NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Mitä nyt?
Rauhoitu, muru. Älä pelkää. Olen tässä.
Anteeksi. Kiljuinko taas?
Ei se haittaa.
Pidän kiljumisestasi.
Kuka se on?
Ihan sama.
Katso.
IRA - Odotanko sinua vai en?
Mitä?
Anteeksi, muru. Minulla on töitä.
Sunnuntainako? -Kerroin eilen. Muistatko?
Nuku vain. Tulen pian.
Korkeammalle!
Korkeammalle.
Antoša kaipaa sinua, Serjoža.
Tiedän.
Jos voisin saada pojan viikonlopuksi...
Irina rankaisee meitä kaikkia.
Puhun hänelle, mutta...
Oletko hullu? Mitä jos hän murtaa niskansa?
Nopeasti pois!
Äiti, mikset vahdi häntä?
Odotan autossa kuin idiootti.
Takki aivan auki! -Irotška, älä suutu.
Ensinnäkin meillä on vielä aikaa. Ja meillähän on ollut hauskaa?
Olethan iloinen? -Olen.
Kuka suuttui? Luuletko, että suutuin?
Olit vain vähän ärtynyt.
Nyt sinä suutut.
Ei se ole isän vika. Halusin tätä, ihan totta.
Ei se ole koskaan isän vika.
Onko se minulle? -Odota.
Isi osti sen toiselle pojalle. Minä kerroin.
Hänellä on nyt uusi koti ja perhe.
Jessus, Ira!
Anton, kävisikö tämä?
Tulen tapaamaan sinua ensi viikolla ja tuon jopa paremman.
Lupaatko?
Äiti, autoon. -Lupaan. Yläfemma.
Tule. Mennään autoon.
Etkö voi toimia toisin? Emmekö voi kerrankin puhua normaalisti?
Emme. Mutta jos haluat, voimme lopettaa puhumisen.
Anna minun ottaa Anton kotiin viikonlopuksi.
Siellä on kaunista. Luontoa. Raitista ilmaa.
Lumisateella leikimme lumisotaa ja teemme lumiukon.
Puhun Anjalle. Ei hän välitä.
Eikö Anja välitä?
Jos ei välitä, minäkin tulen.
Ira. -Tutustumme paremmin.
Tehdään lumiukko yhdessä. -Apua! Onko lääkäriä?
Vie koira pois. Olen lääkäri.
Rauhoitu. Pysy paikallasi.
Älä aloita taas.
Painu Anjasi luo.
Äiti, mihin menit? Lähdetään.
Älä tee sitä. -Äiti.
Älä nouse.
Laita hänet alas.
Mennään. Älä katso tätä.
Soititko ambulanssin?
VIEROITUSKLINIKKA
Hei. Kaipasitko minua? -Huomenta.
Mihin allekirjoitan?
Ole hyvä.
Selvä.
52 902 ruplaa?
Luulin siirtäneeni rahat.
Lisälasku -
hajonneista tavaroista ja ikkunasta.
Ikkunastako?
Älä huoli. Se oli alussa.
Tyttärelläsi ei ole enää alkoholiongelmaa.
Ole hyvä.
Puhelin.
Passi.
POLINA KUBASOVA
Nilkkapanta. -Jalka pois pöydältä.
Ei se haittaa.
Kiitos.
Pidä vaihtorahat.
En ymmärrä. Mitä haluat? Hiihtämäänkö? Onnistuu.
Judoa? Sinulla on paras valmentaja. Malta! Sveitsi! Onnistuu!
Kun olin ikäisesi, kotona ei ollut ruokaa!
Pesin autoja risteyksissä.
Mitä haluat minusta?
Puhelimeni.
Mitä?
Anna puhelimeni.
Aivan kuin äitisi.
Hitto vie! Mihin menet?
Tyhmä vanhus.
Näitkö tuon?
Onko hän narkkari?
16 megapikselin kamera. Valtava akku.
Se lentää 40 minuuttia kuten halusit.
Katso, miten nopea.
Voi tiputtaa lentokoneen.
Näiden nelikoptereiden maksimikorkeus on 1 000 metriä,
tällä mallilla 600 metriä.
Bluetooth ei riitä pidemmälle.
Teidän pitäisi tietää, että siviilikoneet lentävät...
Miša, lopeta teitittely.
Tässä.
Siinähän te lentoharrastajat olette.
Onko lentolupaa?
Testaamme ostamaamme lelua.
