Miao, miao, miao, miao, miao
Ciao, Gabby
È la Casa delle Bambole
Ciao, Gabby
Ci salutiamo dicendoci miao
- Miao, miao, miao, miao - Miao
- Miao, miao, miao - Miao
Miao, miao, miao, miao, miao
Ciao, Gabby
C'è una novità
Rimpicciolisco e vengo anch'io
Ciao, Gabby
LA CASA DELLE BAMBOLE DI GABBY
Ciao!
E benvenuti al gioco Quanto è bello essere un Gatto Gabby!
Il gioco in cui celebriamo le nostre cose preferite dell'essere un Gatto Gabby.
Giocherete con noi, vero?
Gattastico!
Che ne dici, Pandy? Sei pronto a giocare?
Ok.
Conosciamo gli altri concorrenti,
i Gatti Gabby!
Forse ci serve un pizzico di magia extra.
Un momento.
- Ciao, Gabby! - Saluto tentacoloso!
Abbiamo Carlita.
Bip, bip!
- Gattina Fatina. - Florastico!
- Baby Scatola. - Pronta a giocare.
- Cuscigatta. - Ciao.
DJ Catnip.
Ehi, ehi!
Birbagatto.
Birbagatto è nella Casa.
Dolcetto.
Siete pronti a cucinare con me?
Siregatta.
E…
Pandy?
Chissà dov'è Pandy?
Miao, miao, miao
Miao
La Posta della Casa?
Cosa sarà mai?
Eccomi! Sono pronto a giocare.
Ciao, Pandy.
Che entrata spettacolare!
Grazie!
Ok.
E adesso cominciamo a giocare.
"Il primo concorrente ama cucinare
e lancia zuccherini quando si muove."
Sapete chi è?
Vediamo.
Chi sarà mai?
Sono io, Dolcetto.
Zuccherini per tutti al gioco di Gabby!
Ok, Dolcetto.
"Qual è la tua cosa preferita dell'essere un Gatto Gabby?"
Lo so! La mia cosa preferita è fare gli spuntini con voi.
Cucinare con Dolcetto!
Zuccherini per tutti!
Facciamo il panino preferito di Birbagatto.
- Pane - Cetriolo
- Formaggio - Salsa piccante
Cià-cià-cià!
- Pane - Cetriolo
- Formaggio - Salsa piccante
Cià-cià-cià!
Abbiamo fatto il panino preferito di Birbagatto
Insieme
È il suo panino preferito di sempre
- Di sempre - Cià-cià-cià
Questo è per me.
Facciamo i Gustosi Insettini.
Prendi il sedano, cominciamo piano
E col burro di girasole lo spalmiamo
Prendi dei mirtilli o dell'uvetta passa
Gustosi insettini
Crescono a più non posso
Andiamo!
Crescono, crescono, crescono
Andiamo!
Facciamo le Appiccicose Zampe di Gatto?
Arrotoliamo l'impasto.
Arrotoliamo
Poi facciamo un bel ricciolo.
Pieghiamo
E arricciamo
E ora, nel forno a crescere.
A crescere, a crescere
Poi aggiungiamo la glassa super appiccicosa. Sì!
Glassiamo la zampa
- E ora… - La mia parte preferita.
Li mangiamo, li mangiamo
Li mangiamo
Ecco fatto!
Gnam!
Schiacciare e mischiare
E poi spruzzare
Il limone e una goccia di miele
Schiacciare e mischiare
E poi spruzzare
Il limone e una goccia di miele
Arte e spuntini sono un mix perfetto
Se lo fai col tuo amico Dolcetto
Con dei mini marshmallow si può creare
E glassa sulla bocca per poter cantare
Bello.
Arte e spuntini sono un mix perfetto
Se lo fai col tuo amico Dolcetto
Andiamo!
Amo gli spuntini con Dolcetto.
Sono buonissimi!
- Vediamo il prossimo concorrente? - Sì.
Ok.
"Questo Gatto Gabby ama muoversi e ballare.
