KORJAUKSET & KEHITTELY
Noin! Noin käy tämän tästä.
Aikalipsuminen.
AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Ajan loimi on AVV:n ytimessä.
Raaka-aika kudotaan siellä fyysiseksi aikajanaksi.
Haarojen kasvaessa lisää,
tämän sulaminen on lähempänä.
Miten päästä sisään?
Vain ne suunnitellut voi -
avata ne skannaamalla aika-auransa.
- Jäljellä oleva. - Tuo on se mies.
Jäljellä oleva.
Sillä kaikki tiede on kuvitelmaa, ennen kuin siitä tulee totta!
Tämä kuulostaa oudolta. Minua vedetään halki ajan.
LOIMI KRIITTINEN
Hävität itsesi heti, kun tämä muuttuu vihreäksi.
Vihreä merkitsee hävittämistä.
Siinähän sinä olet!
AVV on vaarassa. Olin tulevaisuudessa ja näin sinut.
Haluan tietää, miksi.
Jos jäämme tänne, kuolemme.
He pommittavat joka haaran.
Laukaiskaa kaikki!
Kysyit, mitä tekisin, jos yksi hänen varianteistaan ilmestyisi.
- Tappaisin hänet. - Et tunne minua.
Viekää hänet pois.
Se antaa sinulle valtaa.
Minä tiedän suuren salaisuuden.
Tulet siitä todella vihaiseksi.
Ei hän aina ollut yksin.
Teidän pitäisi nähdä tämä.
Mikä tämä on?
Katso.
Se on melkein valmis.
Utopia ajan lopussa.
Meille.
Kaikille ajoille.
Aina.
Ravonna Renslayer, olet melkoinen ihme.
Olen ylpeä johtaessani kanssasi.
Sait aikaan käänteen tässä sodassa.
Kiitos, että olet tiimissäni.
AVV odottaa käskyjämme.
Lähdetäänkö?
Tulen perässä.
Tämä on ollut pitkä tie.
Nähdään kohta.
Aina.
Hei, pomo. Miten olisi shakkimatsi?
Ei tänään. Ota esille protokolla 42.
Onko nyt aika?
Pyyhi pois hänen muistonsa.
Oletko varma?
Pyyhi kaikki heidän muistonsa.
Jos niin sanot.
Anteeksi.
Olin täällä.
Niin.
Autoinko voittamaan?
Et pelkästään auttanut. Sinä komensit armeijaa.
Eli hän rakensi tämän pikku tornin.
Ja kun hän istui valtaistuimellaan,
jatkoinko minä sitä työtä, mikä piti hänet siellä?
Sinne päin.
Mitä siis ehdotat?
Että emme tarvitse häntä. Ehkä emme koskaan tarvinneetkaan.
AVV.
Kaikki insinöörit Ajan ytimeen välittömästi.
Kaikki insinöörit ajan ytimeen välittömästi.
Kronokeskukset 11, 29 ja 14 offline-tilassa.
Oletko sinä...
Sinä olet...
Hei.
Pysähtykää!
Ei hätää. Kaikki on hyvin.
Mitä te... Mitä te haluatte minusta?
Lähde mukaan, niin näytämme.
Tuo ei kuulostanut tarpeeksi vakuuttavalta.
Kuulehan, professori. Voin vain kuvitella,
mitä Renslayer ja nti Minuutti ovat meistä sanoneet, mutta se ei ole totta.
Elleivät he kehuneet meitä.
Juttu on näin. Sinun on luotettava meihin, eikä meillä ole aikaa.
Olen Chicagosta, ystävä.
Maailman sumutuspääkaupungista. En luota kehenkään.
Täällä on juhlat. Päivää.
Enempi parempi. Ja te kaikki haluatte minut.
Rva Ravonna haluaa minut.
Tuo eloisa kellonaishirviö haluaa minut.
Minulla pitäisi olla jotain sananvaltaa.
En väitä vastaan.
Kronokeskukset 32, 81, 7 pois päältä.
Onko tuo minun loimeni?
Kyllä. Se on sinun loimesi.
Ja sinä olet ainoa, joka voi auttaa meitä korjaamaan sen.
No, kappas vain.
Dox siis elää?
Kyllä, hän on vankina muiden kanssa.
Emme voi pitää heitä siellä ikuisuuksia.
Mitä minun pitää tehdä?
Sano sinä.
