1 00:00:16,015 --> 00:00:18,560 Mňau 2 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Hej, Gábi 3 00:00:20,687 --> 00:00:22,480 hurá do Kouzelného domku 4 00:00:22,981 --> 00:00:24,274 Hej, Gábi 5 00:00:25,525 --> 00:00:27,819 promňoukáme se až ke kočičkám 6 00:00:27,902 --> 00:00:30,155 Mňau 7 00:00:30,238 --> 00:00:32,282 Mňau 8 00:00:32,365 --> 00:00:35,076 Mňau 9 00:00:35,160 --> 00:00:37,245 - Hej, Gábi, - Mňau 10 00:00:37,328 --> 00:00:39,456 - čím nás překvapíš? - Mňau 11 00:00:39,539 --> 00:00:42,042 Smrskneme se a hurá na návštěvu 12 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Hej, Gábi 13 00:00:43,626 --> 00:00:44,461 Mňau 14 00:00:44,544 --> 00:00:45,712 GÁBININ KOUZELNÝ DOMEK 15 00:00:46,546 --> 00:00:47,464 Ahoj! 16 00:00:47,547 --> 00:00:53,511 Vítejte na herní show Je skvělé být Gábi kočka! 17 00:00:53,595 --> 00:00:55,054 Slavíme tu vše, 18 00:00:55,138 --> 00:00:58,433 co máme rádi na tom, být Gábi kočkou. 19 00:00:58,516 --> 00:01:00,226 Zahrajtete si s námi? 20 00:01:00,769 --> 00:01:02,145 Kočkonalé. 21 00:01:02,228 --> 00:01:05,106 A co ty, Pandy? Můžeme začít? 22 00:01:06,232 --> 00:01:07,108 Tak jo. 23 00:01:07,192 --> 00:01:09,486 Našimi dalšími soutěžícími 24 00:01:09,569 --> 00:01:11,654 jsou Gábi kočky! 25 00:01:13,740 --> 00:01:16,910 Tohle bude chtít trochu štípacího kouzla. 26 00:01:16,993 --> 00:01:18,078 Moment. 27 00:01:20,789 --> 00:01:22,916 - Ahoj! - Vrti, vrti, kruť! 28 00:01:22,999 --> 00:01:24,959 Máme tu Autěnu. 29 00:01:25,043 --> 00:01:26,086 Tút, tút! 30 00:01:26,169 --> 00:01:28,379 - Vílu kočičku. - Květózní! 31 00:01:28,463 --> 00:01:30,882 - Krabičku. - Připravenou hrát! 32 00:01:30,965 --> 00:01:32,717 - Válečku. - Ahoj. 33 00:01:33,802 --> 00:01:35,386 DJ Kocoura. 34 00:01:35,470 --> 00:01:36,763 Nazdar! 35 00:01:36,846 --> 00:01:37,764 Krysoura. 36 00:01:37,847 --> 00:01:40,183 Krysour je zde. 37 00:01:40,266 --> 00:01:41,184 Dortě. 38 00:01:41,267 --> 00:01:43,311 Zapečete si s Dortětem? 39 00:01:43,812 --> 00:01:44,938 Rybočku. 40 00:01:46,314 --> 00:01:47,607 A… 41 00:01:48,233 --> 00:01:49,359 Pandy? 42 00:01:50,652 --> 00:01:52,111 Kam asi šel? 43 00:01:53,238 --> 00:01:54,864 Mňau 44 00:01:56,074 --> 00:01:56,908 Mňau 45 00:01:58,743 --> 00:01:59,577 Mňau 46 00:02:02,038 --> 00:02:02,914 Mňau 47 00:02:02,997 --> 00:02:05,041 Pošta z Domku? 48 00:02:08,378 --> 00:02:09,754 Co to bude? 49 00:02:09,838 --> 00:02:12,423 Tady jsem! Jde se hrát! 50 00:02:13,424 --> 00:02:14,551 Ahoj, Pandy. 51 00:02:16,136 --> 00:02:17,971 Přišel jsi stylově. 52 00:02:18,054 --> 00:02:19,347 Díky. 53 00:02:20,473 --> 00:02:21,391 Tak dobře. 54 00:02:22,225 --> 00:02:25,186 Tak tu naši herní show rozjedeme. 55 00:02:25,687 --> 00:02:29,524 „Náš první soutěžící rád peče 56 00:02:29,607 --> 00:02:31,943 a létá z něj zdobení.“ 57 00:02:32,527 --> 00:02:33,736 Kdo to je? 58 00:02:34,320 --> 00:02:35,822 Tak schválně. 59 00:02:37,115 --> 00:02:38,700 Kdo to může být? 60 00:02:41,786 --> 00:02:43,788 Jsem to já, Dortě. 61 00:02:43,872 --> 00:02:46,749 Zdobicí párty na herní show! 62 00:02:48,418 --> 00:02:49,752 Tak jo, Dortě. 63 00:02:49,836 --> 00:02:53,923 „Proč je skvělé být Gábi kočkou?“ 64 00:02:56,634 --> 00:02:57,468 Už vím. 65 00:02:57,552 --> 00:03:01,139 Protože s vámi hrozně rád dělám svačinky. 