1
00:00:01,333 --> 00:00:03,333
නැහැ, අපි ඔයාගේ සෙල්ලම ඉවරයක් කළා.
2
00:00:03,458 --> 00:00:07,666
වැරදියි, ඔයාලා මෙතනට
එන්න ගත්ත හැම පියවරක්ම,
3
00:00:07,916 --> 00:00:11,000
මමයි පාර හැදුවේ.
4
00:00:13,833 --> 00:00:16,250
මිනිස්සුන්ට ටයිම්ලයින් එකේ ජීවිතයක්
තියෙනවා.
5
00:00:16,250 --> 00:00:18,708
එයලාට ඒ ජීවිත විඳින්න අවස්ථාවක් දෙන්න ඕනේ.
6
00:00:18,708 --> 00:00:21,125
{\an8}ජෙට් ස්කීස්. සී-ඩූස්.
7
00:00:21,125 --> 00:00:24,958
-මේවා ඔයාට කතා කරනවද, මෝබියස්?
-මම කතාකරන එක ගැන නම් දන්නේ නෑ,
8
00:00:24,958 --> 00:00:26,416
හැබැයි එයාලා මුමුණනවා,
9
00:00:28,708 --> 00:00:32,458
- ඒක! ඒක තමයි ප්‍රශ්නේ!
- වාව්, ටයිම්-ස්ලිපින්.
10
00:00:32,458 --> 00:00:34,916
අතු බෙදීම නිසා කාල වියනය
ඕවලෝඩ් වෙලා තියෙන්නේ.
11
00:00:34,916 --> 00:00:36,000
- කාල වියනය?
12
00:00:36,000 --> 00:00:38,708
කාල වියනය තමයි TVA එකේ හදවත.
13
00:00:38,708 --> 00:00:41,791
ඒක ඔච්චර අතු ගොඩක් එකට වියන්න
ඩිසයින් කරලා නෑ,
14
00:00:41,791 --> 00:00:45,041
අපට සිද්ධ වෙනවා ඒ මුදු විශාල කරන්න.
15
00:00:45,041 --> 00:00:49,458
අපෙන් එක්කෙනෙක් පාලම දිගේ
තෲපුට් මල්ටිප්ලයර් එක අරන් යනවා.
16
00:00:49,458 --> 00:00:51,458
ඊටපස්සේ ඒක වියනය දිහාවට
විදින්න ඕනේ.
17
00:00:51,458 --> 00:00:54,041
මම කියන්නේ, එහෙනම් ලෝකිට තමයි
වැඩේ කරන්න වෙන්නේ, නේද?
18
00:00:54,041 --> 00:00:56,125
ඉන්න.
මමයි ඒක කරන්න ඕනේ.
19
00:01:00,666 --> 00:01:03,375
කාල විකිරණ ප්‍රමාණය ඕනවට වඩා වැඩියි.
20
00:01:03,375 --> 00:01:05,125
- අපට කොතනද වැරදුණේ?
21
00:01:15,980 --> 00:01:23,238
Baiscope.lk අඩවියෙන් නොමිලේ
නිකුත් කරන ලද උපසිරසියකි.
22
00:01:24,004 --> 00:01:29,152
මේ උපසිරසියට ගැලපෙන වීඩියෝ පිටපත ලබාගැනීමට Baiscopedowanloads.co අඩවියට පිවිසෙන්න.
23
00:03:04,833 --> 00:03:08,291
TVA කේත අංක 1229.
24
00:03:08,291 --> 00:03:10,458
නිශ්ක්‍රීය සුරක්ෂිත ප්‍රකාරය ආරම්භ කළා.
25
00:03:10,458 --> 00:03:12,791
- ඔබගේ සේවයට ස්තූතියි.
26
00:03:13,750 --> 00:03:16,041
එපා, එපා, එපා.
27
00:03:16,041 --> 00:03:17,875
මේක නම් ආයේ වෙන්න එපා!
28
00:03:17,875 --> 00:03:20,541
TVA කේත අංක 1229.
29
00:03:23,125 --> 00:03:25,000
ඔබගේ සේවයට ස්තූතියි.
30
00:03:38,041 --> 00:03:39,083
හෙලෝ?
31
00:03:46,416 --> 00:03:49,666
TVA කේත අංක 1229.
32
00:03:49,666 --> 00:03:51,916
නිශ්ක්‍රීය සුරක්ෂිත ප්‍රකාරය ආරම්භ කළා.
33
00:03:51,916 --> 00:03:53,958
- ඔබගේ සේවයට ස්තූතියි.
34
00:04:26,875 --> 00:04:27,958
හෙලෝ?
35
00:04:35,625 --> 00:04:36,750
හෙලෝ?
36
00:06:19,875 --> 00:06:21,875
- මේ ඔක්කොමද?
- මේ ඔක්කොම තමා.
37
00:06:21,875 --> 00:06:24,291
- ෂ්ෂ්!
38
00:06:27,333 --> 00:06:28,791
එන්න.
39
00:06:33,333 --> 00:06:34,333
ඉක්මනට.
40
00:06:56,458 --> 00:06:58,208
{\an8}ඉක්මනට, සහෝ. ඉක්මනට.
41
00:07:07,041 --> 00:07:08,708
අපි යමු!
ඉක්මන් කරන්න!
42
00:07:08,708 --> 00:07:11,208
උන් අපිව අල්ලගත්තොත්,
උන් මාළු වගේ අපේ බඩවැල් අයින්කරයි.
43
00:07:11,712 --> 00:07:13,546
කේසී?
හරි.
44
00:07:15,291 --> 00:07:16,458
කේසී.
45
00:07:16,458 --> 00:07:18,000
දෙවියන්ට ස්තූතිවෙන්න ඔයා ඉන්නවා.
46
00:07:18,000 --> 00:07:19,250
හැමෝම මෙහේ ඉන්නවද?
47
00:07:19,250 --> 00:07:20,375
ඔයා කවුද?
48
00:07:21,250 --> 00:07:22,416
ආයෙත් මේක.
49
00:07:22,744 --> 00:07:24,875
මම කවුද?
කේසී, මේ මම.
50
00:07:24,875 --> 00:07:26,291
මට කියන්න ඔයා මාව දන්නවා කියලා.
51
00:07:26,291 --> 00:07:28,291
බෝට්ටුව ගෙනාවේ?
ඔයා වැරදි තැන ඉන්නේ.
52
00:07:28,291 --> 00:07:30,916
- ඔයා ඉන්න ඕනේ මෙතන නෙමේ .
- මේ ඉන්නේ බෝට්ටුවේ හාදයාද?
53
00:07:30,916 --> 00:07:32,458
- ඔයා ගාව බෝට්ටුවක් තියනවද?
- බෝට්ටුවක්?
54
00:07:32,458 --> 00:07:34,333
මම බෝට්ටුවක් ගැන මොකුත් දන්නේ නෑ.
55
00:07:34,333 --> 00:07:36,500
- ඔයා මෙතනට ආවේ කොහොමද?
- මම කොතනටද ආවේ?
56
00:07:37,458 --> 00:07:39,208
- ඇල්කට්‍රාස්.
- මොකක්?
57
00:07:40,000 --> 00:07:42,083
මම මෙතනට ආපු විදිහ දන්නේ නැහැ.
58
00:07:42,250 --> 00:07:44,916
ඒක තමා ප්‍රශ්නය.
මම වෙන්නේ මොකක්ද කියලා දන්නේ නෑ, කේසී.
59
00:07:45,041 --> 00:07:47,750
ෆ්රෑන්ක්, මේ හාදයා ඔයාට
කේසී කියලා කතාකරන්නේ ඇයි?
60
00:07:47,750 --> 00:07:50,125
- මම ඔයාට ෆ්රෑන්ක් කියලා කතාකළේ.
- ෆ්රෑන්ක්?
61
00:07:50,250 --> 00:07:52,166
- ඔයා කිව්වේ ඔයාගේ නම ෆ්රෑන්ක් කියලා.
- ඒක තමා.
62
00:07:52,166 --> 00:07:54,708
- මෙයාගේ නම කේසී. මම මෙයාව දන්නේ නැහැ
- මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.
63
00:07:54,833 --> 00:07:56,041
එන්න යමු.
64
00:07:56,041 --> 00:07:58,250
ඔයාට තනියම මේ ගල්තලාවෙන්
පැනගන්න විදිහක් හොයා ගන්න වෙයි.
