1
00:00:05,625 --> 00:00:07,917
On behalf
of the Time Variance Authority,
2
00:00:08,000 --> 00:00:11,042
I hereby arrest you
for crimes against the Sacred Timeline.
3
00:00:15,083 --> 00:00:18,875
Long ago, the all-knowing
Time-Keepers emerged,
4
00:00:18,958 --> 00:00:22,708
creating and organizing
the Sacred Timeline.
5
00:00:22,792 --> 00:00:25,750
Sometimes, people like you
veer off the path.
6
00:00:25,833 --> 00:00:28,500
We call those Variants.
7
00:00:32,958 --> 00:00:35,000
Laufeyson, how do you plead?
8
00:00:35,875 --> 00:00:38,667
- I'm Agent Mobius, by the way.
- How long have you been here?
9
00:00:38,750 --> 00:00:42,417
I don't know. It's hard to say,
time passes differently here in the TVA.
10
00:00:42,500 --> 00:00:44,125
Now, you parade about
11
00:00:44,208 --> 00:00:47,667
as if you're the divine arbiters
of power in the universe.
12
00:00:47,750 --> 00:00:49,208
Infinity Stones?
13
00:00:49,292 --> 00:00:51,000
Some of the guys
use 'em as paperweights.
14
00:00:51,083 --> 00:00:53,042
Is this the greatest power
in the universe?
15
00:00:55,542 --> 00:00:58,583
- I can't go back, can I?
- I can't offer you salvation,
16
00:00:59,458 --> 00:01:01,458
but maybe I can offer
you something better.
17
00:01:01,542 --> 00:01:04,333
A fugitive Variant's been killing
our Minutemen.
18
00:01:04,417 --> 00:01:07,417
And you need the God of Mischief
to help you stop him?
19
00:01:09,125 --> 00:01:10,167
Why me?
20
00:01:10,250 --> 00:01:12,417
The Variant we're hunting is...
21
00:01:12,500 --> 00:01:13,542
You.
22
00:02:08,250 --> 00:02:09,958
Make a wish.
23
00:02:27,667 --> 00:02:29,625
Hi! What's going on?
24
00:02:29,708 --> 00:02:31,042
You guys aren't dressed right.
25
00:02:31,125 --> 00:02:32,833
I... So...
26
00:02:34,458 --> 00:02:36,250
Variant detected, Commander.
27
00:02:38,417 --> 00:02:39,750
Let's move.
28
00:02:41,625 --> 00:02:44,167
Some of us need this, you know.
29
00:02:53,000 --> 00:02:54,667
No nexus energy yet, ma'am.
30
00:03:02,917 --> 00:03:04,875
It's a trap.
Watch your backs!
31
00:03:04,958 --> 00:03:08,167
My lords, my ladies, welcome
32
00:03:08,250 --> 00:03:11,542
and thank you for joining us,
here at the castle.
33
00:03:11,625 --> 00:03:16,500
Please, settle into your seats
for a great battle is about to commence.
34
00:03:16,583 --> 00:03:18,667
The prize? Our princess.
35
00:03:18,750 --> 00:03:23,375
Will evil prevail,
or are we holding out for a hero?
36
00:03:39,083 --> 00:03:40,417
Commander?
37
00:03:50,167 --> 00:03:55,292
Where have all the good men gone
And where are all the Gods?
38
00:03:55,792 --> 00:03:58,708
Where's the streetwise
Hercules to fight...
39
00:03:58,792 --> 00:04:00,083
What are you doing?
40
00:04:00,167 --> 00:04:01,583
Having some fun.
41
00:04:03,208 --> 00:04:08,125
Isn't there a white knight
Upon a fiery steed?
42
00:04:09,292 --> 00:04:14,792
Late at night, I toss and I turn
And I dream of what I need
43
00:04:14,875 --> 00:04:17,083
I need a hero
44
00:04:17,167 --> 00:04:20,583
I'm holding out for a hero
Till the end of the night
45
00:04:21,750 --> 00:04:24,125
He's gotta be strong
And he's gotta be fast
46
00:04:24,208 --> 00:04:27,417
And he's gotta be fresh from the fight
47
00:04:27,500 --> 00:04:29,250
I need a hero
48
00:04:29,958 --> 00:04:34,042
I'm holding out for a hero
'Till the morning light
49
00:04:34,125 --> 00:04:37,125
He's gotta be sure and it's gotta be soon
50
00:04:37,208 --> 00:04:40,417
And he's gotta be larger than life
51
00:04:42,000 --> 00:04:43,833
I need a hero!