LOIMI KRIITTINEN
Käy istumaan.
Tiedän, mitä olisimme menneisyydessä tehneet.
Hävittäneet heidät kaikki. Se on helppoa, siistiä, tehokasta.
- Teemmekö sen nyt? - En tiedä.
Mutta joku sanoi minulle, että AVV:n on muututtava.
Ja sen on muututtava nyt.
Annamme siis anteeksi ja unohdamme?
Hän on AVV:n kenraali ja haluaa suojella sitä kaikin keinoin.
Se oli hänen tehtävänsä.
Ja voi olla taas,
jos voitte vakuuttaa hänet siitä, että uuttakin versiota kannattaa suojella.
Se tuskin muuttaa mitään.
Älä ole niin varma.
Sanasi muuttivat minut.
KUUMAA, TUORETTA KAHVIA KAAKAOTA. KEITTOA.
Tässä. Tänne päin.
- Rakensinko minä tämän kaiken? - Tuota...
- Vai minäkö? - Tuota...
Tai teen sen ja tein?
- Melkein. Sinä, mutta et sinä. - Tänne päin.
Kuule, voisimmeko vilkaista.
- Ei. - Se ei ole kovin häävi,
eikä meillä ole aikaa.
Kunhan ratkaiset yhden monista ongelmista,
niin olet vapaa liikkumaan täällä.
Loimi ylikuormittuu silti.
En ymmärrä.
Olemme säätäneet kaiken säädettävissä olevan.
Victor.
Tässä ovat Casey ja OB.
OB?
Ouroboros.
- Ouroboros? - Kyllä, minä se olen.
Sinä kirjoitit AVV:n käsikirjan.
Tuota... Niin tein.
Mutta opin kaiken nerokkaalta 1800-luvun keksijältä,
jonka nimi oli Victor Timely. Taloudellinen tuki olisi
tehnyt hänestä Einsteinia isomman.
Mikä olikaan nimesi?
Victor.
Jos työsi perustuu hänen työhönsä, ja hänen työnsä sinun...
- Aivan. Kumpi tuli ensin? - Ihan kuin käärme söisi omaa häntäänsä.
Hra Ouroboros, laittaisitko nimikirjoituksen käsikirjaani?
Vain, jos sinä teet saman.
Olin aivan innoissani teknisistä kuvauksistasi.
Ja minä? Se, miten selitit sähköisen ohitusjärjestelmän...
- Ohituksen. - Silkkaa runoutta.
Ikävä katkaista veljesromanssi, mutta tekisimmekö ensin työn?
Joo, mennään.
OB, miten se sujuu?
Meillä on hyvä suunnitelma.
- Selvä. - Se on varsin hyvä.
Meillä on suunnitelma. Casey?
Laadin tämän mallin loimesta. Anteeksi surkea ja sotkuinen työ.
Mittakaava on väärä. Maalia on vain yksi kerros.
En pystynyt tekemään hahmoja edustamaan kaikkia meitä.
Loimi.
Minua nolottaa, että Victor näkee sen.
EI MITTAKAAVASSA
Älä ole ankara itsellesi. Se on hieno.
Hyvä on. Mikä on suunnitelma?
Helppo homma.
Jonkun meistä pitää viedä suorituskykykerroin kävelykannelle.
Ladattava suorituskykykerroin laukaisimeen.
Sitten hänen on painettava vihreää painiketta.
- Vihreää painiketta. - Ja laukaistava se Loimea kohti.
Se laskeutuu Loimeen,
missä se mallintaa Loimen kyvyn hoitaa haarojen suma,
mikä syntyi silloin, kun
joku tappoi Jäljellä olevan, vapautti haarat ja tuhosi elämäni.
Hetkinen. Mikä on suorituskykykertoimen ja Loimen yhteys?
Loimen renkaat eivät ole kyllin leveitä.
Pitää paikkansa.
Meidän on suurennettava niitä, jotta enemmän haaroja mahtuu läpi.
Mutta tässä on yksi jättimäinen ongelma.
- Iso. - Mikä se on?
Siellä on paljon enemmän aikasäteilyä,
kuin silloin, kun sinä menit siitä, Mobius.
Paljon enemmän.
- Enemmän? - Niin.
Selvä. Lokin on siis todella pidettävä kiirettä.
Hetkinen. Miksi minun on pidettävä kiirettä?
Koska on sinun vuorosi.