66 00:03:01,222 --> 00:03:03,516 Pečeme s Dortětem! 67 00:03:03,600 --> 00:03:05,810 Zdobicí párty! 68 00:03:07,186 --> 00:03:10,023 Uděláme Krysourův oblíbený sendvič. 69 00:03:11,024 --> 00:03:11,983 - Chléb - Okurku 70 00:03:12,066 --> 00:03:13,902 - Sýr - A pálivou omáčku 71 00:03:13,985 --> 00:03:14,819 Ča-ča-ča! 72 00:03:14,903 --> 00:03:16,029 - Chléb - Okurku 73 00:03:16,112 --> 00:03:18,031 - Sýr - A pálivou omáčku 74 00:03:18,114 --> 00:03:19,115 Ča-ča-ča! 75 00:03:19,198 --> 00:03:22,619 Udělali jsme Krysourův sendvič 76 00:03:22,702 --> 00:03:24,245 Společně 77 00:03:24,329 --> 00:03:27,290 Tenhle má ze všech nejradši 78 00:03:27,373 --> 00:03:29,083 - Moc rád - Ča-ča-ča 79 00:03:29,167 --> 00:03:30,376 To bude pro mě. 80 00:03:32,754 --> 00:03:34,756 Uděláme mňami brouky. 81 00:03:34,839 --> 00:03:37,258 Vezmi kousek celeru, žádná věda 82 00:03:37,342 --> 00:03:40,553 Bez másla se to zvládnout nedá 83 00:03:40,637 --> 00:03:43,431 Borůvkami, rozinkami ozdob ho 84 00:03:43,514 --> 00:03:44,974 Mňami brouci 85 00:03:45,058 --> 00:03:46,768 Jo, jo, jo 86 00:03:46,851 --> 00:03:47,894 To je ono! 87 00:03:47,977 --> 00:03:49,729 Jo, jo, jo 88 00:03:49,812 --> 00:03:51,147 To je ono! 89 00:03:51,231 --> 00:03:53,983 Chcete naučit Ulepené packy? 90 00:03:54,067 --> 00:03:55,818 Rozválíme těsto! 91 00:03:56,402 --> 00:03:57,570 Válíme 92 00:03:57,654 --> 00:03:58,529 Válíme 93 00:03:58,613 --> 00:04:00,865 Teď ho pěkně zamotej. 94 00:04:00,949 --> 00:04:01,950 Kroutíme 95 00:04:02,033 --> 00:04:03,076 Točíme 96 00:04:03,159 --> 00:04:05,620 Šup s ním do trouby a už kyne. 97 00:04:05,703 --> 00:04:07,789 Kyne nám, kyne nám 98 00:04:07,872 --> 00:04:10,208 A ještě lepivou polevu. 99 00:04:10,291 --> 00:04:11,125 Jo! 100 00:04:11,209 --> 00:04:13,253 Polevu, polevu 101 00:04:13,836 --> 00:04:16,256 - A teď… - To mám nejradši. 102 00:04:16,798 --> 00:04:18,967 Do bříška, do bříška 103 00:04:19,050 --> 00:04:19,926 Do bříška 104 00:04:20,009 --> 00:04:21,010 Do bříška 105 00:04:22,136 --> 00:04:23,263 A je to! 106 00:04:23,346 --> 00:04:24,472 Mňam! 107 00:04:25,181 --> 00:04:27,267 Tlačky a mačky 108 00:04:27,350 --> 00:04:29,310 A přimícháme taky 109 00:04:29,394 --> 00:04:31,688 Citrón a kapku medu 110 00:04:32,563 --> 00:04:34,148 Citrón a kapku medu 111 00:04:34,232 --> 00:04:36,651 Tlačky a mačky 112 00:04:36,734 --> 00:04:38,945 A přimícháme taky 113 00:04:39,028 --> 00:04:41,447 Citrón a kapku medu 114 00:04:41,531 --> 00:04:43,825 Citrón a kapku medu 115 00:04:44,325 --> 00:04:47,537 Svačinky jsou pěkná sranda 116 00:04:47,620 --> 00:04:50,832 Když je tvoří cupcaková banda 117 00:04:50,915 --> 00:04:53,626 Mini marshmallowny stačí tam přidat 118 00:04:53,710 --> 00:04:57,714 A z polevy pusu, ať můžeme zpívat 119 00:04:57,797 --> 00:04:58,798 Hezky. 120 00:04:59,299 --> 00:05:02,343 Svačinky jsou pěkná sranda 121 00:05:02,427 --> 00:05:05,847 Když je tvoří cupcaková banda 122 00:05:05,930 --> 00:05:07,765 Jdeme na to! 123 00:05:08,975 --> 00:05:10,810 Dortě dělá super sváči. 124 00:05:10,893 --> 00:05:12,562 A nejsladší! 125 00:05:16,941 --> 00:05:19,319 - Jdeme na dalšího? - Jo! 126 00:05:19,402 --> 00:05:20,570 Tak schválně. 127 00:05:21,321 --> 00:05:24,574 „Tahle Gábi kočka ráda tancuje. 128 00:05:24,657 --> 00:05:29,287 Díky jeho nástrojům a vrti-vrti-kroucení se rozjede párty.