1
00:00:02,583 --> 00:00:05,916
時間変異取締局ＴＶＡの
勤勉な従業員か

2
00:00:06,083 --> 00:00:06,875
ああ

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,166
タイムキーパーが創った？

4
00:00:09,333 --> 00:00:10,041
そうだ

5
00:00:13,166 --> 00:00:14,333
前回までは…

6
00:00:14,458 --> 00:00:16,458
分析官は他にもいる

7
00:00:16,833 --> 00:00:18,958
僕がお気に入りだろ？

8
00:00:19,125 --> 00:00:20,791
心を操る魔術か

9
00:00:20,916 --> 00:00:23,583
相手の記憶から幻を作る

10
00:00:23,708 --> 00:00:27,333
あの兵士は
普通の地球人だった

11
00:00:32,541 --> 00:00:35,458
タイムパッドの中で
最悪の目的地

12
00:00:35,625 --> 00:00:37,250
脱出は不可能

13
00:00:37,416 --> 00:00:38,291
残り時間は？

14
00:00:38,416 --> 00:00:41,416
約12時間
事態はどんどん悪化する

15
00:00:41,583 --> 00:00:42,625
終末に

16
00:01:55,750 --> 00:01:57,833
舞い降りたドラゴンを——

17
00:01:57,958 --> 00:02:02,458
ヴァルキリー部隊が倒し
アスガルドを救いました

18
00:02:04,291 --> 00:02:05,416
変異体を発見

19
00:02:07,083 --> 00:02:11,250
神聖時間軸を侵した罪で
逮捕する

20
00:02:12,583 --> 00:02:13,625
リセットして

21
00:02:13,750 --> 00:02:14,750
待って！

22
00:02:32,958 --> 00:02:35,708
〝永遠とわに時を　ＴＶＡ〟

23
00:02:42,375 --> 00:02:43,291
やめろ！

24
00:02:48,333 --> 00:02:49,666
放してあげて！

25
00:03:05,625 --> 00:03:06,916
次の審理

26
00:03:10,125 --> 00:03:11,333
次の審理！

27
00:03:11,458 --> 00:03:12,666
ただ今！

28
00:04:10,750 --> 00:04:13,916
ロキ

29
00:04:19,291 --> 00:04:20,916
大丈夫だった？

30
00:04:21,041 --> 00:04:23,041
いいえ　メビウス

31
00:04:23,166 --> 00:04:26,625
タイムキーパーの前に
立つのは怖い

32
00:04:26,791 --> 00:04:28,583
今回は なおさらよ

33
00:04:28,708 --> 00:04:30,583
君のせいじゃない

34
00:04:30,750 --> 00:04:32,875
それでも責められる

35
00:04:33,083 --> 00:04:37,875
タイムキーパーの前に
逃がした変異体が現れたら？

36
00:04:38,000 --> 00:04:39,375
現れなかった

37
00:04:39,500 --> 00:04:41,333
だけど今も野放し

38
00:04:41,458 --> 00:04:44,708
あなたに任せた変異体とね

39
00:04:46,916 --> 00:04:51,666
時間軸を安定させることの
難しさが分かる？

40
00:04:52,125 --> 00:04:55,208
タイムキーパーなしでは
大惨事よ

41
00:04:55,333 --> 00:04:57,000
味方でよかった

42
00:04:57,125 --> 00:05:01,791
ロキたちを見つけるために
Ｃ20と話したい

43
00:05:01,916 --> 00:05:03,291
それは無理

44
00:05:03,416 --> 00:05:08,166
発見時 彼女は〝現実だ〞と
繰り返し言ってた

45
00:05:08,291 --> 00:05:12,458
その意味や 奴の情報を
聞き出したい

46
00:05:12,583 --> 00:05:15,541
手続きは知ってるけど…

47
00:05:15,666 --> 00:05:17,875
Ｃ20は死んだの

48
00:05:18,416 --> 00:05:20,625
まさか　なぜ？

49
00:05:22,791 --> 00:05:26,541
例の変異体に
心を操られて——

50
00:05:27,500 --> 00:05:29,458
頭の中が滅茶苦茶に

51
00:05:32,541 --> 00:05:35,666
僕が見た時は
平気そうだった

52
00:05:35,791 --> 00:05:40,041
でも ここに来た時は
口もきけなかった

53
00:05:41,541 --> 00:05:43,750
様子が急変したの

54
00:05:44,333 --> 00:05:45,208
そんな

55
00:05:45,333 --> 00:05:46,958
まだ誰も知らない

56
00:05:48,041 --> 00:05:50,125
混乱は避けたいから

57
00:05:51,875 --> 00:05:53,750
秘密にしてくれる？

58
00:05:53,875 --> 00:05:55,291
もちろん

59
00:05:56,208 --> 00:05:57,375
残念だ

60
00:05:59,500 --> 00:06:03,416
変異体が野放しでは
全員が危険なの

61
00:06:04,083 --> 00:06:05,458
見つけ出して

62
00:06:56,000 --> 00:06:57,291
すまなかった

63
00:07:04,875 --> 00:07:06,791
アスガルドを覚えてる

64
00:07:07,500 --> 00:07:09,833
少しだけどね

65
00:07:10,333 --> 00:07:13,250
故郷と 民のみんなを

66
00:07:13,916 --> 00:07:15,458
私の人生を

67