52
00:05:07,583 --> 00:05:10,542
Okay, y'all,
let's review what we've learned.
53
00:05:10,625 --> 00:05:13,667
What happens when a nexus event
branches past red line?
54
00:05:14,708 --> 00:05:16,250
Very bad things.
55
00:05:16,333 --> 00:05:18,667
Come on, Loki. What is it?
56
00:05:18,792 --> 00:05:23,208
It's when the TVA can
no longer reset a nexus event.
57
00:05:23,292 --> 00:05:25,208
Okay? Boring.
58
00:05:25,292 --> 00:05:28,500
Right. And that would lead
to the destruction of the timeline
59
00:05:28,583 --> 00:05:31,208
and the collapse of reality as we know it.
60
00:05:31,292 --> 00:05:32,292
Can you hear me?
61
00:05:32,917 --> 00:05:34,708
Are you a recording? Or are you alive?
62
00:05:34,792 --> 00:05:37,000
Uh, sorta both.
63
00:05:37,083 --> 00:05:38,083
Ah.
64
00:05:39,667 --> 00:05:42,333
Watch it! Where's your manners?
65
00:05:42,958 --> 00:05:44,875
Oh! Hey! Quit it!
66
00:05:45,875 --> 00:05:48,167
That is not nice. Jerk.
67
00:05:48,250 --> 00:05:50,184
- You can't hide...
- Training goin' well?
68
00:05:50,208 --> 00:05:51,708
- Yeah.
- Is that my jet ski magazine?
69
00:05:51,792 --> 00:05:52,917
Put it down. Gear up.
70
00:05:53,000 --> 00:05:54,542
There's been an attack. Let's go.
71
00:05:57,667 --> 00:05:58,792
Put it on.
72
00:06:05,167 --> 00:06:08,083
Good. Yeah. Smart.
73
00:06:10,708 --> 00:06:12,292
C-20 and her team went dark
74
00:06:12,375 --> 00:06:15,292
shortly after they jumped
into the 1985 branch.
75
00:06:15,375 --> 00:06:17,292
All signs point to another ambush.
76
00:06:17,375 --> 00:06:21,542
We've grabbed enough temporal aura
to know it's our Loki Variant.
77
00:06:21,625 --> 00:06:23,875
But which kind of Loki, remains unknown.
78
00:06:23,958 --> 00:06:26,000
They're the lesser kind, to be clear.
79
00:06:27,333 --> 00:06:30,000
Let me see
the back of that jacket.
80
00:06:33,667 --> 00:06:34,667
Hmm.
81
00:06:37,917 --> 00:06:40,042
Very subtle. Well done.
82
00:06:40,125 --> 00:06:42,792
I don't want anybody out there
to forget what you are.
83
00:06:42,875 --> 00:06:44,555
Oh, your only hope
of capturing a murderer?
84
00:06:44,625 --> 00:06:46,375
No. A cosmic mistake.
85
00:06:46,458 --> 00:06:48,125
- That's enough.
- Lovely.
86
00:06:48,208 --> 00:06:49,208
Here's the deal.
87
00:06:49,292 --> 00:06:50,625
When we get out on the branch,
88
00:06:50,708 --> 00:06:53,583
we're not just
looking for a Time Criminal.
89
00:06:53,667 --> 00:06:55,000
We're looking for a Loki.
90
00:06:55,083 --> 00:06:57,500
A variation of this guy.
91
00:06:57,583 --> 00:06:59,917
A type we should
all be very familiar with,
92
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
because the TVA
has pruned a lotta these guys,
93
00:07:03,083 --> 00:07:05,083
almost more than any other Variant.
94
00:07:05,167 --> 00:07:06,667
And no two are alike.
95
00:07:06,750 --> 00:07:10,125
Slight differences in appearances,
or not so slight.
96
00:07:10,208 --> 00:07:12,708
Different powers, although,
powers, generally include
97
00:07:12,792 --> 00:07:15,833
shape-shifting,
illusion-projection, and my favorite...
98
00:07:15,917 --> 00:07:17,833
Duplication-casting.
99
00:07:20,250 --> 00:07:21,542
Illusion-projection.
100
00:07:21,625 --> 00:07:23,542
No, they're two
completely different powers.
