REPARACIONES Y AVANCES
¡Eso! Eso es lo que está pasando.
Deslizamiento.
ANTERIORMENTE
El Telar Temporal es el corazón de la AVT.
Es donde el tiempo en bruto se transforma en línea temporal física.
Cuanto más crezcan esas ramas,
más cerca está esto de colapsarse.
¿Cómo entramos?
Solo la persona que las diseñó
puede abrirlas con un escaneo de su aura temporal.
- El Que Permanece. - Es él.
El Que Permanece.
¡Porque toda la ciencia es ficción hasta que es un hecho!
Esto te va a parecer raro. Me he visto arrastrado por el tiempo.
TELAR CRÍTICO
Esperarás a borrarte después de que esto se ponga verde.
Verde significa borrado.
¡Aquí estás!
La AVT está en peligro. He estado en el futuro y te he visto.
Necesito saber por qué.
Si nos quedamos, moriremos todos.
Van a poner bombas en todas las ramas.
¡Colocad los que podáis!
Me preguntaste qué haría si apareciera una de sus Variantes.
- La mataría. - No me conoces.
Lleváoslo de aquí.
Lo tuyo es el poder, ¿verdad?
Sé un secreto muy gordo.
Te va a cabrear un montón.
No siempre estuvo solo.
Hay algo que tienes que ver.
¿Qué es esto?
Tú observa.
Ya está casi a punto.
Una utopía al final del tiempo.
Por nosotros.
Todo el tiempo.
Siempre.
Ravonna Renslayer, eres maravillosa.
Estaré orgulloso de mandar contigo.
Tú has cambiado las cosas en esta guerra.
Gracias por estar en mi equipo.
La AVT espera nuestras órdenes.
¿Nos vamos?
Ahora te alcanzo.
Ha sido un camino largo.
Hasta pronto.
Siempre.
Eh, jefe. ¿Una partidita de ajedrez?
Hoy no. Abre el Protocolo 42.
¿Es la hora?
Borra sus recuerdos.
¿Estás seguro?
Borra los recuerdos de todos.
Si tú lo dices.
Lo siento.
Yo he estado aquí.
Sí.
¿Ayudé a ganar?
No solo ayudaste. Fuiste tú la que comandó el ejército.
Y él construyó esta pequeña torre.
¿Y mientras él estaba en su trono
yo seguí haciendo todo el trabajo para mantenerlo ahí?
Bueno, algo así.
¿Y bien? ¿Qué propones?
Que no lo necesitamos. Quizá nunca lo hayamos necesitado.
La AVT.
Todos los ingenieros al Núcleo Temporal inmediatamente.
Cronocentros 11, 29 y 14 desconectados.
¿Es usted...?
Usted es...
Hola.
¡Alto ahí!
Está bien. Tranquilo.
¿Qué...? ¿Qué quieren de mí?
Ven con nosotros... y te lo enseñaremos.
Eso no ha sonado tan tranquilizador como usted esperaba.
Escuche, profesor, no puedo más que imaginar
lo que Renslayer y la Srta. Minutos le han dicho de nosotros, pero no es cierto.
A no ser que dijeran algo bueno.
Este es el trato: tiene que confiar en nosotros, y no tenemos tiempo.
Soy de Chicago, amigo.
La capital mundial de la corruptocracia. Yo no me fío de nadie.
Es una fiesta. Hola.
Cuantos más, mejor. Y todos me quieren a mí.
La Srta. Ravonna me quiere a mí.
El eufórico reloj hembra monstruoso me quiere a mí.
Yo debería poder opinar.
No me parece mal.
Cronocentros 32, 81 y 7 desconectados.
¿Eso es... mi Telar?
Sí. Es tu Telar.
Y tú eres el único que puede ayudarnos a arreglarlo.
Vaya, qué suerte la mía.
¿Así que Dox está viva?
Sí, está detenida con los demás.
Pero no podemos retenerlos ahí eternamente.
¿Qué quiere que haga?
Dígamelo usted.
TELAR INESTABLE
Siéntese conmigo.