00:07:19,916 --> 00:07:24,958
宇宙が解放を求めてて
そこから混沌が生まれる

68
00:07:26,041 --> 00:07:29,333
いたずらの女神である
私も同じ

69
00:07:30,166 --> 00:07:35,375
私の誕生後 神聖時間軸から
大きな分岐ができて——

70
00:07:35,541 --> 00:07:41,041
ＴＶＡが現れ 私は
時間軸を消されて連行された

71
00:07:42,833 --> 00:07:44,625
子供だったのに

72
00:07:46,916 --> 00:07:48,333
私は逃げた

73
00:07:49,416 --> 00:07:54,416
タイムパッドを奪い取り
長い間 逃げ続けた

74
00:07:54,541 --> 00:07:56,583
簡単じゃなかった

75
00:07:56,875 --> 00:08:00,875
どこへ行っても
分岐イベントが起こる

76
00:08:01,583 --> 00:08:04,166
目立って居場所はバレバレ

77
00:08:05,833 --> 00:08:08,458
存在しないはずだから

78
00:08:09,166 --> 00:08:12,041
やがて隠れ場所を見つけた

79
00:08:13,375 --> 00:08:15,791
そうやって生きてきた

80
00:08:16,083 --> 00:08:18,333
終末を渡り歩いて

81
00:08:20,291 --> 00:08:21,833
そして ここが——

82
00:08:23,708 --> 00:08:25,458
私の死に場所

83
00:08:32,958 --> 00:08:34,000
反応ゼロです

84
00:08:34,125 --> 00:08:36,583
検出の感度を上げても？

85
00:08:36,708 --> 00:08:39,750
少しの異常でも
警報が出るはず

86
00:08:39,875 --> 00:08:41,875
どうせ生き残れません

87
00:08:42,000 --> 00:08:43,416
彼らを甘く見るな

88
00:08:43,708 --> 00:08:45,291
ロックスカートは？

89
00:08:45,416 --> 00:08:46,625
もういない

90
00:08:46,791 --> 00:08:50,333
時間を飛び越え
また我々を狙ってる

91
00:08:53,958 --> 00:08:55,250
Ｃ20は？

92
00:08:56,916 --> 00:08:58,000
分からない

93
00:08:59,750 --> 00:09:01,708
奴らを見つけないと

94
00:09:02,833 --> 00:09:04,208
必ず見つける

95
00:09:26,208 --> 00:09:27,541
もう終わる

96
00:09:33,750 --> 00:09:36,750
ロキは生まれながらに——

97
00:09:37,041 --> 00:09:39,875
負ける運命なんだと思う？

98
00:09:40,000 --> 00:09:41,083
いや

99
00:09:41,833 --> 00:09:43,875
負けることもある

100
00:09:45,208 --> 00:09:47,125
時には 手ひどく

101
00:09:49,041 --> 00:09:50,458
だが死なない

102
00:09:51,458 --> 00:09:53,375
必ず生き延びる

103
00:09:53,708 --> 00:09:55,458
お前も そうだった

104
00:09:55,833 --> 00:09:59,375
子供の頃
連れ去られたのに——

105
00:09:59,500 --> 00:10:05,041
時間を司るという組織を
転覆直前まで追い詰めた

106
00:10:11,958 --> 00:10:13,500
何か反応が

107
00:10:14,000 --> 00:10:15,375
時間をロック

108
00:10:38,291 --> 00:10:41,708
これは
〝少しの異常〞じゃないぞ

109
00:10:42,041 --> 00:10:44,250
こんな分岐 見たことある？

110
00:10:44,833 --> 00:10:45,708
いいえ

111
00:11:18,458 --> 00:11:19,208
それで？

112
00:11:19,333 --> 00:11:20,000
何だ？

113
00:11:20,125 --> 00:11:21,916
皮肉でも言ったら？

114
00:11:22,041 --> 00:11:24,000
言うことなどない

115
00:11:24,125 --> 00:11:25,125
強がるな

116
00:11:25,250 --> 00:11:28,208
こんな扱いは侮辱的だ

117
00:11:28,333 --> 00:11:29,791
抵抗するから

118
00:11:29,916 --> 00:11:30,583
裏切り者

119
00:11:30,708 --> 00:11:31,416
君がね

120
00:11:31,541 --> 00:11:32,208
ガキめ

121
00:11:32,333 --> 00:11:33,125
君がだ

122
00:11:33,541 --> 00:11:36,500
君は本当に
いたずらの神か？

123
00:11:37,208 --> 00:11:38,916
始まったぞ

124
00:11:39,041 --> 00:11:42,875
何も知らない
オトボケ野郎の発言だ

125
00:11:43,041 --> 00:11:47,125
じゃ 私は自滅とか
恩知らずの神か？

126
00:11:47,291 --> 00:11:50,250
ただの嫌な野郎で 悪友だ

127
00:11:50,541 --> 00:11:52,666
今の言葉を噛み締めろ

128
00:11:52,791 --> 00:11:54,083
よし　いいぞ

129
00:11:54,833 --> 00:11:55,833
何だ？

130
00:11:56,000 --> 00:11:57,208
今に分かる

131
00:11:57,375 --> 00:11:58,375
メビウス！

132
00:11:58,500 --> 00:12:03,125
追い詰められたペテン師の
言い訳を聞こう

133
00:12:03,833 --> 00:12:06,833
