U ime Uprave za varijacije vremena,
Uhićujem vas za zločine protiv Svete vremenske crte.
Davno su se pojavili Čuvari vremena,
stvarajući i organizirajući svete vremenske crte.
Ponekad ljudi poput vas skrenu s puta.
Zovemo ih Varijante.
Laufeyson, kako se izjašnjavate?
- Ja sam agent Mobius. - Koliko ste već ovdje?
Ne znam. Teško je reći, ovdje u TVA vrijeme teče drugačije.
Sad paradirate otprilike kao da
ste Božanski arbitri moći u svemiru.
Beskrajni kamenčići?
Neki ih koriste kao uteg za papir.
Je li ovo najveća sila u svemiru?
- Ne mogu se vratiti, zar ne? - Ne mogu vam ponuditi spas,
ali možda ti mogu ponuditi nešto bolje.
Odbjegli Varijant ubija naše Minutume.
I treba vam Bog nestašluka da vam pomogne zaustaviti ga?
Zašto ja?
Varijanta koju lovimo je...
Vas.
Zaželi želju.
Bok! Što se događa?
Niste dobro odjeveni.
Ja... Pa...
Otkrivena je varijanta, zapovjedniče.
Krenimo.
Nekima od nas je ovo potrebno, znate.
Još nema energije spoja, gospođo.
To je zamka. Pazite leđa!
Gospodo, moje dame, dobrodošli
i hvala što ste nam se pridružili, ovdje u dvorcu.
Molim vas, smjestite se na svoja mjesta jer započinje velika bitka.
Nagrada? Naša princeza.
Hoće li zlo prevladati ili se držimo za heroja?
Zapovjednik?
Gdje su nestali svi dobri ljudi i gdje su svi bogovi?
Gdje je ulični Herkul za borbu...
Što radiš?
Zabaviti se.
Zar ne postoji bijeli vitez Na ognjenom konju?
Kasno noću, bacam se i okrećem I sanjam što trebam
trebam heroja
Držim junaka do kraja noći
Mora biti jak i mora biti brz
I on mora biti svjež od borbe
trebam heroja
Držim se za junaka 'Do jutarnjeg svjetla
Mora biti siguran i to mora biti uskoro
A on mora biti veći od života
Trebam heroja!
Dobro, pregledajmo što smo naučili.
Što se događa kad se nexus događaj razgraniči preko crvene crte?
Jako loše stvari.
Hajde, Loki. Što je?
Tada TVA više ne može resetirati neksusni događaj.
U redu? Dosadno.
Pravo. A to bi dovelo do uništenja vremenske
linije i kolapsa stvarnosti kakvu poznajemo.
Možeš li me čuti?
Jeste li snimka? Ili ste živi?
Uh, sorta oboje.
Ah.
Gledaj! Gdje su vaše manire?
Oh! Hej! Prekini!
To nije lijepo. Kreten.
- Ne možeš se sakriti... - Trening ide dobro?
- Da. - Je li to moj jet ski magazin?
Spusti ga dolje. Opremiti se.
Dogodio se napad. Idemo.
Stavi ga.
Dobro. Da. Pametan.
C-20 i njezin tim zavladali su mrakom
nedugo nakon što su uskočili u podružnicu 1985. godine.
Svi znakovi upućuju na još jednu zasjedu.
Uhvatili smo dovoljno vremenske aure da bismo znali da je to naša Loki varijanta.
Ali kakav Loki, ostaje nepoznanica.
Jasno je da su one manje vrste.
Daj da vidim stražnji dio jakne.
Hmm.
Vrlo suptilno. Dobro napravljeno.
Ne želim da itko vani zaboravi što ste.
Oh, jedina ti nada da uhvatiš ubojicu?
Ne. Kozmička pogreška.
- Dosta je. - Divno.
Evo dogovora.
Kad izađemo na granu,
ne tražimo samo Vremenskog kriminalca.
Tražimo Lokija.
Varijacija ovog tipa.
Tip koji bi nam svi trebali biti dobro
poznati, jer je TVA dosta orezala ove momke,
gotovo više od bilo koje druge varijante.
I nema dvoje sličnih.
Neznatne razlike u izgledu, ili ne tako male.
Različite moći, premda, moći uglavnom uključuju
promjena oblika, projekcija iluzija i moj omiljeni...
Umnožavanje-lijevanje.
Iluzija-projekcija.
Ne, to su dvije potpuno različite moći.
Kako?
