- O adama güvenmek iyi bir fikir değil. - Onu kontrol edebilirim.
ZDY bunlardan çok fazla parçalara ayırdı.
Hiçbiri birbiriyle aynı değil.
Hepiniz Değişkensiniz!
Zaman Koruyucuları sizi yaratmadı. Sizleri zaman çizgisinden çalmışlar.
Önceki Bölümlerde...
İkinizin sebep olduğu nexus hadisesi...
...bence aranızdaki o bağlantı, burayı yerle bir edebilir.
Peki. Gerçeği duymak ister misin? Seni korumaya çalışıyorum.
Bizimki gibi arkadaşlıklar nadirdir.
İstediğim yere gidebilsem nereye giderdim biliyor musun?
Nereden geldiysem oraya giderdim.
ZDY gelmeden önceki hayatım neredeyse oraya giderdim.
Parçalarına ayırın!
Zaman Koruyucuları hayatlarınızı ellerinizden aldı.
Hepiniz Değişkensiniz.
Hepimiz aynıyız.
Akılsız robotlar.
O zaman ZDY'yi kim yarattı?
Sylvie, sana bir şey söylemem gerek.
Bana her şeyi anlatacaksın.
Bu yer nedir? Neredeyiz? Siz kimsiniz?
Burası Boşluk. O Alioth. Bizler onun yemeğiyiz. Yürü.
Çeviri: hasangdr
Zaman Tableti'ni ver.
- ZDY'nin arkasında kim var? - Ben de senin gibi bilmiyorum.
Zavallı Hakim Renslayer. Bütün gerçekliğin yok oldu.
Söylesene, yok edilen tarafta olmak nasıl bir duygu?
Burası orası, değil mi?
Burası hayatımı elimden aldıktan sonra beni getirdiğin yer.
- Seninkini de almak için münasip bir yer. - Loki ölmedi desem ne dersin?
En azından şimdilik ölmedi.
- Yalan derim. - Belki.
- Belki de aynı şeyi istiyoruz. - Hâlâ nasıl hayatta olabilir?
Ve onu kurtarmak, ZDY'nin arkasındaki kişilere ulaşmamızı nasıl sağlayacak?
Karmaşık bir durum.
- Bunları isteyerek söylüyorum. - Neden?
Çünkü bunların arkasındaki kişiyi ben de öğrenmek istiyorum.
Bana yalan söyleyen kişiyi öğrenmek istiyorum.
Bir alternatif zaman çizgisini sıfırladığımızda...
...orada yer alan bütün maddeleri yok etmek imkânsızdır.
Bu yüzden o çizgiyi, zaman çizgisinde büyüyemeyeceği bir yere göndeririz.
Kısacası alternatif zaman çizgisi sıfırlanmıyor.
- Başka yere gönderiliyor. - Nereye?
Zamanın sonundaki Boşluk'a.
Var oluştaki bütün her şeyin birleştiği...
...ve bir anda durduğu yere.
Neden?
Bilmiyorum.
İnancımıza göre zamanın sonu hâlâ yazılma aşamasında.
Zaman Koruyucuları onu bir ütopyaya dönüştürüyor.
Aman ne hoş. Süper inandırıcı.
Asıl sebebi ne olursa olsun...
...oraya giden hiçbir şey geri dönemiyor.
Bana güvenirsen sana yardım edebilirim.
Biraz soluklanalım derim. Size binlerce sorum var.
- Ölmememiz gerek, yürürken konuş. - Kabul. Planınız nedir?
- Ölmemek. - Peki ya sonrasında?
- Ölmemek! - Ölmemek plan sayılmaz!
Bu genel yaşamın bir parçası.
Sizler Loki iseniz, her zaman bir planınız olma...
Biri bana ne haltlar döndüğünü söyleyebilir mi?
Dinleyin, son birkaç günüm çok ama çok uğraştırıcı geçti.
Belki de aylar. New York'tan bu yana ne kadar geçti bilmiyorum.
Tek bildiğim, parçalara ayrıldım, gözümü burada açtım.
Etrafım kendi Değişkenlerimle ve bir timsahla çevrili.
Ki bunun garibime bile gitmemesine üzüldüm diyebilirim.
Şimdiyse bilmediğim bir şeyden bilmediğim bir yere kaçıyoruz!
Asıl yapmam gereken ZDY'ye dönüşün bir yolunu bulmak.
