Te arestez pentru crime împotriva Cronologiei Sacre.
Cum pledezi?
DIN EPISOADELE ANTERIOARE
Cu mult timp în urmă, atotștiutorii Protectori ai Timpului au apărut,
au creat și au pus la punct Cronologia Sacră.
Uneori, cei ca tine deviază.
Noi îi numim pe aceștia „Variante”.
Sunt Agent Mobius, apropo.
- De cât timp ești aici? - N-am idee.
E greu de spus. Timpul trece altfel aici, în AVT.
Nu mă pot duce înapoi, nu?
Nu-ți pot oferi izbăvire, dar ți-aș putea oferi ceva mai bun.
O Variantă fugară ne omoară Minutarii.
Varianta pe care o vânăm ești tu.
- Nu e bine să ai încredere în el. - Pot să-i fac față.
Nu v-au creat Protectorii Timpului.
V-au răpit din cronologia voastră.
Ai trădat întreaga AVT.
Ai fost și tu în camera Protectorilor. Nu erau reali.
- Și de ce crezi că schimbă ceva? - Asta schimbă totul!
Lamentis, Vidul.
Pentru fiecare pas pe care l-ați făcut,
eu am așternut calea înaintea voastră.
Mă omorâți și distrugeți tot, deci nu veți avea doar un diavol,
ci o infinitate.
Sau preluați controlul și vă întoarceți la AVT drept conducătorii supremi.
- Și dacă spune adevărul? - E un mincinos, Loki.
Ne vedem curând.
Dar ei vor veni.
Versiuni infinite ale unei persoane foarte periculoase.
Și toți vor război. Trebuie să ne pregătim.
Ia-o ușor! În ce divizie lucrezi?
- Ce tot spui acolo? - Cine ești? Cum te cheamă?
Puneți-vă în mișcare! Spre arhive!
Stai pe loc, Variantă!
Ce se întâmplă?
Mobius, eu sunt.
Nu te cunosc.
Hei!
Liniștește-ți mintea și relaxează-te!
Sunt bine.
'Neața!
O să fie bine și ea.
Intrus de nivelul cinci.
A sărit într-un vehicul de corespondență și a coborât la nivelul inferior.
Casey!
Ne cunoaștem?
Casey, ajută-mă! Te rog, spune-mi că știi ce se întâmplă!
Nu-ți amintești cine sunt?
L-am prins. L-am prins pe intrus.
L-am prins pe intrus!
Loki!
Ce?
Acum o secundă nu știai cine sunt.
Casey!
Casey, se întâmplă ceva groaznic.
Sunt smuls din...
Stai, nu!
Asta a fost dintotdeauna acolo?
Crăpătura? E acolo de când mă știu.
Am fost în trecut.
Unde este Mobius? B-15?
Probabil în Sectorul Cronologie 3, deci...
Loki?
Acum ce urmează?
Acum, ramificațiile vor continua să se extindă
și le spunem celor de la AVT adevărul despre acest loc.
Crezi că oamenii sunt gata să afle despre asta?
Oamenii au vieți în Cronologie, Mobius.
Da, știu.
Ar trebui să aibă șansa să trăiască acele vieți.
Imaginează-ți!
Tot ce ai făcut vreodată e greșit și toți zeii tăi sunt morți.
Cum vor reacționa oamenii?
Trebuie să încercăm.
Hei, Mobius! Loki tocmai a trecut pe aici și te căuta.
Loki e aici?
- A fost, și apoi a dispărut. - Nu înțeleg.
A dispărut sub ochii mei.
Părea că suferă.
Poate că îl poate localiza Minuțica.
Abia ce l-ai văzut?
Da.
Minuțica? Nu funcționează.
Am o întrebare.
Te pot ajuta cu ceva, X-5?
Nu vii prea des aici, jos.
Chestia asta. Există în Cronologia Sacră?
Pentru că pare distractiv.
Jet Ski, Sea-Doo...
Te tentează vreunul, Mobius?
Nu știu dacă mă tentează,
dar poate mă seduce suav.
„Mobius! Scoate-ne la o tură!”
Ce e amuzant la Jet Ski
e că toată lumea crede că sunt ambarcațiuni personale,
când, de fapt, e un brand, cum e și Kleenex.
Mobius, nu-mi pasă.
De ce întrebi?
În lipsa lui Renslayer, avem un nou consiliu de judecători.
Așa că generalul Dox și judecătoarea Gamble
vor să vă vadă pe amândoi în Camera de Război.