Iluzijska projekcija uključuje prikaz detaljne slike izvan sebe,
što je uočljivo u vanjskom svijetu,
dok lijevanje duplikata podrazumijeva ponovno stvaranje
točan faksimil vlastitog tijela u sadašnjim okolnostima, koji
djeluje kao pravo holografsko zrcalo njegove molekularne građe.
Ali to ste već znali.
Ok, udahnite. Primijećeno.
Razbit ćemo se u dva tima, uključujući mene i profesora Lokija.
Zašto?
Jer tko god bio ovaj Variant, nismo ga uspjeli pronaći.
Pa dovedimo stručnjaka.
To sam ja.
- Dobivam li oružje? - Ne.
Pa, vratit ću svoju čaroliju. Zar nikoga to ne brine?
- Ili što? - Ja vas izdajem.
- Ne. - Zašto ne?
Znate da vas možemo uhvatiti.
A kako će nas izdaja približiti Time-Keepersima?
Publika s čuvarima vremena je na stolu?
Zadržite taj fokus.
Smješten je vrh neksusnog potpisa, gospođo.
Da vas pitam ovo, zašto se
jednostavno ne vratimo prije napada,
kad Variant prvi put stigne?
Nexus događaji destabiliziraju protok vremena.
Ova se grana i dalje mijenja i raste, tako da se morate pojaviti u stvarnom vremenu.
Jeste li pogledali neki od videozapisa s treninga koji ste trebali?
Pa, koliko sam mogao podnijeti.
Vaša TVA propaganda je iscrpljujuća.
A što ovi rade?
Resetirane naboje obrezuju zahvaćeni radijus razgranate
vremenske crte, dopuštajući vremenu da zacijeli sve njegove rane.
Što zvuči kao lijep način na koji se može
reći da dezintegrira sve u svojoj blizini.
Na njemu je.
Gledao sam video.
Mislim, neki od njih.
Dakle, on sada uzima taoce?
Variant nikad prije nije uzeo taoca.
Možda poboljšava svoju igru.
Ili ju je obrezao.
Loki nije mogao skočiti na C-20.
Mislim da zapravo podcjenjuješ...
Ispustite je i potražite je.
I požurite,
na tri smo jedinice do crvene linije.
- Idemo. Ona je u pravu. - Dođi.
Čekati...
Ako napustite ovaj šator, završit ćete poput njih.
Što vidiš?
Vidim shemu,
i u toj shemi vidim sebe.
Imamo izreku u Asgardu,
"Tamo gdje su vučje uši, tamo su i vučji zubi."
Znači biti svjestan svoje okoline.
Što je apsurdno, jer su moji ljudi po prirodi lakovjerne budale.
Osobina koju sam ja, Bog nestašluka,
iznova iskorištavao jednostavno slušajući.
Zubi su mi bili oštri, ali uši još oštriji.
Ponestaje nam vremena, Mobiuse.
Stani. Samo mu dajte priliku.
Podsjećaš me na njih.
Uprava za varijaciju vremena i bogovi Asgarda, jedno te isto.
Pijan od moći, zaslijepljen za istinu.
Oni koje podcjenjujete proždrijet će vas.
Podcjenjuješ me,
kao što podcjenjuješ i ovog manjeg Lokija.
Zbog toga hodate u usta vuka za ustima.
Dvije jedinice. Troši naše vrijeme.
U redu. Hajde, Loki, skrati dugačku priču.
Moramo potražiti C-20.
To je upravo ono što Variant želi od vas.
To je zamka. Čeka vas ispred ovog šatora.
Trebam li osigurati troškove poništavanja?
Ne. On me želi. Ja sam ključ njegova plana.
- Zna da sam jača. - Gotovo jedna jedinica.
I s pravom vjeruje da zajedno možemo srušiti i vladati TVA-om.
Ali to nije ono što želim. Imam novu svrhu.
Sluga sam svete vremenske crte.
I znajući što sada znam o njegovoj taktici,
Mogu vam dostaviti varijantu,
ali trebam uvjeravanja.
Da?
Uvjeravanja da se neću potpuno raspasti
onog trenutka kad posao bude gotov.
Pravo...
Morat ćemo odmah razgovarati s Čuvarima vremena.
U ozbiljnijoj su opasnosti nego što smo shvatili.
On laže. Samo igranje igara.
Nema nikoga vani.
Resetirajte vremensku traku.
Imao si me na trenutak.
I moje su uši oštre.
Jesam li to samo ja ili ovaj ured postaje sve bolji i bolji?
Gdje si našao onu, snježnu kuglu?