Bağırmayı kes, Alioth'a yerimizi belli edeceksin.
Gökyüzündeki canavara mı?
Teşekkür ederim.
Burası, ZDY'nin çöpünü, parçalarına ayırdıkları her şeyi döktüğü yer.
Alioth ise...
...hiçbir şeyin geri dönmemesini sağlıyor.
Maddeyi ve enerjiyi yiyen canlı bir fırtına.
Bir lokmada yensinler diye bütün alternatif zaman çizgileri buraya...
Bir köpek balığı havuzundayız. Alioth ise köpek balığı.
Timsah havuzu diye bir şey yok. Hem bu daha iyi bir benzetme.
- Hepimiz gibi aşırı hassas biri. - Dur biraz.
- Bu şey de mi bir Loki? - Evet.
Peki, tamam. Bunu kabul ediyorum. Bizden ne kadar çok var?
Çünkü Loki hayatta kalır. Bizim işimiz bu.
- Harika. Nasıl kaçacağız? - Kaçamayız.
Hepimiz senin gibi ZDY tarafından yakalanıp parçalarına ayrıldı.
Tıpkı senin gibi hepimiz burada durup bir işe yaramayan kötü planlar yaptık.
Bir Zaman Tableti'ni kullanabiliriz.
Bizi buradan kurtarabilecek tek şey o, evet!
Burası onlarla kaynıyor, değil mi beyler?
Peki. Nexus hadisesi oluşturmaya ne dersiniz?
ZDY burada olanları sallamıyor.
- Yapılacak bir şeyler olmalı. - Var. Hayatta kalmak.
Önemli olan tek şey bu. Hep buydu.
Bu kadar konuşma yeter. Gidelim.
Canın ne istiyorsa onu yap.
Tamam, bekleyin!
Neden boynuz takıyorsun? Size çocuk mu liderlik yapıyor?
Çocuğa saygıda kusur etmeyeceksin.
- Burası onun krallığı. - Anlıyorum.
Sizin nexus hadiseniz neydi, Majesteleri?
Thor'u öldürdüm.
ZDY'ye geri dönmeyi neden bu kadar çok istiyorsun bakalım?
Yüce amacını orada mı bıraktın?
Öyle de denebilir.
Bayan Dakika, arşivlerdeki bir dizi gizli dosyalara uzaktan erişmeni istiyorum.
İlginç! Hangi dosyalara?
Zamanın başlangıcı. ZDY'nin kuruluşu.
- Başüstüne. - Durun.
- Peki ya zamanın sonu? - Orası sadece Boşluk.
Peki ya Boşluk son değilse? Peki ya onun ötesinde bir şey varsa?
Kıyametlerin gölgesinde saklanmak ZDY'nin beni bulmasını engelledi.
Çünkü alternatif zaman çizgileri oluşturmuyordum, değil mi?
Eğer bütün bunlar hâlâ yazılma aşamasındaysa...
...yaşanan her şey yeni bir zaman çizgisi demektir.
Orada bir nexus hadisesi oluşturmak imkânsızdır.
- İnsan tamamıyla fark edilmez olur. - İşte bu!
- Burası olabilecekleri tek yer. - Peki Boşluk'u nasıl geçeceğiz?
İmkânsız.
Zaman Tableti'nin odaklanacağı herhangi bir varış noktası yok.
O zaman içinden geçeriz.
Bu ölüm demek.
O zaman sana olan ihtiyacım sona erdi.
Durun! Boşluk Uzay Aracı'na ne dersiniz?
- Evet, prototip olan. - Harika. Dosyasını bulayım.
Zamansal Boşluk'a dayanacak şekilde tasarlanmış bir uzay gemisi.
Bizi zamanın sonuna ulaştırabilecektir.
- Loki'yi bulursak? - Perdenin arkasındaki adamı bulacağız.
- Ve öldüreceğiz. - Birlikte.
Bayan Dakika, bu zaman gemisinin dosyası nerede?
Hâlâ arıyorum canım.
Yok mu?
Çok derine saklamışlar.
Çok gizli bir bilgi. Yetkim olmayabilir.
Hayır, gerçek olsaydı yetkin olurdu.
Ne kadar kaldı?
Gelmek üzereler.
Girin! Hadi!
- İyi misiniz? - İyiyim ama Zaman Tableti'mi aldı.
Sylvie, tekrar kaçak olmayı düşünmüyorsun değil mi?