Sé lo que habríamos hecho en el pasado:
borrarlos a todos. Es sencillo, limpio y eficiente.
-¿Es lo que vamos a hacer ahora? - No lo sé.
Pero alguien me dijo que la AVT tenía que cambiar,
y tiene que cambiar ya.
¿Entonces perdonamos y olvidamos?
Ella es una general de la AVT y quiere protegerla a toda costa.
Esa era su misión.
Y puede volver a serlo,
si la convence de que esta nueva versión también merece su protección.
No creo que cambie nada.
No esté tan segura.
Sus palabras me cambiaron a mí.
Ven. Por aquí.
-¿Así que yo construí todo esto? - Bueno...
-¿Lo hice? - Bueno...
¿O lo haré y lo hice?
- Casi. Tú, pero no tú. - Por aquí.
¿No podemos echar un vistazo?
- No. - Créeme, no es para tanto
y no tenemos tiempo.
Escuche. Está aquí para resolver uno de muchos problemas,
y luego será libre para pasear cuanto quiera.
El Telar se sigue sobrecargando.
No lo entiendo.
Hemos ajustado todo lo ajustable.
Victor...
estos son Casey y OB.
¿OB?
Ouroboros.
-¿Ouroboros? - Sí, ese soy yo.
Usted escribió el Manual de la AVT.
Pues... sí, así es.
Pero todo lo que sé lo aprendí de un brillante inventor del siglo XIX
llamado Victor Timely. Si él hubiera tenido recursos,
habría sido más grande que Einstein.
¿Cómo ha dicho que se llamaba?
Victor.
Pero si tu trabajo se basa en su trabajo y su trabajo se basa en tu trabajo...
- Exacto. ¿Qué fue primero? - Como una serpiente que se muerde la cola.
Sr. Ouroboros, ¿querría rubricar mi manual?
Solo si usted rubrica el mío.
Me he embebido de sus descripciones de ingeniería.
¿Yo? Su forma de explicar el sistema de derivación eléctrica...
- La derivación. - Poesía, pura poesía.
Chicos, siento interrumpir el bromance, pero ¿lo arreglamos ya y firmamos luego?
Sí, vamos.
OB, ¿cómo va eso?
Tenemos... tenemos un buen plan.
- Vale. - Es un plan bastante bueno.
Tenemos un plan. ¿Casey?
Esto es una maqueta mía del Telar. Perdón por este trabajo tan chapucero.
No está a escala. Solo lleva una capa de pintura.
No he podido tallar figuras para representarnos a todos.
El Telar.
Me da vergüenza que esté aquí Victor para verlo.
NO A ESCALA
Eres muy duro contigo. Está estupendo.
De acuerdo. ¿Cuál es el plan?
Es sencillo.
Uno deberá llevar nuestro Multiplicador de Rendimiento por la pasarela.
Cargar el Multiplicador de Rendimiento en el lanzador.
Luego tendrá que darle al botón verde...
- El botón verde. - y dirigirlo hacia el Telar.
Se acoplará con el Telar,
con lo que ampliará la capacidad del Telar para gestionar la acumulación de ramas
que se creó cuando...
alguien mató a El Que Permanece y liberó todas esas ramas y me arruinó la vida.
Espera. ¿Qué conexión hay entre el Multiplicador de Rendimiento y el Telar?
Los anillos del Telar no son lo bastante anchos.
Correcto.
Tenemos que hacer los anillos más grandes, para que puedan caber más ramas.
Pero hay un problema gigantesco.
- Grande. -¿Cuál es?
Hay mucha, mucha más Radiación Temporal por aquí
que la que había cuando tú entraste, Mobius.
Sí, mucha más.
-¿Más? - Sí.
Vale, pues, en fin, Loki sí que va a tener que salir por patas, ¿no?
Un segundo. ¿Por qué de repente debo salir yo por patas?
Pues porque te toca a ti.
¿Quién lo dice? ¿Por qué de repente me toca a mí?
Porque está claro que este no soy yo.