65
00:07:58,250 --> 00:07:59,333
සමාවෙන්න, යාළුවා.
66
00:08:06,916 --> 00:08:08,250
- ඉක්මන් කරන්න.
67
00:08:38,791 --> 00:08:41,875
{\an8}හරි, ඉතින් අපි ගාව ඔයාට
හරියන අච්චුවක් තියනවා.
68
00:08:42,125 --> 00:08:45,208
{\an8}ඒක ඔයාට සනීප වෙන්න උදව්වෙයි,
ඒත් ඔයාට මේක සති 6ක් දාගෙන ඉන්න වෙනවා .
69
00:08:45,906 --> 00:08:47,114
ඒක තාම රිදෙනවද?
70
00:08:47,333 --> 00:08:51,166
ඒක හොඳයි, ඒත් ඔයාට මතකද ඔයා
මුලින්ම ආපු දවසේ කොච්චර රිදුනද කියලා?
71
00:08:52,083 --> 00:08:53,291
ඒකත් මතක නම් හොඳයි.
72
00:08:54,125 --> 00:08:57,958
ඒත් ඔයාට ඊලඟ සති 6න්
පස්සේ රිදුන විදිහ අමතක වෙයි,
73
00:08:57,958 --> 00:09:01,458
ඉතින් මම ඔයාට ඒක මතක්
වෙන්න දෙයක් කරන්නම්.
74
00:09:01,833 --> 00:09:04,905
ගස්... නගින්න එපා.
75
00:09:07,833 --> 00:09:09,541
මේකෙන් ඔයාව නවත්තන්න බැහැ නේද?
76
00:09:13,564 --> 00:09:14,731
මම උත්සාහ කළා.
77
00:09:14,833 --> 00:09:16,083
හරි එහෙනම්, පරිස්සමෙන් ඉන්න.
78
00:09:37,833 --> 00:09:42,375
කොණ්ඩෙට හුලඟ වදිනවා,
පොඩි මීදුමක් මූනේ වැදීගෙන යනවා.
79
00:09:42,375 --> 00:09:45,541
ඒවගේම ඔයාගේ ඉස්සරහා
වතුරම විතරයි පෙන්නේ.
80
00:09:45,541 --> 00:09:48,125
ඩොන්? ඩොන්?
ඔයාගේ පුතා 3වෙනි ලයින් එකෙන් කතාකරනවා.
81
00:09:48,125 --> 00:09:49,708
එයාට මම පස්සේ ගන්නම් කියන්න.
82
00:09:51,291 --> 00:09:53,500
{\an8}ඉතින් මට කියන්න.
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
83
00:09:53,500 --> 00:09:57,229
{\an8}සමාවෙන්න. මම, අහ්...
ගොඩක් ආස ඩර්ට් බයික් එකකට.
84
00:09:58,385 --> 00:10:03,041
ඇත්තටම, එයාලා කියන්නේ වෝටර්ක්‍රාෆ්ට්
එකවිදිහක ඩර්ට් බයික් ජාතියක් කියලා.
85
00:10:03,458 --> 00:10:05,625
මොකද කියන්නේ,
ඔයා මුහුදු වික්‍රමයක් විඳින්න ආසද?
86
00:10:05,625 --> 00:10:07,291
මේක නැගලා බලන්න.
87
00:10:07,291 --> 00:10:09,083
ඕනේ නැහැ.
සමාවෙන්න.
88
00:10:09,567 --> 00:10:10,692
ඒකට කමක් නැහැ.
89
00:10:10,833 --> 00:10:14,333
ඔයා හිත වෙනස් කරගත්තොත් මට කතාකරන්න
එහෙන්ම නැත්තන් ආයේ ඩෝනට් එකක් ඕනෙනම්.
90
00:10:15,000 --> 00:10:16,541
අද ඩෝනට් නම් මරු, ඩේල්.
91
00:10:26,333 --> 00:10:27,750
...මට ගෙවන්න හෙල්මට් එකක් දාගෙන
92
00:10:27,750 --> 00:10:29,791
- ඒක මඩේ පැදගෙන යන්න.
- දෙවියන්ට ස්තූතිවෙන්න.
93
00:10:30,166 --> 00:10:31,333
හෙලෝ.
94
00:10:32,833 --> 00:10:36,833
- එයා මොකද මේක නැග්ගේ නැත්තේ, ඩේල්?
- පිස්සුයි. මට නම් තේරෙන්නේ නෑ.
95
00:10:37,708 --> 00:10:40,208
- ඔයා මෙතනද?
- අනේ, ඔව්.
96
00:10:40,208 --> 00:10:43,083
ඉරිදා හැර අනිත් හැම දවසකම,
9:00 ඉඳන් 5:00 වෙනකන්.
97
00:10:45,958 --> 00:10:48,750
TVA එක විනාශ වුනා.
98
00:10:48,750 --> 00:10:52,333
මම් හිතන්නේ ඔයා කියන්නේ ATV ගැන,
නැහැ එහෙම වුනේ නැහැ.
99
00:10:52,333 --> 00:10:54,541
අපිට ගිය සතියේ එයාලා දෙන්නෙක් හම්බුනා.
එයාලා උඩතට්ටුවේ.
100
00:10:54,541 --> 00:10:55,666
ඔයාටත් මාව මතක නැද්ද?
101
00:10:55,666 --> 00:10:59,125
නෑ, නෑ, මට මතකයි. ඔයා...
ඔයා කලින් දවසෙත් ආවා නේද?
102
00:10:59,125 --> 00:11:00,875
ඔයාගේ ළමයා 3වෙනි ලයින් එකේ.
103
00:11:00,875 --> 00:11:03,500
මට සමාවෙන්න, තනිකඩ තාත්තෙක්,
මට තප්පරයක් දෙන්න.
104
00:11:03,500 --> 00:11:06,000
- මම පස්සේ ගන්නම් කිව්වනේ .
- ඔයාගේ අනිත් පුතා.
105
00:11:06,500 --> 00:11:08,375
- එයාටත් මම පස්සේ ගන්නම් කියන්න.
106
00:11:24,125 --> 00:11:25,791
සාටන් අසම්භාවය.
107
00:11:25,791 --> 00:11:28,083
මම හිතන්නේ මම
කවදාවත් මේක දැකලා නැහැ.
108
00:11:28,083 --> 00:11:30,541
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.
එයා ශ්‍රේෂ්ඨ අයගෙන් කෙනෙක්.
109
00:11:30,541 --> 00:11:31,750
මම එයාගේ හැම එකක්ම කියවනවා.
110
00:11:31,875 --> 00:11:33,375
හ්ම්ම්. මමත් එහෙනම් බලන්නම්.
111
00:11:33,375 --> 00:11:35,833
මම නම් ඉක්මන් කරනවා.
තව ටිකයි රාක්කේ ඉතුරුවෙලා තියෙන්නේ.
112
00:11:35,976 --> 00:11:36,711
හ්ම්ම්.
113
00:11:38,125 --> 00:11:39,416
ඒකේ බාර් කෝඩ් එක කියවෙන්නේ නැහැනේ.
114
00:11:39,416 --> 00:11:41,916
මට සල්ලි දෙන්න පුළුවන්.
මට රිසිට් එකක්වත් මොකුත් ඕනේ නෑ.
115
00:11:41,916 --> 00:11:44,000
ඔව්, ඒත් මම මේක සටහන් කරගන්න ඕනේ...
116
00:11:46,192 --> 00:11:47,734
ඔයා ඔයාගෙම පොතක් සල්ලි වලට ගන්නවද?
117
00:11:48,625 --> 00:11:49,625
තමුන්...
118
00:11:50,564 --> 00:11:54,213
මම තමුන්ට කිව්වා ඔහේගේ විද්‍යා ප්‍රබන්ධ
කතා අපේ රාක්ක වල දාන්න එපා කියලා.
119
00:11:54,708 --> 00:11:58,000
විද්‍යා ප්‍රබන්ධ කියන්නේ ගොඩක් ගරුකරන
වගේම සිතිවිලි පොළඹවන කාණ්ඩයක්.
120
00:11:58,000 --> 00:11:59,385
මෙහේ කවුරුත් ඒවා ගන්නේ නැහැ.
121
00:12:54,083 --> 00:12:55,875
මම ඔයාට කියන්න යන දේ...
122
00:12:57,083 --> 00:12:58,791
විශ්වාස කරන්න ටිකක් අමාරුයි.