“ 129 00:05:30,204 --> 00:05:32,832 Kdo to může být? Podíváme se. 130 00:05:36,711 --> 00:05:38,880 Jsem to já, DJ Kocour! 131 00:05:38,963 --> 00:05:41,049 Tak vrti-vrti-kruť! 132 00:05:43,009 --> 00:05:44,427 Ahoj, Gábi. 133 00:05:44,510 --> 00:05:45,720 Ahoj, DJ. 134 00:05:45,803 --> 00:05:49,265 „Řekneš nám, které písničky máš nejradši?“ 135 00:05:49,348 --> 00:05:53,770 Říct vám to můžu, ale co kdybych vám to radši ukázal? 136 00:05:57,190 --> 00:05:58,316 Trsneme si? 137 00:06:02,528 --> 00:06:03,529 Pojďte! 138 00:06:04,155 --> 00:06:06,824 Jdeme na to! 139 00:06:07,742 --> 00:06:12,080 - V bugy-bugy-bugy zóně - Vyrážíme dolů 140 00:06:12,163 --> 00:06:14,499 V bugy-ugy-ugy-ugy bugy zóně 141 00:06:14,582 --> 00:06:16,167 Tancujeme spolu 142 00:06:16,250 --> 00:06:18,544 V bugy-bugy-bugy zóně 143 00:06:18,628 --> 00:06:20,838 Dáme ještě jedno bugy-bugy 144 00:06:20,922 --> 00:06:23,216 V bugy-ugy-ugy-ugy bugy zóně 145 00:06:23,299 --> 00:06:25,510 Mňoukáme, tančíme, užívej 146 00:06:26,761 --> 00:06:28,888 Zavrť se, trsej 147 00:06:28,971 --> 00:06:29,931 Trsej, trsej 148 00:06:30,014 --> 00:06:31,933 - Trs a vrť - Trs a vrť 149 00:06:32,016 --> 00:06:33,851 - Vrť a trs - Vrť a trs 150 00:06:33,935 --> 00:06:36,270 Vrtíme se, trsáme 151 00:06:36,354 --> 00:06:37,396 Vrť se! 152 00:06:38,106 --> 00:06:39,524 Trsej! 153 00:06:40,525 --> 00:06:41,609 A teď najednou 154 00:06:42,318 --> 00:06:44,570 Vrtíme se, trsáme 155 00:06:44,654 --> 00:06:45,530 A teď 156 00:06:45,613 --> 00:06:47,657 naťukneme párty! 157 00:06:49,575 --> 00:06:51,452 Ťuk-ťuk, ťuk-ťuk 158 00:06:51,536 --> 00:06:53,037 Ťuk-ťuk, ťuk-ťuk 159 00:06:53,538 --> 00:06:55,498 Ťuk-ťuk, ťuk-ťuk 160 00:06:55,581 --> 00:06:57,208 Ťuk-ťuk, ťuk-ťuk 161 00:06:57,291 --> 00:06:59,460 - Párty s kelímky - Kelímky 162 00:06:59,544 --> 00:07:01,796 Jak ťukají, dost nemají 163 00:07:01,879 --> 00:07:03,464 - S kelímky - Kelímky 164 00:07:03,548 --> 00:07:05,675 Ťukni si taky 165 00:07:05,758 --> 00:07:07,343 Ťuk-ťuk, ťuk-ťuk 166 00:07:07,426 --> 00:07:08,970 Ťuk-ťuk, ťuk-ťuk 167 00:07:09,595 --> 00:07:11,681 Na bílé se vrť 168 00:07:11,764 --> 00:07:13,683 Vrti-vrti-vrti! 169 00:07:13,766 --> 00:07:15,810 Na zelenou sklouzni 170 00:07:15,893 --> 00:07:17,562 Klouz, klouz 171 00:07:17,645 --> 00:07:19,856 Na rudé zvedni strop 172 00:07:20,773 --> 00:07:21,774 A znovu 173 00:07:21,858 --> 00:07:23,693 Na fialové skákej 174 00:07:23,776 --> 00:07:25,653 Na bílé se vrť 175 00:07:25,736 --> 00:07:27,780 Na zelenou sklouzni a 176 00:07:27,864 --> 00:07:29,657 Na rudé zvedni strop 177 00:07:30,741 --> 00:07:34,203 - Šílíme a s banány tančíme - Jo! 178 00:07:34,287 --> 00:07:37,123 My tu šílíme a s banány tančíme 179 00:07:37,206 --> 00:07:38,166 Hej! 180 00:07:38,249 --> 00:07:40,626 Tanec s banány, nány-nány-nány 181 00:07:42,837 --> 00:07:44,922 Halloween, hola, hola 182 00:07:45,006 --> 00:07:47,008 Halloween, hola, hola 183 00:07:47,091 --> 00:07:49,302 Maškaráda a dobroty 184 00:07:49,385 --> 00:07:51,262 Halloween 185 00:07:51,345 --> 00:07:53,431 Halloween, hola, hola 186 00:07:53,514 --> 00:07:55,725 Halloween, hola, hola 187 00:07:55,808 --> 00:07:58,019 Pojď do řady s kamarády 188 00:07:58,102 --> 00:08:00,563 Halloween 189 00:08:01,772 --> 00:08:04,358 Domečkovská