Kuka niin sanoo? Miksi se olen minä?
Koska tämä en ainakaan ole minä.
- Ei tuo tarkoita, että se olisin minä. - Kuulkaa.
- Se on sinun muotoisesi. - Minunko muka?
- Se on puku ja voi olla kuka vain. - Sillä on kypärä.
- Ei se muistuta ketään. - En se ole minä.
Viis siitä, kuka se on. Se on muokattavissa.
Mutta sen kaverin pitää vain olla supernopea.
Selvä. Mikä tässä maksaa? Hoidetaan homma.
- On toinen ongelma. - Mikä se on?
Koko suunnitelma on teoreettinen, koska suorituskykykerroin
- ei vielä toimi. - Miksi?
- Se ei toimi. - Hetkinen. Minäpä arvaan.
Loimen rappeutuminen ohittaa
suorituskykykertoimen läpäisykyvyn.
Niin, joka kerta. Mistä tiesit sen?
Koska minulla oli sama ongelma loimessani.
Ennen kuin tein tämän.
Se on prototyyppi. Vielä.
OB, toimiiko se?
Niiden yhdistäminen, jos se edes toimisi, veisi pitkän ajan.
Hra Ouroboros, jos joku siihen pystyy,
niin sinä ja minä.
Lähdetään. Annetaan heille työskentelytila.
Syödään sillä välin vähän piirakkaa.
- Piirakkaa? - Niin.
Mikä sinua vaivaa?
Raahasit minut tänne anellen apua.
Varmaankin aavistelit, mitä tapahtuisi.
Kaikki menee päin prinkkalaa,
ja sinä haluat jättää heidät hommiin ja syödä piirakkaa?
- Hyvä ajatus. - Odota, Sylvie.
En odota. Mennään syömään piirakkaa. Miksi ei?
Se on hieno ajatus. Haittaako se, että haarat kuolevat?
AVV:ssä ei taideta tuntea kiirettä?
Sait selville olevasi variantti etkä ole edes katsonut.
Tämä on sinulle pelkkä huono päivä konttorilla.
Aikajanat ovat vain viivoja monitorissa.
Ei haittaa, vaikka muutama katoaa.
Koska et vaivautunut katsomaan, oliko joku niistä sinun.
Mitä väliä, vaikka muutama katoaa?
Nauti piirakasta.
Aiotko sanoa mitään?
Et? Selvä.
No niin, kuunnelkaa.
Meillä ei ole aseita.
Ja meitä on selvästikin vähemmän.
Mutta jos lyömme viisaat päämme yhteen
ja yritämme selvittää tämän, uskon, että pääsemme tästä huoneesta
ja voimme jatkaa elämäämme.
Se taisi olla Galileo,
- tai Winston Churchill tai... - Lopeta tuo soopa.
En halua kuolla tänne!
Ihanko totta?
Näyttää siltä, että luovutit, kun paljastit suunnitelmamme.
- En tiennyt, että sinä tiesit siitä. - Kyllä.
Me kaikki tiedämme sinun tempauksesi näyttelijänä, Brad.
Selvä.
Olen ansainnut tämän elämän.
Me kaikki olemme ansainneet elämämme.
- Etkö sinä usko ansainneesi sitä? - En!
En.
Sinulla ei ole valtaa pitää meitä täällä.
En halua tätä.
Enkä todellakaan halua puhua sinulle.
Mutta tiedän, että välität AVV:stä ja haluat suojella sitä.
Olen täällä vain sen takia.
- Mitä sinä haluat? - Apua sinulta.
Sinulta ja minuuttimiehiltäsi.
Jos meidän on puolustauduttava Renslayerilta tai pahemmalta,
voimmeko luottaa sinuun?
Olet tosissasi.
Auta meitä, puhutaan.
Kuinka voin luottaa sinuun?
Emme ole yhtä mieltä kaikista asioista,
mutta välitän tästä paikasta ja näistä ihmisistä.
Niin teet sinäkin. Luota siihen.
Anna heille aikaa harkita asiaa.
Mitä jos he eivät suostu?
Mene auttamaan Mobiusta Timelyn vahtimisessa.
Tuon on pakko olla vitsi.
Käännyin vikasuuntaan.
En ollut tulossa piirakkamaahan.
AUTOMAATTI
PIIRAKOITA
- Sano se sitten. - Niin, Mobius...