Terve. -Hei.
Oletko poikasi kanssa? -Olen.
Hei, Miša.
Tarvitsen sinua.
Tule illalliselle. Tuo Anja.
Eikä.
Kieltäytyminen ei käy. Auta ystävää.
Ennen kuin tyttäreni häipyy Englantiin, hän ja Marina saattavat tappaa toisensa.
Suostu nyt, Sergei. Miksei? Ystävällinen ateria, drinkki, juttelu...
Mietimme sitä. -Ei ole mietittävää.
Olet sen minulle velkaa. -Muistan kyllä.
Odotan teitä iltaseitsemältä kotonani.
Metsästin hirven.
Ei ole mietittävää.
Syöt vatsasi täyteen.
Vaimosihan on huono kokki? Nähdään.
Miša.
Minne sinä menet?
Odota minua.
Miša!
Isi tuli.
Ja toi kamalan tyttärensä.
Onpa kivaa.
Totu siskoosi.
Tiedät, etten siedä Ljonjaa.
En siedä hänen tapaansa kävellä, puhua enkä nauraa vitseilleen.
Auta minua.
Kävimme hänellä äskettäin.
Kuukausi sitten.
Mennään vain tunniksi.
Jättää meidät rauhaan kuukaudeksi.
Haluat olla pidetty. Etkö voi joskus kieltäytyä?
En. -Riittää. Lopeta.
En.
Lopeta. Serjoža, se on kielletty temppu.
Serjoža!
Rypistät mekkoni. -Ei se haittaa.
Ljonjalla on inhottava nauru.
Ymmärrättekö? Valot syttyvät, hän sytyttää tup...
Hän sanoo: "Isä?" Isä kysyy: "Maša, poltatko sinä?"
En ymmärrä. Miksei kukaan syö hirveä?
Alapa syödä, Sergei.
Olen täynnä. -Ota nyt. Tuoretta.
Juoksi villinä eilen.
Kiitos.
Ota pala, Miša. Siinä on paljon rautaa.
Hyväksi miehille. Kovettuu.
En syö lihaa.
Niinkö? Oletko vegaani?
Hän päättää siitä.
Tiedätkö, kuka ei syönyt lihaa?
Hitler.
Muistatko, miten se päättyi? 1941-1945. Voimme tehdä sen taas.
Haluatko toisen? -En. Minulla on.
Muru, hae lisää viskiä.
Mene nyt. Ei, odota.
Entä vähän vodkaa?
Tuo riittää. -Hirvi sopii vodkan kanssa.
Muru, tuo pullo.
Tulossa.
Tilkka jäljellä. Kutsuitko Polinaa?
Viidesti jo.
Polina! Hilaa perseesi tänne!
Juodaan vain tilkka.
Hienoa lihaa, eikö? -Hyvää.
Marinalla on oma resepti.
Pippuria, juuripersiljaa, valkosipulinkynsiä...
Vihdoinkin.
Luurit pois.
Mistä puhuimmekaan? -Hitleristä.
Ei.
Olitte kertomassa, miten tapasitte.
Kyllä. -Oikeastiko? Olimmeko?
Kertokaa nyt.
Kertokaa. Hän ei luovuta. -Ei ole kerrottavaa.
Minulla oli sanotaan vaikka -
rankkaa töissä ja yleensä.
Unettomia öitä, stressiä.
Ystävät suosittelivat psykologilla käyntiä.
Tulin huoneeseen, ja Anja oli siellä.
Onpa romanttista.
Sitä sanotaan masennukseksi. Ei kovin romanttista.
Masennuspanot heti toimistossasiko?
Noin vain ensimmäisenä päivänä?
Anteeksi.
Nyt riittää.
Näköjään ei sormusta vielä. Miksi?
Ei ole aikaa.
Ymmärrän. Miksette hanki yhteistä vauvaa?
Eikö ole aikaa?
Sergei, lääketiede on edistynyt.
Sen voi tehdä ilman läsnäoloasi.
Sinua ei edes tarvita.
Me teimme sen vanhaan tapaan. Aivan itse.
Älä.
Anteeksi. Näkemiin.
Teidän vuoronne. Kertokaa, miten tapasitte.
Ei se ole mielenkiintoista.
Melkein sama paitsi strippari, ei psykologi.
Eikö niin, muru?
Lähde pöydästä. -Mitä?
Illallinen on ohi!
Mene huoneeseesi, kunnes päästän pois.
Hiton lapset.