svítijízda je tu. 190 00:08:04,442 --> 00:08:09,030 Zasvítíme, vyrazíme na svítijízdu 191 00:08:09,113 --> 00:08:12,992 Už jedem a svítíme na slunku 192 00:08:13,075 --> 00:08:16,704 Svítíme, razíme na svítijízdu 193 00:08:16,787 --> 00:08:20,791 Už jedem a svítíme na slunku 194 00:08:31,177 --> 00:08:33,679 Pomůžu ti najít 195 00:08:35,264 --> 00:08:37,391 A připomenu ti 196 00:08:38,643 --> 00:08:41,938 Že hudbu v sobě nezastavíš 197 00:08:43,481 --> 00:08:46,567 Co jen chceš, si zařídíš 198 00:08:47,068 --> 00:08:50,530 Pomůžu ti najít tvůj tón 199 00:08:51,531 --> 00:08:54,659 Ve všem, co jenom děláš 200 00:08:55,660 --> 00:08:58,871 Protože až ho najdeš 201 00:08:59,497 --> 00:09:03,000 Svou vnitřní hudbu zažehneš 202 00:09:04,293 --> 00:09:06,712 Úžasné! 203 00:09:06,796 --> 00:09:09,549 Ty nás vždy rozhýbeš, DJ Kocoure. 204 00:09:09,632 --> 00:09:10,675 To tedy ano. 205 00:09:11,509 --> 00:09:13,010 Jé, díky. 206 00:09:14,929 --> 00:09:17,139 I tahle kočka se ráda hýbe. 207 00:09:17,223 --> 00:09:19,433 „Ráda nás rozesmívá, 208 00:09:19,517 --> 00:09:21,894 na kočkonalá místa vozívá. 209 00:09:21,978 --> 00:09:24,772 Drandí a troubí všude, kam přijede.“ 210 00:09:24,855 --> 00:09:26,566 Uhodnete, kdo to je? 211 00:09:30,653 --> 00:09:32,780 Jsem to já, Autěna. 212 00:09:32,863 --> 00:09:34,991 Chce se někdo projet? 213 00:09:35,074 --> 00:09:36,534 Vrrm, vrrm! 214 00:09:39,537 --> 00:09:41,372 Jdeme na to! 215 00:09:41,998 --> 00:09:43,457 Motor už bručí, 216 00:09:43,541 --> 00:09:45,459 ve vlasech vítr máš, 217 00:09:45,543 --> 00:09:47,587 ať chceš jet kamkoli, 218 00:09:47,670 --> 00:09:49,547 se mnou to dáš! 219 00:09:49,630 --> 00:09:51,716 To auto kočičí už frčí 220 00:09:51,799 --> 00:09:54,885 a jede dál. 221 00:09:54,969 --> 00:09:55,803 Tút, tút! 222 00:09:55,886 --> 00:09:59,348 Každou silnicí letí příběh kočičí 223 00:09:59,432 --> 00:10:04,645 a já tu chci závod a smích, 224 00:10:04,729 --> 00:10:08,941 všech devět životů kočičích si užít pojď! 225 00:10:09,025 --> 00:10:12,528 - Pojď, pojedem dál. - Tút, tút! Mňau, mňau! 226 00:10:12,612 --> 00:10:16,115 Pedál k zemi, teď chci s větrem rychle vlát! 227 00:10:16,198 --> 00:10:19,619 - Pojď, pojedem dál. - Tút, tút! Mňau, mňau! 228 00:10:19,702 --> 00:10:22,288 Cítím, že bude veselo, 229 00:10:22,371 --> 00:10:25,875 projedem se dál! 230 00:10:31,464 --> 00:10:34,717 Ráda si hraju na taxík nebo vlak, 231 00:10:34,800 --> 00:10:38,471 na hasičák či na letadlo nadzvukáč. 232 00:10:38,554 --> 00:10:41,098 Ráda kroužím, nastartuju 233 00:10:41,182 --> 00:10:45,186 a můžu jet. 234 00:10:45,269 --> 00:10:48,814 Každou silnicí letí příběh kočičí 235 00:10:48,898 --> 00:10:54,070 a já tu chci závod a smích, 236 00:10:54,153 --> 00:10:58,449 všech devět životů kočičích si užít pojď! 237 00:10:58,532 --> 00:11:02,036 - Pojď, pojedem dál. - Tút, tút! Mňau, mňau! 238 00:11:02,119 --> 00:11:05,539 Pedál k zemi, teď chci s větrem rychle vlát! 239 00:11:05,623 --> 00:11:08,584 - Pojď, pojedem dál. - Tút! Mňau! 240 00:11:08,668 --> 00:11:11,837 Cítím, že bude veselo, 241 00:11:11,921 --> 00:11:15,257 projedem se dál! 242 00:11:17,718 --> 00:11:19,178 Pojďte na to! 243 00:11:19,261 --> 00:11:21,389 Vrrm, vrrm, vrrm! 244 00:11:21,472 --> 00:11:24,892 Jak se motor žhaví, můžu se kam chci dát, 245 00:11:24,975 --> 00:11:28,437 převlékání mě baví, všechny role chci hrát. 246 00:11:28,521 --> 00:11:31,524 A za uši si zapiš teď, 247 00:11:31,607 --> 00:11:33,734 že já rychle chci svištět! 