RIPARAZIONI E POTENZIAMENTI
Questo! È questo che sta succedendo.
Salti temporali.
NEGLI EPISODI PRECEDENTI
Il Telaio Temporale è il cuore della TVA.
È dove il tempo grezzo viene raffinato in una linea temporale fisica.
Più crescono le ramificazioni,
più questa cosa si avvicina al meltdown.
Allora, come entriamo?
Solo chi le ha progettate
può aprirle con una scansione della sua Aura.
- Colui che Rimane. - È lui.
Colui che Rimane.
Perché tutta la scienza è fantasia!
Ti suonerà strano. Sono stato sbalzato nel tempo.
TELAIO CRITICO
Dovrai essere pronto a falciarti dopo che diventa verde.
Verde vuol dire falciare.
Eccoti qua!
La TVA è in pericolo. Sono stato nel futuro e ti ho vista.
Devo sapere perché.
Se restiamo qui, moriremo tutti.
Faranno saltare ogni ramificazione.
Armate ciò che potete!
Mi hai chiesto che avrei fatto se fosse comparsa una di queste Varianti.
- L'avrei fatta fuori. - Tu non mi conosci.
Portatelo via.
È il potere per te, vero?
So un grosso segreto.
Ti farà scoppiare dalla rabbia.
Non è sempre stato solo.
C'è una cosa che devi vedere.
Cos'è questo?
Guarda e basta.
Dunque, è quasi pronto.
Un'utopia alla fine del tempo.
Per noi.
Per tutti i tempi.
Sempre.
Ravonna Renslayer, sei una meraviglia.
Sarà un onore comandare con te.
Hai fatto la differenza in questa guerra.
Grazie per essere al mio fianco.
La TVA aspetta i nostri comandi.
Andiamo?
Ti raggiungo.
Abbiamo fatto molta strada.
A presto.
Sempre.
Ehi, capo. Ti va una partita a scacchi?
Oggi no. Attiva il protocollo 42.
È il momento?
Cancellale i ricordi.
Sei sicuro?
Cancellale tutti i ricordi.
Se lo dici tu.
Mi dispiace.
Io ero qui.
Sì.
L'ho aiutato a vincere?
Non l'hai solo aiutato, sei stata tu a comandare l'esercito.
Così ha costruito questa piccola torre.
E mentre lui sedeva sul suo trono...
io ho continuato a fare tutto il lavoro per tenerlo lì?
Be', qualcosa del genere.
Allora, cosa proponi?
Non abbiamo bisogno di lui. Forse non ne abbiamo mai avuto.
La TVA.
Tutti gli ingegneri immediatamente al Nucleo Temporale.
Cronocentri 11, 29 e 14 offline.
Tu sei...
Salve.
Fermi!
Tranquillo. Va tutto bene.
Cosa... Cosa volete da me?
Vieni con noi... e te lo mostreremo.
Non è così rassicurante come speravate.
Ascolti, professore, posso solo immaginare
cosa le abbiano detto di noi Renslayer e Miss Minutes, ma è falso.
Salvo che abbiano parlato bene di noi.
Ecco il punto. Lei deve fidarsi di noi e noi non abbiamo tempo.
Io sono di Chicago, amico mio.
La capitale mondiale del malaffare. Non mi fido di nessuno.
È una festa. Salve.
Più siamo, meglio è. E volete tutti me.
La signorina Ravonna vuole me.
Quell'esuberante mostro orologio vuole me.
Dovrei poter dire la mia.
Non le do torto.
Cronocentri 32, 81 e 7 offline.
Quello è... il mio Telaio?
Sì. È il tuo Telaio.
E sei l'unico che può aiutarci a ripararlo.
Pretenzioso.
Quindi Dox è viva?
Sì, è rinchiusa con gli altri.
Ma non possiamo tenerli là per sempre.
Cosa vuoi fare?
Me lo dica lei.
TELAIO INSTABILE
Siediti.
So cosa avremmo fatto in passato.
