‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎会いにみんなおいでよ
‎ワクワクそんなファミリー
‎ビッグ･モズ
‎ラブラブ？
‎私ココ
‎長女のジェイド反抗期
‎それイヤ！これイヤ！ ‎ あれもイヤ！
‎クールなシャカ
‎シャカシャカ行くぜ ‎ ロックスター
‎マジマジマジマジ ‎ ほんとマジー？
‎ちゃっかりものアミー
‎笑うしかないわ
〝ようこそ コロンバスヘ〞
‎ファミリー･ストーリー
〝ようこそ コロンバスヘ〞
６週間前
批評家は 私がコネで 役を得ると言うけど
決め手は マライア並みの高音よ
あとちょっとだ
でしょ
ミミ役は私で決まりよ
‎確定前に公言しちゃうの？
‎結果はもう見えてるし
‎インスタ映えする生活を ‎アピールしたい
‎疲れない？
‎わかってないね
‎本当に苦渋の選択だったわ
主役のミミの座を 射止めたのは…
マ･ディア
私？
信じられない
オーディション 受けてないのに
現在
‎早く
‎これでいいわ
‎そっち側に置いて
‎一息ついたら？
‎脚本に監督に製作 ‎売れっ子だな
‎ありがとう
‎メインの曲をやるわよ
‎バロンは？
‎今日の夕方には着く
‎最後のシーンは変えたわ
‎また？
‎「恋した夜」って題以外 ‎全部 変えたわよね
‎題も変更
‎「イエスに恋した夜」にした
‎検討(マリネ)‎する
‎却下
‎マリネが足りない
‎チキンがパサつくわけね
‎ココは脚本家兼 監督だ
‎私は人気女優
‎主役を打診したのは ‎あなたよ
６週前
あの脚本 最高ね
‎脇役で出たいわ
‎ぜひ お願い
‎セディーおばさんが適役よ
‎聡明な年配の修道女
‎年配？
‎そこは大変だろうが ‎演技力でカバーして
‎自分に近い役がいいわ ‎例えばミミとか
‎ミミは18歳の設定よ
‎演技力にも限界が
‎19歳ならいける
‎あなたが義母より ‎適任者がいると考えるなら
‎私も受け入れないと ‎いけないわね
‎ちなみに私は ‎５オクターブも出るし
‎あなたたちに家を奪われた
‎人生も
‎じゃあ ミミで
‎脚本は書き直す
現在
どうも
今日は新作 ミュージカルの本稽古よ
６週間 リハや発声練習 衣装合わせでクタクタ
でもプロ意識で 乗り切ったわ
主役だからね
応援よろしく
‎どうして私の楽屋の前に？
本稽古はボロボロ
だけど…
最悪のリハは 吉兆と言うだろ
今の車の音？
いや
バロン 遅いね
歌手のパーティーに 呼ばれたのかも
シャカの相棒は 人気作曲家なのに
僕は金欠ダニエル
マ･ディアに言え
言えない
バロンは 私の亡き妹の息子だ
世話を頼まれてね
あなたは音楽では 食べていけないと
歯科医の道を勧めた
バロンの 「主 我を愛す」は
最高なのよ
主が愛してくださると
私は知っている
それが聖書の 教えだから
そのとおりさ
そのとおりよ
そのとおり
バロン！
待ってたよ
みんな 会いたかったよ
我が家族よ
彼はシドニー
共同制作者だ
よろしくね
ご飯は？
料理上手だそうですね
しかも聖句暗唱 チャンピオンだとか
‎世界一のね
‎僕も校内一だった
‎だったら やりましょ
‎“この恵みに ‎何と言えばよいか”
‎“神が味方なら ‎誰が我らに敵対できる？”
‎“主が授ける‎力‎で ‎すべて可能に”
‎ブー
‎正式には ‎“力”じゃなくて“御力”
‎“御”が抜けた
‎シャカ
‎勝負あり
‎“スター”
‎“イェイ”
‎“最高！”
〝いいぞ〞
〝頑張れ！〞
‎頭の動きが滑らかだな
‎大好評だよ
‎ドレイクがコメントしてる
‎彼の大ファンなの！
‎ジェイドがね
‎私は若くないし既婚だから ‎好きって程度
‎熱烈にね
‎シドニーが紹介してくれた
‎彼とは長い付き合いでね
‎どいて
‎私たち 親友になれるわ
‎親友作りは後回し
‎セリフは全部 覚えた？
‎大体
‎主役の代役を務めるのよ
‎私に何かあったらね
‎準備しといて
