GAMBITA DE DAMA
NOTARIO PÚBLICO - EL JUEGO
Me encanta que me hayas hecho una tortita con cara,
pero siento decirte que ya no me puedo comer a Gerard.
Las pasarás canutas en Alaska si no consigues comerte a un amigo.
¿Quieres un poco de mi flan de prácticas?
Papá se comió la mayoría ayer, pero quedan algunos.
Típico. Hace siglos que los hombres comen más flan del que les toca.
¡Amén a eso! Cerdos.
Mi hermano será famoso por hacer flan para un restaurante profesional.
¿Te sientes como el Hemsworth no famoso?
Sí. Invisible pero orgulloso.
¿En qué menú estará tu flan? ¿Normal, niños o jubilados?
- En los tres, bébé. - Oh la la.
Eso es la leche, Ham.
¿Dónde está papá?
Suele ducharse en tres minutos y medio, pero ya lleva 14 bajo el agua.
Seguro que está relajado, metiéndose en sus esquinitas y grietas paternas.
¿Cuántas veces tengo que pedirte que no digas grietas paternas?
Muchas más, probablemente.
¿Ese ha sido papá?
- Papá, ¿estás bien? - Perfectamente.
Uy. Cierro la puerta.
Pero parece que te has hecho daño.
Estoy bien, hijo.
Solo es un dolorcillo en la parte media. Y el pecho y la espalda.
- ¿El pecho? - Y la espalda.
Debe de ser un tirón.
¿Quieres que pase a darte la toalla?
No, gracias, hijo. Usaré la toalla natural: estarme quieto.
Papá, ¿te pasa algo?
No te preocupes, Ham. Me ha dado un tirón en la ducha.
Por supuesto. Pero ¿podrías ir a ver al médico?
Tonterías. Iré a la tubería de agua mágica en Acantilado Mortal,
a beber sus aguas curativas.
¿Tubería Madre? Papá, esa leyenda es guay,
pero deberías ver a un profesional y no a un tubo de metal.
No, gracias. Ahora, disculpadme, debo prepararme para el viaje.
Qué rico.
- ¡Culo de papá! - ¡No!
Bien pensado, toalla. Ya estoy completamente seco.
Así que la raja torcida es genética.
- Sip. - Sí.
A mí la caca me sale como de una máquina de helado.
Qué bien verte, Veronica. No podemos dejar que pasen otros dos años.
Ha sido un alivio que llamaras. Creía que habías muerto.
- ¿En serio? - Sí.
En Fresno decían que habías seguido a uno al territorio salvaje.
He visto Dateline, Honeybee.
Sé cómo acaban esas cosas.
No seguí a un tío. Me enamoré.
¿Te están obligando a decir eso? Parpadea tres veces si es sí.
Me casé y me mudé.
Es que lo normal sería que un tío te hubiera seguido a ti.
Mierda. Tengo que irme.
El niño de mi vecino vuelve a asomarse a la ventana. ¡Largo, Hans!
Adiós, Honeybee. No te pierdas por ahí.
Lo que tú digas. No seguí a un tío. Yo soy una líder.
Y voy a liderar una vuelta a la propiedad.
Porque me da la gana. No porque sea de lo poco que puedo hacer.
Vale.
Ahí está.
Tubería Madre, el médico de Alaska.
Dulce néctar montañés.
Gracias, querida Madre. He mamado y vuelvo a estar entero.
Mejor doy otro traguito para curar estas nuevas heridas.
¿Quién se cree que es?
¿Y qué si vine por un tío?
¿Mejor quedarme trabajando en la tienda de cortinas?
¿Oyendo los discos de Steely Dan de mi padre todo el día? ¿Qué?
¿"Esposa"? ¿Es todo lo que pusieron?
¿Sin nombre? Quizá haya algo detrás.
No. Pobrecilla. Tienes que ser más que solo "Esposa".
Llegaré al fondo de esto. Muy bien, Esposa. Espera aquí.
Y no te queda otra, estás muerta.
Enseguida vuelvo.
Gracias por llevarme a la tienda.
Sigo sin creer que se pueda comprar un pollo asado entero cada día.
Bien. Y han dejado todos los huesos.
Hola. Vuestro padre está chupando del desagüe ese
y nos manda a recogeros.
