"Advertise your product or brand here." මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. ඔබත් අප සමග එක්වීමට කැමතිනම් ඊ-මේල් මගින් දන්වන්න අපට. contact@baiscopelk.com
මම එනව බේරාගැනීමේ ඒවා බලන්න.
අවංකවම, ඔයා කොහොමද....
කට වහනව.
යාළුවා!
මොනාද හිතන්නෙ? උපරිම බර ළඟා වෙලා තියෙන්නෙ.
පඩිපෙලෙන් එන්න.
ඔව්, නවත්තගන්න.
කේස් එක බාරදෙන්න, ස්ටාර්ක්.
ඕක බාරදෙන්න.
ස්ටාර්ක්?
හුස්ම ගන්න.
නියම වැඩේ, පාරෙදි මාව මුණගැහෙන්න. මම ඔයාගේ පිටිපස්සෙන් එන්නම්.
පඩිපෙලවල් බෑ...
ලොකී කොහෙද?
ලොකි! ලොකි!
ගෝබි කාන්තාරය, මොන්ගෝලියාව.
මම ඇස්ගාඩ්වල ලොකී.
"ඔයා කවුද?"
"අපේ රටට ආවේ ඇයි?"
මම මහානුභාවසම්පන්න අරමුණක් දරාගෙන හිටියා.
මම...
අතැරල දාන්න...
ඕක අල්ලන්න එපා.
සම්මත අනුපිළිවෙල උල්ලංඝනය කිරීමක් වගේ.
කාල ශාඛාවක් ස්ථායිව සෑදෙනව..
විචල්‍යක්(වේරියන්ට්) හඳුනාගැනුනා.
සමාවෙන්න...
කාල විචල්‍ය අධිකාරිය වෙනුවෙන්...
මම ආවෙ සීක්‍රිඩ් ටයිම් ලයින් එකට එරෙහිව කල අපරාධයට වෙනුවෙන් ඔයාව අත්තඩංගුවට ගන්න.
අත් උස්සන්න...
ඔයා අපිත් එක්ක එනව.
සමාවෙන්න, අපි කියන්නෙ කවුද?
අන්තිම අවස්ථාව වේරියන්ට්.
අද සෑහෙන්න දුෂ්කර දවසක් වුණා.
සන්නාහ ඇඟලාගත්ත එවුන් මට කරන්න ඕන දේවල් කියල මට ඇතිම වෙලා ඉන්නෙ,
ඉතිං, අහිතක් නැත්නම්, ඇත්තටම මේක තමයි ඔයාලගෙ අන්තිම අවස්ථාව.
දැන් පැත්තකට වෙනවා.
ඔයා දැන් 1/16ක වේගයකින් චලනය වෙන්නෙ,
ඒත් සාමාන්‍යය විධියට වේදනාව දැනෙනව.
ටයිම්ලයින් එක නැවත සකසන්න.
- මොන ජීවි විශේෂයේද? - වෙරියන්ට් ස්ක්‍රල්.
මේ තැන මොකක්ද?
මගෙ තාත්ත ගෝල්ඩ්මන් සැක්ස් මණ්ඩලයෙ ඉන්නව.
එක කෝල් එකෙන් ඔයාගෙ රස්සාව පෞද්ගලික අංශයට වෙනස් වෙනව.
- හරි. - ඔයා කැමතියිද ඒකට?
හෙලෝ, සර්...
- අයියෝ... - ඔයා ලොකු වැරද්දක් කරන්නෙ.
ඔයා ලොකුම ලොකු වරදක් කරන්නෙ!
- හෙලෝ, නෝනා... - මේක සාක්ෂියක් විධියට ලොග් පොතේ දාන්න.
මේක මොකක්ද කියන්න පුළුවන්ද?
ඔය තමයි ටෙසෙරැක්ට් එක. ඕකත් එක්ක පරිස්සමින්.
මෝඩපහේ නමක්.
මේක දැනගන්නවා...
ඔයා මට අභියෝග කිරීමෙන්, මාරාන්තික පලවිපාක තියේවි.
අපි බලමු.
හේයි!
කොහෙත්ම එපා...
මේක හොඳම ඇස්ගාඩියන් ලෙදර්.
නොසෙල්වී ඉන්න.
දැන්ම, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
කරුණාකරල මේක අත්සන් කරලා ඔයා කියපු සේරම මේව බවට තහවුරු කරන්න.
මොකක්?
මේකත් අත්සන් කරන්න.
මේක මහ විහිලුවක්.
මේකත්...
ඔයා උපතින්ම කාබනික ජීවියෙක් මිසක්, සම්පූර්ණයෙන්ම රොබෝ කෙනෙක් නොවන බවට
තම දැනුමට තහවුරු කරගන්න.
බොහොමයක් සංස්කෘතින් ආත්මය කියල කියන කාරනාවත්.
මොකක් "තම දැනුමට"?
තමන් රොබෝ කෙනෙක් නම් ගොඩක් අය ඒ බව දන්නේ නැහැ නේද?
තහවුරු කිරීම සම්බන්ධව ස්තුයි. ඉදිරියට යන්න.
මම රොබෝ කෙනෙක් බව මං දන්නෙ නැත්නම්?
මේ මැශින් එකෙන් ඔයාව උණු කරල දාවි.
කරුනාකරල ඕකෙන් එන්න,සර්!
හරි, මම රොබෝ කෙනෙක් නෙමේ, ඒ නිසා මට අවුලක් වෙන්නෑ.
මොකක්?
- ඒ මොකක්ද? - ඔයාගේ ලෞකික රැස් වළල්ල.
- ඒ මොකක්ද? - කරුණාකරලා, දොර හරහා යන්න.
ටිකට් එකක් ගන්න.