123
00:13:00,833 --> 00:13:04,166
අනිවාර්යෙන්ම මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
මේක සිහිනයක් සැබෑ වීමක්.
124
00:13:04,166 --> 00:13:07,208
මගේ චරිතයකට පණ ඇවිත් මගෙන් උදව් ඉල්ලනවා.
125
00:13:07,208 --> 00:13:09,916
ඒකෙන් මට මතක් වුනේයෝරන්ගේ
පුතුන් කියන පොතේ වෙන සිද්ධිය
126
00:13:09,916 --> 00:13:12,375
{\an8}- ඒ මොකක්ද?
- ඒක, ඔයා දන්නවද,
127
00:13:12,375 --> 00:13:14,125
{\an8}මගේ ජනප්‍රියම පොත.
128
00:13:14,125 --> 00:13:16,666
{\an8}මට විශ්වාසයි ඔයා මේ කොහෙන්හරි
කොපියක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
129
00:13:18,041 --> 00:13:19,083
{\an8}පොඩ්ඩක් ඉන්න.
130
00:13:20,416 --> 00:13:21,416
{\an8}ඔයා ලේඛකයෙක්ද?
131
00:13:21,416 --> 00:13:23,875
- ඔව්. විද්‍යා ප්‍රබන්ධ.
- මම ඉවරයි.
132
00:13:25,083 --> 00:13:27,583
ඒත්, මේක ටිකක් ලැජ්ජා සහගත දෙයක් තමා,
133
00:13:27,583 --> 00:13:32,541
මටත් PhD එකක් ගන්න වුනා කැල්ටෙක් එකේ
න්‍යායාත්මක භෞතික විද්‍යාව උගන්වන වැඩේට.
134
00:13:32,541 --> 00:13:34,708
පොඩ්ඩක් ඉන්න, එතකොට ඔයා විද්‍යාඥයෙක්ද.
ඒක නියමයි.
135
00:13:34,708 --> 00:13:37,250
ඔව්, ඒ මම ඒකෙන් අයින්වෙලා
සඳහටම ලියන්න එන්න කලින්.
136
00:13:37,250 --> 00:13:40,666
ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ ඒක නවත්තන්න
කොච්චර අමාරු වුනාද ... ඒයි, මේ බලන්න.
137
00:13:40,666 --> 00:13:42,750
මෙන්න කොපියක් තියනවා.
ඔයා වාසනාවන්ත කෙනෙක්.
138
00:13:42,750 --> 00:13:45,708
මට සමාවෙන්න.
අපි මේ ගැන අවධානයෙන් ඉමුද?
139
00:13:45,708 --> 00:13:50,166
අනිවාර්යෙන්ම. ඉතින්,ඔයා
ඇත්තටම කරන්න හදන්නේ මොකක්ද?
140
00:13:50,166 --> 00:13:54,333
මම කාල වියනය මෙල්ට්ඩවුන්
වෙන්න කලින් ආපහු යන්න ඕනේ.
141
00:13:54,333 --> 00:13:56,375
ඔයාට බැහැ.
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
142
00:13:56,375 --> 00:13:58,416
ඒත් ඒකෙන් ඔයා නවතින්න එපා.
143
00:13:59,333 --> 00:14:02,667
මට ඔයා දැන් කියපු දේ තේරුනේ නැහැ.
144
00:14:02,692 --> 00:14:05,041
මෙහෙමයි, ඔයා කාල තරණය කළා
145
00:14:05,041 --> 00:14:07,500
- කාලය ගමන් නොකරන තැනකට, එහෙම නේද?
- ඔව්.
146
00:14:08,041 --> 00:14:10,333
- ඒක වෙන්න බැහැ.
- මම දන්නවා.
147
00:14:10,333 --> 00:14:13,291
එතකොට ඔයා තවදුරටත් පැවැත්මක්
නැති තැනකට ගමන් කරනවා.
148
00:14:13,291 --> 00:14:17,041
ඒකත් අරවගේම කරන්න බැරිදෙයක්,
එතකොට ඒක ඔයා කරන්න පුළුවන් දෙයක් වෙන්නැති.
149
00:14:17,041 --> 00:14:19,500
නියමයි, මරු.
150
00:14:19,625 --> 00:14:21,541
ඔව්. හැමදේම හොඳටම තේරුනා.
151
00:14:21,541 --> 00:14:24,541
- ඒක නම් විද්‍යාව වගේ දැනෙන්නේ නැහැ.
- නැහැ, ඒත් ඒක ප්‍රබන්ධයක් වගේනේ.
152
00:14:27,083 --> 00:14:29,333
ඔයා ඔයාගේ ටයිම් ස්ලිපින් වෙන එක
පාලනය කරන්න ඉගෙනගන්න ඕනේ.
153
00:14:30,875 --> 00:14:34,000
මට ඒක පාලනය කරන්න බැහැ.
මට ඒක නිකන්...
154
00:14:35,291 --> 00:14:37,875
කරන්න බැහැ.
ඒක, ඒක අහම්බෙන් වෙන්නේ.
155
00:14:38,791 --> 00:14:41,625
ඒත් ඒක අහම්බයක් නෙමේ
මොකද ඔයා දිගටම ගිහින් නතරවෙන්නේ
156
00:14:41,625 --> 00:14:44,500
ඔයා හොයන මිනිස්සු ළඟින්මයි,
157
00:14:44,500 --> 00:14:46,000
ඒවගේම ඒක වර්ධනය වෙනවා
158
00:14:46,708 --> 00:14:49,125
මොකද ඔයා ස්ලිප් වෙන්නේ කාලය විතරක් නෙමේ ,
159
00:14:49,833 --> 00:14:52,083
ඔයා ඒවගේම අවකාශය හරහාත්
එහාමෙහා යනවා.
160
00:14:52,288 --> 00:14:55,538
ඒක හරියට ඔයා අර ටෙම්පෑඩ්
වල දියුණු වර්ෂන් එකක් වගේ.
161
00:14:56,208 --> 00:14:58,250
ඔයා ඒක කියන්නේ හරියට හොඳ දෙයක් වගේ.
162
00:14:58,250 --> 00:15:01,958
විද්‍යාව ඇතුලේ,
හැමදෙයක්ම වෙන්නේ ඇයි සහ ඒ කොහොමද.
163
00:15:03,166 --> 00:15:05,625
ඒත් ප්‍රබන්ධ වලදි, ඒ ඇයි කියලා විතරයි.
164
00:15:06,666 --> 00:15:08,791
- ඉතින්, ඔයාට මේක කරන්න ඕනේ ඇයි?
165
00:15:10,416 --> 00:15:12,041
මට මේ හැමදෙයක්ම ඕනේ ඇයි?
166
00:15:13,458 --> 00:15:14,583
මම ඇයි කියලා ඔයාට කියන්නම්.
167
00:15:18,333 --> 00:15:21,625
මට TVA එක විනාශ වෙන එක
නවත්තන්න බැරිනම්,
168
00:15:22,545 --> 00:15:24,378
මෙහේ කිසිම දෙයක් නැතිවෙනවා
169
00:15:24,541 --> 00:15:26,541
ඉස්සරහට එන දේ එක්ක සටන් කරන්න.
170
00:15:26,962 --> 00:15:30,420
හොඳයි, ඒක නම් ඔයාට
මඟපෙන්වන හේතුව,
171
00:15:30,541 --> 00:15:33,371
ඔයාට ඒක පාලනය කරන්න පුළුවන් වෙන්න ඕනේ.
එහෙනම්, කරලා බලන්න.
172
00:15:35,041 --> 00:15:36,958
- දැන්?
- ඔව්, ඔව්, ඒක කරන්න.
173
00:15:38,916 --> 00:15:40,625
හොඳයි.
174
00:15:41,666 --> 00:15:43,583
- ඔන්න එහෙනම්.
- සන්සුන් වෙන්න.
175
00:15:47,179 --> 00:15:48,750
ඇයි කියන එක ගැන අවධානය යොමු කරන්න.
176
00:15:48,750 --> 00:15:51,212
- ඔයාට TVA එක බේරගන්න ඕනේ.
- හොඳයි.
177
00:15:54,750 --> 00:15:56,666
ඔයාට TVA එක බේරගන්න ඕනේ.
178
00:16:07,500 --> 00:16:08,500
මොකක්හරි?
179
00:16:11,041 --> 00:16:12,250
මම උත්සාහ කරනවා.
180
00:16:14,375 --> 00:16:16,541
- සමහරවිට ඔයා තව තදින්
උත්සාහ කරන්න ඕනේ ඇති.