Hän yrittää hapuilla pimeässä, kuten me muutkin.
Selvyyden vuoksi, minä pyysin sinulta apua ja sinä kävelit pois.
Selvyyden vuoksi, en kävellyt.
Tässähän minä olen. Taas!
Olet täällä vain, koska et pystynyt tappamaan häntä.
Niin, en pystynytkään.
Minusta ei ollut siihen.
Timely oli kovin peloissaan. Jäljellä olevaa ei pelottanut.
Tai jos pelotti, en huomannut sitä.
Muutama vuosi sitten veljeni karkotettiin Asgardista
ja lähetettiin Maahan.
Ja kun hän palasi, hän oli erilainen.
Muuttunut jollain tapaa.
Pidin sitä heikkoutena.
Pilkkasin häntä.
Sanoin, että hän oli pehmo.
Pehmot koituvat kuolemaksi.
Kuule, Sylvie. Säästit Timelyn hengen,
ja sen vuoksi AVV ja aikajanat selviytyvät.
Ne ihmiset selviytyvät. Säästit heidänkin henkensä.
Luotat varsin lujasti tuohon kolmikkoon.
Älä unohda Doxia. Hän on osa AVV:tä.
Kaikki ne kuihtuneet haarat, kuolleet ihmiset.
- Se on AVV:n syytä. - Entä ne haarat,
jotka edelleen elävät?
Se on Mobiuksen ja B-15:n ansiota.
Ja noiden kavereiden, OB:n ja Caseyn.
Mitä, jos oletkin väärässä?
Mitä jos olet väärässä uskoessasi, että tämä paikka voi olla parempi?
Mitä jos oli virhe säästää hänet?
Olisi helpompaa polttaa tämä paikka poroksi ja aloittaa nollasta.
Varmasti. Polta se. Helppoa.
Tuhoaminen on helppoa. Hävittäminen maan tasalle on helppoa.
Rikki menneen korjaaminen on vaikeaa.
Toivo on vaikeaa.
Eli Timely pystyy pelastamaan AVV:n.
Sitten me toivomme, että AVV:stä tulee jotain hyvää.
Sitten me toivomme, ettei Timelysta tule Jäljellä oleva tai vielä pahempi.
Siinä on paljon toivottavaa, Loki.
En arvannut sinua optimistiksi.
Tämä on paras vaihtoehtomme.
Eli tuot hänet verhon taakse ja näytät kaiken tämän
ja sitten vain lähetät hänet kotiin?
Ehkä se on hyvä. Voimme pitää häntä silmällä, suojella häntä.
Hyvä tarkoitus. Olen kuullut tuon ennenkin.
Ei ihmisille voi antaa vapaata tahtoa ja kääntää sitten selkäänsä.
Ei se toimi niin.
Meni syteen tai saveen, aikajanat ovat vapaat.
Meidän on suojeltava niitä.
Meidän on pystyttävä parempaan kuin Jäljellä oleva.
Kuulostaa, että leikimme Jumalaa, mitä tahansa teemmekin.
Me olemme jumalia.
Meidät hävitetään heti, kun meitä ei tarvita.
Niin he toimivat. AVV hävittää petturit.
Tarvitsemme varasuunnitelman. Tarvitsemme jotain muuta.
B-15 on rehellinen. Tiedän sen olematta samaa mieltä.
En luota B-15:een. Joten minä...
Renslayer. Missä B-15 on?
Viemässä läpi suunnitelmaansa AVV:n hallitsemiseksi.
Mutta jos toimimme yhdessä, voimme pysäyttää hänet.
Suojella tätä paikkaa.
Sinä haluat suojella vain itseäsi, Ravonna.
Ja sinä. Tämä on todella masentavaa, pakko sanoa.
Tiedän. Työstän itseäni.
Ajan loimi luhistuu.
Olen ollut poissa pari päivää,
ja tämä paikka on kohta kraatteri maailmankaikkeudessa.
Jyrätty maan tasalle kahden variantin toimesta?
Sitäkö te haluatte?
Mikä sinun suunnitelmasi sitten on?
Se, joka liittyy minuun nyt, seuraa minua ulos tuosta ovesta
ja auttaa vakauttamaan AVV:n,
saa niin halutessaan elämän aikajanalla.
Luulin, että näkisitte kokonaiskuvan.
Näen viimeinkin ensi kertaa kokonaiskuvan.
Ole kiltti, lopeta.