මේ මොකක්ද, දිල්ලිද? නෑ.
ටිකට් එකක් ගන්න.
මෙතන ඉන්නෙ අපි දෙන්නෙක් විතරනෙ.
ටිකට් එකක් ගන්න.
මේක වැරද්දක්! මම මෙතන නොයිඳිය යුතු කෙනෙක්.....
කොහොමද! බොහෝදුරට ඔයා මෙහෙම කියනව ඇති,
"මේක වැරද්දක්! මම මෙතන නොයිඳිය යුතු කෙනෙක්....."
කාල විචල්‍යය අධිකාරියට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
මම, මිස් මිනිට්ස්,
ඔයාලගේ අපරාධ වෙනුවෙන් පැවැත්වෙන නඩු විභාගයට පෙර ඔබලා දැනුවත් කිරීමයි මගේ කාර්යය..
එහෙමනම් තව විනාඩියක් අපතේ නොයවමු.
හොඳින් වාඩිවෙන්න, පැන්සල් උල් කරගන්න, මේක හොඳින් අහගන්න.
බොහෝ කාලයකට පෙර, සුවිශාල බහුමාන යුද්ධයක් පැවතුනා.
එකිනෙකට වෙනස් කාල රේඛාවන් විශාල ප්‍රමාණයක් ප්‍රධානත්වය වෙනුවෙන් එකිනෙකා හා යුධ වැදුනා,
හැම දෙයක්ම විනාශ වෙලා යන්න...
ඉතාම ආසන්න වුනා.
ඊට පස්සෙ, සුප්‍රසිද්ධ ටයිම් කීපර්වරුන් පැමිණියා,
බහු මානයන් තනි කාල රේඛාවකට ගෙන එමින් සාමය රැගෙන ආව,
සේක්‍රඩ් ටයිම්ලයින්.
දැන්, ටයිම්-කීපර්වරුන් කාලයේ නිසි ගලායාම ආරක්ෂා කරනවා
හැමෝම සහ හැම දෙයක්ම වෙනුවෙන්.
ඒත් සමහර වෙලාවට, ඔයාල වගේ අය ටයිම්-කීපර්වරුන් සාදපු ඒ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙනව.
අපි එයාලට වෙරියන්ට්ල කියනවා (විචල්‍යයන්).
සමහරවිට ඔයා කැරැල්ලක් පටන්ගත්තා වෙන්න පුළුවන්, නත්නම් වැඩට යන්න පරක්කු වෙන්න පුළුවන්.
ඒ කොහොම උනත්, තමන්ගෙ මාර්ගයෙන් පිට පැනීමෙන් පාලනයකින් තොරවුන සම්බන්ධිත සිදුවීමක්
නිර්මාණය කෙරෙනව, ඒ ශාඛාව තවත් බහු මාන යුද්ධයකට මුල පුරන,
අවුල් ජාලාවක් වෙන්න පුළුවන්.
ඒත් බයවෙන්න එපා,
එහෙම නොවෙන්න වගබලාගන්න,
ටයිම්-කීපර්වරුන් TVA සහ මෙහි සියලුම සේවකයන්ව නිර්මාණය කළා.
TVA එක ඔයාගේ වැරදි නිවැරදි කරන්න ඉදිරියට පැමිණියා,
කාලය සකස් කොට පුර්ව නිශ්චිත මාර්ගයට යොමු කිරීමට.
දැන් ඔබලාගේ ක්‍රියාවන් නිසා නියමිත කාල රේඛාවේ ඔබලාගෙ ස්ථානය අහිමිකරගෙන තියෙනව,
ඔබලාගේ නීති විරෝධී ක්‍රියාවන් වෙනුවෙන් නඩු විභාගයකට පෙනී සිටිය යුතුමයි.
එහෙමනම්, හොඳින් වාඩිවෙන්න, අපි සැනින් ඔබලාව විනිසුරු ඉදිරියට ගෙන යනව.
මතක ඇතුව ඔබේ ටිකට්පත සුරැකිව තබාගන්න.
මීළඟ නියමිත නඩුවාරයේදී ඔබලාව ඉදිරිපත් කෙරේවි.
- නිරතුරුවම. - හැම වෙලාවේම.
ටයිම්-කීපර්ලා? සේක්‍රඩ් ටයිම්-ලයින්?
මේ බේගල් විශ්වාස කරන්නේ කවුද?
- ටිකට් එක, සර්? - එයා මට ටිකට් එකක් දුන්නේ නැහැ, මම ඉල්ලුව.
- ටිකට් එක, සර්! - මම අර කෙනාගෙන් ටිකට් එකක් ඉල්ලුව!
සර්..
මොකද, උඹ මට තර්ජනාත්මකව කතා කරනවද, බාල්දි ඔලුවෝ?
TVA වෙත පිවිසීම වෙනුවෙන් ස්තුතියි.
අපව ඔබට දැනෙන අයුරු පවසන්න පැකිලෙන්න එපා.
325 ' වැනි උපසිරසි පරිවර්තනය ~ ශාන් විමුක්ති ~ w w w . b a i s c o p e l k . c o m ≡ කරුණාකර පරිවර්තන හිමිකම සුරකින්න ≡
දඩයම්කරු සහ ඔහුගේ මිනිට්මෙන් දෛනික සම්බන්ධිත සිදුවීමකට ප්‍රතිචාර දක්වලා.
පේන විධියට එයාල එනකොට, කවුරුහරි එයාල මතට පැනලා.
එහෙමද?
ඒ එයා.
ඔව්, ඇනුම් තුවාල අනිත් ඒවට ගැලපෙනව.
මල සිරුරු තිබෙන ආකාර අනුව මොවුන්ට පහර දුන්නේ කවුද කියල එයාල දැනගෙන ඉඳල නැහැ.