181
00:16:17,291 --> 00:16:18,979
මම මට පුළුවන් තරම් තදින් උත්සාහ කරනවා.
182
00:16:28,458 --> 00:16:30,000
ඔයා මොකක්හරි දෙයක්
වැරදියට කරනවා වෙන්න ඕනේ
183
00:16:30,000 --> 00:16:32,791
මොකද මට දැනෙන්නේ ටයිම්
ස්ලිපින් තමා මේක උත්තරය කියලා.
184
00:16:32,791 --> 00:16:35,708
- එහෙනම් අපි විද්‍යාවට අවධානය දීලා බලමු.
- හරි .
185
00:16:35,708 --> 00:16:38,875
එහෙනම් මේ සමීකරණයෙන් පෙන්වනවා...
ආහ්!
186
00:16:39,041 --> 00:16:40,958
- ඔයා මොකද කරන්නේ?
- විද්‍යාව.
187
00:16:40,958 --> 00:16:45,625
දැන් අපි දන්නවා කරන්ට් එකෙන්
ටයිම් ස්ලිපින් පාලනය වෙන්නේ නැහැ.
188
00:16:46,750 --> 00:16:49,875
- දෙවියන්ගේ නාමෙන්.
189
00:16:49,875 --> 00:16:53,416
ආහ්. සටන් කිරීම හෝ පැනයාමෙනුත්...
190
00:16:53,416 --> 00:16:56,625
හරි, අපි ටයිම් ස්ලිපින්
ගැන අමතක කරමු, හරිද?
191
00:16:56,625 --> 00:16:59,750
විද්‍යාව කොහොමද අපිට උදව් කරන්නේ
192
00:17:00,875 --> 00:17:03,583
පවතින්නේ නැති තැනකට යන්න?
193
00:17:04,541 --> 00:17:07,041
- එහෙනම්, සමහරවිට ඒක තියනවා ඇති.
- නැහැ ඒක විනාස වුනා.
194
00:17:07,041 --> 00:17:08,958
මම ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා
ඒක නැතිවෙනවා.
195
00:17:08,958 --> 00:17:13,250
ඒත් ඊටපස්සේ ඔයා කිව්වනේ TVA එකේ
තැනකට ඔයා කාල තරණය කළා කියලා, නේද?
196
00:17:13,250 --> 00:17:14,500
ටයිම් තියේටර් එක, ඔව්.
197
00:17:14,500 --> 00:17:18,291
ඒක නම් ප්‍රශ්නය, සමහරවිට ඔයා
හොයන කාලයයි තැනයි තාම තියෙනවා,
198
00:17:18,291 --> 00:17:19,958
ඒත් ඔයා බලන්න ඕන තැන දන්නේ නැහැ.
199
00:17:20,856 --> 00:17:22,148
අපි මේක කරලා බලමු.
200
00:17:27,625 --> 00:17:28,833
- මේක අල්ලගන්න.
- හරි?
201
00:17:30,400 --> 00:17:32,285
අපි කණ්ඩායම ආපහු එකතු කරමු.
202
00:17:34,166 --> 00:17:35,625
ඒක ගොඩක් විද්‍යාත්මක වගේ පේන්නේ නැහැ.
203
00:17:36,291 --> 00:17:40,083
ඔයා කිව්වේ හැම කෙනාම,
ඔයාගේ යාළුවෝ හැමකෙනාටම
204
00:17:40,875 --> 00:17:43,333
- ටෙම්පෝරල් ඕරා එකක් තියනවා නේද?
- ඔව්.
205
00:17:43,333 --> 00:17:47,291
ඉතින්, ඒ කියන්නේ මිනිස්සු කණ්ඩායමකට
206
00:17:47,291 --> 00:17:51,833
කාලයේ ඒ මොහොතට ආවේණික
සාමූහික ඕරා එකක් තියනවා.
207
00:17:52,458 --> 00:17:55,416
අපි එයාලා ඔක්කොම එක
තැනකට ගේන්න පුළුවන් නම්,
208
00:17:56,250 --> 00:17:57,916
අපිට ඒ ඕරා එක කියවන්න පුළුවන්.
209
00:17:57,916 --> 00:17:59,416
ඒක හරියට ඛණ්ඩාංක වගේ වෙයි.
210
00:17:59,541 --> 00:18:02,000
අපි ඒ ඛණ්ඩාංක වලින් ඒ මොහොතට
ආයෙමත් යන්න පුළුවන් වෙයි.
211
00:18:03,125 --> 00:18:05,375
- නැහැ.
- ඇයි?
212
00:18:05,375 --> 00:18:08,041
අපි ගාව ඔයා කිව්ව අර ටෙම්පෑඩ් එකක් නැහැනේ.
213
00:18:08,041 --> 00:18:10,291
ඉතින්,ඔයාට එකක් හදන්න පුළුවන්ද?
ඔයාට ඒකක් හදන්න පුළුවන්.
214
00:18:10,291 --> 00:18:13,458
සමහරවිට, ඒත් ඒක වැඩකරන
විදිහ ගැන කිසිම තොරතුරක් නැතුව,
215
00:18:14,250 --> 00:18:16,083
මට ඒක මුල ඉඳන්ම සොයාගැනීමක් කරන්න වෙනවා.
216
00:18:16,083 --> 00:18:18,291
- ඒකට මුළු ජීවිත කාලයම වැයවෙන්න පුළුවන්.
217
00:18:33,916 --> 00:18:35,500
ඔයාට ඒ දැනුම තිබුනොත්?
218
00:18:36,708 --> 00:18:38,791
- ඕක මොකක්ද?
- ඔයා කියන්න, ඔයා තමා ඒක ලිව්වේ.
219
00:18:39,541 --> 00:18:41,583
- මම ලිව්වා?
- ඔයා තමා.
220
00:18:41,583 --> 00:18:43,625
TVA එකේ හැම මේසෙකම ඔය පොතක් තියනවා.
221
00:18:44,708 --> 00:18:47,333
- ඒ කියන්නේ මම ජනප්‍රිය පොතක් ලියනවා.
222
00:18:48,791 --> 00:18:52,458
ඔව්, එක විදිහකට. අපි, අම්,
අපි වැඩේට බහිමු...
223
00:18:55,535 --> 00:18:57,243
ඕහ්, ඒක නම් ප්‍රශ්නයක්.
224
00:19:10,083 --> 00:19:12,791
හරි, කොල්ලනේ,
අපි අලුත් නීතියක් දානවා,
225
00:19:12,791 --> 00:19:17,250
ඔයාලගේ කාමරෙන් එලියේ තිබිලා
හම්බවෙන හැම සෙල්ලම් බඩුවක්ම
226
00:19:17,250 --> 00:19:20,541
කුණු කියන වර්ගයට දානවා, හරිද?
227
00:19:20,541 --> 00:19:21,791
කුණුගොඩක්, හරිද?
228
00:19:21,791 --> 00:19:23,666
මොකද මට එපා වෙලා තියෙන්නේ
ගෙදර ඇවිල්ලා,
229
00:19:24,208 --> 00:19:29,083
පිස්සෙක්ගේ ගරාජ් සේල් එකක්
වගේ ගෙදරක් දැකලා... අරයා පිච්චිලාද?
230
00:19:30,208 --> 00:19:31,583
ඔව්, එයා පිච්චිලා.
231
00:19:32,583 --> 00:19:34,625
- එයාව පිච්චුනේ කොහොමද?
232
00:19:35,916 --> 00:19:38,500
කෙවින්, ඔයාට ගිනිකූරු දුන්නේ කවුද?
233
00:19:38,500 --> 00:19:40,541
- මම ඒවා හොරකම් කළා.
- නැහැ , ඔයා...
234
00:19:40,541 --> 00:19:43,083
ඒවා මට දෙන්න.
කෝ ඉතින්. මෙහාට දෙන්න.
235
00:19:43,083 --> 00:19:46,166
දුවන්න එපා. කෙවින්, කෙවින්.
කෙව්... කෙවින්! මෙහාට...
236
00:19:47,041 --> 00:19:50,250
ෂෝන්, ගිහින් එයාව අල්ලගන්න!
දුවන්න, ඉක්මනට!
237
00:19:50,250 --> 00:19:53,291
ඔයා එයා ගේ ගිනිතියන එක නැවැත්තුවොත්,
මම ඔයාට බලුපැටියෙක් ගෙනත් දෙනවා.