ＴＶＡはお前に嘘をついてる

134
00:12:09,458 --> 00:12:10,291
入れろ

135
00:12:17,666 --> 00:12:18,708
何だ？

136
00:12:22,791 --> 00:12:23,916
本気か？

137
00:12:28,291 --> 00:12:29,458
よくも

138
00:12:30,791 --> 00:12:31,541
シフ！

139
00:12:31,666 --> 00:12:35,000
卑劣で性根の腐った
虫ケラめ

140
00:12:35,125 --> 00:12:36,458
やったわね！

141
00:12:38,916 --> 00:12:42,375
一生 一人で過ごすのが
お似合いよ

142
00:12:42,500 --> 00:12:45,291
なるほど　嫌な記憶の牢獄か

143
00:12:45,416 --> 00:12:46,666
興味深い

144
00:12:57,208 --> 00:12:58,666
キツい罰だな

145
00:12:59,541 --> 00:13:01,791
この後を覚えてるぞ

146
00:13:01,916 --> 00:13:05,708
帰って湯船につかり
ワインを飲んだ

147
00:13:05,833 --> 00:13:10,875
反省などしなかった
少しばかり笑えたからな

148
00:13:13,958 --> 00:13:14,750
よくも

149
00:13:15,500 --> 00:13:19,166
卑劣で性根の腐った
虫ケラめ

150
00:13:19,291 --> 00:13:20,125
待て

151
00:13:21,208 --> 00:13:24,666
一生 一人で過ごすのが
お似合いよ

152
00:13:35,958 --> 00:13:39,375
時間のループか　最高だな

153
00:13:42,166 --> 00:13:43,250
よくも

154
00:13:43,375 --> 00:13:46,125
卑劣で性根の腐った
虫ケラめ

155
00:13:46,250 --> 00:13:48,000
シフ　待ってくれ

156
00:13:49,500 --> 00:13:52,208
聞きなさい
あんたは一生…

157
00:13:52,375 --> 00:13:54,500
〝一人がお似合い〞
だろ？

158
00:13:54,625 --> 00:13:57,541
お前は過去の再構築だ

159
00:13:57,666 --> 00:14:01,125
時間を管理する組織に
創られた

160
00:14:01,291 --> 00:14:04,416
私を助けろ
ここから逃げたい

161
00:14:04,958 --> 00:14:05,791
いいな？

162
00:14:10,625 --> 00:14:12,083
よし　いいぞ

163
00:14:16,708 --> 00:14:18,041
情けない奴

164
00:14:23,416 --> 00:14:24,500
やあ

165
00:14:26,583 --> 00:14:28,541
ロキの尋問は？

166
00:14:28,666 --> 00:14:33,666
時の牢獄で反省中だ
もう片方を尋問したい

167
00:14:33,875 --> 00:14:34,916
それはダメ

168
00:14:35,041 --> 00:14:38,958
あの急激な分岐の謎を
彼から聞き出して

169
00:14:39,125 --> 00:14:44,583
両方 僕が尋問した方が早い
それが僕の役目だし

170
00:14:44,708 --> 00:14:47,958
絶対にダメ
彼女は危険すぎる

171
00:14:48,083 --> 00:14:50,750
でも これが僕の仕事だ

172
00:14:50,875 --> 00:14:52,333
これが私の仕事

173
00:14:53,708 --> 00:14:56,041
誰にも彼女と話はさせない

174
00:14:58,125 --> 00:15:00,666
首謀者は彼の方じゃない

175
00:15:00,833 --> 00:15:04,333
なら口を割らせるのは簡単ね

176
00:15:05,041 --> 00:15:09,916
彼から聞き出すの
タイムキーパーが見てる

177
00:15:10,041 --> 00:15:11,458
いつもだろ

178
00:15:11,583 --> 00:15:15,416
〝彼から聞き出せ〞が
僕のスローガンだな

179
00:15:19,625 --> 00:15:20,875
大丈夫？

180
00:15:22,000 --> 00:15:23,083
彼女は中に？

181
00:15:25,291 --> 00:15:26,958
抵抗されたか

182
00:15:27,083 --> 00:15:30,416
お気に入りの変異体の
尋問は？

183
00:15:30,583 --> 00:15:32,500
気分転換しに来た

184
00:15:32,625 --> 00:15:36,458
クリー人もタイタン星人も
尋問したのに——

185
00:15:36,583 --> 00:15:39,500
２体の神もどきに
手を焼くとは

186
00:15:39,666 --> 00:15:42,208
あなたが２体に増やした

187
00:15:44,875 --> 00:15:46,458
僕の手柄か

188
00:15:46,625 --> 00:15:47,833
メビウス

189
00:15:49,875 --> 00:15:52,250
ロキは何か言ってた？

190
00:15:52,416 --> 00:15:54,958
〝ＴＶＡは嘘をついてる〞と

191
00:15:57,166 --> 00:15:58,166
なぜ？

192
00:15:59,875 --> 00:16:01,416
聞くのが仕事

193
00:16:10,291 --> 00:16:11,333
よくも

194
00:16:12,083 --> 00:16:15,291
卑劣で性根の腐った
虫ケラめ

195
00:16:15,416 --> 00:16:17,250
シフ　もういい

196
00:16:17,375 --> 00:16:19,541
やめてくれ　お願いだ

197
00:16:19,833 --> 00:16:23,708
私は ひどいことをした
分かってる

198
00:16:23,833 --> 00:16:28,083