- Que no seas tú no implica que sea yo. - Escuchad, chicos.
- Tiene tu forma. -¿Que tiene mi forma?
- Es un traje. Podría ser cualquiera. - Lleva casco.
- No se parece a nadie. - No creo que sea yo.
No importa quién sea. Es factible.
Pero esa persona tiene que ser superrápida.
Vale, genial. ¿Y a qué estamos esperando? Hagámoslo.
- Hay otro problema. -¿Cuál?
Todo este plan solo es teórico, porque el Multiplicador de Rendimiento
- todavía no funciona. -¿Por qué?
- No funciona. - Esperen. A ver si lo adivino.
El deterioro temporal del Telar supera
la capacidad de rendimiento del Multiplicador.
Todo el rato, sí. ¿Cómo lo ha sabido?
Porque yo tuve el mismo problema con mi Telar
hasta que hice esto.
Es un prototipo. Aún.
OB, ¿funcionará?
Integrarlo, incluso aunque funcionara, llevaría mucho tiempo.
Sí, mucho tiempo.
Sr. Ouroboros, si alguien puede,
somos usted y yo.
Vale, venga, démosles espacio para trabajar.
Venga, comamos un poco de tarta mientras esperamos.
-¿Tarta? - Sí.
¿Pero tú de qué vas?
Me arrastras de vuelta aquí suplicándome ayuda,
así que debes de tener una idea de lo que está pasando.
Todo se está yendo a la mierda,
¿y tú quieres dejarlo en sus manos mientras nosotros vamos a comer tarta?
- Qué gran idea. - Sylvie, espera.
No, no espero. Venga, vamos a comer tarta. ¿Por qué no?
Es una gran idea. Qué importa que las ramas se estén muriendo.
El tiempo no corre en la AVT, ¿verdad?
Has descubierto que eres una Variante y ni siquiera te has buscado, ¿no?
Para ti es como cualquier día malo en la oficina.
Las líneas temporales solo son rayas en un monitor.
No importa si unas pocas desaparecen.
Porque nunca te has molestado en mirar si una de ellas era la tuya.
¿Qué importa si unas pocas desaparecen?
Que te aproveche la tarta.
¿Qué, alguien va a decir algo?
¿No? Vale.
Vale, atentos. Escuchad.
No tenemos armas.
Y no somos suficientes, está claro.
Pero creo, creo que si pensamos entre todos
e intentamos resolver esto, podremos salir de esta sala
y recuperar nuestra vida.
Creo que fue Galileo,
- o Winston Churchill, o... -¿Quieres cortar el rollo?
¡Yo no quiero morir aquí dentro!
¿En serio?
Pues parece que te rendiste cuando vendiste nuestro plan.
- No sabía que usted lo sabía. - Sí.
Todos sabemos lo de tus correrías como actor, Brad.
Vale.
Me merezco una vida.
Creo que todos nos merecemos una vida.
-¿Usted no cree que merece una vida? -¡No!
No.
No tiene autoridad para retenernos aquí.
Yo no quiero nada de esto.
Y desde luego no quiero hablar con usted.
Pero sé que le importa la AVT, y sé que quiere protegerla.
Es el único motivo por el que estoy aquí.
-¿Qué quiere? - Su ayuda.
Y la de sus Minuteros.
Si tenemos que luchar para defender este lugar, de Renslayer o de algo peor,
¿podemos confiar en usted?
Habla en serio.
Ayúdenos y hablaremos.
¿Cómo puedo fiarme de usted?
Quizá no veamos la mayoría de cosas del mismo modo,
pero me importa este lugar, esta gente.
Y a usted también. Fíese de eso.
Dales tiempo para pensarlo.
¿Y si no aceptan?
Ve a ayudar a Mobius a vigilar a Timely.
Tiene que ser una broma.
He girado donde no debía.
No pretendía venir a tartalandia.
TARTAS
- Dilo ya. - En cuanto a Mobius...
Él solo intenta avanzar a tientas, como los demás.
Y que quede claro: yo te pedí ayuda y tú te largaste.