238
00:19:53,291 --> 00:19:54,791
- යන්න.
- තව සර්පයෙකුත් ඕනේ!
239
00:19:54,791 --> 00:19:57,625
ඒක... අපි පස්සේ කතාකරගමු.
දුවන්න! ඉක්මනට!
240
00:20:00,791 --> 00:20:02,208
පුංචි ජයග්‍රහණ.
241
00:20:02,208 --> 00:20:03,375
හෙලෝ.
242
00:20:04,458 --> 00:20:05,541
- හෙලෝ.
- හායි.
243
00:20:06,583 --> 00:20:09,708
ඒයි. ඕහ්, ඔයා අද උදේ කඩේට ආවානේ.
244
00:20:09,708 --> 00:20:12,708
- අන්න හරි.
- ඔව්. ඔයා මේ ලඟපාතද ඉන්නේ,
245
00:20:12,708 --> 00:20:14,541
නැත්තන් ඔයා මගේ පස්සෙන් ගෙදරටම ආවද?
246
00:20:14,541 --> 00:20:20,083
අනේ, නැහැ. නැහැ, නැහැ. මම මේ,
මම ඇත්තටම යනගමන් හිටියේ මේ...
247
00:20:20,708 --> 00:20:23,291
ඉතින් එකපාරටම මම ඔයාව දැක්කා...
ඉතින් මම
248
00:20:23,291 --> 00:20:25,208
මම හිතුවා මම ඇවිත්
නිකන් කතාකරලා යන්න ඕනේ කියලා
249
00:20:25,208 --> 00:20:27,500
මොකද මට සමාවෙන්න
කලින් වෙලේ ඉන්න බැරිවුනා
250
00:20:27,500 --> 00:20:30,208
මම , මම පොඩි හදිසියකින් හිටියේ.
251
00:20:30,208 --> 00:20:32,875
ඔව්මයි . ඔයා ATV හොයන ගමන් හිටියේ.
252
00:20:32,875 --> 00:20:35,916
- TVA එක.
- ඔව්.
253
00:20:36,833 --> 00:20:39,416
මේකයි, ඔයා තාම මාකට් එකේ ඉන්නවද?
254
00:20:39,416 --> 00:20:40,750
මොකද මං ගාව දෙයක් තියනවා...
255
00:20:40,750 --> 00:20:42,791
මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියනවා.
මෙහාට එන්න.
256
00:20:46,416 --> 00:20:51,583
දැන්, සාමාන්‍යයෙන්, මම මේ වගේ වස්තුවක්
එක්ක සෙල්ලම් කරන්න හීන දකින්නෑ.
257
00:20:51,583 --> 00:20:55,625
ඒත් මගේ බිරිඳ නැතිවෙලා ගොඩක් කල්
අනික මට දෙකක් පදින්න බැහැ.
258
00:20:55,625 --> 00:20:58,416
ඒවගේම, කොල්ලොන්ට ඇඳුම්,
ගණන් පන්ති වලට සල්ලි ඕනේ
259
00:20:58,416 --> 00:21:00,666
තව මොනවා ඕනවෙයිද කියලා දෙවියෝ තමා දන්නේ.
260
00:21:00,666 --> 00:21:04,250
ආකෘතිය සහ ක්‍රියාකාරීත්වයේ ලස්සන බැඳීමක්.
261
00:21:04,250 --> 00:21:07,416
අනේ, ඒක හරිම ලස්සනයි, ඔව්.
262
00:21:07,416 --> 00:21:10,291
ඔව්, එයාලා එහෙම තමා
ඒකෙන් මගේ හදවත පෑරෙනවා,
263
00:21:11,000 --> 00:21:12,250
ඒත් ඔයා මොනවා කරන්නද?
264
00:21:12,250 --> 00:21:14,166
හේයි, ඔයාට බොන්න මොනාහරි ඕනෙද?
ඔයාට බියර් එකක් දෙන්නද?
265
00:21:14,166 --> 00:21:15,958
නෑ, නෑ, එපා, එපා. මම ඕනේ නැහැ.
ඔයාට ස්තූතියි.
266
00:21:16,833 --> 00:21:20,583
මම මෙතනට ආවේ ජෙට් ස්කී එකක් ගන්න නෙමේ.
267
00:21:20,583 --> 00:21:23,583
- ඕහ්, එහෙනම් ඔයා ආවේ මොකටද?
- අහන්න.
268
00:21:24,125 --> 00:21:27,166
මම ඔයාට කියන්න යන්නේ ටිකක්
තේරුම් ගන්න අමාරු දෙයක්, මෝබියස්.
269
00:21:28,083 --> 00:21:30,083
- මෝබියස්?
- මෝබියස්, ඒක ඔයාගේ නම.
270
00:21:32,004 --> 00:21:33,212
හොඳයි, මම...
271
00:21:33,791 --> 00:21:37,083
- මම හිතන්නේ ඔයා මාව වෙන කෙනෙක්ට පටලවගෙන.
- නැහැ, මේකයි කාරණය, මට පැටලිලා නැහැ.
272
00:21:37,083 --> 00:21:41,916
මෝබියස් කියන්නේ ඔයාගේ ඇත්ත නම
TVA කියන තැනට තමා ඔයා ඇත්තටම අයිති.
273
00:21:41,916 --> 00:21:44,458
ඒකත් එහෙමද? හාහ්.
274
00:21:44,458 --> 00:21:46,916
හරි, මෙතනම ඉන්න.
මම ගිහින් බලලා එන්නම්...
275
00:21:46,916 --> 00:21:50,375
- ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
- මට ප්‍රශ්න ඇතිකරගන්න ඕනේ නෑ.
276
00:21:50,375 --> 00:21:53,916
- හැමදෙයක්ම හොඳින්. මම් යාළුවෙක්.
- මම දන්නවා ඒක. මමත් යාළුවෙක් තමා.
277
00:21:56,291 --> 00:21:59,458
මොකක්? ඔයා මෙච්චර ඉක්මනට
ටෙම්පෑඩ් එකක් හැදුවේ කොහොමද?
278
00:21:59,458 --> 00:22:03,833
ඔයා මාස 18කට ඉක්මන කියනවා කියලා මම දන්නෑ.
ඇත්තටම, මාස 19 ක්.
279
00:22:03,833 --> 00:22:07,833
මට විවේකයක් ගන්න අරගෙන වෙන තැනකට යන්න වුනා
මගේ රස්සාව නැතිවෙලා නෝනා මාව දාලාගිය නිසා.
280
00:22:09,375 --> 00:22:11,416
- ඉතින් දැන් මොකද?
- මොකක්ද වෙන්නේ?
281
00:22:11,416 --> 00:22:13,250
මේක තේරුමක් වෙයි කියලා
මම පොරොන්දු වෙනවා .
282
00:22:23,333 --> 00:22:25,583
හරියට... ඔයා කොහොමද...
283
00:22:25,583 --> 00:22:28,688
යථාර්ථය කියන්නේ ඔයා
හිතන් ඉන්න දේ නෙමේ.
284
00:22:30,833 --> 00:22:33,000
එතකොට මම දන්න කෙනාගේ ජීවිතය මේක නෙමේ.
285
00:22:33,125 --> 00:22:36,833
මම ඔයා දන්න කෙනාව දන්නේ නැහැ.
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
286
00:22:36,833 --> 00:22:39,916
- මම දන්නවා ඔයා ආවේ...
- නැහැ, ඔයා දන්නේ නැහැ.
287
00:22:39,916 --> 00:22:42,208
...කාල විචලන අධිකාරිය .
288
00:22:42,791 --> 00:22:45,416
මම මුලින්ම ආපු වෙලේ ඔයා මගේ ජීවිතය බේරුවා.
289
00:22:45,416 --> 00:22:49,625
ඔයා මගෙන් මමවත් දැකපු නැති දෙයක් දැක්කා.
290
00:22:51,125 --> 00:22:52,583
ඔයා ඇත්තටම මගේ යාලුවෙක්ද?
291
00:22:54,041 --> 00:22:55,125
ඔව්.
292
00:22:56,166 --> 00:22:57,250
අරයා කවුද?
293
00:22:58,916 --> 00:23:01,416
- එයත් මගේ යාළුවෙක්ද?
- එයා ඉස්සරහට යාලුවෙක් වෙයි.
294
00:23:03,041 --> 00:23:06,291
- මට ඒක මතක නැත්තේ ඇයි?
