EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
kom mijn familie ontmoeten ze komen in het zuiden bij me wonen
Big Moz -houd je van me?
ja -ik ben Cocoa
ik ben Jade en ik heb veel te zeggen ik ben een grote zus en een echte rebel
noem mij maar Shaka ik ben de rocker van de club
Mazzi, dat ben ik
een kleine dame, ik ben Ami
we laten ons horen en maken lol
dit is Family Reunion
WELKOM IN COLUMBUS GEORGIA
ZES WEKEN GELEDEN
Haters zeggen dat ik de rol krijg, want mama is de schrijver en regisseur…
…maar ik haalde bijna een hoge noot à la Mariah Carey op de auditie. Kijk.
Dat deed je bijna.
Ja, hè?
De rol van Mimi is een makkie voor me. Doei.
Waarom zeg je dat je de rol hebt voor je hem hebt?
Ten eerste staat het wel vast.
Ten tweede, de wereld moet denken dat m'n leven net zo te gek is als op Insta.
Jou zijn, da's veel werk, hè?
Broer, je hebt geen idee.
Oké, dit was een moeilijke beslissing, maar de hoofdrol van Mimi…
…gaat naar…
…Amelia McKellan.
Ik?
Dit is zo onverwacht. Ik heb zelfs geen auditie gedaan.
HEDEN
Heel snel, alsjeblieft. Bedankt. Ja, dat ziet er goed uit.
Zet het daar maar neer.
Schat. Neem even pauze.
Schrijven, regisseren, produceren.
Je bent net een sexy Tyler Perry. -Bedankt, schat.
Oké, laten we het grote nummer doen.
Is neef Barron hier?
Z'n vlucht was vertraagd. Hij komt vanavond.
Cocoa, dit is de herschreven eindscène.
Nog een?
Je hebt alles veranderd in 't stuk…
…behalve de titel De nacht dat ik verliefd werd.
Ook veranderd.
In De nacht dat ik verliefd werd op Jezus.
Ik laat dat even marineren.
Nee.
Dat is niet marineren.
Dat verklaart die droge kip vorige week.
Cocoa is de schrijver, regisseur en producent…
En ik ben de ster.
Je smeekte me de hoofdact te zijn in je showtje.
ZES WEKEN GELEDEN
Ik heb je stuk gelezen, het is geweldig.
Zit er een rolletje voor mij in?
Natuurlijk.
Je bent perfect voor de rol van tante Sadie…
…de oudere, maar zeer wijze non.
Oudere?
Het oudere deel is best zwaar, maar…
…je bent zo'n goede actrice, dat kun je best.
Nee, ik denk dat ik iets moet doen dat beter bij me past, zoals Mimi.
Nou, Mimi hoort 18 te zijn.
Ja, 18, dat gaat je niet lukken.
Maar 19, zeker.
Oké, Cocoa, als je denkt dat er iemand is die geschikter is voor de rol…
…dan je schoonmoeder, dan moet ik dat begrijpen.
Natuurlijk heb ik een bereik van vijf octaven…
…en jij en je kinderen hebben mijn huis overgenomen…
…en mijn leven.
Nee.
Ik kan wel wat herschrijven.
HEDEN
Hoi. Vandaag is eindelijk onze generale repetitie…
…van de nieuwe musical voor het Columbus theater.
Het waren zes slopende weken…
…van repetities, zangtraining en kostuumaanpassing, maar ik ben een pro…
…en daar tekende ik voor toen ik de hoofdrol accepteerde.
Wens me succes. Tot ziens.
Waarom hang je hier om bij mijn kleedkamer?
Dat was een slechte generale repetitie.
Nou, weet je…
Slechte generale repetities brengen geluk, zegt men in de showbizz.
Heeft iemand een auto gehoord? -Nee.
Ik hoop dat neef Barron nog komt.
Misschien kreeg hij ergens een lastminute-uitnodiging.
