiți
Agităm și dansăm
Acum,
să dăm drumul la petrecere
Pop, pop, pop, pop
- Petrecere cu pahare - Păhărel
Cum pocnesc, nu se opresc
- Petrecere cu pahare - Păhărel
Hai acum cu mine
Pop, pop, pop, pop
Te unduiești pe alb
Unde, multe unde
Aluneci pe verde
Aluneci, da
La roșu mâna sus
Încă o dată
Sari pe mov
Te unduiești pe alb
Aluneci pe verde
La roșu mâna sus
- Banana, banana s-o decojim - Da
Banana, banana s-o decojim
Hei!
S-o decojim, cojim, decojim, cojim
Haloween, Halloween
Haloween
E un bal mascat, o paradă-n dans
Haloween
Haloween, Haloween
Dansează, hai Dă tot ce ai
Haloween
E vremea pentru o călătorie de strălucire
Strălucim și lucim, da Luminos tren
Lucim, strălucim Ca un soare
Strălucim și lucim, da Luminos tren
Lucim, strălucim Ca un soare
Vă voi ajuta să
Vă voi aminti să
Când în inimă cântă muzica
Totul e posibil, da
Ritmul nou îl vei găsi
În tot ce-ți place să faci
Căci ritmul de-l găsești
Vei face totul cântând
Tare!
Mereu ne faci să dansăm, DJ Mâț!
Așa este!
Mersi!
Și ei îi place mișcarea.
Ne face să zâmbim,
ne duce în locuri miau-tastice,
face vrum și zboară dintr-o parte în alta.
Ghiciți cine e?
Sunt eu, Mașimâța!
Centurile și motoarele!
Vrum, vrum!
Am pornit!
Motorul toarce
Părul zboară în vânt
Orișiunde vrei să mergi
Te conduc eu
Mașina mea te duce unde vrei
Gata de drum
Bip, bip!
Căci drumul e povestea ta Și eu
Vreau să râd, să merg
Noi vom avea nouă vieți de trăit
- Hai să ne plimbăm! - Bip, bip, miau, miau
Pe pedală apasă tare Acum vom zbura
- Hai să ne plimbăm - Bip, bip, miau, miau
Presimt aventura ce va fi
Piloți vom fi
Un taxi sau un tren Uneori gândesc că sunt
Motor cu aburi sau supersonic avion
Pilotând, eu gata sunt să conduc mereu
Căci drumul e povestea ta Și eu
Vreau să râd, să merg
Noi vom avea nouă vieți de trăit
- Hai să ne plimbăm - Bip, bip, miau, miau
Pe pedală apasă tare Acum vom zbura
- Hai să ne plimbăm - Bip, bip, miau, miau
Presimt aventura ce va fi
Piloți vom fi
Haideți, să mergem!
Vrum, vrum!
Cu motoarele arzând Orice drum e al meu
Orice rol e nevoie Pot juca cu talent
Să știi despre mine așa
Știu să conduc în zbor
- Hai să ne plimbăm - Bip, bip, miau, miau
Pe pedală apasă tare Acum vom zbura
- Hai să ne plimbăm - Bip, bip, miau, miau
Presimt aventura ce va fi
Piloți vom fi
Haideți!
Orșiunde vrei să mergi
Hai să ne plimbăm
Până acum, am celebrat gustările lui Brioșel,
ritmurile lui DJ și talentul miau-tastic al Mașimâței.
Vrum, vrum!
Tit, tit!
Și mai avem un invitat.
Cine este următoarea pisicuță?
Pisicuței din carton îi plac lipiciul cu sclipici,
pompoanele, bulinele
și să decupeze cu tine.
Cred că știi cine e.
Cine o să fie acum?
Sunt eu, Bebe Cutiuță!
Salutare, tuturor!
Bună! Gata pentru întrebare?
Știi bine!
Care sunt momentele în care te bucuri că ești o pisicuță a lui Gabby?
Păi…
Mii de mâzgăleli!
Sunt toate aventurile decu-tastice pe care le avem.
Uite!
Să trecem la treabă!
Cu nelipsitul lipici și cu puțină imaginație putem crea orice.
Lucrăm, creăm și decorăm Frumoasă zi avem
Mie-mi place fix așa cum e
Hai și tu să faci, să desfaci Să înveți mai mute
O, este fantastic
Shake, shake-uri facem azi
Să creăm împreună chiar azi
Ce-mi place mult la ochii jucăuși
e că sunt caraghioși.
Tot ce-ți dorești, ochi ochișor
Cu ochi jucăuși, poți obține ușor
Pe un telefon sau chiar pe clei
- Pe rola de hârtie sau pe codiță - Hei!
Lasă imaginația gata de zbor
Ochi peste tot, ochi Ochi, ochișor
Hai să decupăm!
E un mare dragon rău Și cheia e la el
Să o recuperăm Ca să-l putem elibera
- Creioane și sclipici - Lipiciul nu-l uita
Huzzah, huzzah, huzzah!
Dragonul e isteț Noaptea-i periculos
Vă voi face deghizați
Să ajutăm cu toții Dacă vrem să reușim
Huzzah, huzzah, huzzah!
Creioane și sclipici Lipiciul nu-l uita
Punem dinți și gheare Coarne de dragon
Acel dragon feroce nici nu va ști
Că am fost noi și voi Huzzah!
