1
00:00:05,265 --> 00:00:07,905
BELLS CHIME

2
00:00:15,585 --> 00:00:17,545
FLY BUZZES

3
00:00:34,185 --> 00:00:36,705
Are you hungry, Mr Harker?

4
00:00:38,025 --> 00:00:39,783
No, I'm...

5
00:00:39,785 --> 00:00:41,663
..I'm fine.
DOOR UNLOCKS

6
00:00:41,665 --> 00:00:42,983
Thank you.

7
00:00:42,985 --> 00:00:44,305
Then perhaps we can talk.

8
00:00:48,225 --> 00:00:50,023
I'm Sister Agatha.

9
00:00:50,025 --> 00:00:52,783
Hm. I thought I'd met all the
sisters.

10
00:00:52,785 --> 00:00:54,823
I have been sequestered.

11
00:00:54,825 --> 00:00:55,903
In prayer?

12
00:00:55,905 --> 00:00:58,303
In study, Mr Harker.

13
00:00:58,305 --> 00:00:59,345
Of you.

14
00:01:00,465 --> 00:01:04,063
I've read your account of your most
interesting stay in Transylvania.

15
00:01:04,065 --> 00:01:08,823
It's the truth. All of it.
And what a lot of truth there is.

16
00:01:08,825 --> 00:01:13,703
Sister Angela tells me you wrote all
day and all night for a whole week.

17
00:01:13,705 --> 00:01:16,385
Please...sit with me.

18
00:01:22,265 --> 00:01:24,903
Is the sun a little bright for you?

19
00:01:24,905 --> 00:01:26,463
No.

20
00:01:26,465 --> 00:01:27,983
Good.

21
00:01:27,985 --> 00:01:30,543
It's good, isn't it?

22
00:01:30,545 --> 00:01:32,903
DOOR OPENS AND CLOSES

23
00:01:32,905 --> 00:01:35,143
Ah, my dear. Come in.

24
00:01:35,145 --> 00:01:36,383
We are to be observed.

25
00:01:36,385 --> 00:01:39,383
Apparently, I cannot be trusted
alone with a man.

26
00:01:39,385 --> 00:01:42,223
Consider yourself chaperoned.

27
00:01:42,225 --> 00:01:47,383
Mr Harker, I intend no impertinence,
but why are you still alive?

28
00:01:47,385 --> 00:01:48,983
I-I fled.

29
00:01:48,985 --> 00:01:50,143
I was trapped. I escaped.

30
00:01:50,145 --> 00:01:51,543
Escaped, yes.

31
00:01:51,545 --> 00:01:54,863
I fled that place in terror of my
life.

32
00:01:54,865 --> 00:01:57,103
He is a monster.

33
00:01:57,105 --> 00:01:58,425
I-I swear to you...

34
00:01:59,425 --> 00:02:01,543
...he is the Devil himself.

35
00:02:01,545 --> 00:02:03,223
Then why have you stopped?

36
00:02:03,225 --> 00:02:04,903
Stopped what?
Fleeing.

37
00:02:04,905 --> 00:02:07,185
You've been here nearly a month.

38
00:02:08,985 --> 00:02:11,623
I'm safe with you.

39
00:02:11,625 --> 00:02:12,905
Why?

40
00:02:14,225 --> 00:02:18,623
This is a house of God.
A house of God, is it?

41
00:02:18,625 --> 00:02:22,225
That's good. We could do with a man
about the place, eh, Sister?

42
00:02:23,265 --> 00:02:25,783
Two years ago,
a church in this town collapsed.

43
00:02:25,785 --> 00:02:29,223
The roof fell on the congregation,
killed everyone as they prayed,

44
00:02:29,225 --> 00:02:30,863
including the children.

45
00:02:30,865 --> 00:02:32,703
The priest was the only survivor.

46
00:02:32,705 --> 00:02:33,823
Priests are like that.

47
00:02:33,825 --> 00:02:37,783
He said to me afterwards that,
even in moments like these,

48
00:02:37,785 --> 00:02:39,863
he was able to maintain his faith.

49
00:02:39,865 --> 00:02:42,303
I told him he should have
maintained his roof.

50
00:02:42,305 --> 00:02:44,583
Look to your own protection,
Mr Harker.

51
00:02:44,585 --> 00:02:45,663
FLY BUZZES

52
00:02:45,665 --> 00:02:47,625
God doesn't care.

53
00:02:49,225 --> 00:02:50,783
The way you talk...

54
00:02:50,785 --> 00:02:53,463
It's unusual in someone of your
calling.