නැවත සැකසීමේ උපකරණය විනාශ වෙලා.
පහුගිය සුමානය ඇතුලත හයවෙනි ප්‍රහාරය මේ.
ඒ ගැන අපි දන්නව.
ඉන්න, පහර දෙන්න එපා!
ඒ ළමෙක්!
"මට සමාවෙන්න"
...මගේ යාළුවා මෝඩයි."
"මමත් කාල රේඛාවෙ තියෙන හැම භාෂාවක්ම කතා කරනව."
"බූරුව."
ඕකට තට්ටු කරන්න.
"ඔයා දන්නවද මේක කලේ කවුද කියල?"
" ඔය නිල්පාට..."
"ඒ මොකක්ද?"
බයවෙන්න එපා, යක්ෂයා අපිට බයයි.
අපි එයා ගැන බලාගන්නම්.
ඒ වගේම අපි ඔයාව අයිති තැනට අපහු ඇරලවන්නම්.
යක්ෂයා තෑගී අරගෙන එනව.
ගිහින් මේකට අනුක්‍රමික පරාසයක සහ රැස් වළල්ල ගැන හෝඩුවාවක් තියෙනවද බලන්න.
ඔයා දන්නවනේ අපිට මොකුත්ම හම්බනොවෙන බව.
ඔව්, ඒත් උත්සහ කරලා බලන්න.
ශාඛාව රතුපාට වේගෙන එනවා, අපි යන්න ඕන.
හරි.
ඒකට කමක් නැහැ.
නැවත සැකසීමේ ආරෝපණ යොදන්න.
සර්, ඔයා දකින්න ඕන දෙයක් තියෙනව.
මීළඟ නඩු විභාගය, කරුණාකරලා
ලෝෆිසන්. වෙරියන්ට් L1130, නොහොත් ලොකි ලෝෆිසන්,
අනුපිලිවෙල උල්ලංඝණය කිරීම - 7-20-89 චෝදනාව යටතේ.
ඔබ වග උත්තර සපයන්නේ කොහොමද?
නෝනා, දෙවියෙක් වග උත්තර සපයන්නේ නැහැ!
මේක බොහොම රසවත් අභිරුපනයක් වෙන්න ඇති, ඒත් මම දැන් ගෙදර යන්න කැමතියි.
ඔයා වැරදිකරුද? නිවැරදිකරුද?
ප්‍රයෝගයන්ට අධිපති දෙවියන් වීම සම්බන්ධව වැරදිකරුද? ඔව්!
මේ නීරස මගුලට එන්න වීම සම්බන්ධව වැරදිකරුද? ඔව්!
සෙක්‍රඩ් ටයිම් ලයින් එකට එරෙහිව අපරාධයකට වරදිකරුද?
කොහෙත්ම නැහැ, වැරදි කෙනෙක්ව අල්ලාගෙන තියෙන්නේ.
ඇත්තට? අපි කවද අල්ලගන්න ඕන?
මං හිතන්නේ, ඇවෙන්ජර්ස්ලව.
මට ටෙසෙරැක්ට් එක හම්බුනේ එයාල කාලය හරහා ආව නිසා,
කිසිම සැකයක් නැහැ ඒක මම ගෝඩ් කිං වීම වලක්වන්න දරපු අවසාන උත්සහයක්.
ඒක බරපතල චෝදනාවක්.
මාව විශ්වාස කරන්න, ටෝනි ස්ටාක්ල දෙන්නෙකුගේ සුවඳ විලවුන් ගන්ධය දැනෙනව.
කාල අපරාධකරුවන් ගැනද ඔයා කතා කරන්නේ? එහෙනම් එයාලගේ පස්සෙන් ඔය යන්න ඕන.
මට අවශ්‍යය කරන හමුදාවක් සහ උපකරණ මට ලබා දුන්නොත්,
මට පුළුවන් ඔයා වෙනුවෙන් උන්ව ඉවරයක් කරලා දෙන්න.
අපි මෙතන ඉන්නේ ඇවෙන්ජර්ස්ල ගැන කතා කරන්න නෙමෙයි.
- අපොයි නැද්ද? - නැහැ.
එයාල කරපු දේ සිද්ධ වෙන්න තිබ්බ දෙයක්. ඔයාගේ පලායාම එහෙම වෙන්න තිබ්බ දෙයක් නෙමෙයි.
හරි..
"වෙන්න තිබ්බ දෙයක් නෙමෙයි" කාට අනුවද?
ටයිම් කීපර්වරුන්ට අනුව?
ටයිම් කීපර්වරුන්, හරි..
සමහරවිට මම මේ ටයිම් කීපර්වරුන් එක්ක කතා කළා නම් හොඳයි, දෙවිවරු-දෙවිවරු.
සමාවෙන්න, එයාල සැහෙන්න කාර්‍යබහුලයි!
එහෙමද? එයාල මොනවද කරන්නේ?
කාලය නිසි පරිදි ගලායාමට සලස්වනව.
මට තේරෙනව, එතකොට ඔයා මොනවද කරන්නේ?
ඔවුන්ගේ නියමයන්ට අනුව කාලය නිසි පරිදි ගලායාමට ඉඩ හසර සලස්වනව.
නිවැරදිකරුද? වැරදිකරුද?
වැරදිකරු...
මේ වෙනුවෙන්..
- මොනවද වෙන්නෙ? - ඔහොම ඉන්න, හැමෝම නිහඬ වෙන්න.
- එයා එයාගේ බලයන් පාවිච්චි කරන්න හදන්නේ, නෝනා.. - මාව කලබල කරන්න එපා..
ශික්! ඒක වැඩ නොකරන්නේ ඇයි?