Avremmo falciato tutti. È semplice, pulito, efficiente.
- È quello che faremo? - Non lo so.
Ma qualcuno mi ha detto che la TVA deve cambiare
e deve cambiare ora.
Quindi perdoniamo e dimentichiamo?
Lei è un generale della TVA e vuole proteggerla a tutti i costi.
Era la sua missione.
E può esserlo ancora,
se riesci a convincerla che vale la pena proteggere anche questa nuova versione.
Non penso che cambierà qualcosa.
Non esserne così sicura.
Le tue parole hanno cambiato me.
Ecco. Di qua.
- Ho costruito io tutto questo? - Be'...
- Oh, davvero? - Be'...
O lo farò, o l'ho fatto?
- Quasi. Tu, ma non tu. - Di qua.
Sentite, non possiamo dare un'occhiata?
- No. - Fidati, non è un granché,
e non c'è tempo.
Ascolti. Lei è qui per risolvere uno dei tanti problemi,
poi sarà libero di andare in giro quanto vuole.
Il Telaio va di nuovo in sovraccarico.
Non capisco.
Abbiamo sistemato tutto ciò che potevamo.
Victor...
Loro sono Casey e O.B.
O.B.?
Ouroboros.
- Ouroboros? - Sì, sono io.
Voi avete scritto il manuale della TVA.
Be'... Sì, esatto.
Ma ho imparato tutto da un brillante inventore del XIX secolo,
Victor Timely. Se avesse avuto le risorse,
sarebbe stato più grande di Einstein.
Come ha detto che si chiama?
Victor.
Quindi, se il tuo lavoro si basa sul suo lavoro e il suo si basa sul tuo...
- Esatto. Chi è stato il primo? - È come un serpente che si morde la coda.
Signor Ouroboros, potreste siglare il mio manuale?
Solo se lei sigla il mio.
Ero rapito dalle vostre descrizioni tecniche.
Le mie? Il modo in cui ha descritto il sistema di bypass elettrico...
- Il bypass. - Poesia. Pura poesia.
Scusate se interrompo questo idillio, ma possiamo riparare ora e firmare dopo?
Sì, forza.
O.B., come andiamo?
Abbiamo un... Abbiamo un buon piano.
- Ok. - È un ottimo piano.
Abbiamo un piano. Casey?
Ho costruito un modello del Telaio. Perdonate il lavoro grossolano.
Non è in scala. Ho dato solo una mano di vernice.
Non sono riuscito a realizzare le statuine di tutti.
Il Telaio.
Sinceramente mi imbarazza che Victor lo veda.
NON IN SCALA
Sei troppo duro con te stesso. È fantastico.
Allora. Qual è il piano?
È semplice.
Uno di noi porterà sulla passerella il Moltiplicatore di Portata.
Caricherà il Moltiplicatore di Portata nel tubo di lancio.
Poi premerà il pulsante verde...
- Il pulsante verde. - ...e lo lancerà verso il Telaio.
Si aggancerà al Telaio
e aumenterà la sua capacità di gestire le ramificazioni arretrate
che si sono create quando...
qualcuno ha ucciso Colui che Rimane, liberando le ramificazioni e rovinandomi.
Aspetta. Come si collegano il Moltiplicatore di Portata e il Telaio?
Gli anelli del Telaio non sono abbastanza larghi.
Esatto.
Dobbiamo ingrandire gli anelli per farci passare più ramificazioni.
Ma c'è un problema gigantesco.
- Grosso. - Qual è?
Ci sono molte, molte più Radiazioni Temporali qui
di quando sei andato tu là fuori, Mobius.
Sì, molte di più.
- Di più? - Sì.
Ok, be', quindi Loki dovrà correre parecchio, giusto?
Un attimo. Perché tutt'a un tratto devo correre io?
Be', perché tocca a te.
Chi lo dice? Perché all'improvviso... Perché io?
Be', perché questo non sono io.
- Se non sei tu, non vuol dire che sia io. - Ascoltate.