- ඒක ඔයාට තේරුම් කරන්න සංකීර්ණ වැඩියි
295
00:23:06,291 --> 00:23:10,958
ඒත් මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ මේක බේරගන්න,
TVA එක.
296
00:23:11,541 --> 00:23:15,750
ඔයා එකපාරක් කිව්වා ඒක තමා
ඔයා දන්න එකම ජීවිතය කියලා.
297
00:23:17,416 --> 00:23:19,791
මම ජෙට් ස්කී විකුණන කෙනෙක්, බන්.
298
00:23:19,791 --> 00:23:21,125
මාව විශ්වාස කරන්න.
299
00:23:24,083 --> 00:23:26,583
- මගේ ළමයින්ට මොකද කරන්නේ?
- එයාලට මොකුත් වෙන්නේ නැහැ.
300
00:23:26,583 --> 00:23:28,125
මට එයාලව දාලා යන්න බැහැ.
301
00:23:28,125 --> 00:23:30,625
- එයාලට මොකුත් වෙන්නෑ කියන්නේ?
- මට තේරෙනවා. අහන්න.
302
00:23:31,125 --> 00:23:34,666
බලන්න, ඔයාට ඕනම වෙලාවක එන්න පුළුවන්.
303
00:23:36,541 --> 00:23:40,333
- ඕහ්, ඔයා අද උදේ කඩේට ආවානේ.
- ඔව්.
304
00:23:40,333 --> 00:23:44,458
ඔයා මේ ලඟපාතද ඉන්නේ,
නැත්තන් ඔයා මගේ පස්සෙන් ගෙදරටම ආවද?
305
00:23:44,458 --> 00:23:47,208
මට ඔයාව කාලයේ ඕනම
තැනකට ගෙනත් දාන්න පුළුවන්.
306
00:23:48,208 --> 00:23:49,916
හරියට ඔයා කවදාවත් ගියේ නැහැ වගේ.
307
00:23:50,541 --> 00:23:52,375
ඔයා ගියා කියලා
ඔයාගේ ළමයි දන්නෙවත් නැහැ.
308
00:23:52,375 --> 00:23:53,916
ඔව්, ඒත් මම දන්නවා.
309
00:23:54,833 --> 00:23:57,458
හැම පැවැත්මක්ම ලොකු අනතුරක තියෙන්නේ.
310
00:23:57,458 --> 00:24:01,000
- මට වැඩක් නැහැ.
- ඒවගේම ඔයාගේ ළමයිනුත් ලොකු අනතුරක ඉන්නේ.
311
00:24:03,541 --> 00:24:07,333
ඔයා උදව් නොකලොත් මට
එයාලව ආරක්ෂා කරන්න බැහැ.
312
00:24:11,666 --> 00:24:16,291
මේකයි, ඔයා තාම මාකට් එකේ ඉන්නවද?
'මොකද මම... මෙහෙට එන්නකෝ.
313
00:24:17,875 --> 00:24:19,250
ඔයා මට මොකක් කියලද කතාකළේ?
314
00:24:20,875 --> 00:24:22,458
මෝබියස්.
315
00:24:25,333 --> 00:24:27,333
ඒක ඇත්තටම මරු නමක්.
316
00:24:41,208 --> 00:24:43,458
මේක ටිකක් විකාරයක් වගේ හිතෙයි.
317
00:25:49,208 --> 00:25:51,750
ඔයාට කොහොමද?
මම ඩොන්.
318
00:25:52,416 --> 00:25:55,166
මම හිතන්නේ මෝබියස් තමා
මේ මෙහෙයුමේදි මගේ නම.
319
00:25:56,208 --> 00:25:58,583
ඔයත් කොටස්කාරයෙක්ද මේ...
320
00:25:59,625 --> 00:26:02,583
බේරගන්න මෙහෙ...
මේ කාමරය ආරක්ෂිතයිද?
321
00:26:02,583 --> 00:26:04,875
- මට හිතෙන්නේ, වෝම් හෝල් එකකට හරි...
- ඔව්.
322
00:26:04,875 --> 00:26:08,583
මේ සම්පූර්ණ පලාතම අතෑරලා දාලා තියෙන්නේ.
හැතැප්ම ගානක් යනකන් කවුරුත් නැහැ.
323
00:26:10,041 --> 00:26:12,208
ඉතින් එතකොට මේ ඔක්කොමද?
324
00:26:15,500 --> 00:26:16,750
නැහැ.
325
00:26:18,791 --> 00:26:20,333
තව එක කෙනෙක් ඉන්නවා.
326
00:27:01,500 --> 00:27:03,583
මේක ටිකක් විකාරයක් කියලා හිතෙයි.
327
00:27:03,583 --> 00:27:05,375
- මම දන්නවා ඔයා මාව දන්නේ නැහැ කියලා.
- ලෝකි.
328
00:27:05,375 --> 00:27:07,458
- මම ඔයාව දන්නවා.
- මොකක්?
329
00:27:14,833 --> 00:27:16,916
-ඔයා දන්නවද?
- මම දන්නැත්තේ ඇයි?
330
00:27:16,916 --> 00:27:19,320
වෙන කවුරුත් දැනන් හිටියේ නෑ.
එයාලගේ ජීවිත රීසෙට් වෙලා...
331
00:27:19,345 --> 00:27:20,887
ඔව්. මම දන්නවා.
මමත් එතන හිටියා.
332
00:27:22,708 --> 00:27:24,625
මට සමාවෙන්න.
මට සමාවෙන්න.
333
00:27:25,625 --> 00:27:28,000
මම සිද්ධිය මෙහෙම වෙයි
කියලා හිතාගෙන ආවේ නැහැ.
334
00:27:28,000 --> 00:27:30,458
- නැද්ද? ඔයා කොහොම
වෙයි කියලද බලාපොරොත්තු ...
335
00:27:34,791 --> 00:27:37,166
හරි, කාර් එකට නගින්න.
336
00:27:37,875 --> 00:27:40,250
- මම ඔයාට බීමක් අරන් දෙන්නම්.
- හොඳයි.
337
00:27:42,041 --> 00:27:44,875
{\an8}සේනියැක් ලේ ඉල්ලනවා.
338
00:27:44,875 --> 00:27:47,958
{\an8}කොහොමහරි, TVA එකේ
මෝබියස්ගේ ජීවිතය එයාගෙන් උදුරගෙන.
339
00:27:47,958 --> 00:27:50,666
{\an8}ඒවගේමයි B-15 ගෙත්, O.B. ගේ,
කේසී කියන්නේ හිරකාරයෙක්.
340
00:27:50,666 --> 00:27:52,541
එයාලට එයාලා කවුද කියලා මතක නැහැ.
341
00:27:52,541 --> 00:27:55,208
එයාලගේ ජීවිත වැදගත්.
එයාලා වැදගත්.
342
00:27:55,583 --> 00:27:58,833
ඔව්, ඒවගේම එයාලා පරණ
ජීවිත වලට ආපහු ගිහිල්ලා.
343
00:27:58,833 --> 00:28:00,291
ඒක හොඳ දෙයක්.
344
00:28:01,541 --> 00:28:05,041
- එරික්, අපිට බීම එකක් ගන්න පුළුවන්ද?
- ඒත් කී දෙනෙක්,
345
00:28:06,000 --> 00:28:09,000
එයාලට තේරීමක් තිබුනා නම්,
නතරවෙන්න තීරණය කරයිද?
346
00:28:10,083 --> 00:28:14,000
මෝබියස් හැමවෙලේම කිව්වා TVA එක තමා
එයා දන්න එකම ජීවිතය කියලා,
347
00:28:14,000 --> 00:28:15,250
ඒවගේම එයා ඒකට කැමැත්තෙන් හිටියේ.
348
00:28:15,708 --> 00:28:17,333
ඒකෙන් එයාව අරමුණක් ලැබුනා.
349
00:28:17,333 --> 00:28:19,625
ඒක කවදාවත් එයාගේ
තීරණයක් නෙමේ, ලෝකි.
350
00:28:19,625 --> 00:28:20,916
ඉතිරිව හුන් ඔහු තමා ඒක කලේ.
351
00:28:20,916 --> 00:28:24,750
ඒත් මෝබියස්ට දැන්
තෝරගන්න දෙයක් තියනවා නේද?
352
00:28:24,750 --> 00:28:26,250
එයාලා හැමෝටම තියනවා නේද?
353
00:28:26,250 --> 00:28:28,583
එයාලට ඕනනම් TVA එකට ආපහු එන්න.
