Da blegnede hans stråleglans, og morgenen udviskede hans form.
Min bror var død. Hans kind så bleg og kold.
Hånden på hjertet ville aldrig ældes.
Nu står heptarkiet uden konge.
Jeg tog hans liv, så et nyt kunne begynde.
Goddag, mrs. Goodison. Jeg var i færd med at undervise Lucy.
Hvorfor i soveværelset?
Hold nu op, mor. Han hjælper mig med eksamen.
Hvilken eksamen?
Jeg hjælper med orale øvelser.
- Ud af mit hus. - Men jeg har en skarp tunge!
Vinden tager til i styrke.
Den slår imod dig.
Mærk vinden. Kæmp imod, kæmp imod!
Nu er vinden så stærk, at den river din skjorte af.
Den river skjorten af, sagde jeg. Den river din skide skjorte af!
Donald Basset.
Den næste er Peter Brooke-Adams.
Donald Basset.
- Jeg tænkte nok, du kom her. - Jeg skal snart hjem til konen.
Hold da op. Du kan virkelig spille skuespil.
Men mig narrer du ikke.
Jeg fik rollen i "The Chimney Sweep". Du gjorde ikke.
Jeg ved det. Du stjal mit liv.
- Er jeg døende? - Det ved jeg ikke.
- Har du været til lægen? - Nej.
Jeg har haft samme læge hele livet.
Han kender mine forældre. Jeg kan ikke fortælle ham det.
Bare rolig, der er andre klinikker. Du behøver ikke opgive navn.
Men de kan hjælpe dig. Det lover jeg.
- Bare en hurtig drink. - Jeg kan ikke. Vi ses, piger!
Jeg kan ikke sige det til nogen.
Han er syg. Virkelig syg, men jeg vil ikke røre ved ham.
Nå, jeg troede, du var stukket af. Hej.
Jeg skal på arbejde.
- Hvad var det, du hed? - Roscoe. Hvad med dig?
Cassius. Jeg har travlt. Skal vi tage et hurtigt bad?
- Sammen? - Ja.
Jeg skal den vej. Tak, Roscoe. Vi ses.
Ja, jeg er altid på Bruce. Jeg er souschef, så der kan du finde mig.
Jeg kommer ikke så tit i den del af byen.
- Du besøgte bare slummen? - På en måde.
Det er i orden. Farvel.
- Hvad står den på i aften? - Pomfritter, tror jeg.
Du burde spise ordentligt.
Et godt måltid mad efter en lang dag styrker sjælen.
For resten... jeg har tænkt over noget.
Jeg er meget tilfreds med dig, og du lader til at trives her. Ikke?
Jo, absolut. Det er alle tiders.
Jeg kunne godt give dig mere ansvar. Hvad siger du?
- Ja, gerne. - Jeg tænkte...
Jeg fik nøgler og skal møde kl. 8.30.
- Før ham. Jeg åbner. - Blev du forfremmet?
- Er du så leder? - Nej.
- Hvad betyder det så? - At jeg må åbne kl. 8.30.
I guder, Gladys. Dit liv er alt for spændende. Du tager livet af mig.
Jeg var i seng med en millionær, men du vinder.
- Du er hyleskæg. - Jeg er stolt.
Engang drak Gladys Pugh en kop te uden mælk i.
Det var dødspændende!
I er godt nok stride her i huset. Vi smutter nu.
- Hvor skal I hen? - Måske Supernatural.
Donalds ven Chris kommer der. Han kender Boy George.
- Han kan få os ind i VIP-området. - Kom, skat.
- Så går vi. Farvel. - Farvel.
- "Skat"? Hvem fanden siger "skat"? - Han ville jo ikke have en kæreste.
- "Jeg kender Boy George". - Donald går ikke. Hvad passer?
- Doreen? Dora? - Diana?
- Dolly? Daisy? - Isla St Clair.
- Hvorfor det? - Han ligner hende på øjnene.