Omasikin on viekas. Onko ruuvi löysällä?
Ruuvi löysällä?
Siis miten elämä sujuu? Kiusataanko koulussa?
Hän käy kotikoulua.
Mikä häntä vaivaa?
Hän on sairas, eikö niin?
Ei ole. Emme sano sairas, vaan erityinen.
Aivan. Erityinen.
Hänellä on syndrooma.
Aspergerin oireyhtymä, autismikirjon häiriö.
Niin.
Hänen on vaikea kommunikoida.
Hän ei erota ihmisten tunteita, äänenpainoja eikä ilmeitä.
Meille luonnollinen on vaikeaa hänelle.
Hän ei ymmärrä sääntöjämme.
Ei ymmärrä, mitä voi sanoa ääneen.
Hän ei osaa reagoida vitseihin -
eikä tiedä ihmisten rajoja.
Hän voi vaikuttaa tunteettomalta, muttei ole.
Hän kuulee kaiken ja ymmärtää.
Hänen on vain vaikea ilmaista tunteitaan.
Hänelle on rankkaa elää joukossamme.
Hän tarvitsee etäisyyttä ja erityistä huomiota. Lapset voivat olla julmia.
Hän on hyvin lahjakas.
Tieteissä, shakissa...
Hän muistaa ulkoa nelivuotiaana lukemansa kirjan.
Oikeastiko? Muistaako hän sen yhä?
Vau. Raukkaparka.
Älä ole pahoillasi. Hän ei tarvitse sitä.
Tarkoitin sitä hyvällä tavalla.
Teidän pitää seurata häntä koko elämänne.
Miten niin seurata häntä?
Mitä tämä avoimuus on?
Olemmeko ystäviä tai jotain? -Anja.
Anja on juonut liikaa.
On kai turha tarjota orgioita tänään.
Kuka luulet olevasi?
Kartanonherrako? -Anja.
Olen kyllästynyt kaltaisiisi!
Kyllästynyt hirvenlihaasi ja viskiisi!
Oletko koskaan lukenut muuta kuin pankkikirjaa?
Tyhmä, läski persreikä!
Miksi suostuin tähän bakkanaaliin?
Miksi täytyi istua siellä, kuunnella ja hymyillä?
Huonon sään takia...
Emme palaa sinne ikinä!
Sai minut huutamaan. Paskiainen.
Sergei, auta.
...tartuntoja on ympäri maata...
Kuuletko?
Katso tätä. -...muttei kriittistä.
Studiovieraana on -
virologi, professori Pahomov Vsevolod Mihailovitš.
Iltaa. -Mitä ihmisten pitäisi tehdä?
Mikä viruksessa on erityistä?
Miten se eroaa tavallisesta flunssaviruksesta?
Ensinnäkin se leviää nopeasti. Se on pääerikoisuus.
Oireet ovat myös epätavalliset. Nopea keuhkotulehdus,
iiriksen värimuutos ja veren yskiminen.
Kuolema seuraa kolmessa tai neljässä päivässä.
Puhumme parista paikallisesta puhkeamisesta.
Tilanne on hallinnassa.
Viime tietojen mukaan 200 henkilöä on sairastunut.
Anteeksi, mutta lukunne ovat roskaa.
Miksi valehdella ihmisille?
Yksin Moskovassa on rekisteröity yli 2 000...
Oletko sairas tai onko pää kipeä? Ota Grippdolia.
Vaikuttaa jo viidessä minuutissa.
Grippdol, terveeksi taas.
Mitä tuo oli?
Katkaistiinko hänet?
Siltä näyttää.
Kaikki hyvin siellä?
Lähdetkö jo, Ira? Kokous on vartin päästä.
Minne menet?
Puhelin pois!
Lapsenne ovat kunnossa. Pysykää loitolla.
Heidät vapautetaan pian.
Rauhoita lapset riviin.
Lapset, riviin ikkunan eteen.
Ovatko kaikki altistuneet täällä?
Ovat.
Vainko nämä luokat? -Kyllä.
Olemme koulussa.
Mikä on tilanne?
Yksi tartunnan saanut. Loput ovat salissa.
Ovatko varmasti kaikki altistuneet? Onko koulussa muita luokkia?
Onko koulussa muita oppilaita? -On.
Kyllä on.
Eristä koko koulu.
Koko kouluko? Miehet eivät riitä, majuri.
Se on käsky.
Ymmärretty. Koko koulu on karanteenissa.