248 00:11:33,818 --> 00:11:37,321 - Pojď, pojedem dál. - Tút, tút! Mňau, mňau! 249 00:11:37,405 --> 00:11:40,491 Pedál k zemi, teď chci s větrem vlát! 250 00:11:40,574 --> 00:11:44,078 - Pojď, pojedem dál. - Tút, tút! Mňau, mňau! 251 00:11:44,161 --> 00:11:47,039 Cítím, že bude veselo, 252 00:11:47,123 --> 00:11:50,584 projedem se dál! 253 00:11:50,668 --> 00:11:51,627 Jdeme na to! 254 00:11:56,173 --> 00:11:58,092 Ať už chceš jet kamkoli. 255 00:11:59,552 --> 00:12:01,971 Ať už chceš jet kamkoli. 256 00:12:02,054 --> 00:12:05,433 Pojď, pojedem dál. 257 00:12:09,103 --> 00:12:12,273 Zatím jsme opěvovali dobroty Dortěte, 258 00:12:12,356 --> 00:12:16,152 hudbu DJ Kocoura a kočkonalé cesty naší Autěny. 259 00:12:16,235 --> 00:12:17,403 Vrrm, Vrrm! 260 00:12:18,571 --> 00:12:19,572 Tút, tút! 261 00:12:20,072 --> 00:12:22,366 A spousta je toho před námi. 262 00:12:22,450 --> 00:12:25,244 Kdo je další Gábi kočka? 263 00:12:25,870 --> 00:12:29,290 „Naše papírové zlato miluje třpytky, lepidlo, 264 00:12:29,373 --> 00:12:31,041 bambulky, puntíčky 265 00:12:31,125 --> 00:12:33,294 a tvoření s vámi.“ 266 00:12:33,377 --> 00:12:35,129 To asi vím, kdo je. 267 00:12:35,796 --> 00:12:37,715 Kdo bude teď? 268 00:12:40,301 --> 00:12:42,470 Jsem to já, Krabička. 269 00:12:54,398 --> 00:12:55,941 Ahojky. 270 00:12:56,525 --> 00:12:59,195 Ahoj, Krabičko. Můžu se ptát? 271 00:12:59,278 --> 00:13:00,779 Určitě. 272 00:13:00,863 --> 00:13:05,659 „Ve kterých chvílích jsi byla ráda, že jsi Gábi kočka?“ 273 00:13:05,743 --> 00:13:06,785 No… 274 00:13:07,745 --> 00:13:09,288 Šmiky fiky! 275 00:13:09,371 --> 00:13:13,083 Přece při našich tvořonalých dobrodružstvích! 276 00:13:13,584 --> 00:13:14,710 Podívejte. 277 00:13:19,590 --> 00:13:21,342 Jde se tvořit! 278 00:13:22,051 --> 00:13:24,345 S představivostí a lepidlem 279 00:13:24,428 --> 00:13:26,388 cokoli k životu přivedem. 280 00:13:26,472 --> 00:13:31,310 Tvořím, zdobím a doladím den plný tvoření 281 00:13:32,061 --> 00:13:35,523 vyrábění život okoření! 282 00:13:35,606 --> 00:13:38,609 Tak šmikni, připni, vybarvi, co chceš, 283 00:13:38,692 --> 00:13:41,237 tvoření je boží, 284 00:13:41,320 --> 00:13:43,948 dneska si zatvoříme! 285 00:13:45,074 --> 00:13:51,372 Něco si spolu vyrobíme! 286 00:13:51,455 --> 00:13:54,166 Miluju na nalepovacích očích… 287 00:13:54,750 --> 00:13:56,877 jak jsou srandovní! 288 00:13:56,961 --> 00:13:59,838 Oči-či-číčka hned na všechno přilep 289 00:13:59,922 --> 00:14:02,716 Nalep očíčka na celičký svět 290 00:14:02,800 --> 00:14:05,219 Dej je na telefon nebo modelínu 291 00:14:05,302 --> 00:14:08,138 - Na toaleťák nebo ocas kočičí - Hej! 292 00:14:09,223 --> 00:14:12,434 Jde o představivost, na špacír ji pusť 293 00:14:12,518 --> 00:14:15,563 Všechno těmi očíčky vylepšit zkus 294 00:14:17,147 --> 00:14:19,108 Jde se tvořit! 