I TIDLIGERE AFSNIT
Barn af Irina og Oleg Maximoff.
Forældrene omkom under et luftangreb, da hun og hendes tvillingbror var ti år.
De to blev efterfølgende radikaliseret af HYDRA.
Maximoff stormede vores anlæg, stjal Visions lig og genoplivede ham.
- Dræbte Wanda mig? - Du bad hende om det.
- Jeg kan ikke. - Jo.
Jeg kom tilbage og døde igen.
Mens hun så på.
- Hvor er tvillingerne? - De leger nok nede i kælderen.
Du troede da vel ikke, du var byens eneste magiker, vel?
Navnet er Agatha Harkness. En fornøjelse endelig at møde dig.
Nej, nej, nej ...
Agatha Harkness, er du en heks?
Ja.
Jeg er en heks.
Alligevel har du forrådt din kreds.
Det passer ikke.
Du har stjålet forbuden lærdom. Du har udøvet den sorteste magi.
Jeg kender intet til disse forbrydelser. Det sværger jeg!
Ikke mere bedrag!
Jeg har ikke brudt jeres regler.
De bøjede sig for mine kræfter.
Vent.
Jeg kan ikke styre dem.
Hvis bare I ville lære mig hvordan.
Hjælp mig! Jeg bønfalder jer!
Moder, jeg bønfalder dig ...
Moder!
Nej!
Jeg kan godt være god.
Nej, det kan du ikke.
Hvad?
Du har ret. Hun virker chokeret over at møde vores sande jeg.
Hvor kært.
Mine tanker er ikke tilgængelige for dig. Det har de aldrig været.
Så bryd ikke dit kønne hoved med det.
Vi må trække i arbejdstøjet.
- Hvor er mine børn? - "Hvor er mine børn?"
Den accent kommer og går, hvad?
Hvor er de?
Din magi virker ikke her.
Har du ikke bemærket mine beskyttelsesformularer i murene?
Nej? Slet ikke? Det er runer, Wanda.
I et givent rum er det kun heksen, der har kastet runerne, -
- der kan øve magi. Kender du slet ikke grundprincipperne?
- Hvem er du? - Hvem er du selv?
Med dine mange kostumer og frisurer.
Jeg ventede tålmodigt på, -
- at du skulle åbenbare dit sande jeg.
Det var tæt på med falske Pietro. Fietro, om man vil. Men desværre.
Det var dig.
Nej, kun mine øjne og ører. En krystallinsk besættelse.
Nekromanti gik ikke, da din rigtige brors lig jo er på et andet kontinent.
Og fuld af huller.
Men din tro på dig selv er så tyndslidt, at du hoppede på det.
Åh, Wanda ...
Da jeg fik færten af dette sted -
- og reminiscensen af utallige formularer kastet på én gang ...
... kunne jeg slet ikke begribe det.
Tankekontrol. En klassiker.
En hurtig besværgelse og et sårbart sind, så kører bussen.
Men tusindvis af slavebundne mennesker, -
- der alle interagerer indbyrdes i et indviklet handlingsmønster ...
Det er noget ganske særligt.
For ikke at nævne transmutation.
Det tager årevis at mestre bare en lille overbevisende illusion.
Men din version af Westview ...
Hver en detalje er på plads, helt ned til stuklofterne.
Du opretholder sågar illusioner helt ude i byens udkant.
Magi på autopilot.
Hvad er din hemmelighed?
Du må fortælle mig ... Hallo, Wanda.
Fortæl mig, hvordan du gjorde.
Jeg har ikke gjort noget. Jeg er ikke ...
Jeg har forsøgt at vække dig lige så blidt af din fjollede ønskedrøm.
Men du vil hellere bryde sammen end se sandheden i øjnene.
Du giver mig ikke noget valg.
Hvad var det, du sagde til din ikke-bror?
At du kun kunne huske følelsen.
At du følte dig tom og ensom.
"Endeløs intethed."
Lad os begynde der.
Det har været sjovt at spille komedie, ikke sandt?
Men nu skal vi se nogle virkelige genudsendelser.
Kom så her.
- Nej. - Hvabehar?
Har du glemt, hvem der holder dine børn fanget i sin heksekælder?
- Mor! Hjælp os! - Mor!
Sådan, ja.
Efter dig, superstjerne.