101
00:07:23,625 --> 00:07:24,708
How?
102
00:07:24,792 --> 00:07:28,375
Illusion-projection involves depicting
a detailed image from outside oneself,
103
00:07:28,458 --> 00:07:30,375
which is perceptible
in the external world,
104
00:07:30,458 --> 00:07:32,708
whereas duplication-casting
entails recreating
105
00:07:32,792 --> 00:07:36,250
an exact facsimile of one's own body
in its present circumstance,
106
00:07:36,333 --> 00:07:39,833
which acts as a true holographic mirror
of its molecular structure.
107
00:07:39,917 --> 00:07:42,667
But you already knew that.
108
00:07:43,375 --> 00:07:46,625
Okay, take a breath. Noted.
109
00:07:47,292 --> 00:07:51,208
We're gonna break into two teams,
including myself and Professor Loki.
110
00:07:51,292 --> 00:07:52,333
Why?
111
00:07:53,458 --> 00:07:57,167
Because whoever this Variant is,
we haven't been able to find him.
112
00:07:57,250 --> 00:07:59,000
So let's bring in an expert.
113
00:08:01,125 --> 00:08:02,375
That's me.
114
00:08:03,500 --> 00:08:05,375
- Do I get a weapon?
- Nah.
115
00:08:05,458 --> 00:08:08,208
Well, I'll have my magic back.
Is no one concerned about that?
116
00:08:08,292 --> 00:08:10,167
- Of what?
- Me betraying you.
117
00:08:10,250 --> 00:08:11,458
- No.
- Why not?
118
00:08:11,542 --> 00:08:12,875
You know that we can catch you.
119
00:08:12,958 --> 00:08:16,167
And how's betraying us gonna get you
any closer to the Time-Keepers?
120
00:08:17,208 --> 00:08:19,792
An audience
with the Time-Keepers is on the table?
121
00:08:19,875 --> 00:08:21,208
Keep that focus.
122
00:08:27,625 --> 00:08:30,000
Apex of nexus signature located, ma'am.
123
00:08:31,750 --> 00:08:33,250
Let me ask you this,
124
00:08:33,333 --> 00:08:35,708
why don't we just travel
back to before the attack,
125
00:08:35,792 --> 00:08:37,333
when the Variant first arrives?
126
00:08:37,417 --> 00:08:40,292
Nexus events destabilize the time flow.
127
00:08:40,375 --> 00:08:44,625
This branch is still changing and growing,
so you gotta show up in real time.
128
00:08:44,708 --> 00:08:48,083
Did you watch any of the training videos
you were supposed to?
129
00:08:48,167 --> 00:08:49,958
Well, as many as I could stand.
130
00:08:50,042 --> 00:08:52,000
Your TVA propaganda is exhausting.
131
00:08:52,083 --> 00:08:53,292
And what do these do?
132
00:08:54,333 --> 00:08:58,625
Reset charges prune the affected
radius of a branched timeline,
133
00:08:58,708 --> 00:09:01,500
allowing time to heal all its wounds.
134
00:09:01,583 --> 00:09:02,792
Which sounds like a nice way
135
00:09:02,875 --> 00:09:05,292
of saying disintegrate
everything in its vicinity.
136
00:09:05,375 --> 00:09:06,833
He's on it.
137
00:09:06,917 --> 00:09:08,375
I watched the videos.
138
00:09:08,458 --> 00:09:09,625
I mean, some of them.
139
00:09:11,042 --> 00:09:12,792
So he's taking hostages now?
140
00:09:12,875 --> 00:09:15,167
The Variant's never
taken a hostage before.
141
00:09:16,083 --> 00:09:17,601
Maybe he's upping his game.
142
00:09:17,625 --> 00:09:19,000
Or he pruned her.
143
00:09:19,083 --> 00:09:21,364
A Loki couldn't
have gotten the jump on C-20.
144
00:09:21,417 --> 00:09:23,000
I think you underestimate, actually...
145
00:09:23,083 --> 00:09:24,750
Fan out and search for her.
146
00:09:24,833 --> 00:09:25,833
And hurry up,
147
00:09:25,917 --> 00:09:27,417
we're at three units until red line.
148
00:09:27,500 --> 00:09:29,460
- Let's go. She's right.
- Come on.
149
00:09:32,250 --> 00:09:33,250
Wait...