295 00:14:19,900 --> 00:14:23,862 Žil byl zlý, chlupatý drak, našeho klíče zmocnil se 296 00:14:23,946 --> 00:14:26,490 Musíme ho najít a osvobodit krále 297 00:14:26,574 --> 00:14:29,285 - Máme dokonce plán - Je vynalézavý 298 00:14:29,368 --> 00:14:31,829 Hazá! Hazá! Hazá! 299 00:14:31,912 --> 00:14:34,498 Za rytíře nejdeme, drak je chytrý 300 00:14:34,582 --> 00:14:37,167 Potřebujeme kostýmy 301 00:14:37,251 --> 00:14:39,837 Spojme se, jinak to neprojde 302 00:14:39,920 --> 00:14:42,172 Hazá! Hazá! Hazá! 303 00:14:42,256 --> 00:14:45,134 Voskovky a třpytečky a hlavně lepidlo 304 00:14:45,217 --> 00:14:47,845 Zuby, drápy dej, aby vše zapadlo 305 00:14:47,928 --> 00:14:50,472 Drak nepochopí, co nás to napadlo 306 00:14:50,556 --> 00:14:53,309 Takoví my jsme, hazá! 307 00:14:53,392 --> 00:14:56,061 Tak rytíři, jdeme na něj 308 00:14:56,145 --> 00:14:58,480 To povinnost nám velí 309 00:14:58,564 --> 00:14:59,815 Klíče se zmocnit 310 00:14:59,899 --> 00:15:01,275 Krále osvobodit 311 00:15:01,358 --> 00:15:04,069 A obřad zachránit 312 00:15:04,153 --> 00:15:06,488 Klíč najít, krále osvobodit 313 00:15:06,572 --> 00:15:08,240 Hazá! 314 00:15:08,324 --> 00:15:09,867 Je skvělý! 315 00:15:09,950 --> 00:15:12,077 Lepidlo mám, šťastně lepím 316 00:15:12,161 --> 00:15:14,455 Šicí stroj, se kterým to umím 317 00:15:14,538 --> 00:15:17,499 Stvoříme cokoli, jen držet při sobě 318 00:15:17,583 --> 00:15:18,542 Jejda! 319 00:15:19,043 --> 00:15:21,462 Kamínky, korálky, těstoviny 320 00:15:21,545 --> 00:15:23,881 Tak to umím od mámy 321 00:15:23,964 --> 00:15:27,217 Se třpytkami je všechno lepší! Je to tak 322 00:15:27,301 --> 00:15:29,470 Říkám ti za nic se nestyď 323 00:15:29,553 --> 00:15:31,722 Jen to bambulkou ozdob, viď 324 00:15:31,805 --> 00:15:33,974 Tak jdeme tvořit 325 00:15:34,058 --> 00:15:36,310 Jo, jdeme tvořit 326 00:15:39,438 --> 00:15:42,441 Viděli jsme toho rozhodně spoustu. 327 00:15:42,524 --> 00:15:44,026 Kdo bude další? 328 00:15:45,694 --> 00:15:47,446 „Zábavná kočka, 329 00:15:47,529 --> 00:15:48,906 a má ráda modrou. 330 00:15:48,989 --> 00:15:50,491 A říká hačá! 331 00:15:50,574 --> 00:15:53,160 Možná si z vás trochu vystřelí.“ 332 00:15:54,078 --> 00:15:56,038 Víte, kdo to je? 333 00:15:57,998 --> 00:15:59,708 Kdo to může být? 334 00:16:02,211 --> 00:16:04,672 Konečně taky Krysour! 335 00:16:04,755 --> 00:16:06,674 Čauky mňauky! 336 00:16:08,384 --> 00:16:09,468 Kam zmizel? 337 00:16:10,386 --> 00:16:11,387 Hačá! 338 00:16:11,971 --> 00:16:13,263 Tady jsem. 339 00:16:14,014 --> 00:16:16,392 Viděli jsme tu toho dost, 340 00:16:16,475 --> 00:16:18,727 ale chyběl v tom Krysour. 341 00:16:18,811 --> 00:16:21,438 Nebojte, to hned napravíme. 342 00:16:21,522 --> 00:16:24,024 Přichází Krysour! 343 00:16:25,025 --> 00:16:27,236 Všichni shodneme se jistě, 344 00:16:27,319 --> 00:16:29,238 že problém, dva či více 345 00:16:29,321 --> 00:16:31,156 příběh okoření 346 00:16:31,240 --> 00:16:34,576 a bylo by mrzení číst příběh bez padouchů 347 00:16:34,660 --> 00:16:35,661 k unudění 348 00:16:36,161 --> 00:16:38,372 Bez padouchů to holt nejde 349 00:16:38,455 --> 00:16:40,541 Ano, ani bez klaďasů 350 00:16:40,624 --> 00:16:42,418 Trochu to tu rozvířím 351 00:16:42,501 --> 00:16:44,753 Vždyť beze mě byste se nudili 352 00:16:49,091 --> 00:16:50,092 Žádný strach. 353 00:16:50,175 --> 00:16:51,719 Přišli jsme vás… 354 00:16:53,929 --> 00:16:54,930 zachránit? 355 00:16:55,014 --> 00:16:57,474 Na záporáka jsi fakt roztomilý. 356 00:16:58,058 --> 00:16:58,892 Cože? 357 00:17:00,060 --> 00:17:01,603 Záporáky neobjímat! 