Mă întreb despre ce o fi vorba.
Mobius. Unde e?
E în Camera de Război.
Acum răspundem în fața consiliului judecătorilor?
- Probabil că au auzit zvonurile... - Mob...
Ce e?
Nimic. Hai să-i luăm ușor!
- O să le spunem adevărul. - Sunt de acord, dar delicat.
- Ce a fost asta? - Nu știu.
Mobius, eu doar îmi făceam treaba.
Adică mă anulai.
Da, presupun că doar urmai ordinele.
De fapt, Renslayer este cea care îmi datorează scuze.
Cum e atmosfera înăuntru?
Toți sunteți Variante!
Toți cei care lucrează la AVT.
Nu v-au creat Protectorii Timpului. V-au răpit din cronologia voastră
și v-au șters amintirile.
Amintiri pe care ea le accesează prin hipnoză.
Deci, înainte de asta, aveați un trecut, poate chiar și o familie, o viață.
Ramificațiile se extind. Au depășit linia roșie.
Și ați ordonat să se suspende anulările.
Putem să explicăm imediat.
În microfon, Vânătorule!
Facem asta ca la carte și în mod oficial.
Putem să explicăm imediat.
Explică în așa fel încât să aibă sens!
Chiar ești incredibilă.
Sunt mândru că o să conduc alături de tine.
Ai avut o mare contribuție în război.
Îți mulțumesc că ai fost în echipa mea.
Pentru noi.
Pentru Tot Timpul.
Mereu.
Ravonna Renslayer, ești extraordinară.
Sunt mândru că o să conduc alături de tine.
Și cine v-a dat voie să decideți să suspendați anulările?
Nu am avut timp pentru protocol.
Nu înțelegi? Cu toții suntem Variante!
D-90 a depus mărturie
că a fost în Cronologie și a văzut Varianta lui Renslayer.
Și asta ar confirma cu siguranță ce spune B-15.
Așa este.
Renslayer a avut o viață în Cronologie.
- Se consemnează, 15. - La naiba cu consemnarea!
Tu ai avut o viață în Cronologie.
La fel, și tu.
Și eu.
Vă înțelegem grijile, pentru că și noi le-am avut.
Dar haideți să recunoaștem că Cronologia se ramifică!
Nu ne-a căzut cerul în cap...
Tu la ce cer te uiți?
Vezi capul ăsta de robot de pe masă?
Cerul chiar ne cade în cap, Mobius. Asta schimbă tot.
Asta nu schimbă nimic.
Nu vom permite ramificarea Cronologiei. Îmi pare rău, Vânătorule.
Dacă nu o protejăm, ce naiba propui?
S-o protejăm? Asta credeți că am făcut?
Cu tot respectul, doamnă,
noi nu am protejat, ci am distrus.
Oamenii au vieți în acele ramificații,
iar noi am comis atrocități
- ... la fiecare anulare. - Atrocități?
- Da. - Ai grijă cum vorbești!
Spuneți-i cum vreți, dar trebuie să ne facem timp să înțelegem ce...
- Nu avem timp. - Ți-ai exprimat punctul de vedere.
Acum nu mai avem timp pentru protocol?
Și tu ți-ai exprimat punctul de vedere, Vânătorule.
Toată viața am dat mereu același verdict.
„Vinovat.”
Așa au considerat Protectorii Timpului.
Dnă, știu cât de greu este
să renunțați la toate convingerile dvs,
dar AVT trebuie să se schimbe și trebuie să o facă acum.
Nu putem relua anularea ramificațiilor.
Pot să fac orice.
Orice.
Transmiteți-le celor de la AVT să sisteze urgent anulările!
Loki?
- Mobius! Știi cine sunt. - Unde naiba ai fost?
Hei! Ajută-mă!
- Hei! - Ce s-a întâmplat?
- Acum o secundă nu știai cine sunt. - Stai pe loc!
- Spune-mi că mă recunoști! Mă cunoști? - Da.
Toată lumea să stea pe loc!
- Haide! Vino încoace! - Mobius, l-am găsit.
- Pe cine? - Pe el.
Loki?
Nu te apropia!
El a construit acest loc. El v-a furat viețile.
Și se va întoarce.
Bine.
Liniștește-te! Las-o jos!
- Las-o jos! - Urma să-l omoare.
- Cine? Sylvie? - Da, Mobius.
Sylvie? Unde e?
- Nu știu. - E în regulă.
- Hai! - M-a împins într-o Trapă Temporală.