お前の髪を切ったのは私だ
面白いかと

199
00:16:29,625 --> 00:16:31,125
間違いだった

200
00:16:35,833 --> 00:16:37,625
注目されたくて

201
00:16:40,583 --> 00:16:42,083
私は…

202
00:16:43,458 --> 00:16:44,875
ナルシシストだ

203
00:16:48,625 --> 00:16:50,291
理由は多分…

204
00:16:53,333 --> 00:16:55,333
一人が怖いからだ

205
00:17:16,958 --> 00:17:21,375
あんたは独りぼっち
この先々もずっと

206
00:17:37,083 --> 00:17:37,958
ロキ

207
00:17:39,958 --> 00:17:41,541
もう話せるか？

208
00:17:53,375 --> 00:17:55,083
大した技術だ

209
00:17:55,833 --> 00:17:58,458
恐ろしい尋問方法だよ

210
00:17:59,083 --> 00:18:01,958
我々は
ループを繰り返してるな

211
00:18:02,125 --> 00:18:04,916
流れは大きく変わった

212
00:18:05,041 --> 00:18:06,083
そうだな

213
00:18:06,208 --> 00:18:09,083
ＴＶＡが嘘をついてるって？

214
00:18:09,208 --> 00:18:13,500
話せ　それとも
生存のためのハッタリか？

215
00:18:13,625 --> 00:18:16,250
拷問をやめたら話す

216
00:18:16,375 --> 00:18:17,791
ハッタリか

217
00:18:18,041 --> 00:18:20,291
いつ 彼女の手下に？

218
00:18:20,416 --> 00:18:22,750
私が彼女の手下だと？

219
00:18:22,875 --> 00:18:27,083
違うとしたら
彼女の対等な相棒か？

220
00:18:27,375 --> 00:18:29,041
断じて違う

221
00:18:30,041 --> 00:18:34,458
彼女は気難しくて
ムカつく女だ

222
00:18:34,625 --> 00:18:36,666
常に私を殴ろうとする

223
00:18:38,250 --> 00:18:40,375
決して相棒ではない

224
00:18:40,541 --> 00:18:42,333
ガラじゃないか

225
00:18:42,458 --> 00:18:46,666
誰かと組んでも
途中で裏切るしな

226
00:18:46,833 --> 00:18:49,041
目的を達成するためだ

227
00:18:49,166 --> 00:18:53,250
世間じゃ 目的のためには
手段を選ばない

228
00:18:53,416 --> 00:18:56,291
王子様が世間を語るとは

229
00:18:56,416 --> 00:19:00,041
なぜ ラメンティスで
分岐イベントが？

230
00:19:00,166 --> 00:19:01,333
もう一度 言う

231
00:19:01,458 --> 00:19:06,875
話した途端に剪定せんていする気なら
何も話さない

232
00:19:07,125 --> 00:19:08,875
行き止まりだな

233
00:19:09,041 --> 00:19:09,958
終わりだ

234
00:19:10,083 --> 00:19:12,500
サシで話せてよかった

235
00:19:12,625 --> 00:19:13,666
同感だ

236
00:19:14,583 --> 00:19:19,458
僕を手玉に取ってるつもりか
事実は逆だぞ

237
00:19:19,833 --> 00:19:23,250
じゃ レディ･シフによろしく

238
00:19:23,416 --> 00:19:25,833
よせ　そんなのダメだ

239
00:19:25,958 --> 00:19:29,083
頼む　ちょっと待ってくれ

240
00:19:30,125 --> 00:19:31,291
どうした？

241
00:19:33,458 --> 00:19:37,416
裏で糸を引いてたのは私だ

242
00:19:38,625 --> 00:19:42,875
彼女は遠い昔に
私の元へやって来た

243
00:19:43,708 --> 00:19:46,875
私を大災害に案内して——

244
00:19:47,250 --> 00:19:50,458
一緒に この計画を立てた

245
00:19:51,416 --> 00:19:52,333
その後は？

246
00:19:52,500 --> 00:19:54,708
順調だよ　どうも

247
00:19:55,625 --> 00:19:56,875
彼女の方は？

248
00:19:57,041 --> 00:19:59,000
さあね　ただの駒だ

249
00:19:59,958 --> 00:20:02,875
これから大きな事件が起こる

250
00:20:03,166 --> 00:20:05,666
その時は 使い捨てにする

251
00:20:05,791 --> 00:20:09,458
その必要はない
もう剪定されたよ

252
00:20:09,583 --> 00:20:12,208
もし私が君を自由にしたら…

253
00:20:12,375 --> 00:20:14,250
待て　何と言った？

254
00:20:15,375 --> 00:20:16,958
自由にしたらの話だ

255
00:20:17,083 --> 00:20:19,083
彼女は もういない？

256
00:20:19,208 --> 00:20:22,500
ああ　その前に
２人も殺された

257
00:20:22,708 --> 00:20:28,750
彼女は時の牢獄に入る際
抵抗してＢ15に剪定された

258
00:20:28,916 --> 00:20:32,375
Ｂ15に感謝の手紙でも書け

259
00:20:32,500 --> 00:20:35,875
優秀なロキは君だと
証明された

260
00:20:36,000 --> 00:20:39,916
僕は彼女かと思ったが
大番狂わせだな

261
00:20:42,541 --> 00:20:44,083
せいせいした

262
00:20:54,833 --> 00:20:55,833