Waarom is Shaka's peetvader de songwriter die met beroemdheden werkt…
…en de mijne blutte oom Daniel?
Dat moest van M'Dear.
Jou de schuld geven is veiliger.
Barron is de zoon van mijn jongste zus Mildred.
Ze stierf en vroeg me op hem te passen.
En je wilde dat hij tandarts werd…
…omdat je bang was dat zijn muziekcarrière niets zou worden.
Barrons versie van Ja, Jezus houdt van me is nog steeds mijn favoriet.
Jezus houdt van me
dat weet ik
want de Bijbel zegt het
o, ja, dat is zo -o, ja, dat is zo
ja, dat is zo
Neef Barron.
Je bent er eindelijk. -Hé.
Hé, familie.
Hé, M'Dear. Dit is Sidney…
…m'n coproducent en zakenpartner.
Hallo, Sidney.
Heb je trek?
Je bent een goede kok, dus ja, ik heb honger.
Maar ik hoorde dat jij de heersende Bijbelverskampioen bent.
Van de wereld.
Ik was vakantiebijbelklaskampioen.
Dan gaat het beginnen.
'Wat zullen wij dan op deze dingen zeggen?'
'Als God voor ons is, wie zal tegen ons zijn?'
'Alle dingen kan ik aan door Christus, Die mij kracht geeft.'
Fout.
De King James-versie zegt 'versterkt'.
Je hebt een andere versie gebruikt.
Shaka.
Knock-out.
STERREN
HOERA!
GEWELDIG!
JA!
DOE HET!
De hoofdbeweging was gladjes.
We kregen een hoop likes.
O jee. Drake had het net over jou en Barron.
Drake.
Ik ben gek op Drake.
Ik bedoel, Jade houdt van hem.
Ik ben veel te oud en getrouwd om van hem te houden.
Ik vind hem leuk.
Heel erg.
Luister, hij is cool. Sidney heeft ons voorgesteld.
Drake en ik kennen elkaar al lang. Ik ben erelid van OVO.
Sorry.
Wij moeten praten. We worden beste vrienden.
Niet zo snel, beste vriendin.
De openingsavond is morgen. Ken je al je tekst?
De meesten.
Nou, als de invaller moet je klaar zijn…
…voor het geval de ster…
…dat ben ik…
…niet kan optreden.
Zoals je mij al duizend keer hebt verteld.
Ik neem de tekst wel met je door. Ik heb wat acteerervaring.
Bedankt, maar ik ga al die tekst niet uit m'n hoofd leren…
…als ik nooit op het podium kom.
Goed.
Wat zeggen ze over jullie? Daten jullie? Zeg op.
Ami, dat gaat je niets aan. Sorry.
Het is oké.
Sid en ik daten niet.
We zijn verloofd.
Zijn jullie verloofd?
Maar dat kan toch niet. Je bent geen homo.
Nou, eigenlijk wel.
Dat is fantastisch nieuws. -Dat we homo zijn?
Nee, dat je gaat trouwen. Maar ook dat je homo bent.
Waar is iedereen zo blij om? En waarom prijs je een zondaar?
En daarom zei ik het nooit tegen mijn familie.
Ik was bang dat jullie me niet zouden accepteren…
…en nu zie ik dat ik gelijk had.
Waar heb je het over?
Je bent geliefd en iedereen van wie je houdt is welkom.
Praat niet voor mij, Melly.
Hier geloof ik niet in en ik moet er niks van hebben.
Nou, komt Drake op de bruiloft?
Hey. Doe die uit.
Ik laat je een nieuwe stap zien, van Chris Brown geleerd.
Geen interesse.
Hé, wacht even, Shaka.
Je bent boos omdat ik homo ben, maar ik ben nog steeds hetzelfde.
Kijk, er is niets veranderd.
Alles is veranderd.
DE GEMEENSCHAP DE NACHT DAT IK VERLIEFD WERD
Het is de openingsavond en hier is de platina hitmaker…
…Barron B.