Protectorii Timpului nu există, dar avertismentele lor erau adevărate.
Mi se pare destul de simplu.
Ce vrei să fac?
Trebuie să știm ce s-a întâmplat la Capătul Timpului.
Găsește-o pe Sylvie!
Din cauza ei suntem în situația asta.
Cine e? Ce vrea de la Sylvie?
E generalul Dox. Nu-ți bate capul! Ești bine?
- Ce s-a întâmplat cu norul ăla monstruos? - Alioth?
Alioth a fost o distragere.
Era un câine de pază. L-am găsit.
O Citadelă la Capătul Timpului.
- Dar unde e Sylvie? - Nu știu. E tot acolo.
Aveam nevoie de timp de gândire.
A fost o alegere imposibilă, dar ea părea foarte convinsă.
Cum, având în vedere consecințele?
- Voiam doar să mă gândesc. - Bine, liniștește-te, Loki!
Voiai să te gândești, așa că hai să ne gândim!
E în regulă.
Mobius,
am ajuns la omul de la Capătul Timpului
și ce ne-a spus a avut sens.
Credeam că trebuie să eliberăm Cronologia,
dar asta va provoca și mai multă răutate, violență și războaie.
Mai mulți ca el. Vin.
- Vin cu toții. - Cine?
- „Ați venit să omorâți diavolul.” - Nu înțeleg.
Poate că el era.
Dar poate că nu era. Ea era convinsă că el era.
Ne-am certat, Mobius, și m-a aruncat printr-o Trapă Temporală.
Aș întreba cine a câștigat, dar...
A fost remiză.
V-ați aruncat simultan prin Trape Temporale?
Nu. Eu încercam intenționat să nu mă lupt cu ea.
Încercam să o opresc. Voia să-l omoare.
Gata! Nu te mai gândi la asta!
Uite, Renslayer mi-a făcut și mie vânt pe niște trepte. Calmează-te!
Mi-aș fi dorit să mă fi străduit mai mult, să fi avut timp.
Nu te mai gândi la ce a fost! Concentrează-te pe ce știm!
Asta.
Asta știm. Război. Și se îndreaptă spre noi.
Poate că e adevărat. Tot ce făcea el, anulările,
păstrarea Cronologiei Sacre...
Evitau apariția altora ca el.
Nu a existat o alegere ușoară.
- Asta ne-ai arătat acolo? - Cel ce Dăinuie.
Asta este împărăția lui.
Și a spus că ne garantează siguranța, dar poți să crezi asta?
- El a construit acest loc. - Nu. Cum să nu-mi amintesc asta?
- Cum ar putea... - Pentru că v-a șters memoria.
Și, evident, a făcut-o de mai multe ori.
- Trebuie să ne asculte. - Hei!
Crede-mă, te-au ascultat, bine? Te-am auzit foarte clar.
Trebuie să-mi explici exact
cum ai apărut acolo.
Ai venit direct de la Capătul Timpului?
Nu, am fost în trecut.
Cum adică în trecut? Unde?
- Aici, la AVT din trecut. - Nu există AVT în trecut.
- Timpul nu funcționează așa. - Ba da. Îți spun din proprie experiență.
- E imposibil. Nu, nu e. - Ba e posibil.
- Ai văzut? - Da, am văzut.
Da? Cum ți se... Cum arată?
Arată... Cum se simte?
Nu e chiar atât de rău.
Serios? Adică pare...
Nu arată atât de rău,
dar cu siguranță trebuie să te ajutăm.
Stai să o sun pe Minuțica!
- Nu. Nu poți să ai încredere în ea. - Poftim?
- Ești sigur? - Foarte sigur.
Era acolo, alături de el, la Capătul Timpului.
Nu, trebuie să te evaluăm.
Da, te ducem la Reparații și Dezvoltare. Haide!
- O să te examineze. - Unde-i asta? Trebuie să mă întorc.
Haide!
Încerci să mă ajuți, dar ar trebui să ne ocupăm de problema majoră.
- Cel ce Dăinuie. - Înțeleg, și o să ajungem și la asta.
Ca să facem asta, am nevoie de Loki ce Dăinuie.
Trebuie să ne ocupăm de faptul că dispari.
Poftim? Nu dispar. Nu avem timp...
Loki...
Tocmai ai dispărut.
Nu pot să mă mai uit la asta, pentru că e groaznic.
Poftim? Ai zis că nu arată atât de rău.
Am mințit.