何だ？

263
00:20:57,125 --> 00:20:59,958
顔に出てるぞ　彼女が好きか

264
00:21:00,625 --> 00:21:02,750
好きなんだろ　両想いか？

265
00:21:02,875 --> 00:21:03,583
剪定は？

266
00:21:03,708 --> 00:21:08,791
分岐イベントの原因が
君らに分からないわけだ

267
00:21:08,916 --> 00:21:10,708
お互い 夢中だとは

268
00:21:10,875 --> 00:21:15,000
元々同じ存在の
２つの変異体が——

269
00:21:15,125 --> 00:21:18,458
歪んだ恋愛関係になるとは

270
00:21:18,625 --> 00:21:23,500
まさしく混沌だ
僕まで どうかなりそうだよ

271
00:21:23,625 --> 00:21:27,541
なんて思い上がった
うぬぼれ屋なんだ

272
00:21:27,708 --> 00:21:29,250
自分に恋するとは

273
00:21:29,375 --> 00:21:30,916
彼女は〝シルヴィ〞だ

274
00:21:31,083 --> 00:21:34,125
〝シルヴィ〞か　いいね

275
00:21:34,250 --> 00:21:38,000
つづりは何だ
最後に〝Ｅ〞はつくのか？

276
00:21:38,125 --> 00:21:39,666
生きてるのか？

277
00:21:41,625 --> 00:21:42,875
今はね

278
00:21:46,708 --> 00:21:51,000
ＴＶＡへの潜入は
以前からの計画か？

279
00:21:51,666 --> 00:21:53,375
利害が一致した

280
00:21:53,541 --> 00:21:54,791
タイムキーパーを？

281
00:21:54,916 --> 00:21:56,041
排除すべきだ

282
00:21:56,375 --> 00:21:57,791
罰を与えないと

283
00:21:57,916 --> 00:21:58,916
聞くんだ

284
00:21:59,250 --> 00:22:02,958
シルヴィの話が事実なら
大ごとだぞ

285
00:22:03,083 --> 00:22:07,000
君はこの10分間で
50個も嘘をついてる

286
00:22:07,125 --> 00:22:10,458
今度は君の恋人を信じろと？

287
00:22:10,583 --> 00:22:11,708
恋人じゃない

288
00:22:11,875 --> 00:22:13,458
じゃあ何なんだ

289
00:22:13,583 --> 00:22:16,166
君が恋する女版の君か

290
00:22:16,291 --> 00:22:18,375
お前らは変異体だ！

291
00:22:18,583 --> 00:22:20,875
ＴＶＡの者は全員そうだ！

292
00:22:21,000 --> 00:22:24,875
タイムキーパーはお前らを
さらってきて——

293
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
記憶を消したんだ

294
00:22:28,750 --> 00:22:32,125
シルヴィは記憶に
アクセスできる

295
00:22:34,875 --> 00:22:39,416
お前ら全員に過去がある
家族もいたかも

296
00:22:39,541 --> 00:22:41,333
人生があったんだ

297
00:22:50,500 --> 00:22:52,041
惜しかったな

298
00:22:54,708 --> 00:22:59,333
だまされるとこだった
君らは なんてカップルだ

299
00:22:59,458 --> 00:23:05,000
君らが行く先は 死や破滅や
世界の終わりばかりだな

300
00:23:05,125 --> 00:23:08,791
この事件の捜査は
終わりにしよう

301
00:23:09,000 --> 00:23:10,916
君はもう必要ない

302
00:23:11,041 --> 00:23:14,125
我々の利害は
一致しなくなった

303
00:23:17,041 --> 00:23:22,625
ここには大勢 嘘つきがいるが
お前が一番だな

304
00:23:22,791 --> 00:23:24,958
〝死んだ〞と言ったから？

305
00:23:25,083 --> 00:23:28,583
違う　自分に
嘘をついてるからだ

306
00:23:58,375 --> 00:24:02,583
〝全部 捕まえた？
　　削除して証明を〞

307
00:24:10,916 --> 00:24:12,333
ドアを開けて

308
00:24:16,041 --> 00:24:17,333
こんにちは

309
00:24:17,541 --> 00:24:21,833
名前は番号だっけ？
ここからじゃ読めない

310
00:24:32,166 --> 00:24:33,416
ついて来い

311
00:24:52,125 --> 00:24:53,333
メビウス

312
00:24:55,791 --> 00:24:56,833
大丈夫？

313
00:24:56,958 --> 00:24:58,041
ああ

314
00:25:03,333 --> 00:25:04,833
事件は解決

315
00:25:07,375 --> 00:25:08,375
乾杯

316
00:25:09,625 --> 00:25:11,625
終わった悩みに

317
00:25:12,750 --> 00:25:14,125
アーメン

318
00:25:16,458 --> 00:25:20,333
どの時代にでも行けたら
どこへ行く？

319
00:25:20,500 --> 00:25:22,250
どの時代も行ける

320
00:25:22,375 --> 00:25:23,791
例えばの話

321
00:25:27,666 --> 00:25:30,958
なぜシルヴィを
尋問させなかった？

322
00:25:31,958 --> 00:25:32,708
シルヴィ？

323
00:25:32,875 --> 00:25:37,458
例の変異体だよ
なぜ僕に尋問させなかった？

324
00:25:37,583 --> 00:25:39,833
また逃げられたら困る

325