මැජික් බලයන්ද? TVA එක ඇතුලේ ඒව වැඩ කරන්නේ නැහැ මිස්ටර් ලෝෆිසන්.
උසාවිය ඔබ වැරදිකරු බවත්, ඔබව නැවත සැකසීමේ දඬුවමත් නියම කරනව.
ඊළඟ නඩුව, කරුණාකරලා!
නැවත සකසන්න? ඒ කිව්වේ? ඒක නරක දෙයක්ද? ඒකේ තේරුම මොකක්ද?
හෙයි! විකාර ආණ්ඩුවේ නිලධාරින් වෙන උඹලා මගේ කතාව ඉවර වෙන හැටි තීරණය කරන්නේ නැහැ..
මේක ඔයාගේ කතාව නෙමෙයි මිස්ටර් ලෝෆිසන්. කවදාවත් එහෙම උනේ නැහැ.
මට පුළුවන් දේ ගැන ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ!
මං හිතන්නේ මට තියෙනව!
ඔයාට පුළුවන් දේ ගැන මට අදහසක් තියෙනව!
ලඟට එන්න.
හායි!
ඔයා හිතන්නේ මං හිතන දේම නම්, ඒක නරක අදහසක්.
හරි, මට යම් දෙයක් දැනෙනවා.
මොකක් හරි අවුල් ගියොත්, ඒකේ වරද ඔයාගේ.
හරි, මම හැම වෙලාවෙම ඔයාගේ උපකාර බලාපොරොත්තු වෙනවා වගේ දැනෙනවා.
මම ඒකට කැමතියි. ඒක හරිම අගෙයි.
ඔයා කවුද?
මම මේක ගිණිබත් කරනව.
මගේ කාර්යාලය තියෙන තැන මම ඔයාට පෙන්වන්නම්, ඔයාට එතනින් පටන් ගන්න පුළුවන්.
බලන්න..
සුන්දර නිවහන.
මෙහෙ මැජික් නැහැ කියල මම හිතුවේ.
නැහැ තමයි.
ඒක බොරු.
එහෙම තමයි, අවාසනාවට, ලියකියවිලි වැඩ සේරමත් ඇත්ත...
ඔයාගේ ගින්නට හොඳ උත්ප්‍රේරකයක්.. එන්න.
මෙතන නරක හීනයක් වගේ.
ඒක වෙන අංශයක්.
දැන් ඒ අංශය ගිණි තියන්න මම උදව් වෙන්නම් ඔයාට.
ඒක නෙමෙයි, මම ඒජන්ට් මෝබියස්.
ඔයා මාව මරන්න කොහෙටහරි අරගෙන යනවද?
නැහැ, ඔයා හිටිය දිහාව නම් එහෙම තැනක්. මම ඔයාව අරගෙන යන්න කතා කරන තැනකට.
මම කතා කරන්න කැමති නැහැ.
ඒත් ඔයා බොරු කියන්න කැමතියි, දැන් කිව්වා වගේ.
මොකද අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයා කතා කරන්න කැමති බව.
කච-කචේ...
ඔයා මෙහෙ ඉන්නේ කොච්චර කාලෙක ඉඳලද?
අනේමන්දා, කියන්න අමාරුයි. TVA එක ඇතුලේ කාලය ගලාගෙන යන්නේ වෙනස් විධියට.
- ඒ කිව්වේ? - ඔයාට තේරෙයි.
ඉතිං, ඔයා TVA එකේ ධෛර්‍යසම්පන්න සහ කැපවීමෙන් වැඩකරන පිරිසෙන් කෙනෙක්ද ?
ඔව්.
- ඔයාව නිර්මාණය කලේ ටයිම්-කීපර්වරුන්.. - ඔව්.
- සේක්‍රඩ් ටයිම්ලයින් එක ආරක්ෂා කරන්න. - ඔව්.
ඒක විහිළුවක්ද?
අභ්‍යවකාශ කටුස්සෝ තුන්දෙනෙකුගේ නියෝග මත ට්‍රිලියන ගානක මිනිස්සුන්ගේ ඉරණම
ඔහෙලගෙ පුංචි සංගමය මගින් තීරණය කිරීම?
ඔව්, ඒක විහිළුවක්.
ඒක අයුක්ති සහගතයි.
මං හිතුවේ ඔයා කතාවට අකමැතියි කියල.
ඔයා මුලින්ම.
දැනගන්න කියන්නේ, මේක ඇවිල්ල මාව මරණ ජාතියේ කාමරයක් වගේ මට දැනෙන්නෙ.
ඔයා වැඩිය විශ්වාසය මත රැඳෙන කෙනෙක් නෙමෙයි, නේද?
විශ්වාසය තියෙන්නේ බල්ලන්ටයි, ළමයින්ටයි.
විශ්වාස කරන්න පුළුවන් එකම කෙනයි ඉන්නේ.
තමන්වමද? මම ඒකට කැමතියි.
ඒක ටී ෂර්ට් එකක ගහන්න.
TVA එක මේ කාලය පුරාවටම පාලනය කළා නම්,
මම දැන් වෙනකම් කවදාවත් ඔයාල ගැන අහල නැත්තේ ඇයි?
කවදාවත් ඕන උනේ නැති නිසා.
ඔයා නිතරම ඔයාට නියමිත මාර්ගයේ ජිවත් වුනා.
මම ජිවත් උනේ මට ඕන කියල තීරණය කරපු මාවතේ.
අනිවාරයෙන්ම. හරි, ඇවිල්ල වාඩිවෙන්න.
මම ඔයාට කිව්වනෙ. TVA එක ඇතුලේ කාලය ගතවෙන්නේ වෙනස් විධියකට.
එන්න, වාඩිවෙන්න.
අපි මේක බලමු.