E groaznic. Arată ca și cum te-ai naște sau ai muri
sau ambele, simultan.
- Mă sperie. - E în regulă.
Pare foarte dureros.
- Nu e chiar atât de rău. Mă descurc. - Zău așa! Cum arată?
Faptul că Sylvie te-a aruncat în trecut prin Trapa Temporală
a provocat asta?
Nu știu decât că eram în trecut.
Era TemPad-ul Celui ce Dăinuie, deci poate că așa a fost posibil.
Stai, e cel care ziceai că mi-a șters memoria?
Da. Cel ce Dăinuie.
Așa îi spui tu sau așa îl cheamă?
Așa s-a prezentat.
Ce arogant! E ca și cum te-ai numi „Ultimul Supraviețuitor”.
Ești arogant dacă poți s-o dovedești?
- Poate s-o dovedească? - Da.
Asta e înfricoșător.
- Imaginează-ți un milion ca el! - Aș prefera să nu.
Unde mă duci?
E în regulă. Nu e un loc foarte frecventat.
Nu-mi amintesc să mi se fi șters memoria.
- Ești sigur că știi unde mergem? - Da, e chiar aici, sus.
A trecut ceva timp de când n-am mai fost aici.
De fapt, nu știu dacă am mai fost vreodată aici, jos.
REPARAȚII ȘI DEZVOLTARE
Bună! Bine ați venit la R&D!
Bun. Suntem unde trebuie.
Voiam să-ți cerem părerea în legătură cu o mică situație.
Mobius!
Mă bucur să te revăd.
Și eu mă bucur. Da, eu...
Loki, ți-l prezint pe...
Eu sunt Ouroboros.
- Încântat, Loki! - Scuze!
Ouroboros.
- Bună, Ouroboros! - Dar el îmi spune OB.
Da, eu îi spun OB.
E ca o poreclă. Da.
Cât timp a trecut?
Vreo trei sau patru...
- Patru sute de ani. - Poftim?
- Zici că au trecut o mie, nu? - Da.
Mai știi că ai coborât la etajul greșit și ți-am zis că e etajul greșit...
Stai, așa e! Da!
Și apoi am stat puțin. M-a dus...
- Ai stat... - Nu, ai plecat imediat.
Ei bine, m-am întors.
Da, așa e.
Dacă poți să crezi, a fost ultimul meu vizitator.
- V-ați regăsit. După 400 de ani. - Da.
- Așa e. - Da.
- Ce mai fac ceilalți? - Care ceilalți?
- E doar OB.
- Da. OB.
- Stați puțin! - Stai puțin, OB! Bine.
Dacă iau o pauză, se adună comenzile, așa că trebuie să muncesc mereu.
Pentru totdeauna. Fără să dorm.
OB, avem doar o întrebare rapidă pentru tine.
Mă bucur că fac parte din echipă.
Deci ce mai face echipa acolo, sus?
Foarte bine. Da. Adică, ei bine...
Ai aflat despre Protectorii Timpului și...
Asta! Asta se întâmplă.
Alunecări în timp.
- Stai... Alunecări... Știi ce-i asta? - Da.
- Ai mai văzut asta? - Da.
- Poți s-o repari? - Nu.
E imposibil să aluneci în timp în AVT.
Știu, dar s-a întâmplat în fața nostră.
Da. Mi-e greu să concep asta.
Ouroboros!
Pot să-ți spun „OB”?
„OB”?
Îmi place.
- Te cunosc? - Da.
În viitor. Adică în viitorul tău.
Și prezentul meu. E complicat.
Am fost tras prin diferite
- ... cronologii. - Alunecări temporale.
Exact!
Am alunecat în timp prin AVT...
E imposibil să aluneci în timp în AVT.
- S-a întâmplat în fața ta. - Da.
Mi-e greu să concep asta.
Știu că părea că prietenul tău alunecă în timp, dar trebuie să fi fost altceva.
N-am mai văzut niciodată așa ceva.
Stai!
Nu!
S-a întâmplat o dată.
Tipul care era aici... Cum îl chema?
- Loki? - Da.
Acum mult timp, a venit la mine și s-a plâns despre asta.
- Cum de nu mi-am amintit? - Stai, vorbește cu tine în trecut
și îți amintești pe moment?
Asta are sens.
- Explicația nu are cusur. - Da.
- Alunecările sunt posibile în AVT. - Da. Deci îți amintești.
- Ce i-ai spus? - I-am spus...
E imposibil.
