1
00:00:05,541 --> 00:00:07,916
時間変異取締局ＴＶＡだ

2
00:00:08,083 --> 00:00:11,041
神聖時間軸への抵抗罪で
逮捕する

3
00:00:12,208 --> 00:00:13,583
前回までは…

4
00:00:15,041 --> 00:00:18,625
昔々 全てを知る
タイムキーパーたちが——

5
00:00:18,791 --> 00:00:22,708
時間軸を統一し
神聖時間軸を創出

6
00:00:22,875 --> 00:00:25,750
道を外れる
あなたのような者を——

7
00:00:25,916 --> 00:00:28,500
〝変異体〞と呼びます

8
00:00:32,875 --> 00:00:35,000
ラウフェイソン
どう弁解を？

9
00:00:35,958 --> 00:00:37,458
メビウス分析官だ

10
00:00:37,625 --> 00:00:38,625
いつからここに？

11
00:00:38,833 --> 00:00:42,375
ＴＶＡでは
時間の流れ方が違う

12
00:00:42,500 --> 00:00:47,666
お前らは力を振りかざし
全宇宙の仲裁人を気取ってる

13
00:00:47,833 --> 00:00:49,208
〝無限の石インフィニティ･ストーン〞？

14
00:00:49,375 --> 00:00:51,000
文鎮にしてる奴も

15
00:00:51,166 --> 00:00:53,666
宇宙で最強のパワーか？

16
00:00:55,250 --> 00:00:56,500
戻れない？

17
00:00:56,666 --> 00:01:01,458
救いよりも いいものを
君に与えてやれるかも

18
00:01:01,625 --> 00:01:04,291
逃亡中の変異体が殺戮さつりくを

19
00:01:04,416 --> 00:01:07,416
裏切りの神の助けが必要か

20
00:01:09,333 --> 00:01:10,166
なぜ私だ？

21
00:01:10,333 --> 00:01:12,416
我々が追う変異体は——

22
00:01:12,708 --> 00:01:13,541
君なんだ

23
00:02:00,750 --> 00:02:05,583
ウィスコンシン州
オシュコシュ

24
00:02:06,041 --> 00:02:09,958
1985年

25
00:02:27,666 --> 00:02:32,958
どうしたの？
ルネサンスの格好と違うけど

26
00:02:34,458 --> 00:02:36,208
変異体を検知

27
00:02:38,416 --> 00:02:39,750
行こう

28
00:02:41,500 --> 00:02:44,166
お祭りを潰す気？

29
00:02:53,083 --> 00:02:55,166
分岐エネルギーは未検出

30
00:03:03,416 --> 00:03:04,750
罠かも　注意して

31
00:03:04,875 --> 00:03:08,125
領主の皆様に ご婦人方

32
00:03:08,250 --> 00:03:11,500
我が城へ歓迎いたします

33
00:03:11,625 --> 00:03:16,458
大いなる戦いが始まります
座ってお待ちを

34
00:03:16,583 --> 00:03:18,708
褒美は 我らが姫

35
00:03:18,833 --> 00:03:23,375
悪が勝つか それとも
〝ヒーロー〞が現れるか

36
00:03:39,250 --> 00:03:40,416
司令官？

37
00:03:58,791 --> 00:04:00,083
一体 何を？

38
00:04:00,416 --> 00:04:01,666
楽しんでる

39
00:04:30,916 --> 00:04:32,166
〝タイムドア〞

40
00:04:59,500 --> 00:05:02,791
ロキ

41
00:05:07,041 --> 00:05:13,083
〝卓越した馬力と性能〟

42
00:05:07,583 --> 00:05:10,333
では ここまでの復習です

43
00:05:10,458 --> 00:05:14,416
分岐イベントの枝が
レッドラインを越えたら？

44
00:05:14,625 --> 00:05:16,250
悪いことが起きる

45
00:05:16,416 --> 00:05:18,666
ロキ　ちゃんと答えて

46
00:05:20,166 --> 00:05:24,208
分岐イベントを
リセットできなくなる

47
00:05:24,333 --> 00:05:25,291
つまらん

48
00:05:25,416 --> 00:05:28,500
正解　そして
時間軸が破壊され——

49
00:05:28,625 --> 00:05:31,208
私たちの現実が崩壊する

50
00:05:31,458 --> 00:05:32,875
聞こえてる？

51
00:05:33,125 --> 00:05:34,708
録音でなく生か？

52
00:05:35,625 --> 00:05:37,000
その両方

53
00:05:40,541 --> 00:05:42,291
ちょっと　失礼ね

54
00:05:43,416 --> 00:05:44,375
やめて

55
00:05:45,791 --> 00:05:47,333
危ないでしょ

56
00:05:47,458 --> 00:05:48,166
意地悪

57
00:05:48,875 --> 00:05:50,125
訓練は順調？

58
00:05:50,458 --> 00:05:51,875
僕の雑誌？

59
00:05:52,000 --> 00:05:54,541
襲撃があった　行こう

60
00:05:57,583 --> 00:05:58,791
着てみろ

61
00:06:05,166 --> 00:06:07,125
よし　いいぞ

62
00:06:07,416 --> 00:06:08,458
似合う

63
00:06:09,125 --> 00:06:12,541
〝ウィスコンシン州
　オシュコシュ〟

64
00:06:10,708 --> 00:06:15,291
Ｃ20たちは1985年に跳んで
すぐ消えた

65
00:06:15,416 --> 00:06:17,291
恐らく襲撃された

66
00:06:17,625 --> 00:06:21,541
時間オーラから見て
犯人は変異体のロキ

67
00:06:21,708 --> 00:06:23,833
どのロキかは不明

68
00:06:24,041 --> 00:06:26,416
優秀でない方だ

69
00:06:28,250 --> 00:06:30,000
上着の背中を

70
00:06:33,083 --> 00:06:34,666
〝変異体〞

71
00:06:37,916 --> 00:06:40,041
絶妙だ　やるな

72
00:06:40,208 --> 00:06:42,666
変異体だと 一目で分かる

73
00:06:42,958 --> 00:06:44,291
〝希望の星〞だ

74
00:06:44,416 --> 00:06:46,333
いいえ 〝誤った存在〞

75
00:06:46,458 --> 00:06:47,208
よせ

76
00:06:47,375 --> 00:06:48,041
最高だ

77
00:06:48,166 --> 00:06:50,458
分岐に入って捜すのは——

78
00:06:50,583 --> 00:06:54,958
そこらの時間犯罪者じゃなく
ロキの分身だ

79
00:06:55,083 --> 00:06:57,500
この男の変異種だ

80
00:06:57,666 --> 00:07:03,041
彼の変異体をいくつも剪定せんていして
よく知ってるだろ？

81
00:07:03,166 --> 00:07:05,083
何より多く剪定した

82
00:07:05,416 --> 00:07:09,958
変異体は外見が
大きく違うこともある

83
00:07:10,083 --> 00:07:15,291
パワーも違い 大抵は
変身や幻覚の術を使うが…

84
00:07:15,416 --> 00:07:17,041
増殖の術だ

85
00:07:20,166 --> 00:07:21,541
幻覚の術だよ

86
00:07:21,708 --> 00:07:23,541
その２つは別物だ

87
00:07:24,083 --> 00:07:24,791
どこが？

88
00:07:24,916 --> 00:07:30,083
幻覚の術は外界から認知可能な
自分を描写する術

89
00:07:30,208 --> 00:07:36,083
増殖の術は自分の体を
正確に複写し 創り上げる術だ

90
00:07:36,208 --> 00:07:39,833