¿Habéis visto la tumba que hay en el bosque que solo pone "Esposa"?
Sí. Está en mi mapa de cementerios de Alce Solitario
para cuando empiece el apocalipsis zombi.
Esposa no me comerá el seso.
A mí ya me lo está comiendo. No pienso en otra cosa.
Esa pobre mujer en un hoyo que solo pone "Esposa". Sin un nombre siquiera.
He visto esa lápida miles de veces y solo pensaba que era machismo.
Pero nadie merece que la tiren a un hoyo y la etiqueten con la "E".
A menos que la "E" sea por "Eh, ¿qué hay?".
¿Os lo imagináis en una lápida?
Creo que investigaré quién era esa mujer. Compartiré sus logros con el mundo.
- Me apunto. - Desenterremos sus secretos.
Y quizás sus joyas.
Papá, estás haciendo un ruido muy curioso.
¿No te seguirá doliendo por alguna casualidad?
No. Mamé de la tubería y ahora mismo su néctar
me cubre por dentro, aplicando una espesa capa de salud.
Bien. La presentación de mi flan es mañana y te necesito con ganas de comer.
Empieza Resbalones Bailones.
En nuestro primer clip resbaladizo, un cartero llamado Floyd
comete un "desliz Floydiano".
Papá.
Papá, hay que llevarte al médico.
- Ahora mismo. - Tonterías.
El próximo resbalón es la caída graciosa de un niño por un barranco.
Chicos, estoy preocupadísimo por papá.
He buscado sus síntomas en Google y puede ser desde un espasmo
hasta un infarto, pasando por un páncreas encantado.
A mí también me preocupa, pero es imposible llevarlo al médico.
¿Recordáis el año que se tiró con un pie dado la vuelta?
Claro. Tuve que atarle los cordones todas las mañanas.
Pero esta vez no será así porque tengo un plan.
¿No será solo hacerle cumplidos?
Algo de eso hay, claro.
Pero este es el plan. Le hacemos un examen médico a escondidas.
- Aquí, en casa. - Divertido.
Me pido asentir con la cabeza usando el estetoscopio.
Vale, la operación PUS está en marcha.
Papá Unánimemente Sano.
Me encanta el plan, odio el nombre.
Vale, todos a una. P-U...
¿Solo yo? Vale.
¡S!
Aquí llega.
Metámonos en el cuerpo de papá.
Madre mía. Es como si no te escuchases.
Hola, padre. ¿Qué tal el trabajo? ¿Han picado?
¿Has matado muchos peces?
Guay.
¿Había vientos fuertes? ¿Dificultad para respirar?
He respirado estupendamente.
Papá, una pregunta.
Al sacar los peces, ¿cómo qué cara te sentiste?
Ninguna. Son todas más guapas que yo.
Vale.
Chicos, tengo un problemón.
Tengo un proyecto de ciencias sobre la orina de los hombres mayores.
Recuerdo esa lección.
Pero se me ha olvidado coger una muestra.
Maldita sea. Tendré que suspender.
Qué rabia.
A menos que...
Papá, ¿puedes mear en este vasito, ponerle tu nombre,
sellarlo, ponerle la fecha y devolvérmelo?
Seguro que saco sobresaliente.
El pis de papá en el bolsillo siempre es ganador.
Caballeros, no me parieron ayer.
Veo que intentáis hacerme una especie de reconocimiento médico casero.
Jo, papá.
¿Dejas de confiar en nosotros por un poco de pis?
Corta el rollo, hijo. Mi cuerpo es privado incluso para mí.
Por eso lo rodea una cortina llamada piel.
- Pero papá... - Métete el pero en el culo, hijo.
¿Es que nadie se escucha?
Ahora, si me disculpáis, vuelvo a Tubería Madre a por otro sorbito.
Pero el debut de mi flan es hoy a la hora de comer.
Prometiste que irías.
Nos veremos allí a medio... día.
¿Le quitamos el pis a la fuerza?
Si no podemos llevar a papá al médico, podríamos llevar un médico a papá.
Sí. Sea como sea, hay que juntar esos cuerpos.
Vale, ahora lo hago yo.
BIBLIOTECA
Bien. Sabemos que la tumba es de 1888.
Pone que unos colonos británicos poco preparados se unieron
a otros idiotas europeos por entonces.