150
00:09:36,750 --> 00:09:39,125
If you leave this tent,
you'll end up like them.
151
00:09:43,083 --> 00:09:44,125
What do you see?
152
00:09:46,375 --> 00:09:47,625
I see a scheme,
153
00:09:49,042 --> 00:09:51,167
and in that scheme, I see myself.
154
00:09:54,000 --> 00:09:56,667
We have a saying in Asgard,
155
00:09:59,167 --> 00:10:02,542
"Where there are wolf's ears,
wolf's teeth are near."
156
00:10:03,167 --> 00:10:05,167
It means to be aware of your surroundings.
157
00:10:05,833 --> 00:10:09,125
Which is absurd, because my people are,
by nature, gullible fools.
158
00:10:09,208 --> 00:10:10,833
A trait that I, the God of Mischief,
159
00:10:10,917 --> 00:10:13,625
exploited time and time again
simply by listening.
160
00:10:13,708 --> 00:10:17,167
My teeth were sharp,
but my ears even sharper.
161
00:10:17,250 --> 00:10:19,458
We're running out of time, Mobius.
162
00:10:19,542 --> 00:10:21,042
Hold it. Just give him a chance.
163
00:10:21,125 --> 00:10:23,042
You remind me of them.
164
00:10:23,125 --> 00:10:27,583
The Time Variance Authority
and the gods of Asgard, one and the same.
165
00:10:27,667 --> 00:10:30,042
Drunk with power, blinded to the truth.
166
00:10:30,125 --> 00:10:32,500
Those you underestimate will devour you.
167
00:10:32,583 --> 00:10:34,000
You underestimate me,
168
00:10:34,083 --> 00:10:37,042
just as you
underestimate this lesser Loki.
169
00:10:37,125 --> 00:10:40,083
Which is why, you walk into
one wolf's mouth after another.
170
00:10:40,167 --> 00:10:42,917
Two units. He is wasting our time.
171
00:10:43,000 --> 00:10:44,917
Okay. Come on, Loki,
make a long story short.
172
00:10:45,000 --> 00:10:46,476
We need to look for C-20.
173
00:10:46,500 --> 00:10:49,333
That's exactly what
the Variant wants you to do.
174
00:10:50,458 --> 00:10:52,917
It's a trap.
He's waiting for you outside this tent.
175
00:10:53,000 --> 00:10:54,458
Should I secure the reset charges?
176
00:10:54,542 --> 00:10:56,667
No. He wants me. I'm the key to his plan.
177
00:10:56,750 --> 00:10:58,958
- He knows that I'm stronger.
- Almost one unit.
178
00:10:59,042 --> 00:11:02,292
And he rightly believes that together
we can overthrow and rule the TVA.
179
00:11:02,375 --> 00:11:05,167
But that's not what I want.
I have a new purpose.
180
00:11:05,250 --> 00:11:07,792
I'm a servant of the Sacred Timeline.
181
00:11:07,875 --> 00:11:10,792
And knowing
what I now know about his tactics,
182
00:11:10,875 --> 00:11:13,083
I can deliver you the Variant,
183
00:11:15,750 --> 00:11:17,542
but I need assurances.
184
00:11:18,250 --> 00:11:19,625
Yeah?
185
00:11:19,708 --> 00:11:22,042
Assurances that I won't be
completely disintegrated
186
00:11:22,125 --> 00:11:24,083
the moment the job has been done.
187
00:11:24,167 --> 00:11:25,375
Right...
188
00:11:26,375 --> 00:11:28,643
We'll need to speak
to the Time-Keepers at once.
189
00:11:28,667 --> 00:11:31,125
They're in graver danger than we realized.
190
00:11:36,500 --> 00:11:38,583
He's lying. Just playing games.
191
00:11:38,667 --> 00:11:39,917
There's no one out there.
192
00:11:40,917 --> 00:11:42,333
Reset the timeline.
193
00:11:44,458 --> 00:11:46,250
You had me for a second.
194
00:11:46,333 --> 00:11:47,792
My ears are sharp too.
195
00:12:37,833 --> 00:12:41,167
Is it just me, or does this office
keep getting better and better?
196
00:12:42,667 --> 00:12:44,917
Where'd you get that one, the snow globe?
197
00:12:45,000 --> 00:12:46,042
I love those.
198
00:12:46,125 --> 00:12:48,333
I don't remember bringing back that case.