分子構造の
ホログラフィックミラーとなる

91
00:07:39,958 --> 00:07:43,000
だが もう知ってるだろ？

92
00:07:43,666 --> 00:07:46,625
分かった　まあ落ち着いて

93
00:07:47,208 --> 00:07:51,166
２班に分かれ 侵入だ
私とロキ教●授●も行く

94
00:07:51,291 --> 00:07:52,416
なぜ？

95
00:07:53,458 --> 00:07:57,125
この変異体が何であれ
今も未発見だ

96
00:07:57,250 --> 00:07:59,000
専門家に頼る

97
00:08:01,375 --> 00:08:02,750
私のことだ

98
00:08:03,708 --> 00:08:04,666
武器は？

99
00:08:04,791 --> 00:08:05,625
与えない

100
00:08:05,916 --> 00:08:08,041
私はまた魔法が使える

101
00:08:08,166 --> 00:08:08,875
だから？

102
00:08:09,000 --> 00:08:10,333
裏切るかも

103
00:08:10,791 --> 00:08:11,500
不安では？

104
00:08:11,625 --> 00:08:16,166
裏切ったら
タイムキーパーに会えないぞ

105
00:08:17,125 --> 00:08:19,833
彼らとの謁見えっけんが懸かってる？

106
00:08:19,958 --> 00:08:21,208
そのつもりで

107
00:08:27,625 --> 00:08:30,375
分岐イベントの中心を特定

108
00:08:31,750 --> 00:08:35,625
変異体が
初めて攻撃してきた時の——

109
00:08:35,750 --> 00:08:37,208
直前に戻っては？

110
00:08:37,333 --> 00:08:40,125
分岐イベントは
時を不安定にする

111
00:08:40,250 --> 00:08:44,583
枝は成長中だから
実時間に来ないと

112
00:08:44,708 --> 00:08:48,041
訓練の動画を
ちゃんと見たか？

113
00:08:48,166 --> 00:08:51,833
ＴＶＡの思想宣伝に
嫌気が差すまでは

114
00:08:51,958 --> 00:08:53,708
じゃ これは何だ？

115
00:08:54,208 --> 00:08:55,500
リセットチャージだ

116
00:08:55,625 --> 00:09:01,250
分岐した時間軸の汚染範囲を
剪定し 自然治癒させる

117
00:09:01,375 --> 00:09:05,375
つまり 近くのものを
まとめて破壊する

118
00:09:05,500 --> 00:09:06,833
理解してるね

119
00:09:07,000 --> 00:09:09,458
動画を見た　途中まで

120
00:09:10,958 --> 00:09:12,791
奴が人質を取るとは

121
00:09:12,916 --> 00:09:15,166
今までとは違う

122
00:09:16,000 --> 00:09:17,583
奴は本気かも

123
00:09:17,708 --> 00:09:18,916
Ｃ20は消された？

124
00:09:19,041 --> 00:09:21,000
奇襲など食らわない

125
00:09:21,125 --> 00:09:22,958
見くびってるな

126
00:09:23,083 --> 00:09:24,833
手分けして捜して

127
00:09:24,958 --> 00:09:28,083
レッドラインまで
残り３ユニット

128
00:09:28,208 --> 00:09:29,375
行こう

129
00:09:32,333 --> 00:09:33,375
待て

130
00:09:36,750 --> 00:09:39,833
テントを出たら同じ目に遭う

131
00:09:43,083 --> 00:09:44,458
なぜ分かる？

132
00:09:46,375 --> 00:09:48,208
策略が見える

133
00:09:49,000 --> 00:09:51,500
私らしい策略だ

134
00:09:54,000 --> 00:09:56,791
アスガルドの諺ことわざにある

135
00:09:59,166 --> 00:10:02,666
〝狼の耳あるところ
狼の牙近し〞

136
00:10:03,208 --> 00:10:05,166
意味は〝周囲に注意〞

137
00:10:05,625 --> 00:10:09,083
我らの民は無邪気だし
無意味な諺だ

138
00:10:09,208 --> 00:10:13,625
私は今まで耳を傾け
何度も だましてきた

139
00:10:13,791 --> 00:10:17,166
私の牙は鋭く
耳はさらに鋭い

140
00:10:17,458 --> 00:10:18,875
時間がない

141
00:10:19,250 --> 00:10:21,291
待て　彼の話を聞こう

142
00:10:21,416 --> 00:10:23,041
民を思い出すよ

143
00:10:23,333 --> 00:10:27,541
ＴＶＡもアスガルドの神々も
同じだな

144
00:10:27,666 --> 00:10:30,041
力に溺れ 真実が見えない

145
00:10:30,166 --> 00:10:32,458
敵を見くびれば やられるぞ

146
00:10:32,583 --> 00:10:37,000
私と 下等な方のロキを
見くびってるだろ

147
00:10:37,125 --> 00:10:40,208
だから次々と狼の牙にかかる

148
00:10:40,375 --> 00:10:42,875
あと２ユニット
時間の無駄ね

149
00:10:43,000 --> 00:10:44,875
ロキ　手短に話して

150
00:10:45,000 --> 00:10:46,375
Ｃ20を捜そう

151
00:10:46,500 --> 00:10:49,333
この変異体の思うつぼだぞ

152
00:10:50,375 --> 00:10:53,083
罠だ　彼は外で待ち構えてる

153
00:10:53,208 --> 00:10:54,458
チャージの確保は？

154
00:10:54,583 --> 00:10:57,916
敵は私に勝てないと知ってる

155
00:10:58,041 --> 00:10:58,916
１ユニット

156
00:10:59,041 --> 00:11:02,166
私と組み
ＴＶＡを支配しようと

157
00:11:02,291 --> 00:11:05,125
だが私には
新たな目的がある

158
00:11:05,250 --> 00:11:07,791
私は神聖時間軸のしもべだ

159
00:11:08,291 --> 00:11:13,083
彼の手の内は分かった
必ず捕らえてみせる

160
00:11:15,750 --> 00:11:17,750
だが保証してくれ

161
00:11:18,250 --> 00:11:19,250
何を？

162
00:11:19,791 --> 00:11:23,916
任務後も
私が消えることはないと

163
00:11:24,333 --> 00:11:25,500
分かった

164
00:11:26,291 --> 00:11:31,208
危険な事態だ　今すぐ
タイムキーパーと話したい

165
00:11:36,458 --> 00:11:40,208
嘘だな　ハッタリだ
外には誰もいない

166
00:11:41,000 --> 00:11:42,583
時間軸をリセット

167
00:11:44,666 --> 00:11:48,333
引っかかるとこだった
僕も耳は鋭い

168
00:12:17,750 --> 00:12:20,500
〝時間軸をリセット〞

169
00:12:20,958 --> 00:12:23,750
〝ハンターＣ20が行方不明〞

170
00:12:37,833 --> 00:12:41,166
この部屋
どんどん よくなってる

171
00:12:42,666 --> 00:12:44,875
スノードームはどこで？

172
00:12:45,000 --> 00:12:48,333
持ち帰ってきた覚えがない

173
00:12:48,500 --> 00:12:51,166
私の分析官は他にもいる

174
00:12:51,791 --> 00:12:54,458
でも僕がお気に入りだろ？

175
00:12:55,375 --> 00:12:58,291
僕の事件の戦利品を
なぜ奪う？

176
00:12:58,416 --> 00:13:02,333