Sí, el Alce Solitario original tenía un rollo muy de blancos idiotas.
Hay un montón de bellezas decimonónicas. ¿Cómo caso la cara con la tumba?
¿Qué tal si nos rendimos y vamos a la presentación del flan de Ham?
Quizá una de ellas no fuera tan tonta como las demás.
Quizá fuera una londinense de la gran ciudad
y se llamase algo así como... Persephogenia Lumpnobble.
Profesora asociada de Estudios de Miseria llegada a hacer investigación.
En aquella época...
AGUJERO DULCE AGUJERO
...los colonos desnortados vivían en agujeros en el barro.
Qué maravillosa miseria.
Hay miseria a diestro y siniestro.
No veían a muchos forasteros y su belleza destacaba entre tanta sordidez.
Entonces, un caballero mísero pero guapo le ofreció su sucia mano.
Disculpe. Se nota por la poca tierra que tiene en los dientes
que no es de por aquí.
¿Me permite enseñarle nuestro asqueroso barrio?
La pila de animales muertos.
La pila de personas muertas.
El parque infantil.
Tengo una idea que podría cambiar las cosas.
Es un agujero inverso sobre el suelo y lo llamamos casa.
Quizá instruyera a los alelados sobre las casas y dejaron los agujeros.
Iba a volver a Londres cuando el paisano hizo algo superromántico.
Señorita Limpia, quiero darle esto.
Una espantosa muñeca hecha con mazorca.
Señora, ¿querría casarse conmigo
y envejecer a mi lado hasta la vetusta edad de 35?
Ella dijo que sí.
Un día, fueron a un partido de Cadáver de Castor y...
ella murió.
Como el paisano nunca supo su nombre,
pagó a un crío local con tabaco para que grabase "Esposa" en la lápida.
Y todos la olvidaron a ella y sus contribuciones, incluso su amiga Veronica.
Pobre Persephogenia Lumpnobble.
Y nosotras, porque aún no tenemos respuestas.
Pero podemos ver los antiguos censos en la Sociedad de Historia.
¡Hala, qué emoción! ¿No os emociona?
Es broma. Vamos.
Gracias por el disfraz, doctor Callahan.
Así podrá acercarse a papá para examinarlo.
Normalmente solo lo hago para los niños que tienen miedo,
las reuniones de piratas y una vez en la intimidad,
- pero es un placer. - Guay.
No queremos que papá muera.
No estoy preparado para ser patriarca. No sé qué día recogen la basura.
Este es el plan. Acérquese a la mesa, diga que es un capitán.
Le encantará, los capitanes le obsesionan.
Dele un abrazo y escuche su corazón.
Pim, pam, pum, diagnóstico paterno.
¿Qué...?
¡Hola, chicos!
¿Adivinad quién está mejor? Esta vez va en serio.
Pasad y celebremos el flan de vuestro hermano.
Nuestro padre bebió de la tubería y la tubería lo sanó.
Aleluya.
¿En serio estás mejor?
Sí. Perdón por empezar antes,
pero no he podido comer mucho estos días.
Mis niveles de fettucini Alfredo están peligrosamente bajos.
¿No te duele nada?
No.
Hola, amigos.
Soy un capitán de barco que pasa por aquí con su carga.
¿Puedo abrazarle?
Hola, doctor Callahan. Deje que adivine.
Mis chicos le han pedido que me haga un reconocimiento a escondidas.
Me has pillado.
Les preocupas, Beef.
Ya se siente mejor, doctor.
Vale. Hay enfermedades graves que van y vienen.
Normalmente la vesí...
Esto es un restaurante, no una clase de medicina.
Vengo a celebrar el éxito de mi hijo en el panorama culinario.
Pero el dolor de pecho y espalda...
La vida es un misterio, no me la destripe.
- Pero podría ser... - ¡No!
¿Sabe qué? Si no me deja en paz, yo le dejaré en paz.
Me iré a casa en motonieve.
Vamos, patata, te devoraré por el camino.
¡Pero, papá, mi flan! ¡Mi gran día!
Te quiero, hijo. Tráeme un poco a casa.
El estúpido médico no sabe de qué habla.
No me pasa nada. Nunca he estado mejor.
¡Mi corazón!
¡Mi patata!
No me puedo mover.