Volim te.
Ne sjećam se da sam vratio taj slučaj.
Niste jedini analitičar koji radi za mene.
Ali, biste li rekli, možda sam vam ja najdraža?
I zašto ovdje držiš sve trofeje iz mojih slučajeva?
Ne misliš da bih volio imati te rolere
tamo izmamiti moju kabinu?
Jer odobravam misije.
Dobra poanta.
Kad smo već kod toga, razgovarajmo o onome koga ste upravo zabrinuli.
Ovo će vam možda trebati za našu raspravu.
Nadam se da je dvojnik.
Ova je varijanta... "Nepokorna, tvrdoglava, nepredvidiva."
Zvuči kao netko drugi koga znam.
Samo sam mislila da zvuči kao netko koga poznajem.
- Mobius? - Što?
Ti su prstenovi već bili tamo.
I svi su od vas.
Možda je to od vašeg drugog omiljenog analitičara.
Slušaj, Ravonna, žao mi je.
Shvaćam da su moje metode s
ovim Lokijem kontroverzne, ali...
Vuča opasne varijante u polje je kontroverzna.
Da, nije išlo baš onako kako sam
danas želio, ali evo što smo saznali.
Variant voli zastati na vrijeme, a na kraju
ćemo uhvatiti i drugog kako radi istu stvar.
Jer razumijevanje ovog Lokija pomaže mi
da se približim onome koga jurimo. Pravo?
Slušaj, znam da imaš lagano mjesto za slomljene stvari.
- Ja ne mislim tako. - Da, jesi.
Ali Loki je zla, lažna pošast.
To je dio koji on igra na svetoj vremenskoj traci.
Možda to želi pomiješati.
Ponekad se umorite od igranja iste dionice.
Je li to moguće? Može li se promijeniti?
Ne, osim ako to čuvari vremena ne odrede.
A onda će biti tako.
A kako su stari Čuvari vremena?
Kako misliš?
Ne znam. Jer ih nikad nisam upoznao.
Zahvaljujući. Iako, ne bih to smio reći.
Taj izgleda...
Čuvari vremena nadgledaju svaki aspekt ovog slučaja.
Nikad ih nisam vidio toliko upletene.
Žele da Variant bude uhvaćen.
I ja isto.
I ovo je zadnja šansa koju ćeš dobiti s ovim Lokijem.
Sjajno. To je sve što ću trebati.
Hvala ti, R Slayer.
Ne sjećam se ovoga.
Ovo mora biti od onog analitičara kojeg držite sa strane.
Ostani fokusiran.
Oči na cesti.
Mobius?
Skoro me više nije bilo.
Zaista vjerujete u ovu varijantu?
Mmm... Srećom, on vjeruje u sebe dovoljno za oboje.
I, hej, ako ne uspije, izbrisat ću ga sam.
Doista je arogantan.
Vjerojatno se pitate što se dogodilo u misiji.
To je bila tvoja prva lekcija u lovu Lokija.
Očekujte očekivano.
Pola zabave biti prevarant je znati
što svi znaju da ste prevarant, a onda,
mnogi vaši trikovi mogu nastati iskorištavanjem
- činjenica da znate da oni znaju... - U redu. Samo zašuti!
Molim. Što se dogodilo s tipom kojeg sam upoznala u liftu?
Tko nije volio razgovarati. Sjećate ga se?
Sad sam zaglavio s tim tipom koji se neće
prestati šepuriti zbog onoga što Lokija označava!
Što? Nisam li upravo zato ovdje?
Ne. Nije me briga što vas tjera da kucate.
Ovdje ste da biste mi pomogli uhvatiti superiornu verziju sebe.
- To je to! - Čekaj.
Nisam siguran da je "superior" zapravo prava riječ.
Vidjeti? Tu je. Baš tamo.
Glupo sam vjerovao da će vas nesigurna potreba
za provjerom motivirati da pronađete ubojicu.
Ne zato što vam je stalo do misije TVA ili što ste heroj, već zato
što znate da je ova varijanta bolja od vas i ne možete je podnijeti.
Vrlo lijepo.
Slatko je što mislite da biste mogli manipulirati mnom.
Deset sam koraka ispred vas.
Cijelo vrijeme igram vlastitu igru.
Što, šarmirajte se pred Čuvarima vremena,
gurati ih i preuzeti kontrolu nad TVA?
Grijem li se?
Dvostruki križ najpouzdanijeg lažljivca u povijesti.
U redu. Zašto mi tamo viriš vrat?