55
00:02:53,465 --> 00:02:55,305
My calling was a very long time ago.

56
00:03:02,225 --> 00:03:03,423
What's wrong?

57
00:03:03,425 --> 00:03:05,905
You have something in your eye.

58
00:03:11,425 --> 00:03:12,905
Is it gone?

59
00:03:15,905 --> 00:03:17,025
Yes.

60
00:03:19,465 --> 00:03:21,423
Your fiancee, Mina.

61
00:03:21,425 --> 00:03:25,143
You mentioned her a lot
when you first arrived. Mina Murray.

62
00:03:25,145 --> 00:03:27,063
Oh, er... Yes.

63
00:03:27,065 --> 00:03:31,343
I need to contact her.
You must love her very much.

64
00:03:31,345 --> 00:03:33,983
Of course.
Perhaps, in time,

65
00:03:33,985 --> 00:03:35,623
you will let her read this account.

66
00:03:35,625 --> 00:03:36,983
If she wishes, yes.

67
00:03:36,985 --> 00:03:39,303
So, out of kindness,
you have omitted from your writings

68
00:03:39,305 --> 00:03:41,423
anything that would alarm
or disturb her.

69
00:03:41,425 --> 00:03:42,783
Well, I didn't want to...

70
00:03:42,785 --> 00:03:44,103
So now you may tell me

71
00:03:44,105 --> 00:03:48,063
everything that occurred in the time you
spent with the Count at his castle.

72
00:03:48,065 --> 00:03:51,663
Your dinners. Your conversations.

73
00:03:51,665 --> 00:03:53,263
Your intimate moments.

74
00:03:53,265 --> 00:03:56,465
Your life may depend
on your complete honesty.

75
00:03:57,705 --> 00:04:00,263
Do you understand what I'm asking
you?

76
00:04:00,265 --> 00:04:01,305
I think so.

77
00:04:02,785 --> 00:04:04,703
I'm asking, Mr Harker,

78
00:04:04,705 --> 00:04:07,665
if you had sexual intercourse
with Count Dracula.

79
00:04:35,145 --> 00:04:36,665
FLIES BUZZ

80
00:04:52,145 --> 00:04:54,145
THUNDER RUMBLES

81
00:04:55,825 --> 00:04:58,345
WOLF HOWLS

82
00:05:00,065 --> 00:05:01,103
PRAYS SOFTLY

83
00:05:01,105 --> 00:05:02,143
HORSE NEIGHS

84
00:05:02,145 --> 00:05:04,623
Mr Harker?

85
00:05:04,625 --> 00:05:08,023
Mr Harker, please, you must take
this.

86
00:05:08,025 --> 00:05:10,463
That's very kind of you. Thank you.
I couldn't possibly.

87
00:05:10,465 --> 00:05:11,505
You must.

88
00:05:13,065 --> 00:05:15,583
Thank you.
You will need this!

89
00:05:15,585 --> 00:05:18,223
WOLF HOWLS

90
00:05:18,225 --> 00:05:23,343
Driver, I'm sorry, but we still seem
to be some distance from the castle.

91
00:05:23,345 --> 00:05:25,343
It's as close as we are going.

92
00:05:25,345 --> 00:05:28,863
The Count will find you here.

93
00:05:28,865 --> 00:05:30,143
How?

94
00:05:30,145 --> 00:05:31,503
HORSE NEIGHS

95
00:05:31,505 --> 00:05:33,303
He finds people.

96
00:05:33,305 --> 00:05:35,623
He will send his driver.
WHIP CRACKS

97
00:05:35,625 --> 00:05:37,143
HORSE NEIGHS

98
00:05:37,145 --> 00:05:38,863
Yah! Yah! Hey!

99
00:05:38,865 --> 00:05:40,625
WOLF HOWLS

100
00:05:42,465 --> 00:05:44,183
WOMAN: My darling Johnny...

101
00:05:44,185 --> 00:05:45,265
THUNDER CRASHES

102
00:05:47,625 --> 00:05:50,423
..you are to travel to a distant
land,

103
00:05:50,425 --> 00:05:54,023
and I shall miss you very much
every single day.

104
00:05:54,025 --> 00:05:55,863
WIND HOWLS

105
00:05:55,865 --> 00:05:58,703
It seems to me likely that you will
meet some very exciting women

106
00:05:58,705 --> 00:06:02,703
as you travel across Europe to
Transylvania, and I wanted to assure

107
00:06:02,705 --> 00:06:05,023
you that should you fall prey to

108
00:06:05,025 --> 00:06:08,103
temptation, I, as your dutiful
fiancee,

109
00:06:08,105 --> 00:06:09,825
will completely understand.