Nerelerde saklandığını biliyoruz.
Er ya da geç seni yakalarız.
Çok yorucu olmalı.
İtiraf ediyorum, bir anlığına beni kandırmıştın.
Yoksa biraz olsun benim tarafıma mı geçtin?
Hakim Renslayer, çok sevdiği ZDY tarafından ihanet edildiğini mi hissetti?
Buraya gel de...
...bunları konuşalım.
Olur. Diğerlerine söyle gitsinler, bu konuyu biz aramızda hallederiz.
Bana uyar.
Perdenin arkasındaki adamı bulmaya ne oldu?
Bak ne diyeceğim. Oradan ellerin havada çık...
...ben de seni bir zaman döngüsüne koyayım.
Fena olmayan şeylerdir.
Günlerini güzel bir anının içinde geçirebilirsin.
Hiç güzel bir anın var mı?
Sadece bir tane var.
- Kendi kendisi parçalara ayırdı. - İyi.
O da ölmüş oldu.
Yüzbaşı Amerika'yı ve Demir Adam'ı mağlup ettikten sonra...
...ödülü alıp, bütün altı Sonsuzluk Taşı'nı da elime geçirdim.
Timsah hem hırıldayıp hem de sana yalancı diyor.
En azından benim nexus hadisem yanlış komşunun kedisini yemek değildi.
- Sen de hikayeni anlat Loki. - Ben mi?
Kimse bunu dinlemek istemez.
Açıkçası ben isterim.
Merak ediyorum, çünkü benim...
Bizim ölmemiz gerekiyor, değil mi?
Thanos bizi Ragnarok'tan sonra öldürüyor.
Thanos?
Benim zaman çizgimde...
...bütün hayatım boyunca her şey olması gerektiği gibi gidiyor.
Ta ki Thanos gemimize saldırana dek.
- Onu bıçaklamaya çalışmadın mı? - Tabii ki de hayır.
Arkadaşlarım alınmayın ama...
...bir Loki'nin büyüsünün yanında kılıçların pek önemi yok.
Kılıçlar büyü potansiyelimizi sınırlıyorlar.
- Ama harika görünüyorlar. - Evet.
Bilhassa da boynumuz kırılmadan önce yere düşüp ses çıkardıklarında.
Kendimin o kadar gerçekçi bir kopyasını oluşturdum ki...
...Çılgın Titan bile inandı.
Sonra hareketsiz molozların şeklini aldım.
Sahte ölümümden sonra uzayda sürüklenmeye başladım.
Thor'dan, her şeyden uzaklaştım.
Evreni ve içindeki yerimi düşünüp durdum.
Sonra şunu fark ettim. Gittiğim her yere...
...peşimden sadece acı geliyor.
Bu yüzden kendimi denklemden çıkardım.
Uzak bir gezegene giderek soyutlanıp yalnız yaşadım.
Uzun mu uzun bir süre boyunca.
Peki ZDY seni nasıl buldu?
Yalnız hissediyordum.
Doğrusunu söylemek gerekirse kardeşimi özlemiştim.
O veya başkası da beni özlemiş mi diye merak ettim.
Gezegen gitmek için ilk adımımı atar atmaz...
...ZDY geldi.
Çünkü arkadaşlarım, bizim bu hayatta tek bir rolümüz var.
Dışlanmışlar Tanrısı olmak.
Başka bir şey değil.
Dışlanmışlar Tanrısı'nın şerefine.
- Ben gidiyorum. - Nereye gidiyorsun?
Bu yerden çıkacağım, Boşluk'tan çıkacağım, ZDY'ye gideceğim.
Hayatta kalmakta iyi olabiliriz ama kaçmakta da iyiyiz.
Bence bu kaçma ihtimalimi arttırır derim.
İkisini de yapamayacaksın, vahşice öldürüleceksin.
Kabul.
- Zaten kaderimde bu vardı. - Sen farklısın.
- Neden? - Hayır, farklı değilim.
Ben aynıyım. Ben hepinizle aynıyım.
Bir kadın değişkenimizle tanışanınız oldu mu?
- Korkunç bir şey. - Öyle biri zaten.
Ama onu harika yapan da bu. O farklı biri.
ZDY'i ele geçirmeye çalışmıyor. Yok etmeye çalışıyor.
Ve bana ihtiyacı var.
Bizi burada tutan şey Alioth demiştin.