僕もローラースケートを
机に飾りたい

177
00:13:02,458 --> 00:13:04,500
任務を許可するのは私

178
00:13:04,958 --> 00:13:05,958
なるほど

179
00:13:06,083 --> 00:13:09,625
任務といえば
失敗したそうね

180
00:13:10,833 --> 00:13:12,708
飲んで　必要でしょ

181
00:13:12,833 --> 00:13:14,208
ダブルがいい

182
00:13:14,333 --> 00:13:16,541
この変異体は——

183
00:13:17,333 --> 00:13:21,291
〝反抗的で 頑固で
予測不可能〞

184
00:13:21,458 --> 00:13:23,083
誰かさんみたい

185
00:13:23,208 --> 00:13:25,750
僕もそう思った

186
00:13:28,541 --> 00:13:29,666
メビウス

187
00:13:30,708 --> 00:13:32,375
跡は元々あった

188
00:13:32,500 --> 00:13:34,333
全部 あなたがつけた

189
00:13:34,541 --> 00:13:37,416
別のお気に入りの分析官だろ

190
00:13:38,833 --> 00:13:40,333
ラヴォーナ　悪かった

191
00:13:40,458 --> 00:13:45,583
ロキに対する僕の扱いは
賛否両論だろうけど…

192
00:13:45,750 --> 00:13:48,750
危険な変異体を
現場に出すとは

193
00:13:49,083 --> 00:13:51,375
予定外の結果だけど——

194
00:13:51,500 --> 00:13:57,458
彼は時間を稼ぎたがる
彼の変異体も同じことをするよ

195
00:13:57,583 --> 00:14:03,000
彼を理解すれば
僕らが追うロキに近づける

196
00:14:03,333 --> 00:14:06,583
あなたは壊れたものに弱い

197
00:14:06,708 --> 00:14:07,416
別に

198
00:14:07,541 --> 00:14:11,208
でもロキは嘘つきで
悪の根源なの

199
00:14:11,333 --> 00:14:13,791
それが神聖時間軸での役割

200
00:14:13,958 --> 00:14:17,291
役に飽きて
変わりたいのかも

201
00:14:17,416 --> 00:14:19,250
彼は変われる？

202
00:14:19,958 --> 00:14:24,208
タイムキーパーが認めれば
変われる

203
00:14:24,916 --> 00:14:27,208
彼らはどうしてる？

204
00:14:28,750 --> 00:14:29,958
どう思う？

205
00:14:30,083 --> 00:14:34,041
会ったことがないから
分からない

206
00:14:34,166 --> 00:14:35,166
１人は顔が…

207
00:14:35,291 --> 00:14:38,166
彼らは本件を注視してる

208
00:14:38,583 --> 00:14:42,375
今までになく熱心に
捕まえたがってる

209
00:14:42,583 --> 00:14:43,958
僕もだ

210
00:14:44,250 --> 00:14:46,750
彼と組むのは これで最後

211
00:14:46,875 --> 00:14:48,791
それで十分だ

212
00:14:54,125 --> 00:14:57,375
ありがとう 〝Ｒ･スレイヤー〞

213
00:14:59,708 --> 00:15:02,958
〝Ｆ･Ｄ･
　ルーズヴェルト高校〟

214
00:15:01,375 --> 00:15:05,833
これも見覚えがない
別の奴のお土産か？

215
00:15:06,166 --> 00:15:07,583
集中して

216
00:15:07,833 --> 00:15:09,500
集中してる

217
00:15:10,625 --> 00:15:11,875
メビウス

218
00:15:12,166 --> 00:15:13,791
まだ何か？

219
00:15:14,125 --> 00:15:16,166
本気で彼を信じてる？

220
00:15:17,458 --> 00:15:20,125
奴の自信を利用する

221
00:15:20,250 --> 00:15:23,250
ダメなら僕が奴を削除する

222
00:15:23,875 --> 00:15:25,791
すごく横柄なんだ

223
00:15:29,125 --> 00:15:32,000
あの任務でのこと
話そうか？

224
00:15:33,666 --> 00:15:38,458
ロキ捕獲の際の教訓だ
〝当然のことを予期しろ〞

225
00:15:38,583 --> 00:15:42,416
ペテン師だと
知られてることを——

226
00:15:42,541 --> 00:15:45,541
利用するのが楽しいんだ

227
00:15:45,708 --> 00:15:47,583
ちょっと黙れ

228
00:15:47,708 --> 00:15:52,125
〝話したくない〞と
エレベーターで言ったくせに

229
00:15:52,250 --> 00:15:56,083
今や ロキの興味について
話しまくりか

230
00:15:56,250 --> 00:15:58,250
私は そのためにいる

231
00:15:58,375 --> 00:16:01,000
君の興味など どうでもいい

232
00:16:01,125 --> 00:16:05,083
優秀なバージョンの君を
捕まえたいだけだ

233
00:16:05,208 --> 00:16:08,083
〝優秀な〞という表現は
不適切だ

234
00:16:08,208 --> 00:16:10,208
ほらな　それだよ

235
00:16:10,333 --> 00:16:15,500
君の承認欲求が役立つと
僕は信じてしまった

236
00:16:15,625 --> 00:16:18,500
君は任務など気にしてない

237
00:16:18,625 --> 00:16:24,166
ただ相手より劣ってることが
許せないんだ

238
00:16:27,375 --> 00:16:28,916
かわいいね

239
00:16:29,041 --> 00:16:34,791
私を操れると思うなんて
実に健気で勇ましい

240
00:16:35,625 --> 00:16:40,250
私は常に10歩先を行く
これは私のゲームだ

241
00:16:41,125 --> 00:16:46,416
タイムキーパーと面会し
ＴＶＡを乗っ取るのが？

242
00:16:46,750 --> 00:16:47,916
図星かな？

243
00:16:48,041 --> 00:16:51,500
最も信頼できる嘘つきの
裏切りか

244
00:16:51,625 --> 00:16:54,625
なぜ私のために
危険を冒した？

245
00:16:54,750 --> 00:16:57,500
次の答えのどっちかだ

246
00:16:57,625 --> 00:17:01,416
Ａ　おびえて震える
氷の巨人の子供に——

247
00:17:01,541 --> 00:17:03,791
思わず同情したから

248
00:17:03,916 --> 00:17:08,958
Ｂ　犯人を捕まえるためなら
何とでも言うから

249
00:17:13,791 --> 00:17:15,125
同情は要らん

250
00:17:15,250 --> 00:17:17,166
同情心は涸かれた

251
00:17:20,041 --> 00:17:21,625
次は私をどう操る？

252
00:17:21,750 --> 00:17:24,041
君の最後のチャンスだ

253
00:17:24,166 --> 00:17:26,916
そうか　最後に
何をさせる気だ

254
00:17:27,041 --> 00:17:28,125
調査だよ

255
00:17:28,250 --> 00:17:29,375
調査？

256
00:17:52,416 --> 00:17:57,625
この変異体の事件簿を
くまなく見て 教えてくれ

257
00:17:57,750 --> 00:17:59,791
ロキとしての見解を

258
00:17:59,916 --> 00:18:02,166
我々は見落としてるかも

259
00:18:02,291 --> 00:18:04,416
愚かだからな

260
00:18:04,541 --> 00:18:07,500
君がいてくれて実に助かる

261
00:18:07,666 --> 00:18:11,333