Con gli strumenti e il saluto tentacoloso rende il party spettacoloso."
Chissà chi sarà mai? Vediamo.
Sono io, DJ Catnip!
Un saluto tentacoloso!
Ciao, Gabby.
Ciao, DJ.
"Ci dici le tue canzoni preferite?"
Beh, sì, potrei dirvele. Ma se invece ve le mostrassi?
Pronti a ballare?
Forza.
Entriamo!
- Benvenuto nella zona del ballo - Con la musica a palla
Nella zona del ballo
Il ritmo è perfetto
Nella zona del ballo
Balliamo un'altra volta
Nella zona del ballo
Miagoliamo e ci divertiamo
- Scuoti e dimena - Scuoti e dimena
Scuoti e dimena
Ci scuotiamo e dimeniamo!
Dimenatevi!
E ora scuotete!
Adesso insieme!
Ci scuotiamo e dimeniamo!
E adesso,
diamo inizio alle danze.
Pop-pop, pop-pop
Pop-pop-pop-pop
Pop-pop, pop-pop
Pop-pop-pop-pop
- Fanno i bicchieri - Bicchieri!
Saltano e scoppiettano
- I bicchieri - Bicchieri
Saltate insieme a me
Pop-pop, pop-pop
Pop-pop-pop-pop
Ti dimeni sul bianco
Dimena, dimena!
Scivoli sul verde
Scivola, scivola!
Alzi il tetto sul rosso
Ancora
Salti sul viola
Ti dimeni sul bianco
Scivoli sul verde e
Alzi il tetto sul rosso
- Scateniamoci con la banana dance - Sì!
Scateniamoci tutti con la banana dance
Ehi!
Scateniamoci tutti
Halloween, Halloween, Hallo-Hallo
È una festa in maschera, una parata
Halloween
Halloween, Halloween, Hallo-Hallo
Mettiti in fila con noi
Halloween
È l'ora del giro super luminoso!
Ci illuminiamo e partiamo Per un giro super luminoso
Splendiamo come un raggio di sole
Ci illuminiamo In questo giro super luminoso
Ci illuminiamo e splendiamo come il sole
Ti aiuterò a trovare il tuo
Ti ricorderò che
Quando la musica in te è inarrestabile
Tutto quanto è possibile
Ti aiuterò a trovare il tuo ritmo
In tutto ciò che fai
Perché quando trovi il tuo ritmo
Tira fuori la musica che è in te
Fantastico!
Ci fai sempre ballare, DJ Catnip.
È vero.
Oh, grazie!
Oh! Anche questo Gatto Gabby ama muoversi.
"Ci fa sorridere,
ci porta in posti gattastici.
Fa vrum e zum in ogni stanza."
Indovinate chi è.
Sono io, Carlita!
Pronti a fare un giro?
Vrum, vrum!
Si parte!
Il motore fa le fusa
Senti il vento nei capelli
Dovunque vuoi andare
Io ti ci saprò portare
L'auto gattina ti porta lontano
E non va mai piano
Bip-bip!
Perché ogni strada Ha una storia da raccontare
E io voglio correre e ridere
Ci divertiremo un mondo, come non mai
- Andiamo a farci un giro - Bip bip! Miao miao!
Dai gas e non fermarti, preparati a volare
- Andiamo a farci un giro - Bip bip! Miao miao!
Mi sento avventurosa
È ora di partire
Mi piace far finta Di essere un taxi o un treno
Un'autopompa o un super aeroplano
Sempre in viaggio a pieni giri
Non spengo mai il motore
Perché ogni strada Ha una storia da raccontare
E io voglio correre e ridere
Ci divertiremo un mondo, come non mai
- Andiamo a farci un giro - Bip bip! Miao miao!
Dai gas e non fermarti, preparati a volare
- Andiamo a farci un giro - Bip bip! Miao miao!
Mi sento avventurosa
È ora di partire
Forza, andiamo!
Vrum, vrum, vrum!