358 00:17:02,771 --> 00:17:04,857 No, dobře, tak jen trošku. 359 00:17:13,949 --> 00:17:14,783 Hačá! 360 00:17:15,784 --> 00:17:17,161 Ahoj, krasavče. 361 00:17:17,953 --> 00:17:20,372 Záporáci ti jdou, Krysoure. 362 00:17:20,456 --> 00:17:21,373 Já vím! 363 00:17:21,457 --> 00:17:23,208 - Ahoj! - Čau! 364 00:17:23,292 --> 00:17:24,209 Nazdárek. 365 00:17:24,293 --> 00:17:26,962 Bez padouchů to holt nejde 366 00:17:27,046 --> 00:17:28,464 Ani bez klaďasů 367 00:17:29,089 --> 00:17:31,175 Trochu to tu rozvířím 368 00:17:31,258 --> 00:17:33,343 Beze mě byste se nudili 369 00:17:35,929 --> 00:17:36,764 Ahoj. 370 00:17:41,185 --> 00:17:42,394 Tadá! 371 00:17:43,312 --> 00:17:45,564 Ahoj, já jsem Houbosaurus. 372 00:17:45,647 --> 00:17:46,607 Sardinky! 373 00:17:47,775 --> 00:17:52,529 A jak už všichni dobře víme: lesk, to je moje. 374 00:17:54,323 --> 00:17:56,867 Ahoj, krásný dortíku! 375 00:17:59,745 --> 00:18:01,330 To miluju! 376 00:18:02,331 --> 00:18:04,124 Veselý záporák není zlý 377 00:18:04,208 --> 00:18:06,919 Dělá, co umí, příběh koření 378 00:18:07,002 --> 00:18:08,587 Dobráky nechá ocenit 379 00:18:08,670 --> 00:18:11,340 Tak co ho ještě oslavit? 380 00:18:11,423 --> 00:18:12,257 Tadá! 381 00:18:12,841 --> 00:18:15,385 Bez padouchů to holt nejde 382 00:18:15,469 --> 00:18:17,179 Ano, ani bez klaďasů 383 00:18:17,262 --> 00:18:19,306 Trochu to tu rozvířím 384 00:18:19,389 --> 00:18:21,767 Beze mě byste se nudili 385 00:18:21,850 --> 00:18:24,103 Problémy dělám, někdo je řeší 386 00:18:24,186 --> 00:18:25,938 A i já se poučím 387 00:18:26,021 --> 00:18:28,690 Jsem holt padouch 388 00:18:29,525 --> 00:18:31,777 A jsem v tom fakt dobrý 389 00:18:33,946 --> 00:18:37,032 Jo, být Krysourem je skvělé. 390 00:18:42,371 --> 00:18:43,705 Floyde! 391 00:18:43,789 --> 00:18:45,791 Floyde! 392 00:18:45,874 --> 00:18:49,545 Floyd určitě ví, jak skvělé je být Gábi kočkou. 393 00:18:52,923 --> 00:18:53,757 Ahoj. 394 00:18:53,841 --> 00:18:55,926 Je to ten nejlepší kocour 395 00:18:56,009 --> 00:18:57,719 Floyd 396 00:18:57,803 --> 00:18:59,388 Náš Floyd 397 00:18:59,471 --> 00:19:01,348 Sváču si dá, prospí se 398 00:19:01,431 --> 00:19:02,558 pak se vyšňoří 399 00:19:02,641 --> 00:19:05,811 - Floyd, náš Floyd - Dobře! 400 00:19:05,894 --> 00:19:08,063 Jak rád se mazlinká 401 00:19:08,147 --> 00:19:11,483 ten náš chlupatý koblížek 402 00:19:11,567 --> 00:19:13,777 Co ty na to, Floyde? 403 00:19:14,778 --> 00:19:16,196 Náš Floyd 404 00:19:16,280 --> 00:19:17,906 Náš Floyd 405 00:19:17,990 --> 00:19:20,534 Je vtipný, hebký, sladký 406 00:19:20,617 --> 00:19:22,119 Náš Floyd 407 00:19:22,202 --> 00:19:24,329 Náš Floyd 408 00:19:24,413 --> 00:19:26,206 Je nejmazlivější 409 00:19:26,290 --> 00:19:28,375 - Tak Floyde. - Náš Floyd 410 00:19:28,458 --> 00:19:31,545 Náš Floyd 411 00:19:35,465 --> 00:19:37,134 Máme tě rádi, Floyde. 412 00:19:38,385 --> 00:19:39,428 Pa, Floyde. 413 00:19:41,889 --> 00:19:44,766 A zbývá poslední soutěžící. 414 00:19:45,809 --> 00:19:48,270 „Je černobílý, 415 00:19:48,353 --> 00:19:50,564 v batůžku nosívá sváču 416 00:19:50,647 --> 00:19:53,358 a rád se nás snaží umazlit.“ 417 00:19:53,442 --> 00:19:54,902 Víte, kdo to je? 418 00:19:55,569 --> 00:19:56,862 To zjistíme. 419 00:20:00,866 --> 00:20:02,075 Ano! 420 00:20:02,159 --> 00:20:03,702 Jsem to já, Pandy! 