Loit itsellesi aika vaikuttavan elämän aikajanalla.
- Etkö halua sitä takaisin? - X-5.
Bradley. Katso minua.
Oliko elämä aikajanalla niin hyvä?
Miltä tuntuu, kun tiedät, että me kaikki mieluummin kuolisimme,
kuin seuraisimme sinua?
Lähdetään, X-5.
Mahtavaa.
- Kyllä! - Miltä se näyttää?
- Kaikki sujuu suunnitelman mukaan. - Hyvä.
Mikä tuo on?
Tämäkö? Mobiuksen piristysryyppy kaakaoautomaatista.
Diagnostiikka sammui juuri.
- Mitä? - Niin.
Sanoitko, että kuumaa kaakaota...
- automaatista? - Kyllä.
Tämä TemPad ei toimi.
Mobius, näytätkö omaa TemPadiasi?
Onko tuolle olemassa kone?
On. Se kone kiinnostaa sinua.
Outoa. Tämäkään ei toimi.
Se kaakaoautomaatti...
- Saanko vilkaista? - Voisitko olla paikallasi hetkisen?
- Miten niin? - Voin viedä hänet.
Voitko? Professori, hän vie sinut.
PÄÄSY EVÄTTY
Pääsy evätty.
KAAKAOTA
Anteeksi.
Missä se laite on?
Omituista. Kaikki kansiot ovat vioittuneet reaaliajassa.
Latasitko taas luvattomia pelejä?
En. En tee samaa virhettä kahdesti.
- Jokin sotkee tätä. - Omasikaan ei toiminut.
- Mitä? - Se on nti Minuutti.
- Hän hallitsee kaikkia laitteita. - Siksi TemPadit eivät toimineet.
Ota kerroin ja haetaan Timely.
- Mikä hätänä? - Timely on poissa.
Ja nti Minuutti on palannut.
Dox tiimeineen on kuollut.
- Mitä? - Kyllä.
Takuulla Renslayer.
Onko kerroin valmis?
Teoriassa. En ole ennättänyt testata sitä, mutta ilman Timelya
sillä ei ole väliä.
En saa panssariovia auki ilman hänen auraansa. Olemme jumissa.
Meidän pitää selvittää, kuka vei hänet takaisin aikajanalle.
- Minne muualle hän olisi mennyt? - Ei.
Ei Renslayer halua häntä.
Hän haluaa AVV:n. Hän on edelleen täällä.
- Kuule, ystävä. En tiedä... - Liikettä.
...mistä oikein paasaat.
Istu alas.
Luojan kiitos, että kumpikin teistä on kunnossa.
- Nti Ravonna... - Istu.
Minä istun.
- Haluaisin... - En enää kuuntele valheitasi.
Puhut, kun annan luvan ja vain silloin.
Ja nyt kerrot meille, mistä löydämme sen laitteen.
Entä jos ette pidä kuulemastanne?
Sitten tämä X-5 keksii
perusteellisen ja tuskallisen tavan tappaa sinut.
Se on hyvin pieni laatikko.
Hyvät naiset...
Saatatte pitää siitä, mitä kohta sanon.
AVV:n koodi 1127.
Henkilökunta, ilmoittautukaa lähimpään
aikaoven evakuointipisteeseen.
Eikä!
AVV:n koodi 1127.
Henkilökunta, ilmoittautukaa lähimpään aikaoven evakuointipisteeseen.
- Pääsy evätty. - Loki?
- Sylvie. Oletko kunnossa? - Joo. Vihaan sitä kelloa.
- Se yrittää hidastaa meitä. - Käytä portaita.
Loimen täydellinen häiriö lähestyy.
Tuon äänen haluaa mieluummin kuulla kauempaa.
Meiltä loppuu aika. Vauhtia.
Henkilökunta, ilmoittautukaa lähimpään aikaoven evakuointipisteeseen.
AVV:n koodi 1127.
Meillä on vielä aikaa.
Henkilökunta, ilmoittautukaa lähimpään aikaoven evakuointipisteeseen.
LOIMEN TILA KRIITTINEN
Pääsy evätty. Pääsy evätty.
Pääsy evätty.
Tekniikan ihmelapsi.
Ei.
Vauhtia.
Siinähän sinä olet.
Lupaan, että tässä on järkeä.
Haloo?
Vihdoinkin. Mikä teillä kesti?
OB?