- Det tænker jeg altid. - Colin vinder med Isla St Clair.
- Så er Ritchie Larry Grayson. - Perfekt.
"Shut that door!"
KOM MED OG... RED G.L.C.!
Det kan jeg lide at se. Alt kører derudad.
Godmorgen.
Jeg vil gerne have en kop te, hvis det er i orden.
Det er koldere, end jeg troede.
De sagde 14 grader i nyhederne i går. Det kan ikke passe.
Det føles som ni eller ti. Ved 14 grader kan man gå uden jakke.
Jeg vågnede i morges og tænkte: "Nej da."
Jeg kommer, vent.
Sikke en køretur. Tankerne kørte i ring. Noget nyt?
Han har det fint. Bare rolig, jeg så ham.
Han sidder op i sengen.
Jeg skal lære ham. Han skræmte mig fra vid og sans.
Lægen sagde, at ét anfald kan være det hele.
Som en storm, der kommer og går.
De forstår det ikke helt, men ét anfald kan være det eneste.
- Hvad skyldes det? - Vi har ikke epilepsi i familien.
Jeg må spørge tante Jean, men det er nok ikke på din fars side.
Lægen sagde, det er elektricitet i hjernen. Man får ligesom stød.
- Undskyld, men vi skal nå... - Ja, vi lovede det.
Klarer du dig? Hvor bor du?
Samme bed and breakfast som sidst. De er søde.
- Jeg klarer mig. - Jeg hjælper.
Jeg tog nogle T-shirts og sådan med. Hvad er planen?
Jeg bliver nok udskrevet i morgen.
Så tager vi hjem til Bringoth. Din chef gav dig fri i to uger.
Han var vist flov, fordi du tissede i bukserne.
- Det er godt, mor. - Den type pletter er vanskelige.
- Lugten af tis hænger ved. - Tusind tak.
Du er skøn, mrs. Morris-Jones.
Vi ses, snut. Der er en tv-stue. Se med, hvis du kan.
Det er Isla St Clairs store aften.
Skam jer, begge to! Han har altid arbejdet så hårdt!
Nej, Sarah. Du skal ikke rodes ind i det!
Det blev jeg, da vi blev gift. Jeg trækker mig ikke nu!
Det er virkelig godt.
Hvad har han gjort? Han er skorstensfejer, for guds skyld!
Han har muligvis set noget.
- Hvad skal det sige? - Noget, han ikke burde se.
Jeg lover ikke at sige et ord.
Det gør du klogt i, ellers ved du, hvad der sker.
- Hvad er det for en accent? - Punjab, tror jeg.
- Er det forstået, Sam? - Ja.
For næste gang... der ryger dit hoved!
"Der ryger dit hoved." Det var dog rædsomt.
Sagde I ikke, at Isla St Clair var med?
Måske i anden del.
Du bør være med igen. Du var fantastisk.
Alt efter, hvordan historien udvikler sig, sker det måske.
De ville holde kontakten.
- Du var uhyggelig. - Var jeg?
- Sig: "Der ryger dit hoved." - "Der ryger dit hoved."
Jeg tænkte, at vi kunne fejre det ved at gøre det rigtigt.
- Jeg vil kneppe dig. - Jeg vil også kneppe dig.
- Så er det gensidigt. - "Der ryger dit hoved!"
Vent lige.
Skal vi? De siger jo, man skal beskytte sig.
Ja, hvorfor ikke?
Åh gud, det driller.
Bøvlede tingester.
De lugter, ikke sandt? Vi kaldte dem "kardonger" i skolen.
Vent lige lidt.
Denne gang lykkes det.
- Fandens. - Nu kommer det ikke på.
Øjeblik.
Kom nu.
Kom nu...
Fandens også. Undskyld.
- De tager livet af den. - Jeg hader dem. Jeg kan intet mærke.
- Vi kan gøre andre ting. - Jeg vil kneppes af dig.