- Ha il tuo aspetto. - Ha il mio aspetto?
- È una tuta. Potrebbe essere chiunque. - Indossa un casco.
- Non assomiglia a nessuno. - Quello non sono io.
Non importa chi sia. Si può fare.
Ma chiunque sia dovrà correre come un... fulmine.
Va bene, ottimo. Allora, che aspettiamo? Facciamolo.
- C'è un altro problema. - E quale?
Tutto questo piano è solo teorico, perché il Moltiplicatore di Portata
- non funziona ancora. - Perché?
- Non funziona. - Aspettate. Fatemi indovinare.
Il decadimento temporale del Telaio supera
le capacità del Moltiplicatore di Portata.
Ogni volta, sì. Come lo sapeva?
Perché avevo lo stesso problema col mio Telaio...
prima di costruire questo.
È un prototipo. Ancora.
O.B., funzionerà?
Per integrarli, sempre che sia possibile, ci vorrà molto tempo.
Sì, molto tempo.
Signor Ouroboros, se qualcuno può farlo,
siamo noi due.
Bene. Diamogli un po' di spazio per lavorare.
Ok, mangiamo un po' di torta nell'attesa.
- Torta? - Sì.
Che problema hai?
Mi hai riportata qui implorando il mio aiuto,
quindi devi avere un'idea di cosa sta succedendo.
Sta andando tutto a farsi fottere,
e tu vuoi lasciar fare a loro, mentre noi andiamo a mangiare una torta?
- Bella idea, Mobius. - Sylvie, ferma.
No, non aspetterò. Forza. Andiamo a mangiare una torta. Perché no?
È una bella idea. Che importa se le ramificazioni stanno morendo?
Gli orologi non ticchettano alla TVA, vero?
Hai scoperto che sei una Variante e non hai nemmeno guardato, vero?
È solo un'altra giornata storta in ufficio, per te.
Le linee temporali sono solo linee su un monitor.
Non importa se scompari.
Perché non ti sei mai degnato di guardare se una di quelle fosse la tua.
A chi importa se ne scompare qualcuna?
Goditi la torta.
Allora, vuoi dire qualcosa?
No? Va bene.
D'accordo, gente, ascoltate.
Non abbiamo armi.
Siamo anche troppo pochi, ovviamente.
Ma io penso che se uniamo le forze
e cerchiamo una soluzione, possiamo uscire da questa stanza
e tornare alle nostre vite.
Credo sia stato Galileo,
- o Winston Churchill, o... - La pianti con le cazzate?
Non voglio morire qui dentro!
Davvero?
Be', pareva che ti fossi arreso quando hai svelato il nostro piano.
- Credevo che tu non lo sapessi. - Sì.
Sappiamo tutti delle tue imprese da attore, Brad.
Va bene.
La vita che ho me la sono guadagnata.
Ce la siamo tutti guadagnata.
- Non pensi di esserti guadagnata la vita? - No!
No.
Non avete alcuna autorità per tenerci qui dentro.
Non voglio tutto ciò.
E di certo non voglio parlare con lei.
Ma so che ha a cuore la TVA e so che vuole proteggerla.
È il solo motivo per cui sono qui.
- Cos'è che vuoi? - Il suo aiuto.
Il suo e dei suoi Minutemen.
Se dovremo difendere questo posto, da Renslayer o da qualcuno di peggio,
possiamo fidarci di lei?
Dici sul serio?
Ci aiuti e parleremo.
Come posso fidarmi?
Forse non saremo d'accordo su molte cose,
ma tengo a questo posto, a queste persone.
E anche lei. Si fidi.
Diamo loro del tempo per pensarci.
E se non accettassero?
Va' ad aiutare Mobius a tenere d'occhio Timely.
Non ci posso credere.
Ho sbagliato strada.
Non volevo venire nel regno delle torte.
TORTE
- Dai, dillo. - Riguardo a Mobius...
Sta brancolando nel buio, come tutti noi.