421 00:20:03,785 --> 00:20:05,412 Pačá! 422 00:20:05,495 --> 00:20:10,125 Tak proč ty jsi rád Gábi kočkou? 423 00:20:10,209 --> 00:20:12,711 Nad tím přemýšlím celý den 424 00:20:12,794 --> 00:20:16,381 a já jsem rád Gábi kočkou díky vám všem. 425 00:20:16,465 --> 00:20:19,426 Jste nejpackonalejší kamarádi. 426 00:20:19,927 --> 00:20:21,136 Podívejte. 427 00:20:22,638 --> 00:20:25,390 Na lodi, v letadle, ve vesmíru, 428 00:20:25,474 --> 00:20:27,893 na koni po západě když jedu 429 00:20:27,976 --> 00:20:30,354 na pláži, kelímky když hraju, 430 00:20:30,437 --> 00:20:32,981 nebo v Bugy zóně, když si předu 431 00:20:33,065 --> 00:20:35,525 Pokoj Gábi je samé překvapení 432 00:20:35,609 --> 00:20:38,070 Balón nebo Santa výjimka není 433 00:20:38,153 --> 00:20:40,530 Smějeme se, závodíme 434 00:20:40,614 --> 00:20:44,034 A to je jen ukázka, co všechno zažíváme 435 00:20:44,117 --> 00:20:44,952 Nádhera! 436 00:20:45,035 --> 00:20:47,579 A kam se všude podíváme 437 00:20:47,663 --> 00:20:48,664 Pod vodu, 438 00:20:48,747 --> 00:20:49,873 vysoko na nebe 439 00:20:49,957 --> 00:20:51,875 a všude mezi tím 440 00:20:51,959 --> 00:20:56,463 Je prostě fajn, fajn, fajn být Gábi kočkou 441 00:20:56,546 --> 00:20:58,548 - Jupí! - Pořád v pohybu 442 00:20:58,632 --> 00:21:00,050 Nemá to chybu 443 00:21:00,133 --> 00:21:02,511 něco spolu podnikat 444 00:21:02,594 --> 00:21:06,932 Je tak fajn, fajn, fajn být Gábi kočkou 445 00:21:08,141 --> 00:21:10,435 Ocásky vrtíme, dorty zdobíme, 446 00:21:10,519 --> 00:21:13,563 rádi si vyrábíme spolu 447 00:21:13,647 --> 00:21:15,983 V Rybaní zátoce se plácáme 448 00:21:16,066 --> 00:21:18,068 Dáme pět v pohádkovém lese 449 00:21:18,151 --> 00:21:20,946 Dáme cokoli, v kočkosféře, na poli 450 00:21:21,029 --> 00:21:23,115 Jsme načechraní a jasné je 451 00:21:23,198 --> 00:21:25,200 že tohle všechno 452 00:21:25,284 --> 00:21:28,245 Bez vás by nešlo 453 00:21:28,328 --> 00:21:29,538 Pojďte honem 454 00:21:29,621 --> 00:21:31,039 Píseň zapějem 455 00:21:31,123 --> 00:21:33,041 Spolu si všechno užijem 456 00:21:33,125 --> 00:21:36,920 Je tak fajn, fajn, fajn být Gábi kočkou 457 00:21:37,004 --> 00:21:38,088 Jupí! 458 00:21:38,171 --> 00:21:39,089 V pohybu 459 00:21:39,172 --> 00:21:40,549 Nemá to chybu 460 00:21:40,632 --> 00:21:42,926 něco spolu podnikat 461 00:21:43,010 --> 00:21:46,722 Je tak fajn, fajn, fajn být Gábi kočkou 462 00:21:46,805 --> 00:21:47,931 Hačá! 463 00:21:48,015 --> 00:21:49,057 Jen se mrkni 464 00:21:49,141 --> 00:21:50,559 a uvidíš 465 00:21:50,642 --> 00:21:55,022 Jak je vážně hrozně fajn být Gábi kočkou 466 00:21:55,105 --> 00:21:57,482 Jo 467 00:21:58,108 --> 00:22:00,068 Pandy! 468 00:22:00,152 --> 00:22:01,778 Ty jsi zlatíčko. 469 00:22:03,572 --> 00:22:07,868 To si říká o hromadné pomazlení! 470 00:22:09,202 --> 00:22:11,288 - Všichni! - Můžu se přidat? 471 00:22:11,371 --> 00:22:13,373 - Jasně! - Jo, Gábi! 472 00:22:13,457 --> 00:22:14,624 Tak moment. 473 00:22:17,794 --> 00:22:19,421 Tak sem s tím! 474 00:22:19,504 --> 00:22:21,423 Jupí! 475 00:22:22,632 --> 00:22:26,928 Zase přijďte a objevíme v Domku další překvapení. 476 00:22:27,012 --> 00:22:28,930 - Pa! - Pa! 477 00:22:29,014 --> 00:22:30,015 Pa! 478 00:22:35,312 --> 00:22:36,646 Jo! 479 00:23:00,670 --> 00:23:06,301 Překlad titulků: Anna Petráková