Vi er da raske, tror du ikke?
- Jeg har intet dumt gjort. - Heller ikke jeg. Jeg er rask.
- Det har jeg altid været. - Også jeg. Du kan stole på mig.
Det gør jeg.
Kan jeg hjælpe dig?
Undskyld. Jeg leder efter Cassius. Er han hjemme?
Cassius bor ikke her. Hvorfor tror du det?
Jeg må have taget fejl.
Vent lidt. Tog han dig med herhen? Har du været inde i lejligheden?
Hvem er du? Hvad hedder du?
Det er min lejlighed! Hvad fanden har I lavet?
- Phillip Schofield er også. - Gid det var så vel.
En ven arbejdede på "The Broom Cupboard". Han er om sig.
Og ved du hvem mere?
Ifølge en ven på The National går han rundt med en fyr helt åbent.
- Derek Jacobi. - Det er løgn! Claudius!
"Jeg, Claudius" er bøsse. Tænk, hvis folk fandt ud af det.
- Han ville aldrig få arbejde igen. - Aldrig.
Dem, der er på Gay Sweatshop -
- vil aldrig nogensinde at få roller andre steder igen.
Jeg vil kunne spille hvem som helst. Jeg vil spille Hamlet og Romeo.
Siger jeg, at jeg er bøsse, er jeg en klovn.
Hvad ville du gerne spille, hvis du frit kunne vælge?
- Hvis du da nogensinde får en rolle. - Meget morsomt.
Jeg vil bare gøre det godt.
Pyt med, om det så kun er to replikker.
Nej, pis. Jeg vil være berømt. Jeg vil spille på West End.
Jeg var Trofimov i "Kirsebærhaven" og revolutionerede stykket.
Og så film. Jeg har planlagt det. Jeg går over til film.
Vi kan gå til premierer. Ikke sammen, men i al hemmelighed.
- Må jeg få en rolle? - Du er kammerpigen.
Jeg har fundet en monolog til auditions.
Vent lidt. Den er fra et stykke.
Det blev spillet på Royal Court i 1975, og så forsvandt det.
"Strangers in the Field". Sønnen har en utrolig monolog.
Som slutningen af "Juno og påfuglen".
Du får den ikke, den er min. Den passer perfekt til prøver.
Her er den.
"De er fremmede for mig. De er fremmede for livet."
Han er i krig. Der står ikke hvilken.
Den handler om mod. Han er kun 16 år og så sine forældre blive skudt.
Men hvis han siger, de var hans forældre, bliver han også skudt.
Så han står bare der. Men de har stadig hans søster.
Så er vi hjemme igen.
Jeg sætter vand over.
Jeg har ikke så meget i huset. Jeg nåede ikke at handle i den hast.
Hvad vil du have til middag?
- Hvad med deller og ærter? - Det lyder skønt.
Jeg er begyndt at handle i Vivian's. Hans deller er bedre.
Jeg elsker deller, tak.
Ser Wicksy ikke godt ud? En flot fyr.
- Ham din bofælle, Roscoe... - Ja?
- Han går med makeup. - Ja.
Dine venner er søde. Jeg kan godt lide dem.
De er søde og sjove.
Men de er da lidt usædvanlige?
De er da en lidt skæv flok, tænker jeg.
- Ja. - Det synes jeg er fint.
Du burde ikke tage til Frankrig. Det er spild af tid.
- Hvem skal til Frankrig? - Der er ingen i Frankrig.
Jeg er vist ikke med.
Jeg sagde, det var en dum ide, men du insisterer jo.
For sidste gang: Det er meningsløst.
Vi må vist hellere få dig undersøgt i morgen. Ikke?
Vi bør måske blot øge dosis.
Hvordan føles det? Bliver du forvirret?
Jeg ved det ikke. Det er, som om jeg har to tanker samtidig.
Alt sker så hurtigt, og jeg går i panik.
- Der er det. - Hvilket?