Hé. Yo. Hoe gaat ie?
Ik ga zo m'n kostuum aandoen. Het wordt een top show.
Ja. Het wordt een grote avond. Later meer. Dag.
Je hebt je volgers verteld dat jij de ster bent.
Hoe verklaar je dat je niet in de show zit?
Simpel. Ik zal zeggen dat ik een ongelukje had…
…en dat mijn invalster M'Dear het moest overnemen.
Ik zal een hoop verdrietige en kusjes emoji's krijgen.
Doortrapt, louche…
…en briljant.
Shaka had het mis. Je bent slimmer dan je lijkt.
Ja.
TICKET DE NACHT DAT IK VERLIEFD WERD OP JEZUS
OVATIE!
Ik wil jullie allemaal bedanken voor jullie harde werk.
Dit is niet alleen mijn show. Het is onze show.
Toe, verpest dit niet voor me.
Ik bedoel, ons.
Iedereen steek je handen uit en bij drie, veel geluk.
Een, twee, drie.
Veel geluk. -Jezus.
Of dat.
Oké, iedereen, op je plaatsen. Kom op. We gaan ervoor.
Hoi, kinderen.
Hoi, Mimi. -Ze is het knapste meisje in de stad.
Hé.
Ik zag dat je al je TikToks met Barron hebt verwijderd.
Ik zet er nieuwe dingen op.
Pap, wist jij dat Barron homo was?
Ja. Al sinds we kinderen waren.
Stoort het je niet? -Nee.
Gek. Het stoorde je niet toen Lil Nas X uit de kast kwam.
Omdat hij eerlijk was over homo zijn.
Barron verborg het en loog.
Hij loog niet, Shaka.
Hij zei het alleen niet. En waarom zou hij?
Ik roep niet dat ik hetero ben.
De waarheid is…
Ik schaam me dat hij zich niet veilig genoeg voelde om het eerder te zeggen.
Ik sta achter opa. Hij vindt het ook niet leuk.
Nou, mijn vader is een goede man, maar ik ben het niet met hem eens.
Barron is zo'n goede vent.
Daarom vroeg ik hem om de peetvader van m'n zoon te zijn.
Hij was zo'n goed voorbeeld.
Ja, en ik wilde net als hij zijn. Maar nu niet meer. Ik ben geen homo.
Nee. Zelfs dan, ik hou onvoorwaardelijk van iedereen in deze familie.
Moz. Gordijnen. -Goed.
Toe. Vergeet je taak niet.
Oké.
Niet altijd onvoorwaardelijk.
Waarom lachen ze? Dit is de tragische diagnose scène.
Wat?
M'Dear improviseert.
Acteurs.
Je had beter moeten casten. -M'Dear dwong me.
Ik had instinctiever…
…een jongere actrice moeten kiezen die echt voor 18 kan doorgaan.
Mij.
Rechtop. Zo zwaar ben ik niet.
Wat is er gebeurd?
M'Dear verstuikte haar enkel bij het dansen.
Jouw nummer zonder script?
Ik heb de geest.
Geen zorgen. Ik kan de show afmaken.
Ze kan niet doorgaan.
Schat, ze moet. De show moet doorgaan. Dat is de regel.
Ja, en daarom heb ik een invalster.
Klopt. Jade, pak je kostuum. Je gaat in plaats van M'Dear.
Pap gaf me een lesje omdat ik niet met Barron wil omgaan.
Hij doet alsof ik een zak ben. -Misschien is dat zo.
Ik snap het niet.
Sinds wanneer ben je homofoob?
Ik ben niet bang voor homo's. Ik wil niet dat ze denken dat ik homo ben.
Wat maakt het uit? Dat denken ze van mij omdat ik bak, zing en dans.
Maakt dat je niet boos? -Nee.
Ik weet wie ik ben.
Ik snap waarom het je dwarszit. Je geeft om wat anderen van je denken.
Niet waar.
Bij je mislukt kapsel droeg je een maand een hoed tegen het plagen.