354
00:28:28,583 --> 00:28:31,083
නැහැ, ඔයා ඒ මිනිස්සුන්ව එයාලගේ
ජීවිත වලින් උදුරලා අරගන්නවා,
355
00:28:31,083 --> 00:28:33,458
ඊටපස්සේ එයාලට අමතක
කරන්න බැරිදෙයක් පෙන්නනවා.
356
00:28:34,375 --> 00:28:35,583
ඒක මොන ජාතියේ තෝරාගැනීමක්ද?
357
00:28:35,583 --> 00:28:38,000
ඒත් එයාලාට මේකෙදි තේරීමක් ලැබුනේ නැහැ
358
00:28:39,125 --> 00:28:42,250
එතකොට මටත් ඔයා නැතුව
එයාලට ඒක දෙන්න බැහැ.
359
00:28:46,166 --> 00:28:47,166
ඔයාට ගානක් නැහැ?
360
00:28:49,108 --> 00:28:50,233
මම හිතන්නේ ගානක් නැහැ වගේ.
361
00:28:50,375 --> 00:28:52,750
මට හිතෙන්නේ මේක
ඔයාට ඕනවිදිහට ඉවරවුනා
362
00:28:52,750 --> 00:28:54,541
ඒක නිසා ඔයා ඒකෙන්
පැනලා යන එක කමක් නැහැ.
363
00:28:54,541 --> 00:28:56,708
- ඒක හරිම ආත්මාර්ථකාමී.
- ඔව් මම ආත්මාර්ථකාමී තමා.
364
00:28:57,458 --> 00:28:58,583
මට ජීවිතයක් ඕනේ.
365
00:28:59,375 --> 00:29:00,666
මට ජීවත් වෙන්න ඕනේ.
366
00:29:02,958 --> 00:29:05,166
දෙයක් ඕනවෙන එකේ තියන
වැරැද්ද මොකක්ද, ලෝකි?
367
00:29:06,375 --> 00:29:07,625
ඔයාට මොනවද ඕනේ?
368
00:29:08,291 --> 00:29:11,958
- මට ඉතිරි වෙලා ඉන්න කෙනාව නවත්තන්න ඕනේ.
- නැහැ. වැරදියි. ආපහු කියන්න.
369
00:29:11,958 --> 00:29:16,250
- ඔයාට ඇත්තටම් ඕනේ මොකක්ද? කියන්න.
- මට මේක බේරගන්න ඕනේ.
370
00:29:16,750 --> 00:29:19,500
මට හැමදේම බේරගන්න ඕනේ.
හැමදේම.
371
00:29:19,500 --> 00:29:21,791
ඒක එච්චරටම අමාරුද?
කියන්න බලන්න, දිගටම උත්සාහ කරන්න.
372
00:29:21,791 --> 00:29:23,416
- මට TVA එක බේරගන්න ඕනේ.
- ඇයි?
373
00:29:23,416 --> 00:29:25,833
- මට TVA එක ආයේ ඕනේ.
- තව?
374
00:29:25,833 --> 00:29:28,000
- ඔයාට මොනවද ඕනේ?
- මට මගේ යාළුවෝ ආපහු ඕනේ.
375
00:29:31,375 --> 00:29:32,708
බර්බන් දෙකක් දෙන්න, ප්ලීස්.
376
00:29:33,458 --> 00:29:35,041
හොඳ තේරීමක්, සිල්වී.
377
00:29:37,791 --> 00:29:39,208
මට මගේ යාළුවෝ ආපහු ඕනේ.
378
00:29:41,681 --> 00:29:43,015
මට තනිවෙන්න ඕනේ නැහැ.
379
00:29:45,416 --> 00:29:47,875
දැක්කද? අපි දෙන්නම ආත්මාර්ථකාමී.
380
00:29:51,958 --> 00:29:53,125
චියර්ස්.
381
00:29:56,333 --> 00:29:57,750
මම දන්නවා මේක අමාරුයි.
382
00:29:58,708 --> 00:30:00,666
ඒත් ඔයාගේ යාළුවෝ
එයාලට අයිති තැන ඉන්නේ.
383
00:30:02,500 --> 00:30:03,875
ඒත් එයාලා නැතුව...
384
00:30:07,125 --> 00:30:08,250
මම අයිති කොතනටද?
385
00:30:11,500 --> 00:30:13,583
අපි හැමෝම දැන් අපේ ජීවිතය ලියනවා.
386
00:30:18,958 --> 00:30:20,125
ගිහින් ඔයාගේ එක ලියන්න.
387
00:30:33,166 --> 00:30:35,000
අපි තව කොච්චර වෙලා ඉන්න ඕනෙද?
388
00:30:35,000 --> 00:30:38,166
අපි සමහර අයට කාලය
සම්බන්ධ ප්‍රශ්න තියනවා.
389
00:30:38,166 --> 00:30:40,708
දුක්වෙන්න එපා. අපි ඔයාලව ගත්ත
තැනටම ආයේ ගෙනිහින් දානවා.
390
00:30:41,291 --> 00:30:42,291
ඇත්තට?
391
00:30:43,958 --> 00:30:46,916
ඉතින්, අර බඩුකෑල්ල ඔයාට
ඕන තැනකට එක්කගෙන යනවද?
392
00:30:47,625 --> 00:30:49,250
කාලය හා අවකාශය අතර, ඔව්.
393
00:30:50,375 --> 00:30:52,291
- උද්‍යානයකට වගේ?
- ඔව්.
394
00:30:53,291 --> 00:30:55,208
- විශාල අගාධයට?
- ඔව්.
395
00:30:58,166 --> 00:30:59,250
බැංකු සේප්පුවකට?
396
00:31:00,500 --> 00:31:02,375
ඔයා වතුරේ ගොඩවෙලාවක් ඉන්නවද?
397
00:31:03,625 --> 00:31:06,500
- පිහිනීමද?
- ඔව්, ඔයාගෙම වෝටර්ක්‍රාෆ්ට් එකක්?
398
00:31:07,458 --> 00:31:10,750
නැහැ. මම නගරයේ ජීවත් වෙන්නේ.
එහේ ඔය වගේ අවස්ථා නැහැ, ඔයා දන්නවද?
399
00:31:10,875 --> 00:31:14,291
හොඳයි, ඔයා ගඟක ජීවත් වුනා නම්,
ඒක නියම වෙනසක් වෙන්න තිබුනා.
400
00:31:14,291 --> 00:31:19,583
නැත්තන්, සමහරවිට, ඒක හොඳ විදිහක්
පොකුණෙන් ගොඩට ඇවිත් ප්ලග් එක ගලවන්න.
401
00:31:19,583 --> 00:31:21,333
ඒ රීසෙට් බටන් එක ඔබන්න.
402
00:31:21,333 --> 00:31:23,958
- හොඳයි, මම ඒක මතක තියාගන්නම්.
- හරි.
403
00:31:23,958 --> 00:31:27,083
ගොඩක් හොඳ මුල්‍ය උපකාරත් තියනවා.
404
00:31:27,791 --> 00:31:30,875
ඒයි, අහන්න,
අපි ඔක්කොටම තව වෙලා ඉන්න වෙනවා නම්,
405
00:31:30,875 --> 00:31:33,750
මම මේක පොඩ්ඩක් අරගන්නවා.
406
00:31:38,500 --> 00:31:39,583
කරදර වෙන්න එපා.
407
00:31:43,000 --> 00:31:44,000
ඔයාලා හැමෝම ගෙදර යන්න.
408
00:32:02,250 --> 00:32:06,125
- හේයි, ලයිල්.
- හේයි. මගේ එදිනෙදා කෙනා මොකද වෙන්නේ?
409
00:32:06,125 --> 00:32:09,083
අනේ, හොඳින්.
ඔයා කවදාවත් ගෙදර යන්නේ නැද්ද?
410
00:32:09,833 --> 00:32:11,166
ඇත්තටම, මම මෙතනට ගොඩක් කැමතියි.
411
00:32:12,291 --> 00:32:14,333
එහෙනම්, මට අද රෑ හමුවට ස්තූතියි.
412
00:32:17,958 --> 00:32:20,291
- අමාරු දවසක්ද?
- මීටවඩා ඒවා තිබිලා තියනවා.
413
00:32:22,041 --> 00:32:23,291
මම ගාව නියම දේ තියනවා.
414
00:32:28,833 --> 00:32:30,208
මේක...