එන්න, වාඩිවෙන්න.
බැල්මට මරන්න පුළුවන් නම්...
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕන?
සහයෝගිතාවයකින් පටන්ගමු.
ඒක මගේ විශේෂ හැකියාවක් නෙමෙයි..
ඇත්තට?
බලවත් කෙනෙක්ට ද්‍රෝහී වෙන්න ලොකු ආදරයක් මවාපානකොටත්?
අයියෝ..
ඔයා මං ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
මම ඉගෙනගන්න කැමතියි.
මම භයානක වේරියන්ට්ලව හඹා යන්න විශේෂඥයෙක්.
මං වගේද?
නැහැ, ප්‍රධාන වශයෙන් භයානකම වේරියන්ට්ලව.
ඔයා පූස් පැටියෙක්නේ.
මට ඔයාගෙන් අහන්න ප්‍රශ්න කිහිපයක් තියෙනව.
ඔයා ඒවට අවංකවම උත්තර දෙන්න.
ඊට පස්සෙ ඔයාට ඕන යම් දෙයක් මට දෙන්න පුළුවන් වෙයි.
ඔයාට ඕන මෙහෙන් එලියට යන්න, නේද?
ඔව්, එහෙනම් අපි එතනින් පටන්ගමු.
ඔයා ආපහු එනව නම්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- මම පටන් ගත්ත දේ ඉවර කරනව. - ඒ මොකක්ද?
මගේ සිහසුන ලබාගන්නවා.
ඔයාට ඕන රජවෙන්නද?
මට වෙන්න ඕන නැහැ, උපතින්ම මම රජෙක්.
මං දන්නවා, ඒත් රජවෙන්න ඕන කොහෙද හරියටම?
ඔයාට තේරෙන එකක් නැහැ.
උත්සහ කරන්න.
මිඩ්ගාඩ්වල.
නොහොත් පෘථිවියේ.
හරි, දැන් ඔයා මිඩ්ගාඩ්වල රජු, ඊට පස්සෙ?
සතුටින් ජිවත් වෙනවද?
ඇස්ගාඩ්, ඊට පස්සෙ නයින් රෙල්ම්ස්.
අභ්‍යවකාශය?
අභ්‍යවකාශය විශාලයි. ඒක ඔයාගේ කිරුළට වටිනාකමක් ගෙනේවි.
"ලොකි, අභ්‍යවකාශයේ රජු."
මට සමච්චල් කරනවකෝ..
නැහැ, එහෙම නැහැ.
අවංකවම, මම ඇත්තටම රසිකයෙක්, ඔව්.
මට පුදුම, විශාල හැකියාවක් තියෙන කෙනෙක්ට පාලකයෙක් විතරක් වෙන්න ඕන වෙන්නේ ඇයි කියල?
මට ඒක එයාලට ලෙහෙසි කරලා දෙන්න පුළුවන්.
මිනිස්සු ලෙහෙසියට කැමතියි.
නිදහසේ ගීතය තමයි මම කියපු පීඩාකාරීම සහ පළමු බොරුව
ඒක කොහොමද උනේ?
හැම ජිවියෙක්ටම වගේ,
ලැජ්ජාව සහ අවිනිශ්චිතතාවය සහ පසුතැවීම වැඩි කරන්න තෝරාගන්නව.
හැම මාවතකම බෙදීමක් තියෙනව.
එහෙම වෙලත් වැරදි මාවත නිතරම තෝරාගන්නව.
හොඳයි, ඔව්.
ඔයා කිව්වේ, " හැම ජීවියෙකුම වගේ,"
මං හිතන්නේ ඔයාව ඒ වර්ගයට අයිති වෙන්නේ නැහැ නේද?
ටයිම් කීපර්වරුන් හොඳ සර්කස් එකක් හදල තියෙනව,
විකටයෝ තමන්ගේ කොටස හොඳට කරනවා කියල මට පේනවා.
සැහෙන්න උපමා කියන කෙනෙක්, මම ගොඩක් කැමතියි ඒකට.
ඒකෙන් ඔයාව ගොඩක් බුද්ධිමත් කරවනව.
මම බුද්ධිමත්.
මං දන්නව.
හරි.
මේ මොකක්ද?
ඔයාගේ හොඳම ඒවායේ සාම්පල් එකක්, කමක් නැද්ද..
සේරම ඔයාලට ඉස්සර වගේමනම්.
මම දැන් අර කියපු බීම එක බොන්නම්.
නෑ.
මට මතකයි, මම එතන හිටිය, වෙන මොකුත්?
පාලනය කරන්න ඉපදුනු කෙනෙක් සැහෙන්න පරාජය වෙන එක, මහා විහිළුවක්.
ඒ ඔයාගේ හැටි කියල කියන්නත් ඉඩ තියෙනව ඔයා.
දන්නවද, ඕක මට කියපු අන්තිම කෙනාට ඒ හැටි හොඳ දෙයක් උනේ නැහැ.
ඔව්, ෆිල් කොල්සන්.
නෑ.
ඇවෙන්ජර්ස්ල එකමුතු උනේ නැද්ද ඔයාව පරද්දල එයා වෙනුවෙන් පලි ගන්න?
මැරුණු මිනිහෙකුට පොඩි අස්වැසිල්ලක්.
ඔයා මිනිස්සුන්ට රිද්දල සතුටු වෙනවද?
මිනිස්සුන්ට පහත් බව දැනෙන්න සලස්වලා?
එයාලව බය කරවලා?
- ඔයාගේ සෙල්ලම් වලින් මම බයවෙන්නේ නැහැ. - එයාලව පහත් අය බවට පත් කරලා?
මම කවුද කියල මං දන්නව.
- මිනිමරුවෙක්? - විමුක්තිදායකයෙක්.