ここを使ってくれ
全力で臨むんだ

262
00:18:11,458 --> 00:18:16,458
人生が懸かってると思え
メシを食ってくる

263
00:18:31,083 --> 00:18:32,541
何てことだ

264
00:18:32,666 --> 00:18:36,708
また変異体が部隊を奇襲し
殺してる

265
00:18:38,000 --> 00:18:40,625
リセットチャージも盗まれた

266
00:19:06,458 --> 00:19:07,583
どうも

267
00:19:11,750 --> 00:19:13,125
こんにちは

268
00:19:23,083 --> 00:19:24,125
ご用ですか？

269
00:19:24,458 --> 00:19:27,125
ＴＶＡの大事な仕事で来た

270
00:19:27,625 --> 00:19:29,875
現場任務の追加調査だ

271
00:19:30,041 --> 00:19:33,208
レッドラインを
越えそうになり…

272
00:19:33,666 --> 00:19:35,375
マズい状況だ

273
00:19:37,916 --> 00:19:42,750
ＴＶＡの創設に関する
全資料を読みたい

274
00:19:43,833 --> 00:19:45,500
極秘です

275
00:19:47,166 --> 00:19:50,791
では時の始まりに関する
全資料を

276
00:19:50,916 --> 00:19:51,875
極秘です

277
00:19:52,000 --> 00:19:52,958
時の終わり

278
00:19:53,250 --> 00:19:54,625
何なら読める？

279
00:20:02,541 --> 00:20:03,875
ごゆっくり

280
00:20:07,583 --> 00:20:10,625
〝変異体　事件簿
　　ロキ･ラウフェイソン〞

281
00:20:20,166 --> 00:20:24,125
〝アスガルド滅亡
　　イベント詳細〞

282
00:20:35,666 --> 00:20:38,250
〞

283
00:20:40,916 --> 00:20:43,541
〝惑星の完全消失〞

284
00:20:43,708 --> 00:20:45,375
〝変異エネルギーは非検出〞

285
00:20:45,541 --> 00:20:46,958
〝惑星の完全消失〞

286
00:20:47,125 --> 00:20:49,291
〝滅亡〞

287
00:20:53,250 --> 00:20:55,416
〝死者9719名〞

288
00:21:02,083 --> 00:21:05,208
〝変異エネルギーは非検出〞

289
00:21:20,541 --> 00:21:21,666
見つけた

290
00:21:22,000 --> 00:21:24,333
全部読むまでは来るな

291
00:21:24,458 --> 00:21:25,125
読んだ

292
00:21:25,250 --> 00:21:26,000
全資料？

293
00:21:26,250 --> 00:21:27,083
奴について？

294
00:21:27,208 --> 00:21:30,250
答えは資料でなく
時間軸の中だ

295
00:21:32,291 --> 00:21:34,333
奴は災害に隠れてる

296
00:21:35,166 --> 00:21:36,416
どの災害？

297
00:21:36,541 --> 00:21:39,125
どの時代にも大災害がある

298
00:21:39,958 --> 00:21:42,083
〝ラグナロク〞を
知ってるか？

299
00:21:42,250 --> 00:21:46,083
アスガルドも住民も
ほぼ全滅　つらいな

300
00:21:46,333 --> 00:21:47,750
ああ　悲しいな

301
00:21:47,875 --> 00:21:49,166
それで考えた

302
00:21:50,500 --> 00:21:51,500
何だ？

303
00:21:52,666 --> 00:21:54,458
分岐イベントは——

304
00:21:54,583 --> 00:21:58,666
想定外のことをした時に
起こるんだろ？

305
00:21:59,000 --> 00:22:01,416
まあね　もっと複雑だが

306
00:22:01,541 --> 00:22:04,333
よし　その想定外のことは——

307
00:22:04,458 --> 00:22:07,833
さらなる不測の事態を
引き起こす

308
00:22:07,958 --> 00:22:11,791
それが重なり
時間軸が分岐する

309
00:22:12,083 --> 00:22:14,416
既定路線が改変される

310
00:22:14,541 --> 00:22:17,250
その通り
だからこう考えろ

311
00:22:17,375 --> 00:22:19,750
このサラダがアスガルド

312
00:22:19,875 --> 00:22:21,416
いや　僕のランチだ

313
00:22:21,541 --> 00:22:23,083
比喩だ　見てろ

314
00:22:23,208 --> 00:22:24,250
返してくれ

315
00:22:24,416 --> 00:22:27,083
例えば私がアスガルドに行く

316
00:22:27,208 --> 00:22:31,750
滅亡の直前にだ
そうすれば何でもできる

317
00:22:31,875 --> 00:22:34,708
例えば虹の橋から——

318
00:22:35,458 --> 00:22:37,625
ハルクを突き落としたり

319
00:22:38,541 --> 00:22:39,375
こうだ

320
00:22:39,500 --> 00:22:40,833
塩がハルク？

321
00:22:41,000 --> 00:22:44,833
そして宮殿に
火をつけたりもできる

322
00:22:44,958 --> 00:22:47,916
ダメだ　宮殿に火をつけるな

323
00:22:48,041 --> 00:22:52,083
たとえ何をしても
関係ないんだ

324
00:22:52,208 --> 00:22:55,625
時間軸は変わらない
なぜなら——

325
00:23:00,458 --> 00:23:01,250
失礼

326
00:23:02,708 --> 00:23:03,375
あんたは…

327
00:23:03,500 --> 00:23:05,750
ちょっと これを拝借

328
00:23:06,375 --> 00:23:09,375
なぜなら
ラグナロクが来るからだ

329
00:23:09,500 --> 00:23:13,666
どうせ スルトが
アスガルドを破壊する

330
00:23:13,833 --> 00:23:14,958
やめろ

331
00:23:16,208 --> 00:23:17,250
終末だ

332
00:23:17,750 --> 00:23:19,208
それが終末？

333
00:23:19,333 --> 00:23:22,083
かけた塩も破壊される

334
00:23:26,041 --> 00:23:27,416
ラグナロクだ

335
00:23:29,083 --> 00:23:30,208
この通り

336
00:23:30,625 --> 00:23:31,666
これは何だ？

337
00:23:31,791 --> 00:23:34,541
例えは悪いが分かったろ？

338
00:23:34,666 --> 00:23:38,541
大災害では
何をしても目立たない

339
00:23:38,708 --> 00:23:42,125
津波 隕石 火山の爆発
超新星でも

340
00:23:42,250 --> 00:23:47,166
もし あらゆるものが
破壊される運命なら——

341
00:23:47,375 --> 00:23:51,625
私が何を言い 何をしようが
関係ない

342
00:23:52,125 --> 00:23:55,875
時間軸は分岐せず
破壊されるからだ

343
00:23:56,875 --> 00:24:02,208
つまり奴は大災害の陰に潜み
悪事を働いてるが——

344
00:24:02,333 --> 00:24:04,458
我々には分からない

345
00:24:06,125 --> 00:24:07,000
やるね

346
00:24:07,208 --> 00:24:09,875
ラグナロクに連れていけ
証明する

347
00:24:10,375 --> 00:24:12,541
故郷に逃げ帰る気か

348
00:24:13,083 --> 00:24:15,083
災害なら何でもいい

349