415
00:32:31,333 --> 00:32:35,666
ඔයාගේ ප්‍රශ්නය විසඳලා දෙයි,
නැත්තන් ඒක තවත් දරුණු කරවයි.
416
00:32:36,625 --> 00:32:39,583
අපි ඇත්තටම ඔයාගේ විකුණුම් උපායන්
ගැන බලන්න ඕනේ. ඔයාට ස්තූතියි.
417
00:34:15,666 --> 00:34:16,833
සිල්වී!
418
00:35:14,083 --> 00:35:18,375
ඔයා එයපාරටම මතුවෙලා අපි හැමෝටම කිව්වා
අපි තමා පැවැත්ම බේරගන්න වැදගත් අය කියලා.
419
00:35:18,375 --> 00:35:20,708
එතකොට දැන්, මොකද?
අපි නෙවෙයිද?
420
00:35:20,708 --> 00:35:21,833
මට සමාවෙන්න.
421
00:35:22,666 --> 00:35:24,000
මම ඒක වැරදියට තේරුම් අරගෙන් තියෙන්නේ.
හරිද?
422
00:35:25,083 --> 00:35:27,791
මම ඊටවඩා මට ඕනකරපු දේ ගැනයි හිතලා තියෙන්නේ.
423
00:35:30,500 --> 00:35:31,916
ඔයා ඔයාගේ පුතාලා ලඟට යන්න.
424
00:35:31,916 --> 00:35:34,833
මම දන්නවා, ඒත් ඒක එච්චරද.
ඔයා කිව්වේ එයාලා අනතුරක ඉන්නේ කියලා.
425
00:35:35,375 --> 00:35:37,458
- ඉතින්, දැන් එයාලා හොඳින්ද?
- ඔයාලා හැමෝම...
426
00:35:39,916 --> 00:35:42,250
ඔයාලගේ ජීවිත වලට ආපහු යන්න.
එතනටයි ඔයාලව් අයිති වෙන්නේ.
427
00:35:42,250 --> 00:35:45,125
ඒත් මම ආයේ හිටපු
තැනටම යන්න ඕනෙද?
428
00:35:45,125 --> 00:35:48,083
- TVA එක ගැන මොකද?
-TVA එක.
429
00:35:51,791 --> 00:35:53,083
ඒක නැතුවත් ඔයාලා හොඳින් ඉදී.
430
00:35:55,583 --> 00:35:58,833
- ඔයාලා හැමෝම ඒක නැතුව හොඳින් ඉඳී.
431
00:35:59,083 --> 00:36:00,833
නැහැ, එයාලා හොඳින් ඉන්නේ නැහැ.
432
00:36:03,916 --> 00:36:05,541
හැමදෙයක්ම කඩාගෙන වැටෙනවා.
433
00:36:07,583 --> 00:36:09,416
අතු ඔක්කොම මැරෙනවා.
434
00:36:09,416 --> 00:36:11,125
- ඒකේ තේරුම මොකක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.
435
00:36:11,291 --> 00:36:14,416
මේ වෙන දේ මම දන්නේ නැහැ,
ඒත් අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් ඇති.
436
00:36:14,416 --> 00:36:16,958
අපි ආපහු යන්න පුලුවන්.
437
00:36:18,000 --> 00:36:19,958
අපිට වියනය මෙල්ට් ඩවුන්
වෙන එක නවත්තන්න පුළුවන්.
438
00:36:20,875 --> 00:36:24,458
O.B., අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.
439
00:36:25,416 --> 00:36:26,458
පෑන්...
440
00:36:28,041 --> 00:36:30,625
අපි ගාව ඔක්කොම පෑන් තියනවා.
441
00:36:31,125 --> 00:36:33,083
කෝප්පය, ඒ ඛණ්ඩාංක.
442
00:36:33,083 --> 00:36:38,416
ආහ්. හොඳයි. මුලින්ම,
අපිට සාමූහික ඕරා එක කියවගන්න ඕනේ
443
00:36:38,416 --> 00:36:41,333
මේ කාමරේ ඉන්න හැමෝගෙම
ටෙම්පෑඩ් එක පාවිච්චි කරලා...
444
00:36:42,458 --> 00:36:44,750
- ඒක කොහෙටද ගියේ?
- ඒයි.
445
00:36:44,916 --> 00:36:46,208
මම ඒක ගත්තේ නැහැ.
446
00:36:46,458 --> 00:36:49,333
අහන්න, ඔයාට මේක ඉවරවුනාම
බැංකුව මංකොල්ල කන්න පුළුවන්.
447
00:36:49,333 --> 00:36:50,875
අපිට දැන් ටෙම්පෑඩ් එක ඕනේ.
448
00:36:50,875 --> 00:36:52,791
හොඳයි. ඒත් මම ඒක ගත්තේ නැහැ.
449
00:37:03,666 --> 00:37:04,916
අපි මොකද කරන්නේ?
450
00:37:09,583 --> 00:37:11,250
ඒක ප්‍රබන්ධ ගැටලුවක්.
451
00:37:18,791 --> 00:37:22,333
නෑ, නෑ. මට මගේ ළමයි
බලන්න ආයේ යන්න ඕනේ. මම...
452
00:37:28,500 --> 00:37:29,916
මේක ඉවරයිද?
453
00:37:31,541 --> 00:37:34,083
අපි...
454
00:37:37,166 --> 00:37:38,833
වෙන යන්න තැනක් නැහැ.
455
00:37:43,666 --> 00:37:46,333
නැහැ. නැහැ!
456
00:37:47,416 --> 00:37:50,708
ඒක ප්‍රබන්ධ ගැටලුවක්.
හැමදෙයක්ම කඩාගෙන වැටෙනවා.
457
00:37:50,708 --> 00:37:53,833
නැහැ. මට මගේ ළමයි බලන්න ආයේ යන්න ඕනේ.
458
00:37:53,833 --> 00:37:56,208
දෙයක් ඕනවෙන එකේ
තියන වැරැද්ද මොකක්ද?
459
00:37:56,208 --> 00:37:59,458
මට ඕනතැනකට යන්න පුළුවන් නම්...
මම සතුටෙන් වගේ.
460
00:37:59,458 --> 00:38:03,166
මම ඇත්තටම ආපු තැනට.
TVA එක...
461
00:38:03,166 --> 00:38:05,916
ඔයා හිතන්නේ ලෝකි කෙනෙක්
ලෝකි කෙනෙක් වෙන්නේ
462
00:38:05,916 --> 00:38:07,833
එයාලා පරාද වෙන්න නියම
වෙලා තියන එකෙන් කියලද?
463
00:38:15,083 --> 00:38:16,458
වෙන යන්න තැනක් නැහැ.
464
00:38:27,583 --> 00:38:29,083
නැහැ, එයාලා හොඳින් ඉන්නේ නැහැ.
465
00:38:29,666 --> 00:38:31,083
හැමදෙයක්ම කඩාගෙන වැටෙනවා.
466
00:38:31,083 --> 00:38:32,500
අතු ඔක්කොම මැරෙනවා.
467
00:38:32,500 --> 00:38:34,458
- ඒකේ තේරුම මොකක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.
468
00:38:34,458 --> 00:38:37,666
මේ වෙන දේ මම දන්නේ නැහැ,
ඒත් අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් ඇති.
469
00:38:39,041 --> 00:38:40,791
- මම ඒක කළා.
- මොකක්ද?
470
00:38:43,291 --> 00:38:45,458
- මම ඒක කළා.
- මොකක්ද කළේ?
471
00:38:52,625 --> 00:38:54,041
මම ඒක පාලනය කලා.
472
00:38:56,583 --> 00:38:58,833
ඔයා ටයිම් ස්ලිපින් වෙන එක පාලනය කරන්න .
473
00:39:01,708 --> 00:39:02,708
ඔව්.
474
00:39:04,250 --> 00:39:08,333
ඒක කවදාද, කීයටද, ඇයි කියන
ඒවා වැදගත් නැහැ.
475
00:39:19,291 --> 00:39:20,541
ඒ කවුද කියන එකයි වැදගත්.
476
00:39:28,541 --> 00:39:30,416
මට කතාවම ආපහු ලියන්න පුළුවන්.
477
00:44:28,450 --> 00:44:31,685
ඔයා මැරුනා.
කාසිය දාපන්, පරාජිතයා.
478
00:44:32,547 --> 00:44:36,039
සීසන් ෆිනාලේ එකෙන් හමුවෙමු.
See You Soon.