Kan du se det? Der er det igen.
- Hvad kigger du på? - Kan du se? Lyset.
- Åh gud! - Bare rolig, jeg har dig, Colin.
Jeg har dig. Jeg har dig.
Det er svært at finde den præcise årsag til epilepsien -
- men den er affødt af inflammationen i hjernen.
Vi kan behandle symptomerne, men årsagen er uhelbredelig.
Jeg er nødt til at spørge: Ved De, hvad årsagen er?
Nej.
Jeg er bange for, at infektionen beror på, at Deres søn har AIDS.
Han har åbenbart haft HTLV-3 eller HIV.
Men... forstår De?
Har Colin sagt noget? Har De hørt om AIDS?
Hørt om hvad?
Det er den sygdom, der tog livet af Rock Hudson.
AIDS forbindes med homoseksuelle mænd.
- Bliver Colin rask igen? - Som sagt er sygdommen uhelbredelig.
Hvad betyder det?
- Du må ikke gå ud. - Jeg skal på toilettet.
Der står en toiletstol der.
Hvorfor må jeg ikke gå ud?
Deres søn er smitsom.
Vi har en retskendelse, så vi kan holde ham i forvaring -
- i overensstemmelse med Public Health Act fra 1984.
Ingen må komme ind, og han må absolut ikke gå ud.
Er han anholdt?
Det er vigtigt at huske på, at det her ikke er vores skyld.
AIDS smitter via sex mellem mænd.
Han valgte at gøre noget afskyeligt. Jeg skal ikke dømme ham.
Men min dømmekraft er afgørende -
- når hans sygdom udgør en fare for samfundet.
Det er det, han er nu. Deres søn er til fare for andre.
Hvad hindrer mig i at tage ham med ud herfra?
Loven, mrs. Morris-Jones. Vort lands love forbyder det.
- Han må altså ikke komme ud? - Nej.
Er han fange?
Men han har jo epilepsi. De må have taget fejl.
Colin har aldrig knaldet med nogen.
- Selvfølgelig har han det. - Han har aldrig sagt noget.
- Du tager jo bare pis på ham. - Du er da lige så slem.
Han talte om en fyr. For flere år siden. Før han flyttede ind.
Der er 20 pund. Jeg har 200 i banken.
- Til hvad? - En advokat.
Vi må få ham ud. Hans mor har vist ikke meget sparet op.
- Pete må kende nogen. - Jeg har omkring 80 pund.
Vi har brug for en telefon. Vi burde altså få os en.
- Tager du med? - Ja.
Jeg giver besked.
Gladys Pugh.
- Jeg kan ikke tro det. - Hvis han får det, kan alle få det.
- Jeg var aldrig i seng med Colin. - Det er sgu ikke pointen!
Jeg deler værelse med ham.
- Hej, mor. - Hvad skylder vi dog æren?
Det er jo hverdag. Er alt i orden?
Mangler du penge? Har du det godt?
- Jeg ville bare sige hej. - Vi har lige spist.
Jeg lavede lasagne. Den var god.
Paul Birchs søn har ansøgt om at læse overbygningen på jura.
Det tager et år. Du burde overveje det.
For du har vel ikke et job? Nej, det har du ikke.
"Din far hilser og spørger, hvordan du har det".
For guds skyld, Clive!
Har du fået et job?
- Jeg går til auditions. - Mange på tv er elendige.
"Ritchie er meget bedre", siger jeg.
- Har du det godt? - Ja.
- Og alt er i orden? - Ja.
- Hvordan har Jill det? - Fint.
- I kunne måske komme på besøg? - Hun er ikke min kæreste, mor.
Men man skal aldrig sige aldrig.
Vi kan da også besøge dig.
Eller også kan jeg komme uden din far.
Nej, det er lidt bøvlet. Mange auditions er med kort varsel.
- Er du sikker på, du har det godt? - Ja.
Og der er ikke noget galt?