Hvor hyggeligt. Fræk koldkrigsæstetik.
Hvad skal vi her?
Mama.
Papa.
Oleg ...
Jeg sælger dem i morgen.
Men i aften er det tv-aften.
Tal engelsk, papa!
- Pietro ... - Han er højlydt, hvad?
Reglen er, at vi skal øve os på engelsk, når det er tv-aften.
Han har ret. Vi skulle bare lige tale færdigt på sokoviansk.
Hvor er din søster?
- Wanda! - Vi står altså lige her.
Wanda!
Det var dit stikord. Du er på.
Så kan vi begynde. Wanda, du må vælge.
- Min favorit er her ikke. - Det havde jeg glemt.
Jeg har gemt den et særligt sted for at passe ekstra godt på den.
Ikke kigge.
Sådan.
Det er din favorit, ikke?
Sæson 2, afsnit 21.
Dick van Dyke igen? Dig og dine sitcoms.
Det er det med valnødden.
Rob og Laura laver altid de sjoveste spilopper.
- Hvad betyder nu "spilopper"? - Det er en slags ballade.
Det er mere sjovt end farligt, men det kan godt være lidt farligt.
Ligesom "unoder".
Men fjollede unoder, der altid ender godt.
Sæt i gang, papa.
The Dick Van Dyke Show med Dick Van Dyke.
Og Mary Tyler Moore.
Wanda!
Er du uskadt? Vi må væk herfra.
Det kan vi ikke komme.
Hørte du det?
Måske vil de hjælpe os.
Måske var det dem, der smed den.
- Jeg hørte et skrig. - Det var nok mig.
Jeg drømte, jeg var en twiloit.
Jeg mistede min humoristiske sans og mine tommelfingre.
Sidst i afsnittet indser de, at det hele bare var en ond drøm.
Det var ikke virkeligt.
Wanda, lad være!
Stoppede du bomben?
- Du kastede en besværgelse. - Nej, jeg ...
Den sprang bare aldrig.
Den var defekt, men det vidste vi ikke. Vi var fanget.
Hvor længe?
I to dage.
Ih, hvor traumatisk.
Men der var jo fred og ingen fare.
Jeg ser her en purung heks med en passion for sitcoms -
- og udsigt til langvarig terapi. Det forklarer ikke dine nylige eskapader.
Hvor har du det tunge skyts fra?
- Jeg vil ikke tilbage dertil. - Nej, men det er god medicin.
Den eneste vej frem er tilbage.
Wanda, de oprørske år.
Så jeres reaktion på bombningen af jeres civile lejlighedskompleks -
- og drabet på jeres forældre var -
- at tilslutte jer en frihedsfjendtlig terrororganisation?
Vi ville forandre verden.
Vær ikke bange. Du har gennemlevet det før.
Til protokollen, frøken Maximoff.
Vær venlig at oplyse Deres navn og bekræfte Deres status.
Wanda Maximoff, frivillig.
- Start eksperimentet. - Doktor, med forlov.
Ingen har nogensinde overlevet ...
Rør ved genstanden.
Skal jeg bare ...?
Hun er stadig i live. Få hende isoleret.
- Hvorfor skal jeg shh? - Fordi jeg er ved at putte babyen.
Spil det igen.
Igen.
Det giver ingen mening.
Hvad skete der derinde?
Hold op. Du sårer hendes følelser.
Hun har ingen følelser. Hun er fuld af savsmuld eller gamle klude.
Jeg må ikke engang spille kazoo længere.
Så lille, forældreløse Wanda kom i nærkontakt med en Evighedssten, -
- der forstærkede det, der ellers ville være visnet bort.
Dit puslespil er ved at være lagt.
Jeg har en teori, men jeg skal bruge mere.
Uha, Wanda. Fine forhold.
- Hvor er vi nu? - Avengers' anlæg.
Det var mit og Visions første hjem.
Pietro var død, og jeg var helt alene i et nyt land.
Vision?
Undskyld. Det var ikke min mening at trænge mig på.
Var det ikke?
- Jo, jeg kom herind forsætligt. - Og hvad så nu?
Det er op til dig.
Er det sjovt, fordi manden kom alvorligt til skade?
Han er ikke kommet rigtigt til skade.
- Hvordan kan du vide det? - Det er ikke den slags serie.