Que quede claro: no es verdad.
Estoy aquí, ¿verdad? ¡Otra vez!
Solo estás aquí porque no pudiste matarlo.
Cierto, no pude matarlo.
No pude hacerlo.
Timely parecía tan asustado. El Que Permanece no estaba asustado.
O quizá lo estaba y yo no me di cuenta.
Hace algunos años, mi hermano fue desterrado de Asgard
y enviado a la Tierra.
Y cuando volvió, estaba distinto.
Cambiado de alguna forma.
Yo pensé que era debilidad.
Me burlé de él.
Le dije que se había vuelto blando.
Ser blando te mata.
Escucha, Sylvie, le perdonaste la vida a Timely,
y gracias a eso, la AVT y esas líneas temporales sobrevivirán.
Esa gente sobrevivirá. También les perdonaste la vida.
Has puesto demasiada fe en esos tres de ahí.
No te olvides de Dox. Ella forma parte de la AVT.
Todas esas ramas muertas, esa gente muerta,
- es culpa de la AVT. -¿Y qué hay de las ramas
que aún están vivas?
Es gracias a Mobius y a B-15.
Y a esos tíos de ahí, OB y Casey.
¿Y si te equivocas?
¿Y si te equivocas al pensar que este sitio puede ser mejor?
¿Y si me equivoqué al perdonarle la vida?
Sería más fácil quemar este lugar y empezar de cero.
Claro. Quémalo. Fácil.
Aniquilar es fácil. Arrasarlo todo es fácil.
Tratar de arreglar lo que está roto es difícil.
La esperanza es difícil.
Vale, pon que Timely pueda salvar la AVT.
Y luego, esperemos que la AVT se convierta en algo bueno.
Y esperemos que Timely no se convierta en El Que Permanece o en alguien peor.
Eso es mucho esperar, Loki.
No te tenía por un optimista.
Esta es la mejor opción que tenemos.
¿Y vas a llevarlo entre bastidores, a enseñarle todo esto
y luego a mandarlo a casa?
Puede que sea algo bueno. Podemos vigilarlo, protegerlo.
Intervenir para bien. Eso ya lo he oído antes.
No puedes darle libre albedrío a la gente y luego largarte, Sylvie.
La cosa no va así.
Ahora, para bien o para mal, las líneas temporales son libres.
De nosotros depende protegerlas.
De nosotros depende hacerlo mejor que El Que Permanece.
Suena a que, hagamos lo que hagamos, jugamos a ser Dios.
Somos dioses.
Nos borrarán en cuanto ya no nos necesiten.
Es lo que hacen. La AVT borra a los traidores.
Necesitamos un plan alternativo. Necesitamos algo más.
B-15 tiene integridad. No necesito estar de acuerdo con ella para saber eso.
No me fío de B-15. Así que yo...
Renslayer. ¿Dónde está B-15?
Está poniendo en marcha su plan para controlar la AVT.
Pero si trabajamos juntos, podemos detenerla.
Proteger este lugar.
Tú lo único que quieres proteger es a ti misma, Ravonna.
Y tú. Esto es muy decepcionante, la verdad.
Lo sé. Estoy tratando de mejorar.
El Telar Temporal está implosionando.
Estoy fuera unos días
y este lugar está a pocas horas de convertirse en un cráter en el cosmos.
¿Convertido en ruinas por dos Variantes?
¿Es eso lo que queréis?
Ya, ¿y cuál es tu plan?
Cualquiera que se una a mí ahora, salga conmigo por esa puerta
y me ayude a restaurar la estabilidad en la AVT,
tendrá una vida en la línea temporal, si la quiere.
Pensaba que podrías verlo todo con perspectiva.
Por primera vez, por fin estoy viéndolo con perspectiva.
Por favor, para.
Te has creado una vida impresionante en la línea temporal.
-¿No quieres recuperarla? - X-5.
Bradley. Mírame.
¿Tan buena era la vida en la línea temporal?
¿Qué se siente al saber que todos nosotros preferiríamos morir
a seguirte por esa puerta?