00:25:40,000 --> 00:25:41,208
それはない

326
00:25:41,333 --> 00:25:44,833
もう片方は
あなたの尋問から逃げた

327
00:25:46,083 --> 00:25:47,416
言われたか

328
00:25:48,333 --> 00:25:52,416
どの時代にでも行けるなら
どこへ？

329
00:25:53,500 --> 00:25:57,083
ずっと ここで
君と働いていたい

330
00:25:57,666 --> 00:25:58,875
そう

331
00:26:04,541 --> 00:26:06,458
タイムキーパーたちが——

332
00:26:07,041 --> 00:26:11,000
例の変異体の
剪定に立ち会うって

333
00:26:11,125 --> 00:26:13,375
あなたも同席しろと

334
00:26:13,916 --> 00:26:16,958
いよいよか　やったね

335
00:26:19,583 --> 00:26:23,791
Ｃ20の異変に
最初に気づいたのはいつ？

336
00:26:25,291 --> 00:26:27,416
メビウス　どうしたの？

337
00:26:27,875 --> 00:26:28,541
解決した

338
00:26:28,958 --> 00:26:30,833
タイムキーパーもご満悦

339
00:26:30,958 --> 00:26:35,750
任務を完了できてよかった
でも僕が見た時は——

340
00:26:35,875 --> 00:26:38,166
Ｃ20は平気そうだった

341
00:26:38,333 --> 00:26:39,916
急変したの

342
00:26:40,041 --> 00:26:40,875
そうか

343
00:26:43,416 --> 00:26:47,791
Ｃ20とか変異体とか言って
何を聞きたいの？

344
00:26:47,958 --> 00:26:49,416
いや　別に

345
00:26:49,541 --> 00:26:52,041
何かが変な気がして

346
00:26:54,916 --> 00:26:56,708
真実を知りたい？

347
00:26:59,250 --> 00:27:00,708
あなたを守りたい

348
00:27:01,958 --> 00:27:04,708
普段なら
あなたに尋問させる

349
00:27:04,875 --> 00:27:09,208
でも彼女は恐ろしいし
あなたの身が心配

350
00:27:09,875 --> 00:27:12,416
Ｃ20は正気を失った

351
00:27:12,583 --> 00:27:15,291
最後は言葉も話せなかった

352
00:27:15,416 --> 00:27:20,458
あなたや誰かが
そうなったら耐えられない

353
00:27:21,541 --> 00:27:23,541
それが聞きたかった？

354
00:27:24,583 --> 00:27:25,791
本心ならね

355
00:27:26,458 --> 00:27:28,708
ロキたちに感化されすぎ

356
00:27:28,875 --> 00:27:29,958
ああ

357
00:27:30,208 --> 00:27:32,833
確かに感化されてるかも

358
00:27:32,958 --> 00:27:35,000
大事なのは この時間

359
00:27:35,125 --> 00:27:36,416
分かってる

360
00:27:36,541 --> 00:27:39,791
神聖時間軸を
必死で守るのは——

361
00:27:39,916 --> 00:27:43,958
私たちが この時間を
過ごすためでもある

362
00:27:44,166 --> 00:27:48,916
時を超えて親友だし
最後まで味方でしょ

363
00:27:50,000 --> 00:27:54,083
あらゆる存在を見てきて
分かってるはず

364
00:27:55,250 --> 00:27:57,500
こんな友情は——

365
00:27:58,333 --> 00:27:59,750
滅多にない

366
00:28:02,833 --> 00:28:04,583
守る価値がある

367
00:28:07,000 --> 00:28:09,250
神聖時間軸のように

368
00:28:11,750 --> 00:28:13,333
名演説だった

369
00:28:14,208 --> 00:28:15,250
ありがとう

370
00:28:15,375 --> 00:28:19,791
やはり お気に入りは僕か
やっと認めたね

371
00:28:20,333 --> 00:28:23,750
戦利品はどうする
どこに置く？

372
00:28:23,875 --> 00:28:25,125
そうだった

373
00:28:26,125 --> 00:28:27,875
どこにしよう

374
00:28:41,541 --> 00:28:42,291
どう？

375
00:28:43,250 --> 00:28:46,583
完璧だ
置き場がなくなってきたね

376
00:28:47,708 --> 00:28:50,208
じゃ そろそろ行くよ

377
00:28:51,083 --> 00:28:52,291
１杯だけ？

378
00:28:52,791 --> 00:28:54,041
２杯 飲んだろ？

379
00:28:54,166 --> 00:28:55,041
メビウス

380
00:28:55,208 --> 00:28:58,541
お手柄だったのに
本当に大丈夫？

381
00:28:58,958 --> 00:29:02,583
ロキたちの相手をして
疲れてる

382
00:29:05,833 --> 00:29:07,416
ならいいけど

383
00:29:08,583 --> 00:29:10,208
やり遂げましょう

384
00:29:10,333 --> 00:29:11,625
永遠に時を

385
00:29:11,958 --> 00:29:13,041
いつでも

386
00:29:13,166 --> 00:29:14,625
じゃあ 上で

387
00:29:14,750 --> 00:29:16,458
飲み物をどうも

388
00:29:25,958 --> 00:29:29,458
サシで戦う気？
いい度胸だね

389
00:29:29,583 --> 00:29:36,000
〝ロックスカート〟