110
00:06:11,305 --> 00:06:13,543
The certainty of our coming wedding

111
00:06:13,545 --> 00:06:15,903
is all the consolation
a young woman could require.

112
00:06:15,905 --> 00:06:19,223
Well, apart from the very handsome
Dr Homewood,

113
00:06:19,225 --> 00:06:22,943
your friends, Reggie and Barnaby, who
always seem so pleased to see me,

114
00:06:22,945 --> 00:06:25,183
lovely Edwin from your office,

115
00:06:25,185 --> 00:06:28,223
the butcher's boy, who has filled out
quite deliciously in recent months,

116
00:06:28,225 --> 00:06:29,783
and should I want for variety,

117
00:06:29,785 --> 00:06:32,063
the adorable barmaid at the Rose and
Crown,

118
00:06:32,065 --> 00:06:33,905
who I know you have also admired.

119
00:06:37,545 --> 00:06:40,303
I feel certain we shall be
mindful of each other at all times

120
00:06:40,305 --> 00:06:41,945
during our separation.

121
00:06:42,945 --> 00:06:46,463
All my love, and I hope all yours,

122
00:06:46,465 --> 00:06:47,985
your adoring Mina.

123
00:07:04,625 --> 00:07:06,185
HORSE NEIGHS

124
00:07:07,305 --> 00:07:09,825
Actually, Driver, could you help me
with my cases?

125
00:07:12,625 --> 00:07:13,945
Oh.

126
00:07:15,025 --> 00:07:16,385
Charming.

127
00:07:26,065 --> 00:07:28,183
KNOCKER CREAKS AND BANGS

128
00:07:28,185 --> 00:07:29,665
BATS SQUEAK

129
00:07:35,345 --> 00:07:37,543
KNOCKER CLANKS AND BANGS

130
00:07:37,545 --> 00:07:39,103
BATS SCREECH

131
00:07:39,105 --> 00:07:41,945
GASPS AND SCREAMS

132
00:07:45,905 --> 00:07:47,983
DOOR CREAKS OPEN

133
00:07:47,985 --> 00:07:49,943
SCREECHING DIES AWAY

134
00:07:49,945 --> 00:07:51,223
HOOVES DEPART

135
00:07:51,225 --> 00:07:52,425
HORSE NEIGHS

136
00:08:12,985 --> 00:08:14,345
Hello?

137
00:08:30,585 --> 00:08:32,505
ECHOING: Hello?

138
00:08:46,705 --> 00:08:48,345
DOOR CREAKS SHUT

139
00:08:55,665 --> 00:08:57,025
Anyone at home?

140
00:08:59,985 --> 00:09:01,225
Hello?

141
00:09:39,185 --> 00:09:41,223
I-I'm sorry.

142
00:09:41,225 --> 00:09:43,663
The wine was open. I assumed...

143
00:09:43,665 --> 00:09:46,903
Perhaps I could pour you some,
Count?

144
00:09:46,905 --> 00:09:48,903
I do not drink...

145
00:09:48,905 --> 00:09:50,743
..wine.

146
00:09:50,745 --> 00:09:52,623
I bid you welcome,

147
00:09:52,625 --> 00:09:55,023
Mr Harker.

148
00:09:55,025 --> 00:09:56,345
I am...

149
00:09:57,385 --> 00:09:59,145
..Dracula.

150
00:10:19,305 --> 00:10:25,103
Your employer speaks highly of you,
Mr Harker.

151
00:10:25,105 --> 00:10:28,983
Yes. The property has been purchased
in your name.

152
00:10:28,985 --> 00:10:30,223
Everything is in order.

153
00:10:30,225 --> 00:10:31,543
EXHALES WHEEZILY

154
00:10:31,545 --> 00:10:34,023
I need only your signature
on a few documents

155
00:10:34,025 --> 00:10:35,823
and Carfax Abbey will be yours.

156
00:10:35,825 --> 00:10:39,183
I am looking forward to England,
Mr Harker.

157
00:10:39,185 --> 00:10:42,903
Ah...
People here, they are so narrow.

158
00:10:42,905 --> 00:10:44,543
I wither among them.

159
00:10:44,545 --> 00:10:45,823
Um...

160
00:10:45,825 --> 00:10:48,343
They are without...

161
00:10:48,345 --> 00:10:51,065
They are without flavour!