‎その言葉 聞き飽きた
‎付き合うよ ‎演技の経験あるから
‎ありがと
‎でも出られないのに ‎覚える気しない
‎それで ２人は ‎付き合ってるのかな？
‎アミー やめなさい
‎悪い
‎いいんだ
‎付き合ってはいないよ
‎婚約中だ
‎婚約だと？
‎でもゲイじゃないでしょ
‎ゲイなんだ
‎ものすごいニュースね
‎何が
‎婚約がよ もちろんゲイも
‎なぜ喜んでる
‎同性愛は罪だぞ
‎だから家族に隠してたんだ
‎こうやって ‎拒絶されるのが怖くて
‎何を言ってるの
‎あなたが愛する人なら ‎誰であれ大歓迎よ
‎私はそうは思えん
‎こんなのは認めないからな
‎ドレイクは式に来る？
‎外して
‎クリス･ブラウンの ‎ステップをやろう
‎断る
‎なあ シャカ
‎戸惑っただろうが ‎俺は俺のままだ
‎昔と同じだ
‎大違いだよ
〝地域劇場 恋した夜〞
ついに初演よ 奥にいるのは…
バロンＢ
よお 元気か？
ホットな舞台になるぞ
それじゃあ 期待しててね
‎出演すらしないのに ‎どう説明する気？
‎簡単だよ
‎問題が起きて マ･ディアが ‎代役を務めることに
‎泣き顔の絵文字が殺到しそう
‎それって せこいし―
‎最高だ
‎意外に賢いんだね
‎まあね
〝イエスに恋した夜〞
〝ブロードウェイ〞
〝大喝采〞
‎今までの努力に ‎心から感謝するわ
‎これは私たち全員の舞台よ
‎私に恥かかせないで
‎全員のために
‎３カウントで“頑張るぞ”と
‎１ ２ ３
‎- 頑張るぞ ‎- 主よ
‎ご自由に
‎さあ 位置について
‎みんな～
‎ミミ
‎町一番の美少女だ
‎なあ
‎バロンとの動画 ‎削除したのか
‎別のをあげた
‎ゲイだって知ってた？
‎ああ 子供の頃から
‎嫌じゃ？
‎別に
‎リル･ナズ･Ｘの ‎カミングアウトは嫌だった？
‎彼と違って ‎バロンはウソついてた
‎言わなかっただけだ ‎俺も異性愛者だと言ってない
‎あいつが…
‎言える環境を作るべきだった
‎僕はおじいちゃん派だ
‎親父は善人だが ‎今回は賛成できない
‎バロンはいい奴だ
‎だからお前の手本になるよう ‎名付け親を頼んだ
‎見習いたくないよ
‎僕はゲイじゃない
‎そうだが仮にゲイでも ‎俺は家族を無条件に愛す
‎幕を開けてよ
‎油 売ってないで
‎悪い
‎無条件はウソだ
‎悲しい場面なのに ‎なぜ笑い声が
‎何あれ
‎即興？
‎名優ね
‎配役ミスだね
‎強要されたのよ
‎失敗したわ
‎もっと経験豊富で ‎18歳に見える人がいたのに
‎私よ
‎そんな重たそうにしないで
‎一体 何が
‎ダンスで捻挫した
‎台本は無視？
‎ノリを重視
‎やり切るから大丈夫よ
‎無理そうだ
‎劇は途中で止められない
‎こんな時のために代役が
‎確かに
‎着替えて 代わりに出て
‎パパがバロンを避けるなって
‎僕が悪い？
‎おそらくね
‎いつからゲイを嫌うように？
‎同類だと ‎思われたくないだけだ
‎そんな理由？ ‎僕はゲイだと思われてる
‎腹立つ？
‎別に 僕は僕だから
‎腹立つのは ‎人目を気にしてるからだ
‎してない
‎散髪で失敗して ‎１ヵ月 帽子生活
‎アフロに穴が開いた
‎正直 気の毒だよ
‎体裁のために ‎大切な人を遠ざけてる
‎休憩が終わる
‎さあ 晴れの舞台だ
‎出て
〝駅〞
‎ミミ 行こう ‎列車が来るよ
‎行って
‎ミミ？
‎何してんの
‎無理
‎なんで
‎セリフは？
‎覚えたよ
‎でも…
‎あがり症で
‎舞台に立ってから ‎あがりなさい
‎は？
‎来たか
‎行こう
‎飛行機に遅れちゃう
‎列車だ しかも駅はこっち
‎知ってる ‎セット組み立てたから
‎殴りたい
‎客が減るまで我慢しろ
‎君はおもしろいな
‎台本に戻るぞ
‎ミミ 君を愛してる
‎私も
‎愛してるわ クインシー
‎クイントンだ
‎クイントン
‎私の中ではクインシーなの
‎そう呼びたくなるのよね
‎その顔を見るたび
‎クインシー