390
00:29:30,500 --> 00:29:33,041
操られてる時 何かを見た

391
00:29:34,500 --> 00:29:36,000
私に何をした？

392
00:29:37,125 --> 00:29:39,583
ＴＶＡ以前のあなたの人生

393
00:29:39,708 --> 00:29:41,125
トリックだ

394
00:29:41,250 --> 00:29:41,958
違う

395
00:29:42,083 --> 00:29:44,125
タイムキーパーが創った

396
00:29:44,291 --> 00:29:45,208
違う

397
00:29:45,333 --> 00:29:50,500
私は記憶を作れない
元々あるものを利用するだけ

398
00:29:50,958 --> 00:29:56,791
タイムキーパーたちは
あなたたち皆の人生を奪った

399
00:29:57,916 --> 00:29:59,875
あなたたちは変異体

400
00:30:02,250 --> 00:30:03,541
私と同じ

401
00:30:06,666 --> 00:30:07,958
見せて

402
00:30:35,083 --> 00:30:36,833
幸せそうだった

403
00:30:42,416 --> 00:30:43,750
どうなるの？

404
00:31:13,208 --> 00:31:16,041
〝検索中〞

405
00:31:20,958 --> 00:31:22,958
〝Ｃ20　死亡〞

406
00:31:31,958 --> 00:31:33,250
〝極秘〞

407
00:31:33,333 --> 00:31:36,583
話を聞いて
実際に私はいたの

408
00:31:36,708 --> 00:31:40,416
私が見たのは現実で
実際にいた場所

409
00:31:41,625 --> 00:31:44,833
あれは本物の記憶なの

410
00:31:45,291 --> 00:31:49,041
実際 あのバーに行ったし
友達もいた

411
00:31:49,250 --> 00:31:51,458
神聖時間軸で生きてた

412
00:31:51,583 --> 00:31:52,291
冷静に

413
00:31:52,416 --> 00:31:54,000
私は変異体なの

414
00:31:54,958 --> 00:31:58,000
ＴＶＡにいる全員がそう

415
00:31:58,125 --> 00:31:59,458
終わりにする

416
00:32:13,083 --> 00:32:15,333
もう何度も聞いたよ

417
00:32:15,458 --> 00:32:20,125
〝卑劣で性根の腐った虫ケラめ
やったわね〞

418
00:32:23,541 --> 00:32:24,375
そうだろ？

419
00:32:25,166 --> 00:32:25,916
何してる？

420
00:32:26,083 --> 00:32:26,958
暇つぶしだ

421
00:32:27,125 --> 00:32:28,166
彼女が心配か？

422
00:32:28,333 --> 00:32:30,750
〝心配〞は適切な言葉では…

423
00:32:30,916 --> 00:32:32,041
黙れ！

424
00:32:32,916 --> 00:32:35,791
君には
一人きりがお似合いか？

425
00:32:35,916 --> 00:32:36,750
ロキ！

426
00:32:36,875 --> 00:32:37,916
〝黙れ〞と

427
00:32:38,041 --> 00:32:39,750
本当にお似合いか？

428
00:32:39,916 --> 00:32:40,625
知らん

429
00:32:40,833 --> 00:32:41,916
早く考えろ

430
00:32:42,041 --> 00:32:47,000
君らの分岐イベントなら
ＴＶＡを壊せるかも

431
00:32:47,166 --> 00:32:47,875
僕らで…

432
00:32:48,000 --> 00:32:48,708
〝僕ら〞？

433
00:32:49,416 --> 00:32:52,666
Ｃ20の記憶は本物だよな？

434
00:32:52,833 --> 00:32:54,333
シルヴィを信じてる

435
00:32:56,291 --> 00:32:59,458
僕はロキ２人を信じるのか

436
00:33:02,458 --> 00:33:04,125
友を信じるんだ

437
00:33:07,791 --> 00:33:11,416
ＴＶＡのこと全部
君は正しかった

438
00:33:11,916 --> 00:33:13,666
初めからずっと

439
00:33:13,791 --> 00:33:16,916
彼女を救いたきゃ
僕を信用しろ

440
00:33:17,416 --> 00:33:18,708
できるか？

441
00:33:20,166 --> 00:33:21,083
できる

442
00:33:22,041 --> 00:33:27,458
君さえ望めば何にでもなれる
善人にさえもね

443
00:33:29,375 --> 00:33:32,458
否定する奴もいるだろうけど

444
00:33:43,750 --> 00:33:46,166
私のものを持ってるでしょ

445
00:33:46,333 --> 00:33:51,291
ああ　間違えた
向こうへ行って気づいたよ

446
00:33:53,875 --> 00:33:55,250
どうした？

447
00:33:59,625 --> 00:34:01,333
何だ？ ラヴォーナ

448
00:34:08,791 --> 00:34:11,583
どこへでも行けたらの話だ

449
00:34:13,000 --> 00:34:18,375
自分の故郷や ＴＶＡ以前の
人生を知らないけど——

450
00:34:18,958 --> 00:34:21,333
ジェットスキーに乗りたい

451
00:34:21,750 --> 00:34:23,500
それが望みだ

452
00:34:23,750 --> 00:34:25,416
乗り回したい

453
00:34:25,583 --> 00:34:26,458
剪定して

454
00:34:42,541 --> 00:34:44,541
エレベーター前にいて

455
00:35:23,166 --> 00:35:25,125