Per essere chiari, io ti ho chiesto aiuto e tu te ne sei andata.
Per essere chiari, no, non è così.
Sono qui, o no? Ancora!
Sei qui solo perché non sei riuscita a ucciderlo.
Sì, non sono riuscita a ucciderlo.
Non sono riuscita a farlo.
Timely sembrava terrorizzato. Colui che Rimane non era terrorizzato.
Magari lo era e io non l'ho notato.
Qualche anno fa, mio fratello è stato esiliato da Asgard
e mandato sulla Terra.
Al suo ritorno, era diverso.
Cambiato, in qualche modo.
Ho pensato fosse debolezza.
L'ho deriso.
Gli ho dato del rammollito.
Se ti rammollisci sei morto.
Ascolta, Sylvie. Hai risparmiato la vita a Timely
e, grazie a questo, la TVA e quelle linee temporali sopravvivranno.
Quelle persone sopravvivranno. Hai risparmiato anche loro.
Stai riponendo un bel po' di fiducia in quei tre di là.
Non dimenticare Dox. Fa parte della TVA.
Tutte quelle ramificazioni morte, quelle persone morte,
- sono colpa della TVA. - E le ramificazioni
che sono ancora vive?
È grazie a Mobius e B-15.
E a quei due di là, O.B. e Casey.
E se ti sbagliassi?
Se ti sbagliassi a credere che questo posto possa essere migliore?
E se avessi sbagliato io a risparmiarlo?
Sarebbe molto più facile dare fuoco a tutto e ripartire da zero.
Certo. Dai fuoco a tutto. Facile.
Distruggere è facile. Radere tutto al suolo è facile.
Provare a riparare ciò che è rotto è difficile.
Sperare è difficile.
Va bene, quindi Timely può salvare la TVA.
Poi, speriamo che la TVA diventi qualcosa di buono.
Poi, speriamo che Timely non diventi Colui che Rimane o qualcuno di peggio.
C'è tanto da sperare, Loki.
Non ti facevo un ottimista.
È la migliore soluzione che abbiamo.
Quindi, intendi portarlo dietro le quinte, fargli vedere tutto
e poi rimandarlo a casa?
Magari è un bene. Possiamo osservarlo, proteggerlo.
Interferire a fin di bene. L'ho già sentita questa.
Non si può dare il libero arbitrio alle persone e poi andarsene, Sylvie.
Non funziona così.
Ora, nel bene e nel male, le linee temporali sono libere.
Spetta a noi proteggerle.
Spetta a noi fare meglio di Colui che Rimane.
Qualsiasi cosa noi facciamo, giochiamo a fare Dio.
Noi siamo dei.
Ci falceranno non appena non gli serviremo più.
Loro fanno così. La TVA falcia i traditori.
Ci serve un piano di riserva. Ci serve qualcos'altro.
B-15 è onesta. Non mi serve essere d'accordo con lei per saperlo.
Non mi fido di B-15. Quindi ho...
Renslayer. Dov'è B-15?
Sta attuando il piano per controllare la TVA.
Ma se collaboriamo, possiamo fermarla.
Proteggere questo posto.
L'unica cosa che tu vuoi proteggere è te stessa, Ravonna.
E tu. Sei una vera delusione, devo dire.
Lo so. Sto lavorando su me stessa.
Il Telaio Temporale sta implodendo.
Sono stata via qualche giorno
e questo posto tra poche ore diventerà un cratere nel cosmo.
Essere umiliati da due Varianti?
È questo che volete?
Be', qual è il piano, allora?
Chiunque si unirà a me qui mi seguirà fuori da quella porta
e mi aiuterà a riportare la stabilità alla TVA,
avrà una vita nella linea temporale, se lo desidera.
Credevo che vedessi in prospettiva.
Per la prima volta, finalmente vedo le cose in prospettiva.
Per favore, fermatevi.
Ti sei creato una vita di tutto rispetto nella linea temporale.
- Non vuoi riaverla? - X-5.