Ik had een gat in m'n afro.
Man… Ik heb medelijden met je.
Onbelangrijke mensen weerhouden je…
…een relatie te hebben met een belangrijk iemand.
De pauze is voorbij. -Nee.
Kom op, Jade. Tijd om te schitteren.
Toe.
Mimi, kom op. We willen deze trein niet missen.
Toe. -Nee.
Mimi?
Waar wacht je op?
Ik kan niet op. -Waarom niet?
Je kent je tekst, toch?
Ja.
Maar ik…
…heb plankenkoorts.
Dat krijg je pas als je het podium op gaat. Nu doorzetten.
Wat?
Daar ga je.
Kom op, we gaan.
Ja, ik wil het vliegtuig niet missen.
Trein. En het is deze kant op.
Ja. Dat wist ik wel. Ik heb het decor gemaakt.
Ik ga haar wat doen.
Later. Als er minder getuigen zijn.
Grappig meisje.
Nu terug naar het script.
Mimi, ik zal altijd van je houden.
En…
…ik zal altijd van jou houden, Quincy.
Quinton.
Mijn koosnaam voor jou is Quincy…
…want daar doe je me aan denken.
Als ik je zie, word ik helemaal…
…quincy van binnen.
Oké, ik weet niet waar je heen wilt…
…maar het lijkt me een goed moment voor een liedje, toe.
Gaat het?
Geen zorgen. Ik doe dat lied geweldig. -Prima.
de tijd nadert
en nu is het tijd
om weg te lopen en te trouwen
ik heb hier zo lang op gewacht
om mijn vleugels te spreiden
en weg te lopen om te trouwen
ik popel om een lange, sterke zoon te hebben
Wat? Een zoon?
ja, een zoon laten we weglopen en gaan trouwen
ik popel om een ring te krijgen
een ring? -ja, een ring
laten we weglopen en met Jezus trouwen
niemand kan onze liefde stoppen
als ze dat doen -zal onze liefde nooit sterven
omdat ik van je hou -ik hou van jou
ik hou van jou -ik hou van jou
ik, ik -ik, ik
ik hou van Jezus
ik zal houden van altijd houden van
ik zal houden van, houden van
en voor altijd
ik hou van je, Jezus
ik hou van jou
Jezus
Echt waar, Jezus.
Melly, je was geweldig vanavond.
Hoge noten, lage noten…
…hoge trappen.
Lage rugpijn.
Ik lijk dan wel 19, maar dit lijf is 42.
Heupen liegen toch niet?
Jeb.
Mijn duet met Barron…
…ze gingen uit hun dak.
Die jongen kan zingen, zeg.
En hij lijkt zo blij.
Jeb…
Ik hoor je wel.
Ik weet niet hoe ik ermee aan moet.
Kon ik het maar regelen. Hem regelen.
Misschien heeft hij dat niet nodig.
Ik heb mijn zus beloofd dat ik…
…op haar zoon zou passen.
De Bijbel zegt 'Oefen de jongeman overeenkomstig zijn levensweg.'
De Bijbel zegt ook…
'Waarin u de ander oordeelt, veroordeelt u uzelf.'
Citeer wat je wilt, Melly.
Ik heb m'n zus en die jongen gefaald.
Niet naar mijn maatstaven.
Barron is een geschoolde, succesvolle gelovige man…
…dankzij jou.
Mildred wilde dat je van haar kind hield. Niet hem veroordelen.
Maar de Bijbel zegt dat…
Ik weet wat de Bijbel zegt. Ik ben de wereldkampioen Bijbelverzen.
Jeb…
…de meeste mensen kiezen graag een paar verzen die hen goed uitkomen…
…maar we weten allebei dat Jezus over liefde gaat.
En je vergeet het belangrijkste vers in de Bijbel.
'Uw vrouw heeft altijd gelijk.'
Dat staat er vast niet in. -Het staat in de verloren boeken.
M'Deariën 12 en 13.