00:24:15,250 --> 00:24:19,125
散歩にも行かないぞ
災害なんて論外だ

350
00:24:19,291 --> 00:24:22,041
いいだろ　失うものはない

351
00:24:22,166 --> 00:24:23,875
この仮説を試そう

352
00:24:24,041 --> 00:24:25,333
こんな説かも

353
00:24:25,458 --> 00:24:30,083
君は僕を連れ出し
裏切って背中から刺す

354
00:24:30,208 --> 00:24:33,833
やるわけない
最も退屈な裏切り方だ

355
00:24:33,958 --> 00:24:36,958
僕は君のあらゆる瞬間を見た

356
00:24:37,083 --> 00:24:40,875
今まで50回ほど
背中から刺してる

357
00:24:41,750 --> 00:24:44,875
二度としない
その手は飽きた

358
00:24:45,458 --> 00:24:46,416
そうか

359
00:24:46,583 --> 00:24:49,416
なら これは信じるだろ？

360
00:24:50,291 --> 00:24:52,666
私は間違いが嫌いだ

361
00:24:57,041 --> 00:25:00,500
イタリア　ポンペイ

362
00:25:08,375 --> 00:25:11,416
79年

363
00:25:12,833 --> 00:25:13,833
行くぞ

364
00:25:14,000 --> 00:25:15,416
今にも噴火する

365
00:25:15,541 --> 00:25:18,083
もうすぐ町ごと消える

366
00:25:18,208 --> 00:25:20,791
大量の火山灰が降るぞ

367
00:25:20,958 --> 00:25:22,625
大騒ぎするな

368
00:25:22,791 --> 00:25:23,791
見ものだ

369
00:25:23,916 --> 00:25:26,833
悪趣味だぞ　だって大勢が…

370
00:25:27,000 --> 00:25:28,166
どうせ皆 死ぬ

371
00:25:28,291 --> 00:25:32,583
変異エネルギーがあるか
タイムパッドを見る

372
00:25:33,000 --> 00:25:34,416
気をつけよう

373
00:25:34,541 --> 00:25:39,333
君の仮説が間違ってたら
デカい枝が生まれる

374
00:25:39,458 --> 00:25:42,375
お前が話すと
終末さえも退屈だ

375
00:25:42,541 --> 00:25:45,791
僕らは ここに
いないはずなんだ

376
00:25:46,250 --> 00:25:49,166
僕らの行為で
歴史が変わるかも

377
00:25:49,916 --> 00:25:52,708
まず ささいな行動を起こす

378
00:25:53,166 --> 00:25:54,500
鳥の鳴き声を？

379
00:25:55,500 --> 00:25:56,375
鳴き声？

380
00:25:56,500 --> 00:25:58,833
〝クークー〞と声を出せ

381
00:26:01,291 --> 00:26:03,333
ロキ　待て！

382
00:26:04,833 --> 00:26:05,958
出ろ！

383
00:26:09,458 --> 00:26:12,375
自由を楽しめ！
もう自由だぞ

384
00:26:12,833 --> 00:26:15,250
〈我が名はロキ〉

385
00:26:15,416 --> 00:26:18,791
〈時間変異取締局の者だ〉

386
00:26:19,708 --> 00:26:22,958
〈悪い知らせを
持ってきた〉

387
00:26:23,375 --> 00:26:25,291
〈お前ら全員にだ〉

388
00:26:25,791 --> 00:26:28,208
〈お前らは皆 死ぬ〉

389
00:26:28,333 --> 00:26:35,000
〈あの火山が
すぐに噴火する〉

390
00:26:36,833 --> 00:26:41,458
〈私は未来から来たから
知っている〉

391
00:26:42,416 --> 00:26:44,333
未来から来たんだろ？

392
00:26:44,458 --> 00:26:48,291
〝ＴＶＡ〞って
未来的な響きだし

393
00:26:50,625 --> 00:26:52,416
ほら始まった！

394
00:26:52,875 --> 00:26:55,458
最後の食事を楽しめ！

395
00:26:55,583 --> 00:26:57,583
何をしても無関係！

396
00:26:57,708 --> 00:26:59,958
どうせ結果は同じだ！

397
00:27:00,083 --> 00:27:02,166
今のうちに楽しめ！

398
00:27:05,541 --> 00:27:06,583
どうだ？

399
00:27:06,750 --> 00:27:09,791
信じがたい
変異エネルギーはゼロ

400
00:27:09,958 --> 00:27:11,500
分岐もなしだ

401
00:27:12,083 --> 00:27:15,000
ＴＶＡは我々に気づかない

402
00:27:15,375 --> 00:27:18,333
もし私なら ここに隠れる

403
00:27:22,833 --> 00:27:26,625
部隊を奇襲し
大災害に身を潜めるとは

404
00:27:26,750 --> 00:27:27,500
礼は不要だ

405
00:27:27,625 --> 00:27:32,833
でも突発的な自然災害で
生存者ゼロでないと無理だ

406
00:27:32,958 --> 00:27:34,208
そんな災害が？

407
00:27:34,333 --> 00:27:36,125
あるか調べよう

408
00:27:43,291 --> 00:27:44,333
おい

409
00:27:45,250 --> 00:27:47,375
起きて　散歩しよう

410
00:27:54,041 --> 00:27:58,583
ところで
お前の机にあった あの雑誌…

411
00:27:58,708 --> 00:28:00,916
ジェットスキーの？

412
00:28:01,041 --> 00:28:04,083
ああ　なぜ読んでる？

413
00:28:04,791 --> 00:28:06,291
かっこいいから

414
00:28:07,583 --> 00:28:08,625
なるほど

415
00:28:09,083 --> 00:28:12,708
歴史上 大概のものは
バカバカしくて——

416
00:28:12,833 --> 00:28:15,333
いずれは廃すたれる

417
00:28:15,458 --> 00:28:20,333
だが1990年代初頭には
素晴らしい物が存在した

418
00:28:20,458 --> 00:28:26,250
様式美と機能美を兼ね備えた
ジェットスキーってものだ

419
00:28:26,375 --> 00:28:29,125
あの美しさは否定できない

420
00:28:30,541 --> 00:28:31,625
乗ったことは？

421
00:28:32,250 --> 00:28:34,333
いや　一度もない

422
00:28:35,000 --> 00:28:38,958
ＴＶＡの者が
ジェットスキーで現れたら——

423
00:28:39,083 --> 00:28:41,000
確実に枝分かれする

424
00:28:41,125 --> 00:28:42,291
きっと楽しいぞ

425
00:28:42,458 --> 00:28:44,875
ああ　楽しいだろうけど

426
00:28:46,250 --> 00:28:48,041
では なぜ読んでる？

427
00:28:49,291 --> 00:28:53,000
戦う理由を
思い出すためかな

428
00:28:55,500 --> 00:28:58,791
本当に ここの全てを
信じてるのか

429
00:28:58,916 --> 00:29:04,291
信じるとかじゃない
ただ目の前のことを受け入れる

430
00:29:04,416 --> 00:29:06,166
３匹の魔法トカゲが…

431
00:29:06,291 --> 00:29:07,208
タイムキーパーだ

432
00:29:07,333 --> 00:29:09,791
ＴＶＡと職員を創った？

433
00:29:09,958 --> 00:29:10,875
お前も？

434
00:29:11,000 --> 00:29:11,750
僕もだ

435
00:29:11,875 --> 00:29:14,583
それが知的な奴の考えか？