199
00:12:48,417 --> 00:12:50,708
You're not the only analyst
working for me.
200
00:12:51,833 --> 00:12:54,333
But, would you say,
maybe, I'm your favorite one?
201
00:12:55,292 --> 00:12:58,333
And why do you get to keep all
the trophies from my cases in here?
202
00:12:58,417 --> 00:13:00,625
You don't think I'd love
having that roller skate
203
00:13:00,708 --> 00:13:02,417
there sprucing up my cubicle?
204
00:13:02,500 --> 00:13:04,375
Because I approve the missions.
205
00:13:05,167 --> 00:13:06,208
Good point.
206
00:13:06,292 --> 00:13:09,625
Speaking of which,
let's talk about the one you just botched.
207
00:13:10,833 --> 00:13:12,708
You might need this for our discussion.
208
00:13:12,792 --> 00:13:14,250
I hope it's a double.
209
00:13:14,333 --> 00:13:21,292
This Variant is...
"Insubordinate, stubborn, unpredictable."
210
00:13:21,375 --> 00:13:23,125
Sounds like someone else I know.
211
00:13:23,208 --> 00:13:25,750
I was just thinking
it sounds like someone I know.
212
00:13:28,333 --> 00:13:30,042
- Mobius?
- What?
213
00:13:30,708 --> 00:13:32,542
Those rings were already there.
214
00:13:32,625 --> 00:13:34,333
And they're all from you.
215
00:13:34,417 --> 00:13:37,417
Maybe it's from
your other favorite analyst.
216
00:13:38,833 --> 00:13:40,458
Listen, Ravonna, I'm sorry.
217
00:13:40,542 --> 00:13:42,958
I realize that my, you know,
218
00:13:43,042 --> 00:13:45,583
methods with this Loki
are controversial, but...
219
00:13:45,667 --> 00:13:48,958
Towing a dangerous Variant
into the field is controversial.
220
00:13:49,042 --> 00:13:51,583
Yeah, it didn't go exactly
the way I wanted it to today,
221
00:13:51,667 --> 00:13:53,292
but here's what we did find out.
222
00:13:53,375 --> 00:13:55,208
The Variant likes to stall for time,
223
00:13:55,292 --> 00:13:58,083
and, eventually, we'll catch
the other one doing the same thing.
224
00:13:58,167 --> 00:14:00,708
Because understanding
this Loki helps me get closer
225
00:14:00,792 --> 00:14:02,625
to the one we're chasing. Right?
226
00:14:03,417 --> 00:14:06,583
Look, I know you have
a soft spot for broken things.
227
00:14:06,667 --> 00:14:08,208
- I don't think so.
- Yes, you do.
228
00:14:08,292 --> 00:14:11,250
But Loki is an evil, lying scourge.
229
00:14:11,333 --> 00:14:13,792
That is the part he plays
on the Sacred Timeline.
230
00:14:13,875 --> 00:14:15,417
Maybe he wants to mix it up.
231
00:14:15,500 --> 00:14:17,625
Sometimes you get tired
of playing the same part.
232
00:14:17,708 --> 00:14:19,833
Is that possible? He can change?
233
00:14:19,917 --> 00:14:21,917
Not unless the Time-Keepers decree it.
234
00:14:22,500 --> 00:14:24,000
And then, it shall be so.
235
00:14:24,833 --> 00:14:27,875
And how are the old Time-Keepers?
236
00:14:28,750 --> 00:14:30,000
How do you think?
237
00:14:30,083 --> 00:14:32,250
I don't know.
'Cause I've never met 'em.
238
00:14:32,333 --> 00:14:34,208
Thankfully. Although,
I shouldn't say that.
239
00:14:34,292 --> 00:14:35,333
That one looks...
240
00:14:35,417 --> 00:14:38,167
The Time-Keepers are monitoring
every aspect of this case.
241
00:14:38,250 --> 00:14:40,167
I've never seen them so involved.
242
00:14:40,750 --> 00:14:42,375
They want that Variant caught.
243
00:14:42,458 --> 00:14:43,958
So do I.
244
00:14:44,042 --> 00:14:46,875
And this is the last chance
you're gonna get with this Loki.
245
00:14:46,958 --> 00:14:50,083
Great. That's all I'm gonna need.
246
00:14:54,125 --> 00:14:56,792
Thank you, R Slayer.
247
00:15:01,292 --> 00:15:02,417
I don't remember this.