Dat ću vam dvije mogućnosti,
i možete vjerovati kojem god želite.
A, jer vidim preplašenog dječačića kako drhti na hladnoći.
I nekako se osjećaš loše zbog te ledene hrpe.
Ili B, samo želim uhvatiti ovog tipa i
reći ću vam sve što vam moram reći.
Ne treba mi tvoja sućut.
Dobro, jer sam bez toga.
Što je to? Sljedeći korak vaše manipulacije...
Ovo je zadnji korak. Vaša posljednja šansa.
Oh, i što zahtijeva moja očajna zadnja prilika?
Raditi.
Raditi?
Trebaš mi pregledati svaki spis slučaja Variant,
a zatim mi daj svoje ...Kako da ga stavim?
Vaša jedinstvena Loki perspektiva.
A tko zna? Možda je nešto što smo propustili.
Pa vi ste idioti. Pretpostavljam da ste vjerojatno puno propustili.
Zbog toga imam sreće što sam te dobio malo duže.
Dopustite mi da vas parkiram za ovaj stol.
I ne bojte se stvarno nasloniti na ovo djelo.
Evo dobrog trika za vas.
Pretvarajte se da vaš život ovisi o tome.
Idem nešto prigristi.
O moj Bože.
Nemojte mi reći da je Variant upao u zasjedu i ubio još jedan tim Minutemena.
A ukrali su i njihov reset.
Pssst
Bok.
Zdravo?
Mogu li vam pomoći?
Da. Bavim se nekim važnim poslom TVA.
Nastavak terenske misije. Znate kako to ide.
Crveno smo se postavili blizu vrha i...
Pa, nikad nije dobro.
Hm, volio bih sve datoteke koje se odnose na stvaranje TVA, molim.
Oni su klasificirani.
U redu. Tada bih volio sve datoteke koje se odnose na početak vremena.
- To su klasificirani. - Dobro, kraj vremena.
- To su klasificirani. - Dobro, koje datoteke mogu dobiti?
Sretno čitanje.
Nešto sam našao.
Ne, rekao sam, "Ne zamarajte me dok ne pročitate sve datoteke."
- Imam. - Svaka datoteka?
- Da. - Što se tiče varijante?
Odgovor nije u datotekama, već na vremenskoj traci.
Skriva se u apokalipsama.
Koja apokalipsa?
Bilo kada u povijesti? Ima ih oko milijun.
Ragnarok. Jeste li upoznati?
Da. Uništavanje Asgarda i većine njezinih ljudi. Žao mi je.
Da, vrlo tužno.
Svejedno, natjerao me na razmišljanje...
Samo naprijed.
Nexus događaji događaju se kad netko
učini nešto što ne bi smio raditi, zar ne?
Malo je složenije, ali da.
Sjajno. A onda ona stvar koju ne bi trebali napraviti,
povuče čitav niz drugih stvari koje se ne bi trebale dogoditi.
I tako dalje i tako dalje, sve dok na kraju pojavi nova vremenska linija. Da?
Kaotične promjene unaprijed određenog ishoda.
- Upravo tako. Pa, recimo samo... - Što radiš?
...vaša salata je Asgard u ovom scenariju.
- Nije Asgard, to je moj ručak. - To je metafora.
- Samo se drži ovdje. - Želim tu salatu.
I mogao bih se spustiti u Asgard prije nego što
Ragnarok prouzroči njegovo potpuno uništenje
i mogao sam učiniti sve što sam htio.
Mogao bih, recimo, odgurnuti Hulka s Duginog mosta.
- Eto ga. - Solni Hulk?
A mogao bih i... Zapaliti palaču.
Ne, samo stani. Ne palite palaču.
U redu? Mogu raditi što god želim, i to nikad ne bi bilo važno.
Ne bi se protivilo diktatu vremenske crte jer...
- Ispričajte me? - O Bože!
- Ti! - Drago mi je što te vidim.
Treba mi samo na trenutak. Hvala.
Jer apokalipsa dolazi.
Ragnarok, Surtur će uništiti Asgard bez obzira što ja učinio.
Ne, nemoj...
- Eno apokalipse. - To je apokalipsa?
Ragnarok uništava sol.
Ragnarok.
Tu je.
U što gledam?
U redu, bila je to nespretna metafora. Ali vidite na što mislim.
Nema veze. To bi mogla biti bilo koja apokalipsa.
To bi mogao biti plimni val. To bi mogao biti meteor.
To bi mogao biti vulkan, supernova.