Sen canlı demiştin. Sen de köpek balığı demiştin.
Eğer canlıysa ölebilir de.
Köpek balığını öldüreceğim. Alioth'ı öldüreceğim.
Ne kadar çok kişiden yardım alırsam o kadar çok iyi olacak.
Çok iyi ya! Çok iyi!
Canavarlar.
Merhaba. Sen hangimizsin?
Bu bir kabus.
Sen!
Kapıyı kapat, şu anda biraz tehlikedeyiz.
Bir yabancının arabasına binmeden önce dikkatli olmalısın.
- Dikkat et! - Görüyorum, görüyorum!
- Emin misin? Çünkü tam üstüne gidiyorun. - Tanrım, sen gerçekten de bir Loki'sin.
Sıkı tutun!
Adi herif! Kurtları kapımıza getirdin!
Kurt yerine yılan denmesini tercih ederiz!
İkisini de yedim. Hepsi de aynı şekilde ölüyorlar!
Bağışlayın, Majesteleri.
Size ihanet ettim. Artık kral benim.
Kral demişken...
- Ciddi olamazsın. - Hadi ama.
- Ne bekliyordun ki? - Anlaşmamız bu değildi.
Sana yerimizi söyledim. Sığınak ve malzemelerin karşılığında...
...sen de bana ordunu ve tahtı verecektin.
Evet. Çok güzel bir anlaşma değil.
Şu anlaşmaya ne dersin?
Benim ordum, benim tahtım.
Taht demişken...
Sizi kalın kafalı, karaktersiz kopyalar!
- Anlaşmıştık! - Başlayacağım şimdi!
Burada ne diye bir timsah var?
- O bir Loki! - O bir Loki!
Yüce amacım!
Hadi.
Al sana, Loki!
Lanet olsun! Hayvanlar! Hayvanlar!
Yalan söyleyip kandırıyoruz.
Bize güvenen herkesin boğazını kesiyoruz. Ama ne uğruna?
Güçmüş. Yüce güçmüş! Yüce amaçmış!
Değişemiyoruz.
Her versiyonumuz sonsuza dek zavallı oluyor.
Birimiz ise kendisini değiştirmeye çalışınca da...
...buraya ölüme gönderiyorlar.
Bu yüzden buradan gitmem gerek.
ZDY durdurulana kadar hiçbir şey değiştirilemez!
- O kadına güveniyor musun? - O güvendiğim tek kişi.
Şu anda, ZDY'yi durdurmak için tek şansımız o.
Bu kadarı bana yeter.
Tamam!
Tamam, sana yardım edeceğiz.
Ama...
...Alioth'a yaklaşmak ölüm demektir.
Seni ona götüreceğiz ama oradan ilerisine gitmeyeceğiz.
Bunca zaman boyunca iyi adamlar olduğumuzu sanıyordum.
Bütün gerçeklikleri yok ettiniz, küçük kızları yetim bıraktınız.
Klasik kahraman teranesi.
Zafere giden her yol mübah deyince...
...yapılamayacak hiçbir şey kalmıyor.
Bu arada sen de az şey yok etmedin.
- Yapmam gerekeni yaptım. - Evet, ben de.
Beni hayvan gibi avladınız.
Özür dilerim.
Kendimi parçalara ayırdığımda Loki'yi bulabilirim demiştim.
O fırtına, o şey, onu çoktan öldürmüştür.
- Buna gerçekten inanıyor musun? - Önemli değil.
Önemli olan tek şey buradan kurtulmak...
...bütün bunların arkasındaki kişiyi bulmak.
- Harika. Nasıl yapacağız? - Geri döneceğiz.
Geri mi?
- Sinirli buluta mı gideceğiz? - Evet.
Bence cevabımız onda.
Ona geri döneceğiz.
İtiraf etmeliyim, devasa yaratığa doğru yürümek tuhaf bir duygu.
Bir planın var mı?
İçine gireceğim, kalbini ya da...
...beynini falan bulacağım, sonra da işini bitireceğim işte.
Bence bu...
Karmaşık olmaması kötü plan olduğu anlamına gelmez.
İyi olduğu anlamına da gelmiyor.
Bak? O da aynı fikirde.
Dua ediyor. Öleceğimizi düşünüyor.
Herkes savaş yerlerine!
Alioth tıpkı diğer hayvanlar gibi.
Önce büyük yemeğin peşinden gidiyor.