Vamos, X-5.
Espectacular.
-¡Sí! -¿Cómo va eso?
- Todo va según lo previsto. - Bien.
¿Qué es eso?
¿Esto? Un pequeño reconstituyente cortesía de la máquina de chocolate caliente.
El diagnóstico acaba de fallar.
-¿Qué? - Sí.
¿Ha dicho la máquina de chocolate...
- caliente? -¿Caliente? Sí.
Esta TemPad no funciona.
Mobius, ¿me dejas ver tu TemPad?
¿Tienen una máquina para eso?
Sí. Le interesa esta máquina.
Qué raro. Esta tampoco se conecta.
En cuanto a esa máquina de chocolate caliente,
-¿podría verla? -¿Puede esperar un segundo?
-¿Qué quieres decir? - Yo lo acompaño.
¿Puedes? Vale. Profesor, él lo acompaña.
ACCESO DENEGADO
Acceso denegado.
CHOCOLATE CALIENTE
Lo siento.
¿Dónde está el aparato?
Es muy raro. Todos tus archivos se están corrompiendo en tiempo real.
¿Has vuelto a descargar juegos no autorizados?
No. No voy a cometer ese error dos veces.
- Pues algo está jugando con este chisme. - La tuya tampoco funcionaba.
-¿Qué? - Es la Srta. Minutos.
- Ha tomado el control de los sistemas. - Por eso las TemPads no funcionan.
Coge el Multiplicador y vamos a por Timely.
-¿Qué ocurre? - Timely se ha ido.
Y la Srta. Minutos ha vuelto.
Dox y su equipo están muertos.
-¿Qué? - Sí.
Tiene que ser Renslayer.
¿El Multiplicador está listo?
En teoría. No he tenido tiempo de probarlo, pero sin Timely
ya no importa.
Sin su Aura no puedo abrir las compuertas. Estamos encerrados.
Hay que averiguar quién lo ha llevado de vuelta a la línea temporal.
-¿Adónde puede haber ido, si no? - No.
Renslayer no lo quiere a él.
Ella quiere la AVT. Siguen aquí.
- Escuche, amigo, no sé... - Vamos.
de qué me está hablando.
Aquí. Siéntate.
Gracias a Dios que están las dos bien.
- Srta. Ravonna... - Siéntate.
Me siento.
- Me gustaría... - Ya me he hartado de tus mentiras.
Vas a hablar cuando yo lo diga y solo entonces.
Y ahora mismo vas a decirnos dónde encontrar tu aparato.
¿Y si no le gusta lo que tengo que decirle?
Entonces X-5 encontrará
una forma increíblemente dolorosa de matarte.
Es una caja muy pequeña.
Señoritas...
Creo que les va a gustar lo que tengo que decir.
Código AVT 1127.
- Que todo el personal acuda a la Puerta... - Vamos.
de evacuación más próxima.
¡Vamos!
Código AVT 1127.
Que todo el personal acuda a la Puerta de evacuación más próxima.
- Acceso denegado. -¿Loki?
- Sylvie. ¿Estás bien? - Sí. Pero odio a ese reloj.
- Intenta retrasarnos. - Ve por las escaleras.
Fallo total del Telar inminente.
Vale, ese es el típico ruido que uno quiere oír muy a lo lejos.
Se nos acaba el tiempo. Vamos.
Que todo el personal acuda a la Puerta de evacuación más próxima.
Código AVT 1127.
Aún hay tiempo.
Que todo el personal acuda a la Puerta de evacuación más próxima.
TELAR CRÍTICO
Acceso denegado. Acceso denegado.
Acceso denegado.
La tecnología es lo mío.
No.
Vamos.
Aquí estás.
Te prometo que esto tendrá sentido.
¿Diga?
Ya era hora. ¿Por qué estáis tardando tanto?
¿OB?
- Deprisa. - La Srta. Minutos lo está saboteando todo,
- frenándonos. -¿Qué?
Podría desconectarla si reinicio el sistema.
Sí, sí, sí. Reinicia el sistema.