Jeg tænkte bare på, at livet ville være meget lettere, hvis...
...hvis... vi havde en telefon.
Installationen koster 30 pund, og så er der regningen.
- Men så kunne jeg ringe oftere. - Vi kan da hjælpe.
- Kan I? - Selvfølgelig.
Jeg vidste, det handlede om penge.
- Det er det, vi er her for. - Skønt.
Jeg skal øve mig på mine replikker.
- Til hvad? - Bare noget.
Pas godt på dig selv og lad mig vide, hvad telefonen koster.
- Godnat. - Godnat.
Jeg elsker dig.
Ritchie!
Er du tilfreds nu?
Her er jeg. Undskyld ventetiden.
Pete Burrows. Når jeg ser dig, betyder det, der er ballade.
- Kan jeg aldrig få fred og ro? - Nej.
- Godt at se dig. - I lige måde.
Det er Jill og Ash. Det her er Lizbeth.
For det første vil jeg sige -
- at behandlingen af jeres ven er en skændsel. Jeg skal nok få ham ud.
Pete, hent en kop kaffe. Mælk og sukker.
Fortæl mig så det hele.
Jeg vil høre hver eneste detalje om, hvad de sataner i Wales har gjort.
Jeg agter at nyde det her.
Der er skabt præcedens. Side seks.
Den 14. September 1985 blev en mand tilbageholdt -
- på Monsal Isolation Hospital uden for Manchester.
Se side syv. Efter ankesagen blev han straks løsladt.
Desuden er Deres retskendelse, og nu bruger jeg en juridisk term -
- et stort rod. Et uhyrligt rod.
Ansøgningen følger Public Health Act fra 1984, hvilket var forkert.
Forskrifterne omkring smitsomme sygdomme falder under den fra 1985 -
- hvilket gør den her ugyldig.
Og det er naturligvis før, vi drøfter erstatning -
- for at I testede min klients blod uden tilladelse.
Der er der også en juridisk term for: Bekosteligt.
Men frem for alt andet -
- er det vigtigste, jeg har at sige, følgende:
- Vi er her for at hjælpe. - Vi vil bare hjælpe.
Vi kan hjælpe jer.
Den her sygdom er skræmmende. Intet under, at I er bange.
- Den skræmmer mig fra vid og sans. - Men vi har retningslinjer.
Vi kan hjælpe Deres ansatte. Det lover jeg.
Vi kan gå i retten under stort postyr eller tage et skridt tilbage sammen.
Vi kan stoppe op og tænke os om...
...og gøre det, der er bedst for Colin.
Hvad siger I?
- Mor! - Min lille snut.
Kom her, skat. Så, så.
De ville ikke lukke mig ud. Jeg var fanget. Hvor var du?
- Jeg gjorde, hvad jeg kunne. - De sagde, du var rejst til Japan.
- Hvem har sagt det? - Det ved jeg ikke. En lille mand.
Du bliver lidt forvirret nu og da, Colin.
- Men vi gør, hvad vi kan. - Du får dig til London.
Der er eksperter. De fjolser her kan rende os.
Så er du tæt på dine venner. Jeg kan bo rundt om hjørnet. Det skal nok gå.
- Hvorfor bliver jeg forvirret? - Det er på grund af din sygdom.
Det har vist sig at være lidt mere end epilepsi.
Dr. Williams kom, fordi jeg ville være her, når han fortæller det.
Hvorfor? Hvad er det? Hvad skal han fortælle?
Hvad er der galt med mig?
- Undskyld. - Du skal ikke undskylde.
- Jeg er ikke beskidt. - Det har ingen sagt, du var.
Jeg har aldrig gjort noget slemt. Det har jeg altså ikke.
- Kan de gøre mig rask? - Du skal tilbage til London.
- Der ved de mere. - Men der er da ingen kur?
- Vel? - Det ved jeg ikke.
- De prøver. - Jeg tror...
