Anteriormente en WandaVision...
SOKOVIA BAJO ATAQUE
Sus padres, Irina y Oleg Maximoff, murieron en un raid aéreo
DISTURBIOS EN SOKOVIA
cuando ella y Pietro tenían diez años.
Luego, los gemelos se radicalizaron, fueron voluntarios en HYDRA.
Maximoff asaltó las instalaciones,
robó el cadáver de Visión, y lo resucitó.
-¿Wanda me mató? -Sí. Tú le pediste que lo hiciera.
-No puedo. -Puedes.
-Volví y morí de nuevo. -¡No!
Y ella tuvo que verlo.
¿Dónde están los gemelos?
Quizá están jugando en el sótano.
No creías que eras la única chica mágica del pueblo, ¿no?
Me llamo Ágatha Harkness. Es un gusto conocerte al fin, querida.
No.
Por favor, no.
No, por favor.
Ágatha Harkness, ¿eres una bruja?
Sí.
Soy una bruja.
Sin embargo, traicionaste a tu aquelarre.
¡No lo hice!
Robaste conocimiento por encima de tu edad y posición.
Practicas la más oscura de las magias.
No sé nada de estos delitos.
-Lo juro. -¡Basta de engaños!
No rompí sus reglas.
Simplemente se doblegaron ante mi poder.
Esperen.
No. ¡No puedo controlarlo! Yo...
¡Si tan solo me enseñaran!
¡Ayúdenme! ¡Por favor!
Madre, ¡por favor!
¡Por favor! ¡Madre!
¡No!
Por favor, puedo ser buena.
No, no puedes.
¿Qué?
No, lo sé.
Parece sorprendida de conocernos como realmente somos, ¿no?
Es adorable.
Mis pensamientos no están disponibles para ti, muñeca.
Nunca jamás lo estuvieron.
Así que no te provoques una migraña.
Tenemos trabajo.
-¿Dónde están mis hijos? -"¿Dónde están mis hijos?".
Ese acento va y viene, ¿no?
¿Dónde están?
Tu magia no funciona aquí.
¿No lo notaste?
¿Los hechizos básicos de protección? ¿Uno en cada pared?
¿No? ¿Nada?
Son runas, Wanda.
En un espacio, solo la bruja que lanzó el hechizo rúnico puede usar su magia.
¿Cómo es que no conoces lo básico?
-¿Quién eres? -¿Quién eres tú?
Todos esos disfraces y peinados.
Fui muy paciente,
esperando que reveles tu verdadero yo.
Me acerqué al falso Pietro.
Fietro, si lo deseas, pero sin suerte.
-Fuiste tú. -No, literalmente no fui yo.
Solo mis ojos y oídos.
Una posesión cristalum.
No fue posible la nigromancia
porque el cadáver de tu verdadero hermano está en otro continente.
Sin mencionar que está lleno de agujeros.
Pero estás tan paralizada por tus propias dudas
que te lo creíste.
Wanda,
cuando sentí este lugar,
el resplandor de muchos hechizos lanzados al mismo tiempo...
No pude entenderlo.
Control mental.
Un clásico.
Un encantamiento rápido, una psiquis débil... y listo.
Tienes miles de personas bajo tu control,
todas interactuando entre sí según complejas líneas argumentales.
Eso es algo especial, nena.
Y claro, está la transmutación.
Años de estudio para lograr incluso la más pequeña ilusión convincente.
Modificaste Westview como quisiste, Wanda...
Hasta el último detalle está en su lugar, hasta las molduras.
Hasta creas ilusiones a varios kilómetros, en las afueras del pueblo.
Magia en piloto automático.
¿Cuál es tu secreto, hermana?
Escucha, preciso que... Oye, Wanda,
preciso que me digas cómo lo hiciste.
No hice nada. Yo no...
Traté de ser amable,
para despertarte de esta ridícula fantasía,
pero prefieres derrumbarte antes que enfrentar tu verdad.
No me dejaste otra opción.
¿Qué fue lo que le dijiste a tu no hermano?
Solo podías recordar cómo te sentías.
Te sentías vacía. Sola.
En un vacío sin fin.
Comencemos por ahí.
Fue divertido jugar a fingir por un tiempo, ¿no, Wanda?
Pero es hora de ver algunas repeticiones reales.
Bien, andando.
No.
Lo lamento.
¿Olvidaste quién tiene a tus hijos escondidos en su sótano embrujado?
-¡Mamá! ¡Ayúdanos, por favor, mamá! -Mamá, ¡ayúdanos!
Así es.
Después de ti, superestrella.
Es encantador. Me encanta la estética de la Guerra Fría.
¿Qué hacemos aquí?
Mamá...
¿Irina?
Papá...
Hechizada - Yo amo a Lucy
Oleg...
No te preocupes, los venderé todos mañana.