Hai, bravi cavaleri Să mergem acolo
E o datorie
Cheia vrem
Să-l eliberăm
Salvăm ceremonia
Cheia vrem, liber regele
Huzzah!
E perfect!
Eu mi-am luat lipiciul cel bun
Mașina mea cu care eu cos
Putem face orice numai împreună
Ups!
Pietre, bijuuri, macaroane
Deja știm, eu și cu mama
Viața e mai frumoasă cu sclipici!
Să știi, dacă poți, hai fă-o
Eu pun și pompoane peste
Să decupăm, hai
Să decupăm, da
Am văzut foarte multe până acum.
Mă întreb ce urmează.
Această pisicuță e caraghioasă, e albastră
și… ha-cha!
O să vă și păcălească.
Știi cine e?
Cine ar putea fi?
În sfârșit, Mâțișorul!
Pa și pusi!
Ce? Unde a plecat?
Ha-cha!
Aici!
Am văzut multe momente frumoase, dar nu suficiente cu Mâțișorul.
Nu vă temeți, o să remediez situația.
E timpul pentru Mâțișor!
Eu sunt de acord, de vrei
C-o problemă, două, trei
Dau poveștii savoare
Ar fi supărare Dacă tipul rău nu apare
Știi?
Nu-i poveste fără tip rău
Nici fără tip bun
Voi face un scandal De furie nebun
Ceva de lucru voi da tipilor buni
Nicio grijă!
Am venit să salvăm si…
…tuația?
Pentru un tip rău, ești foarte drăguț.
Ce?
Tipii răi nu îmbrățișează.
Bine, poate doar puțin!
Ha-cha!
Bună, frumosule!
Joci bine rolul tipului rău.
Da, știu!
- Bună! - Bună!
Bună!
Nu-i poveste fără tip rău
Nici fără tip bun
Voi face un scandal de furie nebun
Ceva de lucru voi da tipilor buni
Bună!
Ta-da!
- Mâțișor, eu sunt Burețel! - Ai grijă la sardine!
După cum se știe deja, lucitor e Mâțișor!
Ce tort arătos!
O ador!
Cei caraghioși nu-s răi, zic eu
Dau farmec poveștii Râdem mereu
Cei buni sunt lăudați apoi, vedeți Ce-ar fi să salutați publicul?
Ta-da!
Nu-i poveste fără tip rău
Nici fără tip bun
Voi face un scandal de furie nebun
Ceva de lucru voi da tipilor buni
Probleme create Toate-s rezolvate
O mică lecție-nvățăm
Sunt un tip rău
Sunt bun în tot ce fac
Da! E bine să fii Mâțișorul!
Floyd!
Floyd știe cât de bine e să fii pisicuța lui Gabby.
Bună, Floyd!
E pufos și prietenos
Floyd
E Floyd
E pofticios și somnoros
Ne jucăm frumos
- Floyd! E Floyd - Bine!
E-așa prietenos
Prietenul nostru blănos
Ce părere ai, Floyd?
E Floyd
Ghem dulce de blană ești
E Floyd
Nu poți să nu-l smotocești
- Haide, Floyd! - E Floyd
E Floyd
Te iubim, Floyd!
Pa, Floyd!
Și acum… ultimul concurent.
E o încântare,
în rucsăcel are o gustare
și e mereu gata de un atac cu îmbrățișare.
Știi cine este?
Să vedem!
Da!
Sunt eu, Pandy!
Pa-cha!
Deci, Pandy! Ce-ți place la faptul că ești pisicuță a lui Gabby?
M-am gândit toată ziua.
Ce-mi place la faptul că sunt pisicuță… sunteți voi.
Sunteți cei mai lăbuțo-tastici din toată lumea!
Priviți!
Pe vapor, avion, aventură
Sau pe cal înspre Vest dăm o tură
Sau chiar pe plajă și avem pahare
Și dansăm, și e cel mai tare
Zilele de surprize-s pline
În balon zburăm, Moș Crăciun vine
Împreună cu voie-bună
Și asta-i doar puțin De pe unde am trecut
Minunat!
Și din ce am văzut
Pe sub apă sau chiar în cer
Oriunde ne-a plăcut
Ce bine e, e să fii pisicuță
- Da! - Ritmul către dans ne-adună
Facem totul împreună
Ce bine e să fi pisicuță
Din codiță dăm, prăjituri mâncăm
Totul este să fim împreună
În cadă ne stropim cu Sirena
Cu Zâna putem să luăm cina
Orice e permis, chiar Zborul pisico-stelar
Suntem cam confuzi, dar este clar
Tot ce facem, știi
Vrem cu noi tu să fii
Deci să cântăm
Te așteptăm
Cu toții să ne distrăm
Ce bine e, e să fii pisicuță
Da!
Ritmul către dans te-adună
Facem totul împreună
Ce bine e să fi pisicuță
Ha-cha!
N-o să crezi
Hai să vezi
Că-n căsuță e frumos să fi pisicuță
Da!
Pandy!
Ești cel mai dulce!
Asta cere o îmbrățișare de grup.
- Da! - Mă primiți și pe mine?
- Sigur! - Da, Gabby!
Stați puțin!
Veniți cu toții aici!
Da!
Vino și data viitoare, să deschidem o nouă surpriză!
- Pa! - Pa!
Pa!
O, da!
Subtitrarea: Mihai Crăciun