436
00:29:14,708 --> 00:29:16,583
誰が君を創った？

437
00:29:17,416 --> 00:29:18,833
氷の巨人だ

438
00:29:18,958 --> 00:29:20,208
育てたのは？

439
00:29:20,333 --> 00:29:21,666
オーディンだ

440
00:29:21,833 --> 00:29:23,958
神々を司る神オーディン

441
00:29:24,083 --> 00:29:27,708
宇宙の彼方の国アスガルド
氷の巨人…

442
00:29:27,833 --> 00:29:29,000
君はどうだ？

443
00:29:29,125 --> 00:29:31,333
一緒にするな

444
00:29:31,625 --> 00:29:33,625
一緒なんだよ

445
00:29:33,750 --> 00:29:39,375
自分の出自を掘り下げると
バカげた話に聞こえてくる

446
00:29:39,583 --> 00:29:44,458
存在とは混沌だ
だから理解したくなる

447
00:29:44,625 --> 00:29:49,041
僕は幸運だ
この混沌の中に生まれて——

448
00:29:49,541 --> 00:29:52,000
輝かしい目的を得られた

449
00:29:52,500 --> 00:29:57,125
ＴＶＡは僕の人生
自分が信じる限り現実だ

450
00:29:59,750 --> 00:30:02,375
そうか　現実だと信じてる？

451
00:30:02,500 --> 00:30:03,583
ああ

452
00:30:04,041 --> 00:30:09,708
だが過去も未来も決まっていて
自由意思などない

453
00:30:10,208 --> 00:30:13,250
それは少し単純化しすぎだ

454
00:30:13,375 --> 00:30:14,833
では こうなるな

455
00:30:15,708 --> 00:30:21,208
ある意味 このＴＶＡで
我々だけが自由な存在だ

456
00:30:22,625 --> 00:30:24,666
何が言いたいんだ？

457
00:30:25,875 --> 00:30:27,208
全てはどう終わる？

458
00:30:27,375 --> 00:30:28,916
まだ作業中だ

459
00:30:29,041 --> 00:30:31,916
タイムキーパーは
仕事が遅いな

460
00:30:32,083 --> 00:30:36,791
いや　僕たちが神聖時間軸を
守ってる間に——

461
00:30:36,916 --> 00:30:39,333
彼らは執務室にこもり——

462
00:30:39,458 --> 00:30:43,750
たった一つのエピローグを
まとめ上げてる

463
00:30:43,875 --> 00:30:47,083
では それが終われば
何が起こる？

464
00:30:47,208 --> 00:30:48,583
あるがままだ

465
00:30:48,708 --> 00:30:54,125
秩序だけが残り
静かに時の終わりが来る

466
00:30:55,291 --> 00:30:56,708
最高だろ？

467
00:30:58,875 --> 00:31:00,000
秩序だけ？

468
00:31:00,625 --> 00:31:02,958
混乱はなし？ つまらんな

469
00:31:03,083 --> 00:31:04,791
君にとってはね

470
00:31:04,916 --> 00:31:06,500
私は〝おびえた子供〞？

471
00:31:06,625 --> 00:31:08,166
他にも言った

472
00:31:08,291 --> 00:31:09,625
そうだな

473
00:31:10,500 --> 00:31:12,333
だが私は知ってる

474
00:31:13,333 --> 00:31:15,250
子供が知らぬことを

475
00:31:15,458 --> 00:31:16,791
例えば？

476
00:31:17,208 --> 00:31:19,625
本当の悪人はいない

477
00:31:21,041 --> 00:31:23,291
本当の善人もいない

478
00:31:26,500 --> 00:31:28,291
おびえた子供か

479
00:31:28,666 --> 00:31:31,958
お前の言い方は横柄だった

480
00:31:36,458 --> 00:31:37,791
君は賢いな

481
00:31:40,166 --> 00:31:41,375
分かってる

482
00:31:43,750 --> 00:31:48,833
奴は犯行現場の大聖堂に
お菓子の箱を残した

483
00:31:48,958 --> 00:31:52,916
時代が合わないが
手がかりは出なかった

484
00:31:53,041 --> 00:31:53,958
それが？

485
00:31:54,125 --> 00:31:57,833
２つの要素が分かったろ
自然災害と…

486
00:32:01,000 --> 00:32:02,333
〝ドッカーン〞だ

487
00:32:02,500 --> 00:32:03,250
何だ？

488
00:32:03,375 --> 00:32:05,708
甘味だ　アスガルドには？

489
00:32:05,833 --> 00:32:07,833
ブドウや木の実がある

490
00:32:07,958 --> 00:32:09,750
君が辛●口●なわけだ

491
00:32:10,291 --> 00:32:14,833
2047～2051年に
地球の一部で売られた菓子だ

492
00:32:15,000 --> 00:32:17,916
自然災害と相互参照しよう

493
00:32:18,083 --> 00:32:21,166
どっちが早く調べるか
競争だ

494
00:32:21,541 --> 00:32:22,416
何か賭ける？

495
00:32:23,166 --> 00:32:26,958
プライドを賭けよう
先に調べたら勝ち

496
00:32:28,041 --> 00:32:29,166
どうだ？

497
00:32:30,416 --> 00:32:34,666
2048年の異常気象も
2051年の津波も違う

498
00:32:34,833 --> 00:32:36,708
いいぞ　調べ続けろ

499
00:32:36,875 --> 00:32:40,625
2050年にはツバメが絶滅
これ重要か？

500
00:32:40,750 --> 00:32:42,750
生態系が破壊された

501
00:32:42,916 --> 00:32:46,416
2049年 クラカタウ噴火
菓子はない

502
00:32:46,666 --> 00:32:48,875
次々に災害ばかりだ

503
00:32:49,000 --> 00:32:51,625
サイクロン　飢饉
噴火　洪水…

504
00:32:51,750 --> 00:32:52,833
あったぞ

505
00:32:55,166 --> 00:32:58,708
〝大災害　報告書〟

506
00:32:55,791 --> 00:32:56,958
ここにいる

507
00:32:57,083 --> 00:32:58,708
2050年 アラバマ？

508
00:33:00,291 --> 00:33:02,833
君に仕事を奪われそうだ

509
00:33:05,000 --> 00:33:09,958
変異体がいそうな場所に
完全装備の特別部隊を？

510
00:33:10,250 --> 00:33:14,166
巨大スーパーのある
嵐で消えた町だ

511
00:33:14,291 --> 00:33:16,500
食料も日用品も揃う

512
00:33:16,625 --> 00:33:20,000
そこを繰り返し
拠点にしてるはず

513
00:33:20,125 --> 00:33:24,166
前回 任務を
台無しにした変異体の意見？

514
00:33:24,333 --> 00:33:25,666
彼は優秀だ

515
00:33:25,791 --> 00:33:30,041
友達として言うけど
彼を信用してはダメ

516
00:33:30,166 --> 00:33:34,666
彼は我々の警備に
大きな穴を見つけてくれた

517
00:33:34,916 --> 00:33:36,291
だから心配なの

518
00:33:37,208 --> 00:33:40,583
今回は犯人を捕まえる
信じてくれ

519
00:33:40,708 --> 00:33:42,375
彼は信じられない

520
00:33:42,500 --> 00:33:46,625
ラヴォーナ
捕まえられる予感がするんだ

521