Heer, heb genade.
Als ik het me goed herinner…
…meer dan twee scheppen, dan verander je in een…
Gasfabriek.
Zo erg is het niet.
Jawel.
Hé, Barron? Wil je me helpen met de TikTok?
Dat hoef je niet nog een keer te vragen. Kom maar op.
Die gemene Krista filmde de show en nu maken ze me belachelijk op Insta.
Ik geef toe, deze meme is best grappig.
Quincy van binnen.
Moet je deze zien.
om mijn vleugels spreiden en te vluchten
Cyberpesten is een misdaad. 'Wees de beste.'
'Wees de Beste' is precies wat je niet deed, Jade.
Je was online en schepte op over een ster zijn…
…zonder ervoor te werken.
Nou, M'Dear bedroog me en gooide me toen voor de leeuwen.
Ze was niet eens gewond.
Nou, misschien wel, misschien niet.
Met je tekst had je de show kunnen stelen en de ster zijn die je veinsde te zijn.
De les is dat wat je ziet op Instagram niet de realiteit is, Jade.
Er zijn belangrijkere dingen in het leven dan de kortste weg nemen…
…voor een miljoen volgers.
Precies.
Hoe is het met je enkel?
Wonderbaarlijk genezen, dankzij Jezus.
Anders dan Jades trots.
Je wist dat ik m'n tekst niet kende, maar hoe?
Hoe is niet belangrijk, Jade.
Weet gewoon…
…dat ik alles weet.
Ik zie alles.
Ik en Jezus.
We waren zo vet. We laten het internet nog ontploffen.
Oké. Ik post het ook.
Barron? -Ja?
Het spijt me.
Ik meende niet wat ik over je zei. Ik was gewoon dom bezig.
Bedankt, Shaka. Dat waardeer ik.
Wat jij denkt is belangrijk voor me. Je bent m'n petekind en ik hou van je.
Hé. Laten we niet te soft doen.
Oké.
Maar ik hou ook van jou.
Kom op, neef. -We zullen je missen.
Tot kijk. Pas op jezelf. -High five.
Kom je deze zomer nog op bezoek?
Ik sta te popelen. -Hé.
Geef me de vijf.
Wacht, Barron.
Doet opa Barron een aanzoek?
Ja. Opa is homo.
Ik kan je verzekeren dat hij dat niet is.
Nee.
Deze ring was van je moeder, Mildred.
Jeetje. Prachtig.
Ik wist niet dat je die nog had.
Ik dacht dat het verkocht was met haar erfenis.
Kinderen, laten we opa en Barron even praten.
Ja, laten we de…
Waarom zoek ik een excuus? Wij zijn de ouders. Iedereen binnen. Kom.
Nee, ik zou de ring nooit verkopen.
Mildred vroeg me hem voor je te bewaren tot je klaar was om te trouwen.
Ik had verwacht dat je bruid mooiere benen zou hebben. Niet beledigend hoor.
Het is best. Die knoestige knieën zijn een vloek.
Oom Jeb, ik wilde je niet teleurstellen.
Je betekent zoveel voor me.
Ik begrijp je leven misschien wel niet…
…maar weet dat ik er altijd zal zijn als je me nodig hebt.
Daar kunnen…
…jij en Mildred op vertrouwen.
Bedankt. Ja.
Oké.
Bedankt, M'Dear. Ik hou van je.
Ik weet dat dat niet makkelijk was.
Volgens mij heeft Mildred me met dat besluit geholpen.
Ik heb miljoenen beslissingen genomen in mijn leven…
…maar de beste, Jebediah McKellan, was met jou te trouwen.
CO-SCHRIJVER, GEWIJD AAN HAAR ZOON: 'IK HOU ONVOORWAARDELIJK VAN JE.'
CO-SCHRIJVER WIJDT HET AAN: 'MIJN GROOTSTE LIEFDES: MAM EN TOM.'
Ondertiteld door: Marianna Stavinga