- Vauhtia. - Nti Minuutti sabotoi kaiken
- ja hidastaa meitä. - Mitä?
Voisin ottaa sen verkosta ja käynnistää systeemin uudelleen.
Joo. Käynnistä systeemi uudelleen.
- Menettäisimme turvajärjestelmän. - Mitä sitten?
- Mitä me menetämme? - Turvaprotokollat eivät toimi.
Kuten mitkä?
Vaimentimet, jotka estävät taian käyttämisen AVV:tä vastaan.
Sekin pitäisi sammuttaa.
- Sammuta se! - Sammuta se!
Suorituskykykerroin tulee tähän.
- Aikaa siis ei ole paljon. - Hän viivyttelee.
- Tarvitsen... - Ymmärrämme sen toiminnan. Nyt...
Se pahenee.
Ei tuo ole uusi virtapiikki. Minäpä tutkin.
Joku yrittää käynnistää järjestelmän uudelleen. En pääse siihen.
Minut on lukittu ulos.
Pilkkaaminen ei ole tarpeellista.
Heillä on jotain mielessään. Mitä sinulle tapahtuu?
Minut laitetaan offline-tilaan. Menetän kognitiiviset ominaisuuteni.
Aikaa on vain vähän.
Victor, minun pitää kertoa... sinulle...
Sinusta ei koskaan tule hän.
Hei. Olen nti Minuutti. Ja aika...
Voi sentään.
- Tuo on uutta. - Mene.
Mitäpä sanot, X-5?
Maistuisiko uusintaottelu?
Selvästikään ei.
X-5, mitä on tekeillä?
Tämä on mukavaa.
Tule hetkeksi tänne.
- Tule tänne. Tule tänne. - Mitä on tekeillä?
En arvannut, että näkisimme näin pian.
- Victor! Lähdetään heti! Nyt! - Mitä?
Lähdetään. Vauhtia nyt.
- Mihin suuntaan, nero? - Tänne. Hissille.
Pelastit henkeni.
Sinun on aika hyvittää se. Mennään.
- OB, hän on täällä. - Vauhtia. Tänne näin.
- Victor, tänne. Mitä me teemme? - Tänne.
Suorituskykykerroin odottaa ilmalukossa.
Mutta ensin pitää skannata hra Timelyn aura,
jotta saamme panssariovet auki.
- Tehdään se. - Laita pääsi skanneriin.
Onko se turvallista?
En ole testannut sitä. Teoriassa...
Ei hätää.
Sinun ei käy kuinkaan.
- Voin pitää niitä. - Sir.
Tervetuloa, Jäljellä oleva.
Saanko tulla ulos?
Sinä teit sen.
Se on pahempaa kuin arvelin.
Meidän on oltava nopeita.
Kuka sen tekee?
Minä. Minä puen puvun päälleni.
- Sitten vain menoksi. - Liikettä.
Hetkinen. Sen pitäisi olla minä.
Ei, sinun ei tarvitse tehdä sitä.
Mutta minun täytyy.
Jokin voisi mennä vikaan,
ja tiedän, miten suorituskykykerroin toimii.
- Selvä. - Mennään. Vauhtia.
Nyt ei ole aikaa kinastella. Seuratkaa minua.
Kuuntele. Mene sisälle, pukeudu.
Kun nuo ovet aukeavat, mene käytävään niin nopeasti kuin voit.
Lataa kerroin, laukaise ja tule takaisin. Onko selvä?
Selvä.
Rohkeuden hetki.
Onnea matkaan.
Rohkeuden hetki.
Onko hänellä aikaa?
- Ei paljon. - Hän selviää.
En tiedä näistä säteilytasoista.
- Se oli pahempaa, kun olin siellä. - Hän selviää.
- Valmis. - Vauhtia, vauhtia.
- Liikettä. - Nyt mentiin.
KAIKILLE AJOILLE. AINA.
Mitä tapahtui?
Mitä... Missä hän on?
Hän on poissa.
- Mitä tapahtui? - Se on ohi.
- Mitä... - Kuoliko hän?
Temporaalisäteilyä on liikaa.
- Mitä me teimme väärin? - En tiedä.
- Mitä tapahtui? - En tiedä. En se ollut minä.
- Mitä tapahtui? - En minä tiedä.
En minä tiedä.
PERUSTUU MARVELIN SARJAKUVIIN
Käännös: Tarja Forss