Lo siento, patata.
SOCIEDAD DE HISTORIA
Quizá sea esto. Hubo un concurso de monta de troncos en 1888
y solo podían entrar hombres.
Yo nunca diré eso.
¿Y si hubo una mujer que intentó participar?
Estaba casada con uno del aserradero
y tenía un don especial para montar troncos.
La esposa había nacido sobre un tronco en medio del poderoso Misisipí
y montar le resultaba tan fácil como colgar cortinas.
Tenía tanto talento que resultaba contagioso.
Todo Alce Solitario quería aprender a ser como ella.
Se hizo tan popular que organizaron un concurso.
Pero hicieron una regla que prohibía competir a las mujeres
aunque la esposa lo empezó todo.
Ella enseñó a su marido todo lo que sabía y él ganó.
Empezaron a decir que él la había enseñado a ella.
Y él se llevó el mérito, porque es divertido.
Esposa decidió dejar las cosas claras saliendo al río
y estuvo absolutamente increíble.
Pero una ola enorme la arrastró al mar
donde bailó durante meses, esperando ayuda.
La pena es que la atropelló el Titanic y murió.
Ese Titanic nunca acertaba.
Su marido se sintió tan mal por quitarle el mérito
que ni siquiera soportaba ver su nombre.
Así que puso "Esposa" en la lápida y explotó de dolor.
Y con él murió el último recuerdo de ella, aunque era una mujer de bandera.
Sí, eso fue lo que pasó. Vamos a comer.
Cenizas a cenizas, polvo al polvo y flan a mi boca.
Polvo. Serrín. El viejo aserradero. Comprobemos el registro de empleados.
Claro. Porque todos, niños incluidos, trabajaron en el aserradero.
Yo no. Fui capataz en el cantera en secundaria.
Diez centavos más por hora y bufé libre de gravilla.
Me estoy perdiendo momentos que debería atesorar.
Mi teléfono.
Debo arrastrarme.
No. Rechazar. ¡No!
- No. - Hola, soy Londra.
- Escucha, Beef, no te lo vas a creer. - No.
Dusty y yo estábamos en Anchorage de compras para su cena de cumple
y la Nutria Hambrienta tiene sandías.
Eso no es lo más loco.
¿Sabes qué había dentro de la sandía? Unas llaves.
Londra.
Dios mío, Beef. Dusty también encontró una Bratz.
Me encantaría hablar, pero tengo que llamar a más gente.
Hola. ¿Hay alguien?
¿Estoy...? Eres tú. Hola, Dennis.
Recuerdas mi nombre. Sí, soy yo. Tu corazón.
¿Qué pasa?
Dios. Si estás aquí es que me pasa algo en el corazón, ¿no?
¿Por eso me dolía el pecho?
¿Qué? Me ofendes. Estoy super en forma. Soy un corazón y tengo abdominales.
- Hala. - Sí.
Tu constante actividad física, consumo de carne
y estrés imparable me tienen fuerte.
Me alegro. Pero ¿qué me pasa? He sentido mucho dolor.
No puedo diagnosticarte. Debe hacerlo un médico.
Por eso estoy aquí.
Quiero saber por qué no vas a ver al puñetero médico.
Tengo miedo.
¿Y si es algo malo de verdad, me muero y dejo a los niños solos?
¿Qué? ¿Nos morimos?
Sí, algún día moriré. Y tú conmigo.
¿Qué me dices? ¿Esto se acaba?
El cerebro no me dijo nada.
Lo siento, supuse que lo sabías.
No lo sabía. Solo soy un corazón. No sé pensar.
Te pido perdón de nuevo.
Pero eso es lo que me da miedo. Que el médico me diga que voy a morir.
Tendré que vivir sabiendo que dejaré atrás a esos críos increíbles
y todas sus locuras absurdas que me encantan.
Y los árboles, las piedras, las montañas y Andie MacDowell.
Esto está lleno de cosas buenas. No quiero irme.
Entonces ¿qué haces? Ve al médico ya mismo.
- Tienes razón. Debería salvarnos. - Sí.
Si no hago lo que me asusta, pasará lo que me asusta de verdad.
Sí. No muramos. Tenemos muchos planes agradables.
El jueves tengo una cita con una profesora.