ඇහැ සමහරවිට.
බලන්නකෝ ඒ හිනාව, ඔයා ඒකෙන් සතුටු වෙනව.
ඔයා එයාලට රිදවල සතුටු වුනාද?
මම මේ සෙල්ලම කරන්න ඕන නැහැ, මම දෙවියෙක්.
මොකේටද කිව්වේ? ප්‍රයෝගයට නේද?
ඔව්, මට මේකේ නම් ඇති ප්‍රයෝගයක් පෙන්නේ නැහැ.
නැහැ, මං හිතන්නේ නැහැ ඔයාට පෙනෙයි.
ඔයාගේ පලායාම ගැන කතා කරමු.
ඔයා මහ කැත දේවල් කරන්නයි, පලා යන්නයි දක්ෂයි
මම මොනා කියන්නද? මම දඟකාර මගොඩියෙක්!
මේක අමං කැමතිම එකක්.
බර්බන්, සෝඩා?
ස්තුතියි.
අනිවාර්යෙන්ම.
තව මොනවහරි තියෙනවද මට ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න, සර්?
අපි එහෙම දෙයක් හොයාගමු නේද?
- මිස්? - ඔව්, මිස්ටර් කූපර්?
ඔයා ඔය සටහන බැලුව නම් හොඳයි.
මගේ ළඟ බෝම්බයක් තියෙනව.
මට තේරෙන්නේ නැහැ මේ කිසිම දෙයක්
නැහැ, මේක තමයි හොඳට කොටස.
ආයේ දවසක මුණගැහෙමු.
සහෝදරයා, හෙයිම්ඩල්, ඔයා ලෑස්තී උනොත් හොඳයි.
ඔයා D. B කූපර් විධියට හිටිය කියල මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
ඒ කාලේ මම තරුණයි, ඒ වගේම මම තෝර්ට ඔට්ටුවක් පරාද වුනා.
මම මේ මිනිස්සුන්ගේ වැඩ වලට බාධා වෙනකොට TVA එක කොහෙද තිබ්බේ?
අපිත් ඔයත් එක්කම සෙක්‍රඩ් ටයිම්ලයින් එකේ සැරිසරමින් හිටියෙ.
ඒකට ටයිම් කීපර්වරුන්ගේ අනුමැතිය ලැබුනද?
අනුමැතිය ලද නොලද කියල දෙයක් විධියට මම ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ.
ඒක ඇවිල්ල එක්තරා අන්දමක..
ආපහු පලායාමට යොමුවෙමු...
ඒ වගේම පොඩි මනෝවිද්‍යාවක්.
ඔයා පලා යන්නේ මොකකින් කියලද ඔයා හිතන්නේ?
ඇති.
ආපහු ඔයාගේ කුඩුවට.
පේනවද, මට බර ආයුධ පාවිච්චි කරන්නත් පුලුවන්.
මම නැගිට්ටේ තර්කයක් මතුකරන්න.
මට සමාවෙන්න, යන්න එහෙනම්.
දැන් ඒක තේරුමක් නැහැ.
හරි, ඔයා වාඩිවෙලා ඉන්න එහෙනම්.
මම මට ඕන දේ කරන්නම්!
අනිවාර්යෙන්ම.
ඔයාට හරියටම මොකක්ද ඕන?
මට ඕන ඔයා යමක් ඇයි කරන්නෙ? මොකක්ද කරන්නේ? කියල අවංක වීම.
බොරුකාරයා.
ඇත්තටම.
බිහිසුණු ප්‍රයෝගකාර දෙවියන් ගැන ගැඹුරු තෙරුම්ගනිමක් මම හොයන්නෙ.
ලොකිව ලොකි බවට පත් කරන්නේ මොනවද ?
- මං දන්නවා මේ තැන මොකක්ද කියල. - මොකක්ද?
මේක මායාවක්.
දුර්වලයින්ට බය දැනෙන විදියට නිර්මාණය කරපු කුරිරු, මායාවක්.
පාලනය කරන්න කරපු දුක්ඛිත උත්සහයක්.
ඔයා පුරාජේරු ගහන්නේ
විශ්වයේ හැම දේම තීරණය කරන දිව්‍යමය බලය ඔයා වගේ.
- අපි එහෙම අය තමයි. - නැහැ.
මගේ තීරණය මගේ.
ඔයාගේ තීරණය ඔයාගේ. හොඳයි, ඒ විධියට වැඩේ කරමු.
මං හිතන්නේ මේක ඔයාව අවුස්සලා ගනීවි.
නිදහස නැමැති දීප්තිමත් ඇමෙන් උඹලගේ ජීවිතයේ.....
...සතුට නැතිකරලා දාලා බඩගාගෙන යන්න සලස්වනවා.
හරියටම හරි.
මම..
මම මට හිමි හැම දේම ලබාගන්න ඔන්න මෙන්න හිටියෙ,
මම ඒ දේවල් ලබාගන්නකොට, ඒ ලබාගන්නේ මම එහෙම කරපු නිසා.
එහෙම නැතුව ඒක එහෙම වෙන්න තිබ්බ නිසාවත්,
ඔහේගේ නිසාවත් TVA එක නිසාවත්,
ඔහේ ඔහේව හඳුන්වාගන්න විධියට මට ඉඩ දුන්නු නිසාවත් නෙමෙයි.
අවංකවම, ඔහේ හෙන දුක්ඛිතයි.
තමුන් අදාලම නැති කෙනෙක්.
දීර්ඝ මාර්ගයක්...
මම ඉහලට යන මාර්ගයේ පයට පෑගෙන කෙනෙක්.
ඔහේ ඉවරද?
ඔයා මේ දේවල් බරපතලව සලකල කතා කරන්න ගනීවි.