Col motore che pompa, nessuno mi ferma
E se devo far finta Non mi manca la spinta
Ma una cosa di me la devi sapere
Io soltanto veloce so andare
- Andiamo a farci un giro - Bip bip! Miao miao!
Dai gas e non fermarti, preparati a volare
- Andiamo a farci un giro - Bip bip! Miao miao!
Mi sento avventurosa
È ora di partire
Forza, andiamo!
Dovunque tu voglia andare
Io ti ci porterò
Finora abbiamo festeggiato i dolci di Dolcetto,
la musica di DJ e le gattastiche strade di Carlita.
Vrum, vrum!
Bip, bip!
E non abbiamo ancora finito.
Chi sarà il prossimo Gatto Gabby? Vediamo.
"Questo tesorino di cartone ama il glitter, la colla,
i pompon e i pois,
e ama creare con te."
Credo di sapere chi è.
Chi sarà questa volta?
Sono io, Baby Scatola!
Ciao a tutti.
Ciao. Pronta per la tua domanda?
Certo.
"Quali sono alcuni dei tuoi momenti preferiti dell'essere un Gatto Gabby?"
Beh…
Per tutti i pompon!
Devono essere tutte le nostre avventure fanta-artistiche.
Guardate.
Iniziamo.
Con la nostra colla e la fantasia,
possiamo creare di tutto.
Costruiamo, creiamo e decoriamo Una giornata fanta-artistica
Con una compagnia fantastica
Prendine uno e impara a farlo
È davvero gattastico
Oggi è un giorno fanta-artistico
Dai, creiamo qualcosa insieme
Gli occhioni mattacchioni mi piacciono…
perché sono troppo buffi!
Occhioni, occhioni mattacchioni
Puoi metterli su tutto quello che fai
Su un telefono o un pezzo di creta
- Un rotolo di carta igienica o una coda - Ehi!
Fai volare la tua fantasia
È tutto più bello Con gli occhioni mattacchioni
Iniziamo.
Un drago feroce Ha rubato la nostra preziosa chiave
Dobbiamo riprenderla per liberare il re
- Abbiamo un piano - Molto ingegnoso
Urrà! Urrà! Urrà!
Da cavalieri il drago ci riconoscerà
Un travestimento migliore ci servirà
Meglio collaborare se ce la vogliamo fare
Urrà! Urrà! Urrà!
Pennarelli, brillantini Non scordare la colla
Fai denti, artigli e corna da drago
Il feroce drago non ci riconoscerà
Siamo io e te, urrà!
Coraggiosi cavalieri, andiamo
È la nostra nobile missione
Prendere la chiave
E liberare il re
Per salvare la cerimonia
Prendi la chiave, libera il re
Urrà!
È perfetto!
Ho qui la mia colla
E una macchina da cucire così bella
Possiamo costruire di tutto Se restiamo uniti
Ops!
Gioielli, gemme e maccheroni
Come mi ha insegnato la mia mamma
I brillantini rendono tutto più bello È vero
Se li hai, sfoggiali
E con un pompon adornali
E creiamo insieme
Sì, creiamo insieme
Abbiamo visto davvero tante cose.
Chi sarà il prossimo?
"Questo Gatto Gabby è furbo ed è blu.
E… ha-cià!
…potresti cascarci anche tu."
Sapete chi è?
Chi sarà mai?
Finalmente un po' di Birbagatto!
A presto!
Dov'è andato?
Ha-cià!
Eccomi qua.
Abbiamo visto tanti momenti Gatti Gabby, ma pochi momenti Birbagatto.
Tranquilli, sono qui per rimediare.
È il momento di Birbagatto!
Siamo tutti d'accordo
Che ogni storia è più bella
Con qualche marachella
Sarebbe noioso senza un cattivo come me
Perché
In ogni storia serve un cattivo
Ma anche degli eroi
Farò un sacco di confusione
Darò un bel da fare a questi eroi
Tranquillo!
Siamo qui per…
…salvarti?
Per essere un cattivo, sei carinissimo.
Che cosa?
No, no! I cattivi non abbracciano.
Va bene, magari giusto un po'.