O onunla meşgulken, biz gizlice arkasından yaklaşıp...
Ateş!
Pekala.
En iyisi...
...bu konuyu biraz daha düşünelim.
Araba.
- Ne? - Ufuktan yaklaşıyor.
Bu kötü bir şey mi?
Genelde yamyam yağmacılar veya yamyam korsanlar oluyorlar.
Aman ne güzel.
Yavaşlıyorlar.
- Ne yapıyorlar? - Tetikte olun.
Sylvie.
Anlamıyorum. Korkaklı mı yoksa kahramanlık mı yapıyor?
- Bilmiyorum. - Hadi.
- Yaşıyorsun. - Neler oldu? İyi misin?
Mobius!
- Siz nasıl... - Sana destek gerek dedik.
Hayır, dur! Dur! Onlar arkadaşlarım.
Onlar, bunu nasıl desem...
...çocuk halimiz, yaşlı halimiz...
...ve timsah halimiz.
Fazla kurcalamamak daha iyi.
Burada elini sallasan bir Loki'ye çarpıyor.
Siz de dev bulut canavarının peşindesiniz demek.
Nasıl öldüreceğimize henüz karar vermedik ama...
- Affedersin. Öldürecek misiniz? - Evet, Alioth'ı öldüreceğiz.
- Aman Tanrım. Planın buymuş. - Evet.
Siz de kabul etmişsiniz.
- Benim çekincelerim vardı. - Güvenli değil.
Pekala. Senin planın nedir ya?
Bence peşinde olduğumuz kişi, zamanın sonundaki Boşluk'un ötesinde.
Eğer doğruysa...
...o şey de giriş yolunu koruyan bekçi köpeği.
Pek. Bekçi köpeğini nasıl geçeceğiz?
Efsunlayacağım.
- Bu delilik, değil mi? - Delilik olan nedir?
Dev bir bulutu ölene kadar bıçaklamak mı?
- Dinle, buraya senden önce geldim. - Ben efsunlayacağım.
Kendisine çok güveniyor.
Bizi yalnız bırakın.
Neden buraya kapatıldım?
Değişken'i serbest bıraktın.
- ZDY'ye ihanet ettin. - İhanet mi?
- Ceza almayacağını sanıyordun? - Kime ihanet ettim?
Sen de Zaman Koruyucularının odasındaydın. Gerçek değillerdi.
- Bu neyi değiştiriyor? - Her şeyi değiştiriyor!
- İnsanlar gerçeği bilmeli. - Hayır, ZDY ayakta kalmalı.
Neler olduğunu öğrenene kadar da ayakta kalacak.
O yüzden bana her şeyi anlatacaksın.
Benden tam olarak ne istiyorsun?
Değiken ile münasebetin oldu.
Onu neyin motive ettiğini söylemeni istiyorum.
İntikam motive ediyor.
Zaman Koruyucularını öldürmek.
Ama unuttuysan eğer onlar da sahte çıktı.
O yüzden şimdi onları yaratan kişiyi arıyordur.
Mesele ZDY'yi korumak falan değil, değil mi?
Sen de bütün bunların arkasındaki kişiyi bulmak istiyorsun.
Onları bulamayacaksın. En azından Sylvie'den önce.
O nedenmiş?
Çünkü seninki istek.
Onunki ise zorunluluk.
Merhabalar.
ZDY'nin kuruluşu ile ilgili bütün dosyaları istiyorum.
Zamanın başlangıcından beri olan her şeyi.
Bu sizin yetkinizi aşıyor.
Bu yeri yaratan kişi tehlikede.
Onları bulmam gerek.
Peki. Başüstüne efendim.
Onu gerçekten hatırlamıyor musun?
ZDY bir sürü Loki tutukladı ama...
...hayır, bir timsahı hatırlamıyorum.
Hem bir Loki değişkeni olduğunu nereden biliyoruz?
Rengi yeşil işte.
Ne bileyim, yalan söylüyor olabilir.
Uzun vadeli bir numaradır. Gerçi tabii bu onu Loki yapacaktır.
Siz hep oyunun içinde oyun çeviriyorsunuz.
Saygı duyduğum bir şeydir.
Mobius...
...diyelim ZDY'ye geri döndün...
...neler yapacaksın?
Bilmiyorum.
İnsanların...
...gerçeği öğrenmesini isterim.
Öylece hayatını adadığın şeye ihanet mi edeceksin?