Ako je svemu i svima oko vas suđeno predstojeće uništenje,
tada ništa što kažem ili učinim neće biti važno,
jer se vremenska crta neće granati.
Jer se uništava.
Stoga bi se Variant mogao skrivati u apokalipsi
i raditi što god želi, a mi ne bismo znali!
Nije loše.
Vodi me u pravu apokalipsu, u Ragnarok, pokazat ću ti.
Da. Pa možeš pobjeći natrag u domovinu? Ne.
Ne, ne idem kući. Možemo ići bilo kamo.
Ne vodim vas u šetnju šetnicom, a još manje apokalipsu.
Oh, Mobiuse, hajde!
Što bi moglo poći po zlu?
Moramo pravilno testirati ovu teoriju.
Pa, evo teorije zabave.
Mamiš me na teren i zabijaš mi nož u leđa.
A to je teorija koju ne želim testirati.
Nikad ne bih nikoga zabio nož u leđa.
To je tako dosadan oblik izdaje.
Loki, proučavao sam gotovo svaki trenutak tvog života.
Doslovno ste ljudima zabili nož u leđa, otprilike, 50 puta.
Pa, nikad više to ne bih ponovio, jer je ostario.
U redu.
Ok, vidi, ne vjeruješ mi, možeš vjerovati jednoj stvari.
Volim biti u pravu.
- Idemo. - Ššš, bilo koju minutu.
Sve dok cijeli ovaj grad ne bude obrisan s lica ove planete.
Zamisliti. Sav taj vulkanski pepeo...
Znam. Ne želimo biti previše vrtoglavi.
Ma daj! Fora je.
Ne, u redu je, ali jednostavno nije dobrog ukusa, jer...
Svi će ionako umrijeti.
Znam. Sad slušajte, gledat ću TemPad radi bilo kakve varijance energije.
- U redu. - U redu, jer moramo biti oprezni.
Ako griješite i postoji velika šansa da jeste,
sve što učinimo može stvoriti ogromnu granu.
Oh, Mobiuse! Čak i kraj svijeta zvučite dosadno.
Slušati! Ok, nije nam suđeno da budemo ovdje.
- U redu? - U redu.
Sve što radimo može utjecati na tijek povijesti.
- Shvaćate li? - Da. Da.
Dakle, počet ćemo s vrlo malim smetnjama.
- Jako malo. - Možete li ispuštati ptice?
Zvukovi ptica?
Da. Ptičji zvukovi. Poput nekih, poput, zvučnih zvukova.
Oh.
Loki! Loki!
Ići!
Budite slobodni, prijatelji moji rogovi, budite slobodni!
Mi smo iz budućnosti, zar ne?
Što je TVA? Mislim, to je iz budućnosti.
Zvuči iz budućnosti. Lijepa je budućnost.
Odmah!
Uživajte u svom zadnjem obroku dok možete!
Ništa nije važno!
Ništa nema nikakve posljedice!
Pleši dok još možeš!
Opa!
Kako smo prošli?
Ne vjerujem. Energija nulte varijance.
Nema grananja na vremenskoj traci.
TVA nikad ne bi ni saznala da smo ovdje.
Da sam to bio ja, ovdje bih se sakrio.
Sudnji dan. Variant je zasjedao naše vojnike i
skrivao se u sudnjem danu kako bi prikrio tragove.
- Nema na čemu. - Da.
Da bi ova teorija održala, katastrofe moraju biti
prirodno, iznenada, bez upozorenja, bez preživjelih.
- Koliko bi ih moglo biti? - Ne znam.
Otkrit ćemo.
Hej?
Hajde, prošetajmo.
Usput, za vašim stolom, taj časopis?
Da. Onaj na jet skijama?
Da.
Zašto to imate?
Jer su strašni.
- Pretpostavljam da jesu. - Da.
Znate, neke stvari... Zapravo, većina stvari u
povijesti je pomalo glupa i sve se na kraju uništi.
Ali u ranim 1990-ima, nakratko, blistavo,
došlo je do lijepog spoja oblika i funkcije,
koju nazivamo jet ski,
a razuman se čovjek ne može razlikovati.
Jeste li ikad bili na jednom?
Ne ne.
Mislim da bi se agent TVA pojavio na jet skiju na
Svetoj vremenskoj traci, što bi sigurno stvorilo granu.
Bilo bi zabavno, doduše.
Da, bilo bi stvarno zabavno.
Pa, zašto čitati o njima?
Samo me podsjeća na ono za što se borimo.
Mislim, ti stvarno vjeruješ u sve te stvari, zar ne?