00:33:48,833 --> 00:33:53,000
こんな僕は初めてだろ？
珍しく興奮してる

522
00:33:53,375 --> 00:33:55,250
ウズウズしてるよ

523
00:33:57,208 --> 00:33:58,000
分かった

524
00:33:58,166 --> 00:33:59,500
よかった

525
00:33:59,625 --> 00:34:00,833
メビウス

526
00:34:02,791 --> 00:34:05,416
失敗しても助けられない

527
00:34:05,833 --> 00:34:06,875
永遠とわに時を

528
00:34:07,250 --> 00:34:08,416
いつでも

529
00:34:18,416 --> 00:34:19,708
やるぞ

530
00:34:23,583 --> 00:34:25,458
今日は順調だ

531
00:34:25,583 --> 00:34:26,625
同感だよ

532
00:34:26,750 --> 00:34:30,916
奴を発見するのに
君がこうも役立つとは

533
00:34:31,041 --> 00:34:33,708
タイムキーパーたちに
会えるか？

534
00:34:33,833 --> 00:34:36,041
焦らず１歩ずつだ

535
00:34:36,166 --> 00:34:37,291
分かった

536
00:34:37,416 --> 00:34:38,458
念のため

537
00:34:39,291 --> 00:34:41,125
絶対 認めない

538
00:34:43,875 --> 00:34:45,666
任務を説明する

539
00:34:46,666 --> 00:34:50,250
ロックスカートは
有名な巨大スーパー

540
00:34:50,625 --> 00:34:55,625
広い敷地内に売り場が点在し
巨大倉庫もある

541
00:34:55,750 --> 00:34:59,833
倉庫は嵐からの
避難所になってる

542
00:35:00,166 --> 00:35:02,750
これはレベル10の大災害

543
00:35:02,875 --> 00:35:07,833
奴は我々を予期してないけど
すぐ出くわすかも

544
00:35:07,958 --> 00:35:09,375
十分 警戒して

545
00:35:09,500 --> 00:35:13,625
奴は襲撃のたびに
リセットチャージを盗む

546
00:35:13,750 --> 00:35:16,666
理由は不明だけど
何か企んでる

547
00:35:16,791 --> 00:35:19,125
チャージに注意して

548
00:35:19,250 --> 00:35:23,041
もしロキを見つけたら
剪定すること

549
00:35:24,166 --> 00:35:26,166
悪党のロキをね

550
00:35:30,625 --> 00:35:33,250
〝アラバマ州
　　ヘイヴンヒルズ〞

551
00:35:33,375 --> 00:35:35,166
〝ロックスカートの町〞

552
00:35:44,750 --> 00:35:48,041
2050年

553
00:35:48,208 --> 00:35:51,250
〝ロックスカート〞

554
00:35:56,750 --> 00:35:57,750
どうだ？

555
00:35:57,875 --> 00:36:00,250
まだ何も　移動する！

556
00:36:20,458 --> 00:36:22,083
今のは何？

557
00:36:23,041 --> 00:36:27,125
私が魔法で服を乾かしたんだ

558
00:36:28,083 --> 00:36:31,375
不快な足音を立てずに済む

559
00:36:34,875 --> 00:36:37,125
２班で避難所を捜索

560
00:36:37,500 --> 00:36:39,791
ロキと僕は温室を調べる

561
00:36:39,916 --> 00:36:40,625
ダメ

562
00:36:41,375 --> 00:36:42,250
ダメ？

563
00:36:42,416 --> 00:36:44,166
私がロキと組む

564
00:36:44,333 --> 00:36:45,833
僕が監視する

565
00:36:45,958 --> 00:36:49,000
司令官は私
彼は脅威じゃないし

566
00:36:49,250 --> 00:36:53,000
脅威だ　タイムシアターで
逃げられたろ？

567
00:36:53,125 --> 00:36:57,250
ＴＶＡに帰って
レンスレイヤーに相談すれば？

568
00:36:57,375 --> 00:36:59,791
帰らない　奴がいるのに

569
00:36:59,916 --> 00:37:01,750
メビウス　大丈夫だ

570
00:37:02,666 --> 00:37:04,250
私を信用しろ

571
00:37:05,125 --> 00:37:08,041
信用は勝ち取るものだろ

572
00:37:08,833 --> 00:37:10,916
勝ち取ってみせる

573
00:37:13,041 --> 00:37:17,416
なぜ信用できない奴に限って
〝信用しろ〞と？

574
00:37:18,375 --> 00:37:20,833
タイムカラーを取られるな

575
00:37:21,000 --> 00:37:22,750
ではショールームで

576
00:37:59,166 --> 00:38:00,916
組めてうれしい

577
00:38:01,041 --> 00:38:01,791
黙れ

578
00:38:01,916 --> 00:38:03,041
やり直そう

579
00:38:15,750 --> 00:38:16,916
ちょっと

580
00:38:17,041 --> 00:38:18,958
おい　待ってくれ

581
00:38:19,125 --> 00:38:20,458
何してるの？

582
00:38:20,791 --> 00:38:22,833
植物を買おうと

583
00:38:24,208 --> 00:38:25,583
こんな嵐に？

584
00:38:26,166 --> 00:38:29,666
ハリケーンセールで
ツツジが半額だ

585
00:38:30,458 --> 00:38:31,541
お前か？

586
00:38:34,166 --> 00:38:38,250
私ならスーツを着るが
可能性はある

587
00:38:53,500 --> 00:38:54,708
死んだのか？

588
00:38:54,833 --> 00:38:57,416
大抵 死ぬことはない

589
00:39:02,208 --> 00:39:08,166
私を捕まえるために ＴＶＡが
送り込んだバカはあなた？

590
00:39:11,208 --> 00:39:13,625
ああ　そのようだ

591
00:39:13,791 --> 00:39:15,041
冗談でしょ？

592
00:39:15,166 --> 00:39:18,541
優秀なのは私の方

593
00:39:23,500 --> 00:39:25,083
会えてよかった

594
00:39:30,625 --> 00:39:32,666
リセットチャージを捜せ

595
00:39:33,458 --> 00:39:35,958
ＦＥＭＡの人？ 州兵か？

596
00:39:36,416 --> 00:39:37,833
ここの誰かかも

597
00:39:37,958 --> 00:39:41,416
移動手段があれば使ってくれ

598
00:39:41,541 --> 00:39:46,125
女性も子供もいるんだ
この嵐はヤバい

599
00:39:46,250 --> 00:39:47,625
移動手段はない

600
00:39:47,750 --> 00:39:49,500
どうやって来た？

601
00:39:52,583 --> 00:39:53,458
何してる？

602
00:39:53,625 --> 00:39:57,000
おい　彼らはおびえてるんだ

603
00:39:58,125 --> 00:40:00,125
死ぬんだから当然だ

604
00:40:00,250 --> 00:40:01,625
怖がらせるな

605
00:40:02,666 --> 00:40:04,125
肩の力を抜け

606
00:40:04,541 --> 00:40:05,625
どうした？

607
00:40:08,000 --> 00:40:11,083
あれは現実… あれは現実…

608
00:40:11,875 --> 00:40:15,750
あれは現実… あれは現実…

609
00:40:20,458 --> 00:40:25,833
あんな魔術を使うとは
卑怯で素人じみてるが巧妙だ