Jeg ved ikke... Jeg kan ikke huske ordentligt.
Jeg tror, det var ham.
- Hvem? - Han smittede mig.
- Hvem mener du? - Fodboldtrøjen.
- Hvem er det? - Men... dør alle...
...af AIDS?
Vi ved det ikke.
Dør hver eneste smittede?
Ja, det gør de.
Jeg læste dine ting. Det står der i dem.
Der står, at ingen overlever.
Mor, sørg for, de gør noget. Jeg vil ikke dø.
AIDS svækker kroppens immunforsvar.
En forkølelse kan være dødelig -
- fordi almindelige sygdomme løber løbsk. De går amok.
Fordi intet stopper dem.
- Og det er inde i hans hjerne? - Ja.
Når hjernen rammes, er løbet kørt.
De mener, det er et virus, der kaldes JC.
Tak, Leona.
Eftersom Colin er så svag, kan han ikke bekæmpe det.
Så virussen går amok.
Han er ved at blive senil, som gamle mennesker, selvom han kun er 24.
- Så er vi her. Vær nu sød. - Det er jeg altid.
Hej med dig.
La! Han har lært mig det. La!
- Vi henter kaffe. - Jeg kan sidde her.
Vi bør ikke være for mange.
- Vil du have noget? - Nej tak.
Ved du, hvad Jill sagde? "Vær nu sød". Som om jeg var ond.
Hvad kan hun dog mene med det?
Hvordan har du det? Hvordan går det?
Jeg skal hilse fra David Dukes og ønske god bedring.
Ruth og Steven Jones hilser også.
Hvor er det underligt. Ritchie er sød ved mig.
- Er det så slemt? - Nu ikke så kæphøj.
Jeg må virkelig være døende.
- Sig ikke det, Gladys. - Han giver los i dag.
Vi holdt møde i The Pink Palace.
Din mor skal ikke betale husleje, og ingen andre må flytte ind.
Men Ash og Jill kan betale lidt mere, og jeg tager jo på en bar.
Din seng står klar, når du kommer hjem.
Jeg savner jer.
- Vi savner også dig. - Det gør vi virkelig. Hver dag.
Selvom du ikke sagde noget. Vi savner din tavshed.
Jeg savner at se dig komme ud af badet. Du var så sexet.
- Nå... godt. Det er jeg jo også. - Nu kommer det hele frem.
Jeg har altid været lun på dig. Vidste du ikke det?
Nej, det gjorde jeg ikke.
Men du er klog, Colin. Du har virkelig god smag.
Du gik rundt i håndklæde.
- Jeg gik afsides og gokkede. - Nå.
Undskyld, men grænserne flyder for ham.
Hold nu op, skat.
- Jeg var forbi Printalux forleden. - Du ser godt ud nu.
- Åh gud. - Nej, hold op.
- Der er folk her, skat. - Vi må hellere gå.
- Hold op! - Alle skal gå nu.
Skynd jer. Tak.
Rejs jer op. Ikke stirre. Fart på.
Her er intet at se. Af sted med jer. Tak.
Hvorfor skal det være så grusomt?
Det er slemt nok, at han er ved at dø, og nu det her.
For Himlens skyld, hvorfor?
Mr. Ashwin Mukherjee.
- Roscoe Babatunde. - Mr. Richard Tozer.
Bestil en ny tid ude i receptionen. Resultatet kommer om seks uger.
I de kommende uger bør du være fornuftig.
Ja, M25 er en kæmpe mulighed.
Ikke kun for London, men for hele landet.
Den gør virkelig nytte.
Vi kan nok godt gå ud fra, at vi bliver et centrum -
- som hele verden vil stræbe efter.
Oppositionens leder, Neil Kinnock, kræver en efterforskning...
Sådan. Tak.
Servering! Fart på!
De var fremmede for mig. De var fremmede for livet.
Nu er de kun tøj og kød og en stank i luften.