Kaikkiko? -Kyllä, kaikki.
Minäkin? -Sinäkin. Se on käsky.
Mitä höpiset? Saavuin juuri.
Sinä... -Ryhdistäydy.
Sinulla on työsi, meillä on omamme. Jätä se lääkäreille.
Hei. Ei hätää. Pysy rauhallisena.
Älä pelkää. Me autamme.
Ei hätää.
Sulje silmäsi. Rentouta käsivartesi.
Kaikki selviää.
Etkö voi selittää?
Nataša! Tyttäreni! Päästäkää läpi!
Mihin viette tyttäreni?
Nataša! -Isi!
Antoša, muru, missä olet?
Voimistelusalissako? Ovatko lääkärit siellä?
En ole voimistelusalissa, vaan pukuhuoneessa.
Olen yksin. Karkasin.
Tule alas ruokalaan. Odotan siellä. Sopiiko?
Sopii.
Kansalaiset, pääsy Moskovaan on suljettu, kunnes toisin ilmoitetaan.
SISÄÄNTULO MOSKOVAAN
Pysykää rauhallisena. Palatkaa autoihinne.
Kansalaiset, pääsy Moskovaan on suljettu, kunnes toisin ilmoitetaan.
Ira! Haloo.
Kuuletko? Haloo.
Haloo! Kuuletko?
Onko nyt parempi?
Vihdoin. En päässyt läpi.
Miten voit?
Missä olet? Piti tavata koululla.
Tulossa. Yritän päästä läpi.
Kaikki on suljettu. Kukaan ei pääse läpi.
Etsin keinon.
Ei tarvitse. Sinun pitää huolehtia toisesta.
Haloo? -Hei.
Kansalaiset, pääsy Moskovaan...
Tule, kultaseni. Avaa se!
Vedä! Käytä molempia käsiä.
Kovempaa!
Eikö? -En pysy.
Hitto.
Näen jotain. Mene taaemmaksi.
Oletko kaukana?
Onnistu!
Menkää autoihinne.
Palatkaa autoihinne.
Milloin pääsemme läpi?
Toistan, Moskova on suljettu. -Voimmeko jutella sivummalla?
Varsinkin teille.
Moskova on suljettu, kunnes toisin ilmoitetaan!
Palatkaa autoihinne!
Paskat tästä! Hyödytöntä. Vain ruokarekat päästetään.
Kaikki ovat kuolleet. Mihin he tarvitsevat ruokaa?
Rauhallisesti. Palatkaa autoihinne.
Miksi päästätte rekat, muttette meitä?
Kansalaiset, pääsy Moskovaan...
Muru. -Niin?
Mitä kaikki tämä on?
Käskin pakata tärkeimmät. Ostamme loput perillä.
Lähdenkö alasti?
Alasti? Eikö tämä riitä?
Kymmenen minuuttia lähtöön. -Pikku hetki.
Polja.
Polja!
Mitä hittoa? Lento lähtee kahden tunnin päästä. Oletko valmis?
Potkaisenko oven sisään?
Mikset ole pukeutunut?
Emme lähde mihinkään. Lentokentät on suljettu.
POLINA KUBASOVA - Hei, naapuri!
MIŠA - Hei!
POLINA - Kuolemme näköjään kaikki.
MIŠA - ?
POLINA https://vk.com/video-15293076
Hei, hemmot. Ettekö tunnista minua?
Ette tiedä mitään!
Pian silmänne ovat kuin nämä lusikat.
Olemme kusessa. Habarovsk on melkein mennyttä.
Rostovin ruumishuoneet ovat täynnä. Miksi? Tartunnan takia.
Tartunta. Tartunta!
On hyödytöntä yrittää peitellä Moskovan epidemiaa.
Tartunta leviää nopeasti ja kaikin keinoin:
kättelystä, aivastuksesta, mistä vain.
Jos sen saa, yskii verta,
iirikset valkaistuvat,
pari päivää tuskaa -
ja on kuollut.
Moskovasta löytyi monta pesäkettä, jotka poliisi eristi välittömästi.
Kytät tulevat ja tukkivat tiet. Väki suuttuu.
Vapauttakaa meidät!
Asiat hankaloituvat, ja hauska alkaa.
Armeijan lääkärit tarjoavat tukea.
Aivan kuin ennen paitsi nyt on kumiukkoja kaduilla -
ruiskuttamassa epäilyttävien päälle valkoista paskaa.
Muka lääkettä.