610
00:40:25,958 --> 00:40:29,458
ＴＶＡのために働くのも
卑怯では？

611
00:40:30,125 --> 00:40:31,458
自分のためだ

612
00:40:32,375 --> 00:40:34,125
そう信じてる？

613
00:40:35,541 --> 00:40:38,958
私より賢いかと おびえたのに

614
00:40:39,166 --> 00:40:41,166
避難所をお探しで？

615
00:40:41,291 --> 00:40:42,375
いいえ

616
00:40:55,291 --> 00:40:57,166
かわいそうに

617
00:40:58,541 --> 00:41:01,291
友達に助けを求めるつもり？

618
00:41:12,625 --> 00:41:14,041
どうした？

619
00:41:14,333 --> 00:41:17,416
私と顔を合わせるのが
怖いか？

620
00:41:17,833 --> 00:41:19,125
姿を現せ

621
00:41:20,750 --> 00:41:23,916
奴らを鼓舞するのは
大変だった

622
00:41:27,625 --> 00:41:29,666
そういうこと？

623
00:41:30,875 --> 00:41:32,250
これ おとり捜査？

624
00:41:33,666 --> 00:41:38,708
作り笑いは やめてくれ
提案があって来たんだ

625
00:41:40,041 --> 00:41:41,125
提案？

626
00:41:43,208 --> 00:41:45,500
タイムキーパーを排除する

627
00:41:47,583 --> 00:41:51,041
それで 正直に言うと——

628
00:41:51,416 --> 00:41:53,750
有能な右腕が欲しい

629
00:41:56,083 --> 00:41:59,291
つまり私のことかな？

630
00:42:00,083 --> 00:42:01,291
答えは？

631
00:42:03,125 --> 00:42:04,041
ロキ

632
00:42:05,250 --> 00:42:06,958
その名は やめて

633
00:42:07,833 --> 00:42:09,250
こう呼んで

634
00:42:11,583 --> 00:42:12,500
〝ランディ〞

635
00:42:13,666 --> 00:42:16,083
兄上の気持ちが分かった

636
00:42:16,208 --> 00:42:21,125
私は仲間だ　ルネサンス祭りで
連中を引き留めたろ

637
00:42:21,250 --> 00:42:23,500
あの時はどうも

638
00:42:23,833 --> 00:42:28,041
とはいえ 提案について
10秒弱 考えた結果——

639
00:42:28,208 --> 00:42:29,916
答えは〝ノー〞

640
00:42:30,791 --> 00:42:33,916
ＴＶＡの乗っ取りに
興味はない

641
00:42:40,083 --> 00:42:42,000
現実… あれは現実…

642
00:42:42,208 --> 00:42:44,083
あれは現実…

643
00:42:44,208 --> 00:42:45,083
何がだ？

644
00:42:45,916 --> 00:42:47,541
マトモじゃない

645
00:42:47,791 --> 00:42:48,958
僕を見て

646
00:42:49,666 --> 00:42:50,541
帰りたい

647
00:42:51,166 --> 00:42:52,583
帰してやる

648
00:42:53,541 --> 00:42:55,083
医務室に連絡を

649
00:42:55,208 --> 00:42:57,333
ダメ　教えちゃったの

650
00:42:58,625 --> 00:42:59,416
教えた

651
00:42:59,541 --> 00:43:00,541
何を？

652
00:43:00,666 --> 00:43:03,041
タイムキーパーの居場所を

653
00:43:03,750 --> 00:43:06,083
見つけ方を教えちゃった

654
00:43:07,541 --> 00:43:09,250
Ｂ15　現状は？

655
00:43:11,041 --> 00:43:13,166
Ｂ15　応答を願う

656
00:43:13,291 --> 00:43:14,500
現状は？

657
00:43:17,500 --> 00:43:19,458
Ｂ15　応答せよ

658
00:43:34,125 --> 00:43:36,708
なら何が目的なんだ？

659
00:43:36,833 --> 00:43:38,583
もう手遅れだよ

660
00:43:38,708 --> 00:43:42,458
すぐにお前の居場所を
見つけたぞ

661
00:43:42,583 --> 00:43:45,333
私の方が優秀なロキだ

662
00:43:47,041 --> 00:43:50,083
なるほど　そういう計画か

663
00:43:50,208 --> 00:43:53,708
我々をおびき寄せ
爆破する気か

664
00:44:04,375 --> 00:44:05,583
ランディがいい

665
00:44:09,833 --> 00:44:12,125
時間が稼げた　ありがとう

666
00:44:12,250 --> 00:44:14,583
おしゃべりが好きだね

667
00:44:15,375 --> 00:44:16,958
初めて言われた

668
00:44:22,708 --> 00:44:24,500
自分に こんなマネを？

669
00:44:25,250 --> 00:44:25,916
やあ

670
00:44:35,416 --> 00:44:37,500
早く姿を現せ

671
00:44:51,625 --> 00:44:55,000
ロキ　自分自身の姿で戦え

672
00:44:55,125 --> 00:44:56,458
忙しいんで

673
00:44:56,583 --> 00:44:57,958
やめろ！

674
00:45:10,000 --> 00:45:11,125
メビウス

675
00:45:11,333 --> 00:45:12,375
逃げられた

676
00:45:12,500 --> 00:45:13,458
一体 何が？

677
00:45:13,750 --> 00:45:16,166
お気に入りに裏切られたな

678
00:45:16,291 --> 00:45:17,416
走れ！

679
00:45:42,958 --> 00:45:44,833
私をどうする気だ？

680
00:45:44,958 --> 00:45:46,250
何が望みだ？

681
00:45:51,125 --> 00:45:53,625
覚悟しな　ロキ

682
00:45:59,000 --> 00:46:00,791
私をどうする気だ？

683
00:46:01,000 --> 00:46:02,708
私をどうする気だ？

684
00:46:17,541 --> 00:46:19,791
あなたは眼中にない

685
00:46:22,541 --> 00:46:23,666
そうか

686
00:46:25,000 --> 00:46:27,166
〝始動〞

687
00:46:31,708 --> 00:46:34,875
〝初期化中〞

688
00:46:58,041 --> 00:46:59,458
どこへ行く？

689
00:47:05,458 --> 00:47:06,875
あり得ない

690
00:47:10,625 --> 00:47:15,041
分析官1182Ｅです
コード000発生

691
00:47:15,166 --> 00:47:17,083
分岐が急速に…

692
00:47:17,208 --> 00:47:19,333
神聖時間軸が爆破された

693
00:48:07,875 --> 00:48:09,208
ロキ！

694
00:48:10,625 --> 00:48:12,708
ロキ　待て！

695
00:48:13,541 --> 00:48:14,666
待て！

696
00:48:18,166 --> 00:48:19,500
ダメだ　待て！

697
00:48:20,958 --> 00:48:22,083
クソッ！

698
00:48:35,916 --> 00:48:38,250
原作 マーベル･コミック

699
00:50:27,291 --> 00:50:29,625
マーベル･スタジオ提供

700
00:50:30,333 --> 00:50:34,083
ロキ

701
00:53:09,208 --> 00:53:11,208
日本版字幕　川又 勝利