Men giv mig barnet. Giv mig de fremmedes barn.
Jeg beder Dem.
Giv mig de fremmedes barn.
Godt, jeg kommer kl. 12. Tak. Tak.
Jeg fik rollen! 12 uger, 130 pund om ugen!
Jeg bør fortælle dig noget, for ellers gør andre det.
Det gør ingen forskel, men du var deres andet valg.
Det gør ikke noget. Jeg fik jo rollen.
De ville have Donald Basset fra "The Chimney Sweep", du ved?
Ja, ham kender jeg godt.
- Sagde han nej? - Ikke direkte.
- Han er rejst hjem. Permanent. - Hvad mener du? Har han givet op?
Der er mange fyre, der rejser hjem nu om stunder.
Flere og flere, hver måned.
Jeg tror ikke, vi får dem at se igen. Gør du?
Ritchie. Lov mig én ting. Rejs ikke hjem.
Mr. Ashwin Mukherjee.
Roscoe Babatunde.
Richard Tozer.
Gode nyheder. Ingen tegn på HIV. Du er rask.
Der er intet at bekymre sig om. Testen var negativ.
Det er sgu da løgn. Mener du det? Jeg har jo bollet med alle!
Forestillingen gik godt.
En eller to går altid, når guillotinen falder -
- men i aftes var der seks.
- Det var godt. En succes. - Der var en, der besvimede, ikke?
- Og faldt med hovedet først. - Jo.
Husker du, jeg fortalte dig det?
Ja.
- Det kan du godt huske. - Han husker alt.
- Ikke sandt? - Jo, det tror jeg.
Han stirrer bare ud i den blå luft.
Skal vi lade ham hvile? I burde tage hjem og sove.
Godnat, Colin. Vi ses i morgen. Godnat, skat.
Jeg har kontaktet bedemænd. Det skal jo gøres.
Dem, der begravede min mor, min mormor og min oldemor sagde nej.
"Ikke på vilkår", sagde de.
Deres personale mente ikke, det var forsvarligt at håndtere en med AIDS.
Jeg har kendt chefen i 35 år, men han sagde nej.
Han sagde: "Spørg i Cardiff."
Så det gjorde jeg. Manden, jeg talte med, sagde måske -
- men så skulle han kremeres om aftenen, muligvis om natten -
- på grund af smitterisikoen.
Sådan er det. Der bliver ingen buffet, men en middag.
- Det kommer nok kun meget få. - Det gør mig ondt.
Det går, som det nu går. Vi ses i morgen, mine kære.
Vi finder aldrig ud af, hvor han fik det.
Nej, men det spiller ingen rolle.
Led ikke efter en skurk. Det er bare en fyr.
Tak.
- Hej, det er mig, der er Colin. - Stå ikke bare der, kom indenfor.
Det er Mike og min søn, Ross.
- Har du fået nye venner? - Ja.
De er heldige. Går I ud om aftenen?
Vi skal ud i aften. Vi skal se "Ud at køre med de skøre".
Hvis I bliver hjemme, kan jeg sætte ost og kiks i køleskabet.
Ja, jeg er hjemme.
Jeg bliver hjemme.
Jeg er altid hjemme om torsdagen.
Går I ud hver torsdag?
Ja, det plejer vi. Vi kalder det vores biografklub.
Fint. Det er rart at vide. Tak.
Hold kæft, din lille bøsse.
- Ja! - Jeg er ligeglad! I tager fejl.
Min søn er normal. Han er ikke en beskidt svans.
Hvad der end er galt med ham, er det ikke det.
Godnat.
Hallo? Hej.
Jeg er ked af det, min skat. Han er gået bort.
Okay.
Gud velsigne ham. Det gør mig så ondt.
Han er død.
Hvordan havde han det? Vågnede han?
Mr. Richard Tozer.
Er der en Richard Tozer her?
Tekster: Josephine Salome Ulnits www.sdimedia.com