Bradley, guardami.
La vita nella linea temporale era così bella?
Cosa si prova sapendo che tutti noi qui preferiamo morire
che seguirti fuori da quella porta?
Andiamo, X-5.
Spettacolare.
- Sì! - Come andiamo?
- Sta andando tutto come previsto. - Bene.
E quello cos'è?
Questo? Un piccolo toccasana di Mobius, con la macchina della cioccolata calda.
La diagnostica si è interrotta.
- Cosa? - Sì.
Avete detto macchina della...
- cioccolata calda? - Macchina. Sì.
Questo TemPad non funziona.
Mobius, mi dai il tuo TemPad?
Avete una macchina per quello?
Sì. Le interessa questa macchina.
Strano. Neanche questo si collega.
Questa macchina della cioccolata calda...
- Posso vederla? - Può aspettare solo un attimo?
- Cosa vuoi dire? - L'accompagno io.
Puoi? Bene. Professore, l'accompagna lui.
ACCESSO NEGATO
Accesso negato.
CIOCCOLATA CALDA
Mi dispiace.
Dov'è l'apparecchio?
Che strano. Tutti i file vengono corrotti in tempo reale.
Hai scaricato di nuovo dei giochi illegali?
No. Non ripeterò di nuovo quell'errore.
- C'è qualcosa che continua a interferire. - Neanche il tuo funzionava.
- Che c'è? - È Miss Minutes.
- Ha preso il controllo dei sistemi. - Ecco perché i TemPad non vanno.
Prendi il Moltiplicatore e andiamo da Timely.
- Che succede? - Timely è sparito.
E Miss Minutes è tornata.
Dox e la sua squadra sono morti.
- Cosa? - Sì.
Dev'essere stata Renslayer.
Il Moltiplicatore è pronto?
In teoria, sì. Non ho avuto il tempo di testarlo, ma senza Timely
non fa differenza.
Senza la sua Aura, non posso aprire le porte blindate. Siamo bloccati.
Ok, dobbiamo trovare chi l'ha riportato nella linea temporale.
- Dove altro potrebbero essere andati? - No.
Renslayer non vuole lui.
Lei vuole la TVA. Sono ancora qui.
- Ascolta, amico, non so... - Cammina.
...di cosa stai parlando.
Siediti. Siediti.
Grazie a Dio state entrambe bene.
- Signorina Ravonna... - Siediti.
Mi siedo.
- Gradirei... - Sono stanca di ascoltare le tue falsità.
Parlerai quando ti dirò che puoi farlo e solo allora.
E adesso, mi dirai dove si trova il tuo apparecchio.
E se non vi piacesse quello che ho da dirvi?
Allora X-5 troverà
un modo molto accurato e dolorosissimo per ucciderti.
È una scatola molto piccola.
Signore...
Credo che vi piacerà quello che ho da dire.
Codice TVA 1127.
- Tutto il personale alla porta... - Andiamo.
...temporale di evacuazione più vicina.
Andiamo!
Codice TVA 1127.
Tutto il personale alla porta temporale di evacuazione più vicina.
- Accesso negato. - Loki?
- Sylvie. Stai bene? - Sì. Odio quell'orologio.
- Sta cercando di rallentarci. - Prendi le scale.
Imminente avaria totale del Telaio.
Mi sembra un rumore che è meglio ascoltare da molto lontano.
Ci resta poco tempo. Andiamo.
Tutto il personale alla porta temporale di evacuazione più vicina.
Codice TVA 1127.
C'è ancora tempo.
Tutto il personale alla porta temporale di evacuazione più vicina.
TELAIO CRITICO
Accesso negato. Accesso negato.
Accesso negato.
Ci sai fare con la tecnologia.
No.
Avanti.
Eccoti qua.
Avrà senso, te lo garantisco.
Pronto?
Era ora. Perché ci avete messo tanto?
O.B.?
- Svelto. - Miss Minutes sta sabotando tutto
- per rallentarci. - Cosa?