248
00:15:02,500 --> 00:15:05,500
This must be from that analyst
you keep on the side.
249
00:15:06,292 --> 00:15:07,750
Stay focused.
250
00:15:07,833 --> 00:15:09,333
Eyes on the road.
251
00:15:10,542 --> 00:15:12,083
Mobius?
252
00:15:12,167 --> 00:15:13,417
I was almost gone.
253
00:15:14,042 --> 00:15:15,750
You really believe in this Variant?
254
00:15:16,333 --> 00:15:20,167
Mmm... Luckily, he believes in himself
enough for the both of us.
255
00:15:20,250 --> 00:15:23,000
And, hey, if it doesn't work,
I'll delete him myself.
256
00:15:23,875 --> 00:15:25,458
He's really arrogant.
257
00:15:29,167 --> 00:15:31,875
You're probably wondering
what happened out on the mission.
258
00:15:33,750 --> 00:15:36,458
That was your first lesson
in catching a Loki.
259
00:15:36,542 --> 00:15:38,500
Expect the expected.
260
00:15:38,583 --> 00:15:40,125
Half the fun of being a trickster
261
00:15:40,208 --> 00:15:42,708
is knowing everyone knows
you're a trickster, and then,
262
00:15:42,792 --> 00:15:44,667
many of your tricks
can come from exploiting
263
00:15:44,750 --> 00:15:47,750
- the fact that you know that they know...
- Okay. Just shut up!
264
00:15:47,833 --> 00:15:50,417
Please. What happened
to the guy I met on the elevator?
265
00:15:50,500 --> 00:15:52,167
Who didn't like to talk. Remember him?
266
00:15:52,250 --> 00:15:53,458
Now I'm stuck with this guy
267
00:15:53,542 --> 00:15:56,083
who won't stop yacking away
about what makes a Loki tick!
268
00:15:56,167 --> 00:15:58,375
What? Isn't that precisely why I'm here?
269
00:15:58,458 --> 00:16:01,042
No. I don't care what makes you tick.
270
00:16:01,125 --> 00:16:04,833
You're here to help me catch
the superior version of yourself.
271
00:16:04,917 --> 00:16:05,917
- That's it!
- Hang on.
272
00:16:06,000 --> 00:16:08,500
I'm not sure "superior"
is actually quite the right word.
273
00:16:08,583 --> 00:16:10,292
See? There it is. Right there.
274
00:16:10,375 --> 00:16:11,875
I believed, stupidly,
275
00:16:11,958 --> 00:16:15,667
that insecure need for validation
would motivate you to find the killer.
276
00:16:15,750 --> 00:16:18,542
Not 'cause you care about
the TVA mission or bein' a hero,
277
00:16:18,625 --> 00:16:24,083
but because you know this Variant
is better than you and you can't take it.
278
00:16:27,417 --> 00:16:28,792
Very nice.
279
00:16:28,875 --> 00:16:34,792
I mean, it is adorable that you think
you could possibly manipulate me.
280
00:16:35,708 --> 00:16:37,417
I'm ten steps ahead of you.
281
00:16:37,500 --> 00:16:39,833
I've been playing a game
of my own all along.
282
00:16:41,167 --> 00:16:43,750
What, charm your way
in front of the Time-Keepers,
283
00:16:43,833 --> 00:16:46,417
hustle them, and seize control of the TVA?
284
00:16:46,500 --> 00:16:48,083
Am I getting warm?
285
00:16:48,167 --> 00:16:51,542
A double cross
by history's most reliable liar.
286
00:16:51,625 --> 00:16:54,583
Okay. Why are you in there
sticking your neck out for me?
287
00:16:54,667 --> 00:16:55,792
I'll give you two options,
288
00:16:55,875 --> 00:16:57,750
and you can believe
whichever one you want.
289
00:16:57,833 --> 00:17:01,625
A, because I see a scared
little boy, shivering in the cold.
290
00:17:01,708 --> 00:17:04,000
And you kinda feel bad for that ice runt.
291
00:17:04,083 --> 00:17:06,708
Or B, I just wanna catch this guy,
292
00:17:06,792 --> 00:17:09,042
and I'll tell you whatever
I need to tell you.
293
00:17:13,792 --> 00:17:15,208
I don't need your sympathy.
294
00:17:15,292 --> 00:17:17,167
Good, 'cause I'm runnin' out of it.
295
00:17:19,958