Wanda, jeg bilder mig ikke ind at vide, hvordan du har det, -
- men jeg vil gerne vide det, hvis du har lyst til at tale om det.
Hvis det kan være nogen trøst.
Hvorfor tror du, det ville trøste mig at tale om det?
Jo, jeg har læst ...
Det eneste, der kan trøste mig, ville være at få ham tilbage.
Undskyld.
Jeg er bare så træt.
Det føles som en bølge, der skyller ind over mig igen og igen.
Den vælter mig omkuld, -
- og når jeg forsøger at rejse mig, kommer den og tager mig igen.
Og jeg kan ikke ...
Jeg ender med at drukne.
- Nej, det vil ikke ske. - Hvordan kan du vide det?
Livet kan vel ikke være lutter sorg, kan det vel?
Jeg har altid været alene, så jeg føler ikke noget afsavn.
Jeg har aldrig kendt andet.
Jeg har aldrig oplevet et tab, fordi jeg aldrig har haft nogen at miste.
Men hvad er sorg -
- om ikke kærlighed, der består?
- Undskyld. - Nej, det var morsomt.
Ja, det var meget morsomt, ikke sandt?
Lad os opsummere.
Forældre døde, bror død, Vision død.
Hvad skete der, da han ikke længere var der til at holde mørket i ave?
- Jeg kan ikke. - Kom nu, Wanda.
Du står lige på tærsklen til det. Fortæl mig, hvordan du gjorde.
Vision var død.
Men du ville have ham igen.
Jeg ville have ham igen.
- Jeg ved, I har ham. - Beklager, men som sagt ...
Hør nu.
Da jeg kom tilbage, var han forsvundet.
Hans lig.
Og jeg ved, han er her.
Han fortjener at få en begravelse.
Det gør jeg også.
Ja? Ja, hun er her stadig.
Er De sikker? Naturligvis.
Gennem dørene, ned ad gangen, to gange til venstre og så til højre.
- Nu skal jeg lukke Dem ind. - Det klarer jeg selv.
Wanda Maximoff, det er en ære at møde dig.
- Hvem er du? - Direktør Tyler Hayward.
Jeg kan forstå, du er kommet for at hente Visions lig. Er det korrekt?
- Jeg er hans pårørende. - Det er jeg klar over.
- Jeg vil gerne vise dig noget. - Og får jeg ham så?
Vær god at følge med.
Hvad er det? Hvorfor viser du mig det?
Du bad om at få det at se.
Stop. Stop.
Stop det!
Hvad gør I ved ham?
Vi demonterer det mest avancerede sansende våben, der nogensinde er skabt.
Vision er ikke et våben. Det kan I ikke tillade jer.
Det er rent faktisk vores juridiske og etiske pligt.
Jeg vil bare gerne begrave ham.
- Er du sikker? - Hvabehar?
Det er de færreste, der har evnen til at genstarte deres bedre halvdel.
Om forladelse. Genoplive.
Det kan jeg slet ikke.
Det er ikke derfor, jeg er her.
Okay.
Men du får ikke lov at tage vibranium for 3 mia. dollars og grave det ned.
Det bedste, jeg kan tilbyde dig, er at lade dig tage afsked med ham her.
- Han er alt, hvad jeg har. - Det er netop pointen.
Han er ikke din.
Træk jer tilbage.
Det er helt i orden. Lad hende se ham.
Jeg kan ikke mærke dig.
SKØDE
HER SKAL VI BLIVE GAMLE SAMMEN - V
Wanda.
Velkommen hjem.
Skal vi blive hjemme i aften?
Bravo!
Mor! Mor, hjælp os!
Kom og hjælp os! Mor!
Mor!
Jeg ved, hvad du er.
Det skal nok gå, skat.
Du har ingen anelse om, hvor farlig du er.
Du burde være en myte. Et væsen med egne skaberkræfter.
Og her går du -
- og bruger dem til at lave morgenmad til aften.
- Lad mine børn gå. - Nå ja, dine børn.
Og Vision og hele det lille liv, du har skabt.
Det er kaosmagi, Wanda.
Og dermed er du -
- Scarlet Witch.
Styrken er klar til aktion.
Det var på tide.
Vi har skilt den ad og samlet den igen et utal af gange.
Vi har prøvet med alverdens former for energi.
Og så krævede det bare et skvæt fra kilden.
Vi er klar, hr. direktør.