- Perderemos todo el sistema de seguridad. -¿Y qué?
-¿Qué vamos a perder? - Los protocolos de seguridad caerán.
¿Como cuáles?
Como los amortiguadores que impiden que la gente use la magia en la AVT.
También tendríamos que apagar eso.
-¡Apágalo! -¡Apágalo!
Aquí es donde va el Multiplicador.
- Como decía, no hay mucho tiempo. - Nos está entreteniendo.
- Necesito uno de... - Ya entendemos cómo funciona. Ahora...
Está empeorando.
Eso no es otra subida de tensión. Dejad que lo investigue.
Alguien intenta reiniciar el sistema. No puedo acceder a él.
Me están bloqueando.
Tampoco es necesario burlarse.
Están tramando algo. ¿Y a ti qué te pasa?
Me están desconectando. Estoy perdiendo mis facultades cognitivas.
Me quedan pocos minutos.
Victor, tengo que decirte... decirte...
que nunca serás él.
Hola. Soy la Srta. Minutos. Y son las...
Oh, vaya.
- Eso es nuevo. - Ve.
¿Qué me dices, X-5?
¿Te apetece la revancha?
Está claro que no.
X-5, ¿qué ocurre?
Qué acogedor es esto.
Ven aquí un segundo.
- Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí. -¿Qué pasa?
No pensaba que te volvería a ver tan pronto.
-¡Victor! Vámonos ya. ¡Ya! -¿Qué?
Vámonos. Venga, venga, venga, ya.
-¿Por dónde, mago? - Por aquí. Al ascensor.
Me ha salvado la vida.
Es hora de que devuelvas el favor. Vamos.
- OB, está aquí. - Vamos. Deprisa. Aquí.
- Victor, por aquí. ¿Qué tenemos que hacer? - Por aquí.
El Multiplicador de Rendimiento espera en la cámara estanca.
Pero primero necesitamos escanear el Aura del señor Timely
para poder abrir las compuertas.
- Vale, vamos. - Solo ponga la cabeza en el escáner.
¿Eso es seguro?
No lo he probado. En teoría...
No pasa nada.
Todo irá bien.
- Deme, yo se las sujeto. - Señor.
Bienvenido, El Que Permanece.
¿Puedo salir?
Lo ha logrado.
Es peor de lo que pensaba.
Hay que actuar rápido.
¿Quién lo va a hacer?
Lo haré yo. Me pondré el traje.
- Vale, pues vamos. - Venga, rápido.
Espere. Debería ser yo.
No, tú no tienes por qué hacerlo.
Claro que sí.
Podría pasar algo malo
y yo sé cómo funciona el Multiplicador de Rendimiento.
- Vale. - Vale, venga. Vamos.
Vale, no hay tiempo para discutir. Deprisa. Venga, sígame.
Escuche. Entre y póngase el traje.
Cuando se abran las puertas, recorra la pasarela tan rápido como pueda.
Cargue el Multiplicador, dispárelo y vuelva. ¿Entendido?
Entendido.
- Vale. - De acuerdo.
Es hora de ser valiente.
Buena suerte.
Es hora de ser valiente.
¿Cuánto tiempo tiene?
- No mucho. - Lo conseguirá.
Ya, no sé, con esos niveles de radiación...
- Es peor que cuando yo estuve ahí. - Lo conseguirá.
- Listo. - Venga, vamos, vamos.
- Vamos, rápido. - Vamos allá.
TODO EL TIEMPO. SIEMPRE
¿Qué ha pasado?
¿Qué...? ¿Dónde está?
Se ha ido.
-¿Qué ha pasado? - Se acabó.
-¿Qué...? -¿Está muerto?
La Radiación Temporal es demasiado alta.
-¿Qué hemos hecho mal? - No lo sé.
-¿Qué ha pasado? - No lo sé. Yo no he sido.
-¿Qué ha pasado? - No lo sé.
No lo sé.
BASADA EN LOS CÓMICS MARVEL
Subtítulos: Quico Rovira-Beleta