Ha-cià!
Ciao, bello.
Sei bravissimo a fare il cattivo.
Lo so!
- Ciao! - Ehi.
Oh, ciao.
In ogni storia serve un cattivo
Ma anche degli eroi
Farò un sacco di confusione
Darò un bel da fare a questi eroi
Salve.
Ta-da!
Ciao, Birbagatto. Sono Spongi.
Le sardine!
E come tutti sappiamo ormai, il luccichio è tutto mio.
Ciao, bellissima torta!
Mi piace!
I cattivi non fanno male
Aggiungono solo fascino alla storia
La gloria è degli eroi
La cantiamo un'ultima volta?
Ta-da!
In ogni storia serve un cattivo
Ma anche degli eroi
Farò un sacco di confusione
Darò un bel da fare a questi eroi
Causo guai, gli eroi li risolvono
Imparo una lezione anch'io
Sono il cattivo
Troppo bravo a fare il cattivo
Sì, è bello essere un Birbagatto.
Floyd!
Floyd sa bene quant'è bello essere un Gatto Gabby.
Ciao, Floyd.
È il gatto migliore che c'è
Floyd
Il nostro Floyd
Uno spuntino, un pisolino
Si maschera con me, Floyd
- Il nostro Floyd - Sì!
È così coccoloso
Una palletta di pelo piena di gioia
A cosa stai pensando, Floyd?
Il nostro Floyd
Così buffo, morbido e dolce
Il nostro Floyd
Di coccole non è mai sazio
- Su, Floyd. - Il nostro Floyd
Il nostro Floyd
Ti vogliamo bene, Floyd.
Ciao, Floyd.
E ora, il nostro ultimo concorrente.
"È bianco e nero,
ha uno spuntino nella borsa
ed è sempre pronto ad un attacco abbraccio."
Sapete chi è?
Vediamo.
Sì!
Sono io, Pandy.
Pa-cià!
Pandy, qual è la tua parte preferita dell'essere un Gatto Gabby?
Ci ho pensato tutto il giorno
e la mia parte preferita siete tutti voi.
Siete gli amici più zampastici del mondo.
Guardate.
In crociera, in aereo o nello spazio,
Su un cavallo o nel Far West
Su un'isola, coi bicchieri di carta
Nella zona del ballo con il rock & roll
La stanza di Gabby è piena di sorprese
Mongolfiere e slitte di Babbo Natale
Col sorriso alle corse
E sono solo alcuni Dei posti che abbiamo visto
Che bello!
Quante cose abbiamo visto
Sott'acqua
Su in cielo
E tutto ciò che sta nel mezzo
È troppo bello, bello, bello Essere un Gatto Gabby
- Sì! - Noi viaggiamo
Noi balliamo
Facciamo tante cose insieme
È troppo bello, bello, bello Essere un Gatto Gabby
Giriamo la coda, facciamo una torta
Facciamo tutto insieme a te
Ci tuffiamo nella Baia delle Sirene
Battizampa nel bosco magico
Facciamo tutto qui Voliamo nella Gattosfera
Siamo pelosi, ma è chiaro che
Tutto quello che facciamo
Vogliamo farlo con te
Quindi vieni qua
E canta con noi
Insieme non sbaglieremo mai
È troppo bello, bello, bello Essere un Gatto Gabby
Sì!
Noi viaggiamo
Noi balliamo
Vogliamo fare tutto con te
È troppo bello, bello, bello Essere un Gatto Gabby
Ha-cià!
Guardami
E vedrai
Che è troppo bello, bello, bello Essere un Gatto Gabby
Sì!
Oh, Pandy!
Sei dolcissimo.
A questo punto, ci vuole un abbraccio di gruppo.
- Abbraccio! - C'è spazio per me?
- Ma certo. - Sì, Gabby.
Un attimo solo.
Venite tutti qua!
Sì!
Tornate e apriremo insieme un'altra sorpresa.
- Ciao. - Ciao!
Ciao!
Sì!
Sottotitoli: Sharif Ghazal Tbeileh