- ¿Cómo? - Bueno, la conocí... No hay tiempo.
Por Dios, Beef. Haz algo.
Vale. Vale, lo haré.
¡Chicos! ¡Doctor Callahan!
¿Es papá?
¡Necesito ayuda!
Abre mi cortina de piel y mira dentro.
Aserradero
Hola. ¿Tienen los registros de empleo de los 1880?
Lo siento. El aserradero se ha quemado y reconstruido 47 veces desde entonces.
Maldita sea.
Has hecho todo lo que has podido.
Quizá sea el momento de dejar a los muertos en paz.
No podemos rendirnos.
¿Por qué estás tan empeñada?
Es que... ¿Y si esa mujer hubiera venido de Fresno?
Porque se enamoró de un tío
al que conoció en un chat de morse del siglo XIX
y le pareció una buena idea, pero luego...
Murió y todos la olvidaron. Fin.
Vale, espera.
¿No creerás que eres como esa mujer muerta?
Puede.
La idiota de mi amiga dice que abandoné mi vida y seguí a un tío a Alaska.
¿Solo soy una esposa?
Vamos. Ya eres una leyenda en Alce Solitario.
Has sido alcalde. Te ha atacado un águila.
Te pegaste con un vagabundo.
A Wolf debería preocuparle acabar en una tumba
que solo ponga "Marido".
Y encárgate de que así sea. Como broma.
Pobre Esposa. Deberíamos dejar unas flores en su tumba.
Y una pizza de pepperoni.
Bueno, vale.
¿No las habéis probado? Son increíbles.
Es un detalle precioso.
Ahí tienes, Esposa. Disfruta tu pizza.
¿Qué es eso?
¿"Bartholomew Wife"?
¡Espera! ¿"Wife" es un apellido?
"Manifred Wife, pronunciado 'Wifei', conocida como Manifred la Maniaca.
Manifred Wife fue una prolífica asesina
que mató a 17 personas, incluyendo a su marido, Bartholomew".
No era solo una esposa.
¡Bien por ti!
¿La vesícula?
Sí. Tenías unos cálculos considerables.
No me extraña. La vesícula de papá calcula a tope.
El dolor va y viene al comer.
Te la quitaremos y serás libre como un pájaro.
Tengo mi certificado de cirujano infantil. Puedes contar conmigo.
Para esta no me hace falta.
Pero tengo una operación el jueves con la que necesito ayuda.
Tengo que mover algunas cosas, pero vale.
Papá, estamos orgullosos de que pidieses ayuda a un médico
que no es una tubería.
Podrías hacerlo de vez en cuando, porque queremos que vivas.
Perdón por la presión.
No, Ham. Tienes razón.
Prometo que, a partir de ahora, haré un reconocimiento anual
- cada cinco o seis años. - Por algo se empieza.
Vaya con Dios, vesícula.
Te pondrás bien.
¿Qué es esto? ¿Ya tenéis lápidas?
Sí. Hace unos años había una oferta de granito
y una cosa llevó a la otra.
Por cierto, Honeybee, un pajarito llamado Judy me ha dicho
que te preocupa acabar como la vieja Wife.
Me ha inspirado a hacerte esta maravilla.
MURIÓ 2221
- ¿Has elegido el año de la muerte? - Tendrás 220 años, tranquila.
Hay un montón de información sobre ti.
Que eres una "Shrektusiasta", una emprendedora.
Y queda espacio para ir añadiendo.
Por si te aficionas a la Dave Matthews Band.
Wolf, es muy inquietante, pero también conmovedor, supongo.
Bueno, basta de admirar las lápidas. Vamos a cenar.
Ya no tengo vesícula y puedo comer todas las grasas.
He hecho mi famoso gratén a las cinco mantequillas.
Me pido una esquina.
Señorita que pones esa triste carita
Mujer que dudas sentadita
Me pareces perfecta toda enterita
¡Súbete a mi tronco!
En el tronco olvidamos toda preocupación
Un tocón bajo los pies Y el pasado no es más que una canción
Bajamos por el río Eres libre y no te abronco
Soy una con el tronco
Sobre abedul, olmo, arce o sicomoro
Bailo con muchachas a las que adoro
Llevémoslo a París O a ponernos a tono
¡Súbete a mi tronco!
Subtítulos: Lía Moya