Değişmek için hiçbir zaman geç sayılmaz.
Umarım ne yaptıklarını biliyorlardır.
Mobius o kadar da kötü biri değil.
Ya da iyi biri.
Bence bu yüzden iyi anlaşıyoruz.
Sana önem veriyor.
Hava soğudu.
İstersen sana da bir tane yapabilirim.
Bana yeni bir kostüm yapsan daha iyi olacak.
Böyle bir şeyin ne kadar rahatsız ettiğini bilmiyorsun.
Evet.
Mobius ve teorisi...
Evet, evet. Nexus hadisemizle ilgili olanı.
- Tamamen saçmalık değil mi? - Evet, evet. Aynen.
Tabii ki hoş bir andı.
Evet, harikaydı. Hoş bir andı.
Başka bir ZDY yalanı gibi duruyor.
Yüzde yüz. Kesinlikle.
Evet.
Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.
Ben ne yaptığımızı bile bilmiyorum.
Benim arkadaşlarım yok.
Benim...
...kimsem yok.
Ama...
...ondan daha önemli şeyler vardır, değil mi?
Değil mi? Evet. Mesela ZDY'yi yıkmak gibi.
Bir bakıma evreni kurtarmak gibi.
Abartmaya gerek yok ama evet, bir bakıma.
Pek yumuşak değilmiş.
- Peki. - Bu masa örtüsü mü?
Hayır, battaniye.
Teşekkür ederim.
Benim için bir zevk.
Son anda bana ihanet etmeyeceğini nereden bileceğim?
Dinle Sylvie, ben...
Ben, beni seven herkese ihanet ettim.
Babama, kardeşime...
...evime ihanet ettim.
Yaptıklarımı biliyorum.
Neden yaptığımı da biliyorum.
Artık öyle biri değilim.
Tamam mı?
Seni yüzüstü bırakmayacağım.
Emin misin?
Çünkü başarırsak ve ZDY yok olursa...
...hükmedeceğin bir zaman çizgisi olabilir.
Ben de nihayet mesut olabilirim.
Peki ya sen?
Bütün bunlar bittiğinde sen ne yapacaksın?
Bilmiyorum.
Ben de bilmiyorum.
Belki...
Belki ne yapacağımızı...
...birlikte buluruz.
Belki.
- Pekala. Sonraki hamlemiz nedir? - ZDY'nin yıkılması gerek.
Kimin yarattığını veya nerede olduklarını bilmiyoruz.
Ama oradaki şey biliyor.
İlk geldiğimde bana çarptığında bağlantı kurmuştum.
Kısa bir andı ama bir şey gördüm.
Yeterince yaklaşıp efsunlarsam...
...beni her şeyin arkasındaki kişiye götürecektir.
Ben burada kalıyorum.
Loki, bunun işe yarayacağından emin bile değilim.
Sen nereye ben oraya.
Başlıyor millet. Alternatif çizgi tam orada belirecek.
- Renslayer'e selamınızı söylerim. - Lütfen söyle.
- Buradan gitmek ister misiniz? - Ne? Hayır.
- Burada kalacağız. - Burası evimiz.
Emin misiniz? Alioth ne olacak?
Bu zamana kadar hayatta kaldık. Ne yaptığımızı biliyoruz.
Loki, maceranda buna ihtiyacın olacak.
Al hadi.
Bol şans.
Umarım aradığın şeyi bulursun.
Sonunda yine benden kurtuluyorsun.
Her zaman.
ZDY'de ne yapacaksın?
Yakıp kül edeceğim.
Kıvılcım için sağ ol.
Görüşürüz Loki.
Teşekkür ederim arkadaşım.
Benim gözdem sensin.
Alternatif çizgi belirdiğinde Alioth ona odaklanacak.
İşte o zaman efsunlayacağım.
Alternatif çizgiyi bekleyecek zamanımız yoksa ya?
Dikkatini dağıtmamız gerek.
Gel yakala beni!
Hayır! Bu tarafa!
Gel yakala beni!
Bunu nasıl yapıyor?
Bence sandığımızdan çok daha güçlüyüz!
Gidin!
- Ne yapıyorsun? - Birlikte efsunlayacağız!
- Nasıl yapacağımı bilmiyorum! - Biliyorsun. Çünkü biz aynıyız!
Yüce amaç!
Gözlerini aç.
Çeviri: hasangdr twitter.com/hasangdr