ඔයා ටෙසෙරැක්ට් එක අහුලගත්තේ නැත්නම්,
ඔයාව ඇස්ගාඩ්වල සිරකුටියකට අරගෙන යනව.
ලොකි.
කොහොමද, අම්මේ.
මම ඔයාව ආඩම්බරයට පත්කලාද?
අනේ මේක තවත් දරුණු කරන්න එපා.
මේ මොකක්ද?
මේක විකාරයක්, තවත් උපක්‍රම, කවදාවත් මෙහෙම වෙලා නැහැ.
ඔයාට මෙහෙම වෙලා නැහැ.
තවම නැහැ.
බලන්න, TVA එක ඔයාගේ සම්පුර්ණ අතීතයම දන්නවා විතරක් නෙමෙයි,
අපි ඔයාගේ මුළු ජිවිතයම, ඒක වෙන්න ඕන කොහොමද කියලත් දන්නව.
ඒක සැනසිල්ලක් විධියට හිටහන්න.
මේක අයුක්ති සහගත දෙයක්.
මෑ ඔයාගේ අම්ම නෙමෙයිද?
නැහැ.
තමන් ගැන ඇරෙන්න අනිත් හැමෝම ගැන නිතරම සංවේදියි.
ඊට පස්සෙ ඩාක් එල්ව්ස්ලා ඔතනට පහරදුන්නා,
ඔයා හිතුවේ ඔයා එයාලව තෝර් ඉන්න දිහාවට යවනවා කියල.
ඔයා පඩිපෙළ නැගල වමට හැරෙන්න.
ඒත් ඒ වෙනුවට ඔයා උන්ව යැව්වේ...
මං කවදාවත් කියන්නේ නැහැ.
ඔයා එයාව තියාගෙන ඉන්නේ කොහෙද? එයා කොහෙද?
ඔයා උන්ව යැව්වේ ඇය වෙතට.
මං ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. තමුසේ බොරු කියන්නේ, ඒක ඇත්ත නෙමේ.
ඒක ඇත්ත.
ඒක තමයි කාලයේ නිවැරදි ගලායාම...
ඒක ආයෙමත් ආයෙමත් වෙනවා මොකද ඒක වෙන්න තිබ්බ දෙයක්...
ඒක එහෙම වෙන්න ඕන නිසා..
- TVA ඒ බව සහිතක වෙනවා. - එයා කොහෙද ඉන්නේ?
දැන් ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ ඇයි, ඔයා මිනිස්සුන්ට රිද්දල සතුටු වෙනවා කියල?
- මම තමුසෙව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. - ඔයා මිනි මැරීමෙන් සතුටු වෙනවද?
- මම උඹව මරනවා. - අම්මව මැරුව වගේද?
සමාවෙන්න, කාල සංකලනකය ඔයාව ලූප් එකක යැව්වට ලීබඩු යවන්නේ නැහැ.
ඔයා රජවෙන්න නෙමෙයි ඉපදුනේ, ලොකි.
ඔයා ඉපදුනේ වේදනාව සහ විඳවීම සහ මරණය නිසා.
ඒක එහෙමයි වෙන්න ඕන, ඒක එහෙමයි උනේ, ඒක වෙන්නේ එහෙමයි.
අනිත් අයට තමන්ගේ හොඳම ස්වරුපය ළඟා කරගන්න පුළුවන් එතකොට..
මේ තැන මොකක්ද?
අයියෝ...
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
මගේ රස්සාව, ඔයාගේ රස්සාවට බාධා කරන එකද?
අපිට තත්වයක් උද්ගතවෙලා.
හැම වෙලාවේම තත්වයක් හටගන්නවා\.
කොහෙවත් යන්න එපා.
ඒක හොඳ තත්වෙට හැරිගෙන ආව, තදබල විධියට.
- ඔය වේරියන් එක්ක කතා කිරීම වැරද්දක්. - ඒ ඔයාගේ මතය.
එයාව නැවත සකසන්න ඕන!
ඔයා හිතන්නේ හැමෝවම නැවත සකසන්න ඕන කියල. මම හොඳ දේවල් ලබාගන්නවා!
අපිට තවත් ඒකකයක් නැතිවුනා.
හරි, ලොකි, මං හිතන්නේ අපිට හෙට මේක ඉවර කරන්න පුළුවන්..
දඟකාර මගෝඩියා.
මම පුදුම වුනා කියල කියන්න තිබ්බ නම් කියල හිතනව.
- ඔව්, ඔයා අපිට බාධා නොකල නම් හරි. - මම? මේක මගේ වරදක්ද?
මේ බලන්න, එයාට වැඩි දුරක යන්න බැහැ.
බෙදිලා යන්න, දැක්ක ගමන් මකල දාන්න.
නැහැ, මකන්න එපා, නැවත සකසන්න එපා. එයාට තවමත් අපිට උදව් වෙන්න පුළුවන්!
හේයි!
හේයි, මං ඔයාව දන්නවා.
ඔයා තමයි නිල්පාට පෙට්ටියක් එක්ක ආව අපරාධකාරයා.
- ඔව්. - ඔයාගේ නම මොකක්ද?
කේසි.
මට ටෙසරෙක්ට් එක දෙන්න, නැත්නම් මම ඔයාව මාළුවෙක් කරනවා, කේසි.
මාළුවෙක් කියන්නේ මොකෙක්ද?
ඔයා මාළුවෙක්ව දන්නේ නැත්තේ කොහොමද?
මම ජිවිත කාලේ පුරාවටම මේසයක් පිටිපස්සේ හිටියෙ.
මොකක්ද ඒකේ ඇති වෙනස?
මම අනුගත වෙන්න කලින් මට වෙන තර්ජනය කොයි තරම්ද කියල දැනගන්න ඕන මට.