¡Hay más para la noche de TV!
-¡Habla en inglés, papá! -Pietro...
Habla alto, ¿no?
Dijiste que la única regla de las noches de TV es practicar inglés.
Sí, tiene razón.
Nos deshacíamos de los últimos restos de sokoviano.
¿Dónde está tu hermana?
¿Wanda?
Estamos aquí.
¿Wanda?
Es tu pie, señora. Estás en el aire.
Hola.
Ahora podemos empezar. Tú eliges, Wanda.
No está mi favorito.
Lo olvidé.
Lo puse en un lugar especial para que esté más seguro.
No mires.
Bien hecho.
Sostén esto.
Es tu favorito, ¿no?
EL SHOW DE DICK VAN DYKE
Temporada 2, episodio 21.
¿Otra vez Dick Van Dyke? Siempre "comedia, comedia..."
¡El episodio de la nuez!
Sí, Rob y Laura tienen los desatinos más divertidos.
¿Qué era un "desatino"?
Un desatino es como un problema, pero más tonto que aterrador,
pero a veces puede dar un poco de miedo.
Sí, es como una travesura.
Pero una travesura tonta que siempre termina bien.
Bueno, papá, enciéndela por nosotros.
El show de Dick Van Dyke, protagonizado por Dick Van Dyke.
Y Mary Tyler Moore.
PUEDE PARECER UNA NUEZ
¡Wanda!
Wanda. ¿Estás bien?
Tenemos que salir de aquí.
INDUSTRIAS STARK
No podemos.
Shh. ¿Oyes eso?
Tal vez vienen a ayudar.
Tal vez ellos lo enviaron.
-Oh, yo escuché un grito. -Supongo que yo grité.
¡Qué pesadilla!
Soñé que era un twiloíta.
¡Luego perdí mi sentido del humor y mis pulgares!
Al final del episodio, te das cuenta que todo fue una pesadilla.
Nada de eso fue real.
¡Wanda, no!
-¿Detuviste la bomba? -¿Qué?
Usaste un hechizo de probabilidad.
No, yo...
Nunca detonó. Estaba...
Estaba defectuosa. No lo sabíamos.
-Estábamos atrapados. -¿Durante cuánto tiempo?
Por dos días.
Fue un gran trauma
y sin embargo, estuvieron a salvo como gatitos todo el tiempo.
Lo que veo aquí es una niña bruja obsesionada con las comedias
y con años de terapia por delante.
Eso no explica tus travesuras recientes.
¿De dónde sacaste tanto poder, Wanda?
No quiero regresar allí.
Sé que no, pero es una buena medicina, mi angelito.
El único camino para avanzar es regresar.
Wanda. Los años rebeldes.
Una preguntita: tu reacción al bombardeo
de tu edificio de apartamentos y el asesinato de tus padres
fue unirte a una organización terrorista que estaba contra la libertad.
Queríamos cambiar el mundo.
No temas. Ya lo viviste una vez.
Para nuestros apuntes, señorita Maximoff,
¿puede decirnos su nombre, por favor, y confirmar su rango?
Wanda Maximoff. Voluntaria.
Empiece los experimentos.
Doctor, con todo respeto, ningún sujeto sobrevivió directa...
Toque la muestra.
Entonces yo... solo...
Sigue viva. Llévenla ya mismo a aislamiento.
Duérmeteme ya. Duérmete mi... ¡Shh!
¿Por qué tengo que "shh"?
Porque estoy arrullando a mi bebé, por eso.
Reprodúcelo otra vez.
Otra vez.
No tiene sentido.
¿Qué pasó ahí?
No hagas eso. Hieres sus sentimientos.
No tiene sentimientos.
Está llena de aserrín o trapos o algo.
¡Ya no puedo ni tocar mi kazoo!
Entonces, la huerfanita Wanda tuvo un contacto cercano
con una Gema del Infinito que intensificó
lo que de otro modo moriría sin dar frutos.
Tus piezas rotas se van uniendo, florcita.
Tengo una teoría, pero preciso más.
¡Espera!
Wanda. Sigue adelante.
¿Dónde estamos ahora?
En el complejo de los Vengadores.
Fue el primer hogar que compartimos Visión y yo.
Pietro había muerto, y yo estaba en un país nuevo.
Estaba completamente sola.
¿Visión?
Discúlpame. No quiero entrometerme.
¿No?
Creo que sí, tenía la intención de entrar.
¿Y ahora?
Y... lo que tú prefieras.
¿Es gracioso por la lesión grave que acaba de sufrir?
No, no está herido en realidad.
-¿Cómo estás segura? -No es esa clase de show.
Wanda, no creo saber lo que sientes,
pero me gustaría saberlo.
Si quieres decírmelo.
Si eso te sirve de consuelo.
¿Qué te hace pensar que me consolaría hablar de ello?