Nu e imposibil, pentru că mai devreme eram cu tine în viitor.
Cred că mi-aș aminti asta.
Da, dar încă nu ți s-a întâmplat.
- Înțelegi? - Așa e.
Ar fi fost mai bine dacă am fi avut discuția asta în viitor,
și ăsta ar fi fost trecutul.
Am avut-o. Ăsta chiar este... Las-o baltă!
OB, de dragul discuției,
hai să zicem că, dacă ar fi posibil să aluneci în timp în AVT,
- ... cum ar putea... - Nu e.
Înțeleg.
Dar, teoretic, dacă ar fi posibil să aluneci în timp în AVT,
cum s-ar putea remedia asta?
În primul rând, cineva din Cronologia în care vrei să ajungi
ar avea nevoie de un extractor de aură temporală.
- Ai așa ceva? - Nu.
Gata.
Un extractor de aură temporală.
Super!
Poți să-l păstrezi până vine prietenul meu, Mobius?
Nu. Stai!
Da?
De fapt, chiar am un extractor.
Un extractor de aură temporală.
Și ai vorbit cumva despre cum să-l folosesc cu prietenul meu?
Mergi la Țesătorul temporal
pentru ca extractorul să poată să-l extragă pe Loki din fluxul temporal.
Deci trebuie să merg la Țesătorul temporal
pentru ca extractorul să poată să-l extragă pe Loki din fluxul temporal?
- Dar ar putea fi periculos. - Cât de periculos?
Nu foarte, dacă te grăbești.
- Trebuie să mă grăbesc. - Dacă stai prea mult în el,
energia temporală o să jupoaie pielea de pe tine.
Ai zis „nu foarte”,
și acum spui că o să mi se jupoaie pielea?
Nu foarte, comparativ cu ce trebuie să facă Loki.
Ce trebuie să facă Loki?
Să mă smulg cu brutalitate din toate firele temporale și spațiale?
- Deodată? - Asta înseamnă să te anulezi.
- De ce? - Când ceva e anulat,
acel ceva e eliberat din timp,
așa că sperăm că, după ce te anulezi singur,
extractorul te va aduce în prezent.
Desigur.
Da.
Și dacă nu face asta?
Ai auzit că, dacă pici într-o gaură neagră, te transformi în spaghete?
- Nu. - Bun.
Cu cât știi mai puține, cu atât mai bine.
Drăcia naibii!
Hei, s-a întors Loki!
Presupun că sunteți gata de plecare.
Oare sunt pregătit să mi se jupoaie pielea? Nu știu.
Sunt pregătit să mă smulg din toate firele temporale?
Eu aș prefera asta.
Ai prefera să fii dezintegrat pentru totdeauna?
Decât să mi se jupoaie pielea?
Tu măcar supraviețuiești.
Să supraviețuiesc? Ce viață duce cineva fără piele?
Trebuie să existe o altă cale.
- Așa a făcut toată ziua. - Nu, nu e din cauza lămpii.
Avem căderi de tensiune în întreaga AVT.
Ce ai spus?
Deci Cronologia se ramifică?
Pun pariu că asta provoacă căderile de tensiune.
- Și poate alunecarea ta temporală. - Serios? Cum?
Sus e un haos total. Sper că e important.
Este.
Ramificarea supraîncarcă Țesătorul temporal.
- Țesătorul temporal? - E grav.
Știți, Țesătorul temporal.
- E în Manualul AVT. - În ce?
Găsiți unul pe fiecare birou din AVT.
E un indicator detaliat al fiecărei clasificări mecanice
și al tuturor protocoalelor de întreținere,
pe toate dispozitivele și în toate programele de calculator din AVT.
L-am scris cu mâna mea.
OB, s-a desprins piesa asta de aici.
E importantă? Cred...
PERICOL NIVELUL RADIAȚIILOR TEMPORALE
CREȘTE EXPONENȚIAL DUPĂ CE TRECEȚI DE ACEASTĂ LIMITĂ
PROBABILITATEA DE SPAGHETIFICARE CREȘTE CU 7.000%
FIȚI PRECAUȚI
Țesătorul temporal e nucleul AVT.
E locul în care timpul brut e rafinat și transformat în cronologie fizică.
Nu a fost proiectat să țeasă atât de multe ramificații noi,
așa că este supraîncărcat.
Nu l-am mai văzut niciodată așa.
Pare un dezastru.
Este un dezastru.
Cred că nu cobori aici prea des.
Nu a fost nevoie niciodată.