මරණය, කේසි, සහාසික, වේදනාකාරී මරණයක්..
හරි, හරි, මම අනුගත වෙනව.
මම අනුගත වෙනවා, අම්ම්මෝ!
මේකද?
මොකක්?
ඉන්ෆිනිටි ස්ටෝන්ස්?
කොහොමද...
මේවා කොහොමද ඔයා ළඟ තියෙන්නේ?
අපිට ඕව ගොඩක් ලැබෙනවා ඇත්තටම.
ඔව්, සමහරු කොළ හුළගේ නොයන්න මේවා තියනව.
සමහරු.
විශ්වයේ ශ්‍රේෂ්ඨතම බලය මේකද?
තව ටිකෙන් ඔයා මට පහරදෙනව.
ඒක ලොකු අනාගනිමක්.
බෙදිලා යන්න. පහල කොටස පරික්ෂා කරන්න.
මම ඔයාට සමාව දෙන්නේ නැහැ.
මගේ පුතාලා, අමං ඔයාලට ආදරෙයි.
මේ තැන මතක තියාගන්න.
ගෙදර.
ලොකි, මම ඔයා ගැන සැහෙන්න හිතුව.
මම හිතුව දවසක අපි උරෙනුර ගැටිලා සදහටම සටන් කරයි කියල.
සමහරවිට, ඔයා හිතුව තරම්ම නරක නැහැ අන්තිමේදී සහෝදරයා.
සමහරවිට නැතුව ඇති.
ස්තුතියි.
ඔයා මෙතන හිටිය නම්, මම ඔයාව බදගන්නත් ඉඩ තියෙනව.
මම මෙතන ඉන්නව.
නොමියෙන?
පරිස්සමින් වචන තෝරාගන්න තිබ්බේ.
උඹ,
කවදාවත්ම...
දෙවියෙක් වෙන්නේ නැහැ...
මොකක්ද විහිලුව?
මහානුභාවසම්පන්න අරමුණක්?
නවත්තන්න..
ඕක...
නවත්තන්න ඕන!
නවත්තන්න...
නවත්තන්න... ඕක...
නවත්... ඕක..
මේ කෙනා දිගටම මට කිව්වා මාව මාළුවෙක් කරවනවා කියල.
ඒ මොකෙක් උනත්,
ඊට පස්සෙ එයාල ආව ඇවිල්ල මගේ කරත්තෙ මකල දැම්ම.
ඉතිං මට කරන්න දෙයක් තිබ්බේ නැහැ එතන.
හෙයි, මේ ඉන්නේ ඔයා.
දනන්වද, ඔයා අල්ලගත්ත වේරියන්ට් එලියට පැනගෙන.
ලොකි?
පලයන්න තැනක් නැහැ.
මට ආපහු යන්න බැහැ නේද?
මගේ කාල රේඛාවට.
මම මිනිස්සුන්ට රිදවල සතුටු වෙන්නේ නැහැ.
මම..
ඒක විඳින්නේ නැහැ.
මම එහෙම කරන්නේ මට එහෙම කරන්න වෙන නිසා.
හරි, මට ඒක පැහැදිලි කරන්න.
මොකද ඒක මායාවේ කොටසක්.
ඒක කුරිරුයි, විජ්ජාකාරයෙක් දුර්වලයින්ට බය සිතට කාවද්දන්න කරන උපක්‍රමයක්.
පාලනයට කරන දුෂ්කර සෙල්ලමක්.
ඔයා තමන් ගැන දන්නවා.
දුෂ්ඨයෙක්.
මම නම් එහෙම නෙමෙයි දකින්නේ.
ඔයා ඕක පාවිච්චි කරන්න උත්සහ කරනවද?
කිහිප වතාවක්ම.
ඉන්ෆිනිටි ස්ටෝන් පවා මෙහෙදී පලක් නැහැ.
TVA බොහොම භයානකයි.
ඒක තමයි මගේ අත්දැකීම උනේ.
මේ අහන්න, මට ඔයාව මෝක්ෂය පිරිනමන්න බැහැ.
ඒත් මට ඔයාට හොඳ යමක් ලබාදෙන්න පුළුවන් වෙයි.
විශේෂිත වේරියන්ට් කෙනෙක් අපේ මිනිට්මෙන්ලව මරනව.
ඔයාට ප්‍රයෝගයට අධිපති දෙවියන්ව ඕන එයාව නවත්වන්න?
අන්න හරි.
ඇයි මාවම?
අපි හඹා යන වෙරියන්ට්...
ඔයා...
සමාවෙන්න, මොකක්ද කිව්වේ?
තුන්වෙනි සහශ්‍රවර්ෂයට පෙර කාල සලකුණක්.
අනිවාර්යෙන්ම කාල විරෝධයක්.
තෙල්.
මං හිතන්නේ මොකෙක් හරි එකෙක් කාල තරණය හොයාගෙන,
ආපහු මෙහෙට ඇවිල්ල පොහොසත් වෙන්න.
අපි විසිරිලා ගිහින් එයාව හොයන්න ඕන නැද්ද, සර්?
නැහැ, ඒ තරම් ලියකියවිලි වැඩ කරන්න වටින්නේ නැහැ ඒකට.
ඒක මකල දාන්න, නිදහස් කරමු, අරෝපනයක් අටවන්න.
ඉන්න, කවුරුහරි ඉන්නවා..
පරික්ෂා කරන්න...
පහත් වෙන්න.
325 ' වැනි උපසිරසි පරිවර්තනය ~ ශාන් විමුක්ති ~ w w w . b a i s c o p e l k . c o m ≡ කරුණාකර පරිවර්තන හිමිකම සුරකින්න ≡