Ne prekidam mi vezu: "Vjeruj, ne vjeruj."
Jednostavno prihvaćam ono što jest.
- Tri čarobna guštera... - Čuvari vremena.
- ...stvorio je TVA i svi u njemu... - U redu.
- ...uključujući tebe? - Uključujući mene.
Svaki put kad se počnem diviti vašoj inteligenciji,
- kažeš tako nešto. - Dobro, tko te stvorio, Loki?
Mrazni div iz Jotunheima.
A tko te odgojio?
Odin od Asgarda.
Odin, Bog nebesa.
Asgard, mistično carstvo, izvan zvijezda.
- Mrazni divovi. Slušajte sebe... - Nije isto.
- Potpuno je drugačije. - Ne.
- Nije isto. - To je potpuno ista stvar.
Jer ako previše dobro razmislite odakle je itko od
nas došao, tko smo uistinu, zvuči nekako smiješno.
Postojanje je kaos.
Ništa nema smisla, pa pokušavamo to razumjeti.
I ja sam samo sretan što mi je kaos u kojem sam nastao dao sve ovo...
Moja slavna svrha.
Jer TVA je moj život.
I stvarno je jer vjerujem da je stvarno.
Pošteno. Vjerujete da je stvarno.
Da.
Dakle, sve je napisano.
Prošlost sadašnjost budućnost.
Ne postoji slobodna volja.
Pa, mislim, znate, to je pretjerano pojednostavljenje...
Dakle, u stvari, na neki način,
ti i ja ovdje na TVA, mi smo jedini koji smo zapravo slobodni.
Kamo ideš s ovim, Loki?
Kako se sve završava?
To je posao u tijeku.
Oh, ti lijeni čuvari vremena. Što čekaju?
Au contraire.
Ne. Jer dok mi štitimo ono što je
bilo prije, oni se muče u svojoj komori,
raspetljavajući epilog s njegovih beskonačnih grana.
Ah vidim. Pa, kad završe, što se onda događa?
I mi smo.
Nema više neksusnih događaja.
Samo naručite.
I na kraju se nađemo u miru.
Lijepo, zar ne?
- Samo narudžbu? - Mmm-hmm.
Nema kaosa? Zvuči dosadno.
Siguran sam da to vama odgovara.
Nazvali ste me uplašenim dječačićem.
Zvao sam te puno stvari.
Jesi.
Ipak griješite.
Vidite, znam nešto što djeca nemaju.
Što je to?
Da nitko loš nikada nije uistinu loš.
I nitko dobar nikada nije uistinu dobar.
Uplašeni dječačić.
Da, bilo je prilično pokroviteljsko. Mislila sam da je zapravo predaleko.
Ti si veoma pametan.
Znam.
Variant je nešto ostavio na starom mjestu zločina.
Katedrala. Kutija slatkiša.
Očiti anakronizam.
Dao sam ga Analizi, ali nisu mogli pronaći ništa stvarno.
- Zašto je to važno? - Jer sada imamo dvije varijable.
Apokaliptične prirodne katastrofe i...
- Kablooie. - Što je to?
Bombon. Imate li bombone na Asgardu?
Da. Grožđe, orašasti plodovi.
Nije ni čudo što ste tako ogorčeni.
U redu. Kablooie se na Zemlji prodavao samo regionalno od 2047. do 2051. godine.
Na to se moramo ukrstiti sa svakim apokaliptičnim događajem.
Dat ću ti pola.
Imajte natjecanje, pogledajte tko ga pronalazi.
- Naravno. - Želiš se kladiti u nešto?
- Da. - Džentlmenska oklada.
Da, igrajmo se na ponos. U redu. Neka kum pobijedi. Ići.
- Bilo što? - Uh...
Nije klimatska katastrofa 2048. godine.
Ili tsunami iz 2051. godine.
Idemo. Idemo. Dođi.
2050.
Izumiranje lastavice... Je li to stvar?
Potpuno zeznuo ekosustav.
Krakatoa je izbila i 2049. godine.
Nema Kablooie.
Bože, to je samo jedna vražja stvar za drugom, zar ne?
- Ciklona, glad, vulkani, poplave... - Imam ga.
- Tu je on. - Alabama, 2050.
Uzet ćeš moj posao ako ne budem oprezan.
Želite da odobrim raspoređivanje potpuno naoružane radne skupine za...
- Da. - ...varijantno potencijalno skrovište?
Haven Hills, Alabama, korporativni grad u
vlasništvu Roxxcarta dok ga orkan ne uništi.