Minuțica s-a ocupat de tot.
Eu făceam verificări o dată la câteva sute de ani.
Deci, OB, ce facem? Cum oprim asta? Colapsul?
Trebuie să anulăm ramurile în plus.
Asta presupune nenumărate morți. Nu putem să facem asta.
Atunci, trebuie să închid ușile blindate ca să protejez AVT
până descopăr cum să-l modific ca să susțină ramificațiile.
- Și alunecările temporale? - După ce închidem ușile,
nu te vom putea resincroniza, așa că ori o faci acum, ori niciodată.
Poftim?
Bine.
- Acum! - Stai!
Acum, dar nu chiar acum.
Mobius trebuie să-și ocupe poziția.
Dar, mai întâi...
Mobius, ca să remediezi alunecarea temporală a lui Loki,
va trebui să te duci acolo și să pornești extractorul,
care îl va extrage pe Loki din fluxul temporal înainte să închid ușile blindate.
Loki, acest cronometru e sincronizat cu Țesătorul.
Fii pregătit să te anulezi imediat ce se aprinde lumina verde!
Verde înseamnă că Mobius a reușit.
Verde înseamnă că trebuie să te anulezi.
Dacă întârzii, o să fii pierdut în timp pentru totdeauna,
iar Mobius o să-și piardă toată pielea.
Bine, aveți în jur de o oră.
Aveți în jur de cinci minute.
În fine, mă duc să pregătesc totul.
Bine.
Dox și echipajul ei au dat buzna în armurărie.
Se duc după Sylvie. E singura lor pistă.
Ce faci? Unde pleci?
- La Sylvie. - Nu!
Avem o singură șansă să facem asta.
Mă ocup eu de Dox.
Baftă!
Mobius, dacă...
- Dacă nu mă întorc, eu... - O să te întorci.
Dar, când o să folosesc chestia asta, e posibil să nu mă mai întorc...
O să se întoarcă.
Sunt în viitor.
Bastonul temporal...
Când se deschid aceste uși,
radiația temporală va începe să-ți îmbătrânească costumul,
așa că traversează pasarela,
pune extractorul de aură temporală la locul lui
și vino înapoi în goană când îți spun!
- Cum naiba să gonesc în chestia asta? - Trebuie.
Și dacă nu?
Dacă nu, se vor închide ușile și rămâi blocat.
Apoi, costumul tău va îmbătrâni, la fel ca tine,
și vei îmbătrâni foarte tare, toată pielea ta va cădea și vei muri.
E cumva crăpat?
- E în regulă. - OB!
Pregătește-te să vezi o goană cum n-ai văzut în viața ta!
Bine.
Personalul e rugat să se prezinte la cea mai apropiată Trapă temporală de evacuare.
Bastonul temporal!
Cod AVT 1127.
Personalul e rugat să se prezinte la cea mai apropiată Trapă temporală de evacuare.
Hai odată! Bastonul temporal!
Cod AVT 1127.
Mai este timp.
Personalul e rugat să se prezinte la cea mai apropiată Trapă temporală de evacuare.
ȚESĂTORUL ÎN STARE CRITICĂ
La naiba!
Du-te!
Nu.
Mobius, ca să mai am vreo șansă să repar Țesătorul,
trebuie să închid ușile blindate acum.
Mai lasă-l puțin! Poate să reușească.
Mobius, mai avem 30 de secunde.
Cinci.
Patru.
Trei.
Nu. Nu încă.
Nu încă!
Mai lasă-l puțin!
Îmi pare rău.
Nu!
Mobius, ascultă-mă!
Nu mai ai ce să faci pentru el.
S-a pierdut în timp.
Nu o să reușească.
Aici erai!
Trebuie s-o găsim pe Sylvie.
Unde se duc?
Toate astea sunt pentru Sylvie?
Nu cred.
BAZAT PE BENZILE DESENATE MARVEL
STUDIOURILE MARVEL PREZINTĂ
CRONOLOGIE RAMIFICATĂ BROXTON, OKLAHOMA
Cum se procedează?
Ce ai dori?
Să nu fie veveriță, oposum sau șobolani.
Ceva care a murit deja și să nu-i văd fața!
Te rog.
Poți să încerci noile noastre Chicken McNuggets
și avem Big Mac, Filet-O-Fish
și hamburger sau cheeseburger.
Mie îmi place Quarter Pounder, care merge cu sau fără brânză.
Vreau să încerc totul.
Bine.
Subtitrarea: Valeriu Cosa