Ei se voi olla lääkettä. Se on vedenkestävää maalia!
Moskovaan ei ole pääsyä sisään eikä ulos.
On ulkonaliikkumiskielto. Vallitsee sotatilalaki.
Ovatko he tosissaan?
Pitääkö eristys meidät turvassa?
Kaupunki on täynnä varasjengejä, jotka ryöstävät avustusrekat.
Olemme kaikki kusessa, täysin kusessa!
Jaa ja tykkää videostani, kun vielä pystyt.
Tai kun Internet vielä toimii.
POLINA On varmaan syvältä kuolla neitsyenä.
En ole neit...
MIŠA - Onko parempaa ehdotusta?
WI-FI-VERKKO SULJETTU
Hitto.
Miksi?
Ei, Serjoža, älä avaa sitä!
Miten löysit meidät?
Iltaa sinullekin.
Laitat liikaa kuvia nettiin.
Boris.
Isä.
Anja.
Miksi tulit?
Halusin nähdä sinut.
Nyt näit. Oletko tyytyväinen?
Serjoža.
Haluatko omeletin? Voin laittaa.
Myöhemmin. Istu alas. En ole tyytyväinen.
Mitä teette täällä?
Miksi olette yhä tässä lasitalossa?
Jopa portti oli auki. Työnsin sitä ja tulin sisään.
Et olisi saanut työntää sitä.
Ettekö ymmärrä, mitä tapahtuu?
Miksi olette yhä täällä?
Lopeta määräily. Pysymme täällä, koska haluamme.
Olkaa hiljaa. Miša nukkuu.
Kuinka kaukana Moskova on? 40 km?
Päivän kävelymatka.
Siellä on 30 miljoonaa ihmistä.
Luuletko heidän kuolevan hiljaa?
Armeija on eristänyt sen. -Sitä ei ole viikon päästä!
Eikä kaupunkiakaan.
Kehitimme 12 skenaariota 70-luvulla -
Gamaleja-instituutille.
Tarkastelimme ruttoa, isorokkoa, koleraa ja lavantautia.
Tämä on epidemia. Aito sellainen.
Sen loppumista ei voi odottaa.
Olet aikuinen, Sergei. Ota vastuuta.
Sinäkö puhut vastuusta? Oletko tosissasi?
Hetkinen. Haluan ymmärtää, mistä on kyse.
En ole lääkäri, vaan matemaatikko, mutta vakuutan,
että he murtautuvat läpi.
Ketkä?
Kaupunkilaiset.
Kaikki terveet ja sairaat ovat pian täällä.
Kun se tapahtuu, on syytä olla kaukana.
Vielä on aikaa. Menkää nukkumaan.
Lähdemme aamulla.
Täällä. Anja petasi sängyn sinulle.
Missä Ira ja Antoša ovat?
Sanoin, että Moskova on suljettu.
Vain ruokarekat päästetään.
Ymmärrän.
Ymmärrät mitä?
Serjoža.
Nukutko?
En.
Halaa minua.
Pelottaa paljon.
Anteeksi, jos kuulostaa tyttömäiseltä, mutta lupaa yksi asia.
Mikä, muru?
Lupaa pysyä aina kanssani.
Lupaan.
Nuku.
Jos en ole palannut aamulla, teidän täytyy lähteä.
Äiti, vihdoin. Kännykkäverkon puute saa minut hulluksi.
Äiti! -Päästä sisään.
Ei. Mene pois!
En voi päästää sinua. -Päästä sisään.
Pitää päästä makuulle.
Mene pois. -Täytyy levätä.
Ira. -Onko se mummi, äiti?
Mene huoneeseesi! Heti!
Äiti.
Äiti!
Ota tämä.
Kaikki selvää. Voit mennä.
Hyvä. Lähdetään.
Anja, minun pitää yrittää pelastaa poikani.
Palaan pian.
Mitä siellä on, Miša?
Ovatko he armeijasta?
Ei aavistustakaan.
Jos hänellä on järkeä, hän ei päästä heitä sisään.
Ei hätää, muru. He vain katsovat.
Kaikki on kunnossa. Vaimoni ja minä olemme terveitä.
Kiva TV.
Onko talossa muita? -Ei. Vain me.
Montako tuumaa?
Mitä? -TV.
Montako? Kai sata. Miksi?
Asut hyvin. -Niin, en hassummin.
Vaimosi on oikea saalis.
Vain rikkaat saavat tuollaisen.