Sva hrana i potrepštine koje su vam potrebne.
Ako mu se sviđa, nema razloga da se ne može
vratiti i samo kampirati, iznova i iznova.
A sve se to temelji na teoriji iz Variante
- tko je upravo uprskao vašu prethodnu misiju? - Da, izvrsno mu ide.
Mobius, kao tvoj prijatelj,
Moram vam reći da vjerovanje ovom čovjeku nije dobra ideja.
Ne. Znam. Ali možda je vrijedan truda.
Upravo je otkrio ogromnu rupu u našoj sigurnosti.
To je ono što se mene tiče!
Mogu se nositi s njim. Vjeruj mi.
Ovdje dolazimo do našeg momka.
Ti, vjerujem, ali on.
Slušaj, Ravonna, svaki mi instinkt govori
da je to mjesto na kojem zabijamo Variant.
Dođi. Ne vidite me obično ovo izmišljeno, zar ne?
Uzbuđen sam.
Ja malo kvačem.
- U redu. - Da. U redu.
- Ali, Mobiuse? - Da?
Ne mogu puno učiniti ako ne uspije.
Za sva vremena.
Stalno.
U redu.
Mi smo krenuli.
Danas radimo dobar posao.
I ja sam tako mislio.
Kažem ti. Zapravo nam pomažete uhvatiti
ovu varijantu i tko zna, prijatelju.
Što, dovoljno dobro za licem u lice s Čuvarima vremena?
Nisam to rekao.
- Korak po korak. - U redu. Korak po korak.
- Za svaki slučaj. - Da, zar se oni ne osjećaju...
Apsolutno ne.
Okupite se na brifingu.
Roxxcart je ogromna supermarketa uobičajena za to doba.
Sastoji se od niza prostranih dijelova,
uključujući veliko skladište.
Ovo skladište koriste civili kao sklonište koje pokušava prognati oluju.
Zapamtite, ovo je apokalipsa deset razreda.
Iako Variant ne bi trebao znati da dolazimo, mogao bi se
skrivati bilo gdje i trebao bi se smatrati neprijateljskim.
Zato budite na oprezu.
Svaki put kad dođe do napada, Variant ukrade resetiranje punjenja.
Nešto planira.
Jednostavno ne znamo što.
Zato pripazite na nedostatke optužbi,
a ako vidite Lokija, orežite ga.
Loš Loki, po mogućnosti.
Nešto?
Još ništa. Iseliti se!
Dovraga to bilo?
To sam ja koristila magiju za sušenje odjeće.
Stoga se ne oglašavam svakim škripavim koracima poput vas ostalih.
Uzmi obje momčadi i pometi sklonište za oluju.
- Da gospođo. - Loki i ja ćemo
pogledajte Zelenu kuću. Upoznat ćemo se...
- Ne ne?
Idete s D-90. On ostaje sa mnom.
Što si... On je pod mojim nadzorom.
Ovo je moja terenska operacija, Mobiuse.
- Ako nije prijetnja, onda... - Naravno da je prijetnja.
- Sjećate se Vremenskog kazališta? - Mobiuse...
- Želim ga sa sobom. - Dobrodošli ste natrag
na TVA i parnicu s Renslayerom, ali upravo sada...
Mi smo ovdje. Ne vraćamo se natrag.
- Variant je ovdje. - Mobiuse, u redu je. To je u redu.
Možeš mi vjerovati.
Shvaćam da to moram zaraditi, pa hoću.
Zašto ljudi kojima ne možete vjerovati uvijek govore: "Vjeruj mi"?
U redu, pokušajte se ovaj put držati svog vremenskog ovratnika.
Vidimo se u izložbenom salonu.
Drago mi je što ovo vrijeme provodimo zajedno.
Miran.
- Kažem da smo pogriješili... - Ššš.
Hej!
Whoa, whoa. Uredu je. Uredu je.
Što radiš?
Kupnja biljaka.
U ovoj oluji?
To je prodaja uragana.
Azaleje su na pola.
Jeste li to mogli biti vi?
Mislim, vjerojatno bih odjenula odijelo, ali, da, možda.
Je li mrtav?
Ne. Obično prežive.
Dakle, ti si budala koju je TVA dovela da me lovi.
Ja, pretpostavljam.
Molim. Ako je netko netko, ti si ja.
Drago mi je.
Posljednjih sat vremena vidjeli smo pojačanje vjetrova.
Opet, ako se samo ugađate...
Provjerite jesu li u torbama resetirane troškove.