‎なるほど ‎方向性が見えないけど
‎曲に入ろう
‎早く
‎大丈夫？
‎この曲は十八番よ
‎待ちに待った日が
‎やって来た
‎愛の逃避行だ
‎この日を待ちわびてた
‎翼を広げて
‎愛の逃避行へ
‎りりしい息子が欲しい
‎息子？
‎息子だ
‎さあ 結婚しよう
‎指輪をちょうだい
‎指輪？
‎そう 指輪
‎結婚しましょ イエス様
‎この愛は止められない
‎愛は―
‎誰にも 邪魔できない
‎好きよ
‎好きだ
‎愛してる
‎イエス様を愛してる
‎永遠に君を愛し続ける
‎この先も ずっとずっと…
‎愛し続けるわ
‎イエス様を
‎愛しています
‎イエス様
‎私 本気です
‎見事だったよ
‎高音に低音にハイキック
‎おまけに腰痛
‎外見は19歳だけど ‎体は42歳だもの
‎腰は正直だ
‎まったく
‎バロンと私の美声で ‎会場をドカンと沸かせたわ
‎あの子は歌がうまい
‎それに幸せそうだった
‎ジェブ
‎わかるよ
‎ただ 方法が…
‎正してやりたい
‎正す必要なんてないかも
‎あいつの面倒を見ると ‎妹に約束したんだ
‎聖書は“行くべき道に従い ‎子を教えよ”と
‎こうも言ってる
‎“他人を裁くことは ‎己に罪を定めること”
‎好きに言え
‎妹の期待を裏切った
‎そんなことないわ
‎バロンには教養も信念もある
‎成功できたのは ‎あなたのおかげよ
‎妹さんは ‎裁きより愛を望んだはず
‎でも聖書には…
‎書いてあることは知ってる ‎私を誰だと？
‎いい
‎みんな自分に都合のいい ‎聖句ばかり引用するけど
‎イエス様は ‎愛の象徴でしょう？
‎聖書の中で一番重要な節を ‎思い出して
‎“汝の妻は正しい”
‎どの節だ？
‎失われた書にある
‎マ･ディア書 12-13節
‎慈悲を
‎俺の記憶が正しけりゃ ‎２杯 以上食うと…
‎屁が出る
‎いいだろ
‎よくない
‎バロン 動画撮らない？
‎俺が断るわけないだろ
‎劇の動画 ‎インスタでネタにされてる
‎だって傑作だもん
‎クインシー
‎これも
‎翼を広げて 愛の逃避行…
‎ネットいじめは犯罪だよ
‎あんたが怠けたせいよ
‎努力もせずに ‎スター気取りしてたでしょ
‎マ･ディアが捻挫のフリして ‎私をハメたんだよ
‎かもしれないが
‎セリフを覚えてたら ‎人気をさらえた
‎教訓にしなさい ‎インスタの世界は虚構よ
‎楽してフォロワー増やすより ‎現実を生きなさい
‎同感よ
‎足は平気？
‎イエス様の力で奇跡の回復
‎ジェイドの自信は失墜
‎セリフの件 なんでバレた？
‎なんでかは重要じゃない
‎私は全知なの
‎お見通しよ
‎イエス様もね
‎今の最高だ バズるよ
‎投稿しよう
‎ねえ
‎何だ
‎ごめん
‎あんなこと ‎言うつもりなかった
‎それを聞けてよかった
‎名付け親として ‎お前を愛してるよ
‎サラっといこう
‎わかった
‎でも大好き
‎おいで
‎寂しくなる
‎気をつけて帰ってね
‎夏にうちへ？
‎行くよ
‎よし
‎タッチ
‎待て
‎プロポーズ？
‎おじいちゃん ゲイだ
‎それは違うと保証するわ
‎助かる
‎お前の母さんの指輪だ
‎めっちゃキレイ
‎まだ持ってたとは
‎売ったと思ってたよ
‎２人で話す時間をあげましょ
‎俺らは あの…
‎口実が見つからない
‎とにかく中へ
‎それは特別な指輪だ
‎妹が お前が結婚する時に ‎渡せと
‎正直 私は美脚の新婦を ‎期待してたがな
‎節くれ立ってるのは事実だ
‎ジェブ 失望させるつもりは ‎なかったんだ
‎お前の生き方を ‎理解できなくても
‎必要な時は ‎いつでも力になる
‎何があっても ‎お前たちの味方だ
‎本当にありがとう
‎一件落着ね
‎ありがとう 愛してる
‎苦渋の選択だった？
‎妹が正しい道に導いてくれた
‎今まで無数の決断を ‎下したけど
‎一番の決断は ‎あなたと結婚したことよ
‎息子 マックスへ ‎“何があっても愛してる”
‎親愛なる母とトムに捧げる
‎日本語字幕 村上 あい