Aivan. Autan teitä ymmärtämään.
Näettekö tämän kuvan?
Sisäministeriön joukkojen kenraali.
Pavel Pavlovitš Tšebotarev. Vakava mies tässä -
on Saša Semenov, tutkintakomitean majuri.
Olisit maininnut aiemmin. -Miten niin? Et kysynyt.
Luulette voivanne tulla...
Pidä näitä. Onko kotona aseita?
Ei tuliaseita.
No niin, lähdetään.
Mene sinä. Tulen perässä.
Viktor, lopeta. Hän on raskaana. -En satuta häntä.
Mene tarkastamaan seuraava talo.
Ole kiltti.
Minulla ei ole mitään muuta jäljellä.
Voi luoja!
Pysy paikallasi tai sinua sattuu.
Ei, ole kiltti.
Ole kiltti.
Oletko eksynyt?
Ymmärrämmekö toisiamme?
Kyllä, vanhus.
Miša! -Seis!
Tässäkö kaikki? -Puolet nyt, puolet palatessa.
Emme sopineet niin. -Odota vain 15 minuuttia.
Hyvä on, kymmenen.
Odotus ei kuulunut sopimukseen.
Ei ole muuta keinoa. Puhelimet eivät toimi.
Palaamme kyllä. Odota.
Ota vähän ylimääräistä odottamisesta.
Tämä on odottamisesta.
Onko jotain sanottavaa?
Ei.
Mene sitten. Vartti aikaa.
Selvä. Otan vain mieheni.
Miša.
Oletko loukkaantunut.
Anja.
Polina.
Marina.
Marinasi on elossa, isä.
Marina.
Täytyy lähteä heti.
He palaavat.
Tämä on Boris Mihailovitš, Serjogan isä.
Missä Serjoga on?
Äiti, sinäkö se olet?
Minä tässä, Ira.
Serjoža!
Näytä silmäsi.
Mitä? -Näytä silmäsi!
Hae Anton. Lähdetään. Auto odottaa alhaalla.
Missä Anton on?
Hae tavarasi, niin lähdetään. Nopeammin.
Ira.
Ota Anton ja mene autoon. Nopeasti.
Tule.
Älä katso.
Hei, neropatti!
Entä sitten? Tule tänne.
Käskin tänne!
Napatkaa hänet!
Herkullista.
Poltatko?
Tukikohta, tässä kuusi. Rekka teille kaupungista.
Miksi niin myöhään?
LUPA TULLA MOSKOVAAN
Mitä tämä on?
Rajaloukkaus!
Mitä nyt, ämmä?
Miksi, Jura?
Jätit kamusi, nynny. Pelkäätkö eläkeläistä?
Laittakaa hänet autoon.
Parasta muistaa reitti!
Etsitään heidät! Autoihin!
Etsitään koko alue!
Tuo on raskas. Laita se tähän.
Varsinainen apuri.
Autoon.
Voiko sen laittaa autoon? -Voi.
Tule, kulta. Ei ole aikaa.
Lämpimät vaatteet, jauhoja, pastaa, tölkkejä, kaikkea tarpeellista.
En lähde ilman Sergeitä.
Hän sanoi, että jos ei palaa...
Miten voit sanoa noin? Hän on poikasi.
Poikani pyysi minua huolehtimaan perheestään.
Sanoin, etten lähde ilman Sergeitä!
Tule tänne. Nopeasti.
Mene tuonne. Käskin makuulle!
Mihailovitš.
Serjoža!
Tämä on Anton.
Tervehdi Anjaa.
Anja, Ira. Tunnet isäni.
Muru, voitko...? -Iltaa.
Haetko lämpimän takin Iralle?
Ei ollut aikaa. Piti kiirehtiä.
Muista valkoinen. Ethän käytä sitä?
Niin.
Tule mukaani.
Ole kiltti.
Toitko varavaimon?
Vitsi.
Hei, taistelija. Olen Ljonja. Pitää riisua hanskat kätelläkseen.
Löytyy säilykelihaa, säilykekalaa, pastaa ja kanaa.
Onko Antonilla allergioita?
Mitä tapahtuukin,
et saa ikinä anteeksi,
muru.
Siinä he ovat.
He tulevat takaisin!
Miksi seisot täällä? Nopeasti! Juokse!
Juokse!
Ovatko nuo he? -Ovat.
Tulta! Tehkää se! Antaa mennä!
Tekstitys: Jari Vikström