Jeste li vi FEMA?
Nacionalna garda?
Može biti bilo tko od njih.
Pa, hej, ako imate helikopter ili drugi
prijevoz, sada je vrijeme da ga iskoristite.
Imamo žene i djecu, a to vrijeme se ne igra.
Ne žao mi je. Nemamo.
Pa, kako si dovraga stigao ovdje?
Što radiš?
Hej! Ti se ljudi boje.
Uskoro će umrijeti. Trebali bi se bojati.
U redu. Ne od nas.
- Gospodine! - Polako.
Što je?
Stvarno je. Stvarno je. Stvarno je.
Očaravanje je pametan trik.
Kukavički, pomalo amaterski, ali pametno.
Gotovo jednako kukavički kao i rad za TVA.
Radim za mene.
Vi stvarno vjerujete u to, zar ne?
Da.
I ovdje sam se zabrinuo da su pronašli bolju verziju mene.
Bok, tražite li utočište za katastrofe?
Ne.
Oh, blagoslovite
Hoćete li nazvati svoje male prijatelje za pomoć?
U čemu je problem?
Previše se bojiš da me upoznaš licem u lice?
Pokaži se.
Znate, steći njihovo samopouzdanje nije bio nikakav podvig.
O moj Bože.
Otišli ste na tajno.
Ako biste mogli na trenutak obložiti svoj pamet,
Imam ponudu za vas. Zbog toga sam te pronašao.
Nastavi.
Srušit ću Čuvare vremena.
I, uh, karte na stolu,
Mogao bih koristiti kvalificiranog poručnika.
I pretpostavljam da mislite... ja?
Što kažeš ti...
Loki?
Uf. Ne zovi me tako.
Možeš me nazvati...
Aspida.
Bog. Sad razumijem zašto je Thoru ovo tako smetalo.
Dosta s vašim igrama. Pokušavam vam pomoći.
Neko sam ih vrijeme držao ranjivim na Renesansnom sajmu.
Oh, Bože, i to je bilo baš lijepo od tebe.
Ali nakon osam do deset
sekundi razmatranja, odgovor je ne.
Ne zanima me vladavina Uprave za varijacije u vremenu.
Stvarno je. Stvarno je.
Bilo je stvarno. Bilo je stvarno.
- Što je stvarno? Što... - Stvarno je.
- Isključena je s brojčanika. - Stvarno je.
- Pogledaj me. - Stvarno je.
Želim ići kući.
Dovest ćemo vas tamo.
Nazovite TVA, javite ambulanti...
Ne ne ne. Dao sam ga.
- Dao sam ga. - Što si poklonio...
Čuvari vremena, tamo gdje su.
Dao sam ga kako ih pronaći.
B-15, kakav je tvoj status?
B-15, uđi. Koji je tvoj status?
B-15, čujete li?
Ako ne želite vladati TVA-om, što onda želite?
Nema veze. Zakasnio si.
Mislim da ćete shvatiti da sam dosta ispred roka.
Našao sam takvo tvoje skrovište.
Rekao bih da me to čini superiornim Lokijem, zar ne?
Vidim. To je vaš plan.
Namamite nas sve ovdje kako biste mogli dignuti zrak u zrak.
Nedostaje mi Randy.
Hvala vam što ste mi pomogli da zastanem na vrijeme.
Zaista volite čuti kako razgovarate.
Vi ste prva osoba koja mi je to rekla.
Nikad se ne bih ovako ponašao prema meni.
Bok.
Ma daj. Prestani se skrivati.
Loki, da imaš ikakve časti, borio bi se protiv mene kao za sebe.
Moram srati.
Dovoljno!
- Mobiuse. - Gdje je on?
- Izgubila sam ga. - Što se dogodilo?
Ja...
Izgleda da te je izdao tvoj omiljeni Loki.
Samo se pomaknite!
Što želiš od mene?
O čemu se radi?
Pripremi se, Loki.
Što želiš od mene?
O čemu se radi?
Što želiš od mene?
O čemu se radi?
Što želiš od mene?
O čemu se radi?
Ovdje se ne radi o tebi.
Točno.
Kamo idu?
To je nemoguće.
Ovo je analitičar 1182-E, ovaj, izvještava o šifri, tri nule.
Grane se brzo stvaraju na padini...
Netko je upravo bombardirao Svetu vremensku crtu.
Loki!
Loki, čekaj!
Čekati! Loki, čekaj!
Ne! Čekaj, Loki!
Dovraga!
Kraj 2. epizode