Potrei metterla offline, se riavviassi il sistema.
Sì, sì, sì. Riavvia il sistema.
- Ma perderemo il sistema di sicurezza. - E allora?
- Che abbiamo da perdere? - Verranno meno i protocolli di sicurezza.
Per esempio?
Gli inibitori che impediscono l'uso della magia alla TVA.
Dovremmo spegnere anche quelli.
- Spegnili! - Spegnili!
Il Moltiplicatore va qui.
- Come dicevo, non abbiamo molto tempo. - La fa lunga.
- Ho bisogno del... - Sappiamo come funziona. Ora...
Be', sta peggiorando.
Non è una normale sovratensione. Fatemi controllare.
Stanno cercando di riavviare il sistema. Non posso accedere.
Mi stanno bloccando.
Be', non c'è proprio bisogno... di prendere in giro.
Hanno in mente qualcosa. Cosa ti succede?
Mi stanno mettendo offline. Sto perdendo le mie facoltà cognitive.
Mi restano solo pochi secondi.
Victor, devo dirti... Dirti...
Tu non sarai mai lui.
Salve. Sono Miss Minutes. E l'ora...
Oh, cielo.
- Questa è nuova. - Vai.
Che mi dici, X-5?
Vuoi la rivincita?
Chiaramente no.
X-5, che succede?
Molto comodo.
Vieni un attimo.
- Vieni. Vieni. Vieni. - Che succede?
Non credevo di rivederti così presto.
- Victor! Andiamo via subito. Ora! - Cosa?
Dai. Vai, vai, vai, subito.
- Da che parte, mago? - Di là. L'ascensore.
Mi avete salvato.
Era ora di restituire il favore. Andiamo.
- O.B., eccolo. - Avanti. Svelto. Qui.
- Victor, di qua. Cosa dobbiamo fare? - Venite.
Il Moltiplicatore di Portata è già nella camera di equilibrio.
Ma prima dobbiamo fare una scansione dell'Aura del signor Timely
per aprire le porte blindate.
- Ok, andiamo. - Metta la testa nello scanner.
È sicuro?
Non l'ho testato. In teoria...
Andrà tutto bene.
Tranquillo.
- Prego, glieli tengo io. - Signore.
Benvenuto, Colui che Rimane.
Posso uscire?
Ce l'ha fatta.
È peggio di quanto pensassi.
Dobbiamo fare in fretta.
Chi lo farà?
Lo farò io. Metterò la tuta.
- Va bene, andiamo. - Forza, sbrighiamoci.
Aspettate. Dovrei farlo io.
No, non sei costretto a farlo.
Invece sì.
Qualcosa potrebbe andare male
e io so come funziona il Moltiplicatore di Portata.
- D'accordo. - Ok, andiamo. Forza.
Ok, non c'è tempo per discutere. Svelto. Venga con me.
Ascolti. Entri, metta la tuta.
Quando le porte si aprono, scenda in fretta sulla passerella.
Carichi il Moltiplicatore, lo lanci e torni indietro. Capito?
Capito.
- Bene. - Bene.
È il momento del coraggio.
Buona fortuna.
È il momento del coraggio.
Quanto tempo avrà?
- Non molto. - Ce la farà.
Sì, non mi fido di quei livelli di radiazioni.
- Sono più alti di quando sono uscito io. - Ce la farà.
- Pronto. - Avanti, forza, forza.
- Avanti, sbrighiamoci. - Ci siamo.
PER TUTTI I TEMPI SEMPRE
Cos'è successo?
Cosa... Dov'è?
È sparito.
- Cos'è successo? - È finita.
- Cosa... - È morto?
Le Radiazioni Temporali sono troppo alte.
- Cosa abbiamo sbagliato? - Non lo so.
- Cos'è successo? - Non lo so. Non sono stato io.
- Cos'è successo? - Non lo so.
Non lo so.
BASATO SUI FUMETTI MARVEL
Sottotitoli: Gian Paolo Gasperi