Veras, leí que la...
Lo único que me consolaría es verlo otra vez.
Lo lamento. Estoy...
Estoy muy cansada.
Es...
Es como una ola que me envuelve, una y otra vez.
Me derriba, y cuando intento levantarme,
viene por mí otra vez.
Y yo...
Me va a ahogar.
-No, no lo hará. -Sí.
¿Cómo lo sabes?
Porque no todo puede ser tristeza, ¿no?
Yo siempre estuve solo, así que no siento la falta de nadie.
Es todo lo que conocí.
Nunca padecí una pérdida,
porque nunca tuve un ser querido que perder.
Pero ¿qué es la pena, sino amor que persevera?
-Disculpa. Perdón. -No, fue gracioso.
Sí, fue muy gracioso, ¿no?
Por lo tanto, resumiendo.
Padres muertos, hermano muerto, Visión muerto.
¿Qué pasó cuando él no estaba para alejarte de la oscuridad, Wanda?
-No puedo seguir con esto. -¡Vamos, Wanda!
Estás al borde del precipicio. ¡Estás justo ahí!
Díme cómo lo hiciste.
Visión estaba muerto.
Pero querías que volviera.
Yo quería que volviera.
CELEBRACIÓN POR LOS QUE REGRESARON Familias se reúnen después del Blip
Sé que lo tienen.
-Lo lamento, pero como dije... -Por favor...
Por favor.
Cuando volví, él ya no estaba.
Su cadáver.
Y sé que está aquí.
Por lo menos merece un funeral.
Yo me lo merezco.
Sí, señor.
Sí, ella sigue aquí.
¿Está seguro?
Claro.
Por ahí. Al final del pasillo.
Izquierda, izquierda y derecha.
Espere. Debo abrirle la puerta.
¡Yo me encargo! Gracias.
¿Wanda Maximoff? Es un honor conocerte.
-Realmente. -¿Quién es usted?
El Dir. Tyler Hayward.
Tengo entendido que viniste a ver a la Visión,
a recuperar el cadáver, ¿no?
-Soy su pariente más cercana. -Entiendo.
Me gustaría mostrarte algo.
¿Y luego me lo dará?
Por favor, acompáñame.
¿Qué es esto? ¿Por qué me muestra esto?
Porque pediste verlo.
Paren...
¡Paren!
¿Qué...?
¿Qué le están haciendo?
Desmantelamos el arma sentiente más sofisticada jamás fabricada.
Pero Visión no es un arma. No pueden hacer esto.
De hecho, es nuestra obligación legal y ética.
Solo quiero enterrarlo. Es todo lo que quiero.
-¿Estás segura? -¿Perdón?
No todos tienen la clase de poder
que podría hacer volver a funcionar a su alma gemela.
Discúlpame. Volver a la vida.
No, no puedo hacerlo. Es...
No vine por eso.
Está bien.
Pero no puedes llevarte tres mil millones de dólares en vibranio
solo para enterrarlo.
Entonces, lo más que puedo hacer es dejar que te despidas de él aquí.
-Él es todo lo que tengo. -Eso es todo, Wanda.
Él no te pertenece.
Retrocedan.
Está bien. Déjenla verlo por sí misma.
No puedo sentirte.
BIENVENIDOS A New Jersey
Bienvenidos a WESTVIEW El hogar está donde tú lo formes
APRENDE A TOCAR EL PIANO
Título de propiedad "PARA ENVEJECER AQUÍ. V."
PUERTA DE TANNHAUSER PON LA DIVERSIÓN EN LA DISFUNCIÓN
Wanda.
Bienvenida a casa.
¿Nos quedamos esta noche?
¡Bravo!
-¡Mamá! ¡Mamá, ayúdanos! -¡Mamá! ¡Socorro!
¡Por favor! ¡Ayúdanos, por favor! ¡Mamá!
¡Mamá! ¡Por favor!
¡Mamá!
-Sé lo que eres. -¡Mamá!
Está bien, nene. Está bien.
No tienes la menor idea de lo peligrosa que eres.
Se supone que eres un mito.
Un ser capaz de crear espontáneamente lo que sea,
y aquí estás, usando eso para hacer un desayuno para la cena.
-Suelta a mis hijos. -Sí, tus hijos.
Y Visión, y toda esta pequeña vida que hiciste,
es Magia Caótica, Wanda.
Y eso te convierte... en una Bruja Escarlata.
BASADA EN LOS CÓMICS DE MARVEL
MARVEL STUDIOS PRESENTA
Señor, el equipo está listo para el lanzamiento.
Ya era hora.
Desmontamos esta cosa
y la volvimos a montar un millón de veces.
Probamos todo tipo de fuente de energía que hay bajo el sol,
y solo precisábamos un poco de energía directo de la fuente.
Listo, señor.