彼女といたのは誰？

456
00:35:25,291 --> 00:35:27,041
Ｂ15が強情で

457
00:35:32,708 --> 00:35:35,166
Ｂ15への警報を出して

458
00:35:35,291 --> 00:35:38,041
変異体に影響されてる

459
00:36:00,166 --> 00:36:01,500
大丈夫？

460
00:36:06,750 --> 00:36:08,500
この先は私が

461
00:36:32,250 --> 00:36:33,750
私を覚えてる？

462
00:36:35,125 --> 00:36:36,375
ええ

463
00:36:38,041 --> 00:36:40,541
何が言いたいの？ 変異体

464
00:36:43,333 --> 00:36:47,791
何の分岐イベントで
私を連行したの？

465
00:36:48,791 --> 00:36:50,791
どうでもいいでしょ

466
00:36:52,500 --> 00:36:56,416
あの時 私は全てを失い
こうなった

467
00:36:57,166 --> 00:36:59,291
深刻だったんでしょ

468
00:37:00,166 --> 00:37:01,958
分岐イベントは？

469
00:37:06,375 --> 00:37:08,250
覚えてない

470
00:37:32,000 --> 00:37:33,916
タイムキーパー様

471
00:37:34,916 --> 00:37:38,333
お約束しました変異体です

472
00:37:39,291 --> 00:37:41,916
悪あがきを繰り返したが——

473
00:37:42,083 --> 00:37:45,375
我々の前にたどり着いたか

474
00:37:45,958 --> 00:37:51,083
終わりを迎える前に
言い残すことはあるか？

475
00:37:51,250 --> 00:37:52,416
変異体ども

476
00:37:52,583 --> 00:37:57,750
我々を殺すためだけに
ここへ連行したのか？

477
00:37:58,833 --> 00:38:03,875
私は何度も殺されてる
さっさと好きにしろ

478
00:38:04,291 --> 00:38:09,166
強がっても無駄だ
我々はひるまんぞ

479
00:38:09,375 --> 00:38:10,666
変異体め

480
00:38:10,833 --> 00:38:12,708
その言葉はまやかし

481
00:38:13,541 --> 00:38:14,625
お前たちは…

482
00:38:18,833 --> 00:38:20,458
怖がってる

483
00:38:20,625 --> 00:38:26,000
お前らには宇宙レベルでの
失望しか感じない

484
00:38:26,375 --> 00:38:27,166
削除しろ

485
00:38:27,333 --> 00:38:28,875
まだ話がある

486
00:38:39,625 --> 00:38:40,750
永遠に時を

487
00:38:42,125 --> 00:38:43,166
いつでも

488
00:38:49,625 --> 00:38:51,166
タイムキーパーを！

489
00:39:01,250 --> 00:39:02,583
手助けを頼む

490
00:39:04,208 --> 00:39:04,916
これを

491
00:39:07,666 --> 00:39:08,458
来なさい

492
00:39:23,833 --> 00:39:26,916
今回は仕事をやり遂げる

493
00:39:58,250 --> 00:40:01,875
お前もタイムキーパーの子だ
シルヴィ

494
00:40:02,458 --> 00:40:03,666
話をしよう

495
00:40:14,541 --> 00:40:15,625
待て！

496
00:40:24,208 --> 00:40:25,041
よせ

497
00:40:31,708 --> 00:40:32,916
偽物…

498
00:40:36,041 --> 00:40:38,166
心のないアンドロイドね

499
00:40:43,083 --> 00:40:44,875
終わりがないな

500
00:40:49,583 --> 00:40:52,916
では誰が
ＴＶＡを創ったんだ？

501
00:40:54,333 --> 00:40:55,750
これで終わりかと

502
00:41:12,125 --> 00:41:13,333
シルヴィ

503
00:41:14,958 --> 00:41:17,083
励ましは やめて

504
00:41:17,708 --> 00:41:21,041
違う　１つ言っておきたい

505
00:41:24,875 --> 00:41:27,083
必ず突き止める

506
00:41:27,791 --> 00:41:29,583
なぜ言い切れるの？

507
00:41:30,166 --> 00:41:31,416
それは…

508
00:41:33,708 --> 00:41:35,416
ラメンティスで…

509
00:41:39,625 --> 00:41:42,541
こんなの初めてだ　でも…

510
00:41:44,208 --> 00:41:45,333
何？

511
00:41:51,125 --> 00:41:52,166
何なの？

512
00:42:10,625 --> 00:42:11,666
やりなさい

513
00:42:11,833 --> 00:42:12,833
いいえ

514
00:42:13,583 --> 00:42:16,625
何もかも話してもらう

515
00:42:35,500 --> 00:42:37,500
原作 マーベル･コミック

516
00:44:26,708 --> 00:44:28,875
マーベル･スタジオ提供

517
00:44:29,666 --> 00:44:33,416
ロキ

518
00:44:50,000 --> 00:44:51,791
ここは ヘルか？

519
00:44:54,000 --> 00:44:55,291
死んだのか？

520
00:44:55,833 --> 00:44:57,000
まだだ

521
00:45:00,625 --> 00:45:03,291
だが一緒に来ないと死ぬ

522
00:47:37,875 --> 00:47:39,875
日本版字幕　川又 勝利