162
00:10:52,465 --> 00:10:54,743
Perhaps you mean character?

163
00:10:54,745 --> 00:10:56,743
THUNDER RUMBLES
Perhaps.

164
00:10:56,745 --> 00:10:58,343
BOTH LAUGH

165
00:10:58,345 --> 00:11:00,863
This is good, Mr Harker.

166
00:11:00,865 --> 00:11:03,823
You must correct my English at all
times!

167
00:11:03,825 --> 00:11:06,943
From you, I shall learn to pass
among your countrymen

168
00:11:06,945 --> 00:11:09,223
as one of their own!

169
00:11:09,225 --> 00:11:11,225
Your English is already excellent,
Count.

170
00:11:12,985 --> 00:11:14,785
You flatter me.

171
00:11:15,945 --> 00:11:17,623
I don't! I don't!

172
00:11:17,625 --> 00:11:20,583
However, I'm afraid
I will be leaving here tomorrow.

173
00:11:20,585 --> 00:11:22,865
I-I have to return to England
immediately.

174
00:11:26,785 --> 00:11:28,225
No.

175
00:11:29,865 --> 00:11:31,503
Sorry?

176
00:11:31,505 --> 00:11:34,863
Your apology is unnecessary.

177
00:11:34,865 --> 00:11:36,783
You are staying!

178
00:11:36,785 --> 00:11:39,663
It has already been agreed.

179
00:11:39,665 --> 00:11:40,943
With...with whom?

180
00:11:40,945 --> 00:11:42,703
Your superiors.

181
00:11:42,705 --> 00:11:45,783
You will remain with me for one
month,

182
00:11:45,785 --> 00:11:48,663
and assist me with my English

183
00:11:48,665 --> 00:11:50,543
and my understanding of your
culture.

184
00:11:50,545 --> 00:11:52,183
Count, I-I...

185
00:11:52,185 --> 00:11:53,623
Do not...

186
00:11:53,625 --> 00:11:56,543
LAUGHS: No, please.

187
00:11:56,545 --> 00:12:00,183
Do not look so concerned, Mr Harker.

188
00:12:00,185 --> 00:12:02,903
You are most welcome.

189
00:12:02,905 --> 00:12:07,223
C-Count... Count Dracula, I'm a
lawyer.

190
00:12:07,225 --> 00:12:08,743
I-I'm not a teacher.

191
00:12:08,745 --> 00:12:11,943
There will be no need to teach.

192
00:12:11,945 --> 00:12:15,545
Simply remain at my side and I
shall...

193
00:12:17,425 --> 00:12:20,145
..absorb you. Hm?

194
00:12:25,225 --> 00:12:27,905
SISTER AGATHA: That word - absorb.

195
00:12:29,025 --> 00:12:31,223
He said that?

196
00:12:31,225 --> 00:12:32,343
Yes.

197
00:12:32,345 --> 00:12:33,585
PENCIL SCRATCHES

198
00:12:35,025 --> 00:12:36,305
Absorb.

199
00:12:40,065 --> 00:12:43,185
DRACULA: Please pay close attention.

200
00:12:44,665 --> 00:12:49,943
You will not find my home
easy to navigate.

201
00:12:49,945 --> 00:12:56,703
It is a rising labyrinth
of stairs and doors and shadows.

202
00:12:56,705 --> 00:12:59,823
HARKER: Yes. It's quite remarkable.

203
00:12:59,825 --> 00:13:01,063
One would almost need a map.

204
00:13:01,065 --> 00:13:03,305
There is no map of my castle.

205
00:13:04,545 --> 00:13:10,303
No complete design
was ever committed to paper.

206
00:13:10,305 --> 00:13:15,985
It is said many souls are lost
in the tangle of the corridors.

207
00:13:17,025 --> 00:13:21,103
Reserata carcerem.

208
00:13:21,105 --> 00:13:24,625
The prison...without locks.

209
00:13:27,025 --> 00:13:29,425
CHUCKLES EVILLY

210
00:13:30,625 --> 00:13:33,543
Perhaps you have heard of the
architect?

211
00:13:33,545 --> 00:13:36,783
Petruvio the Widower?

212
00:13:36,785 --> 00:13:37,823
No.

213
00:13:37,825 --> 00:13:42,223
This castle was the Widower's final
work.

214
00:13:42,225 --> 00:13:45,223
A monument to his lost love

215
00:13:45,225 --> 00:13:49,983
and the sunlight
to which he could never return.

216
00:13:49,985 --> 00:13:55,143
Legend has it that he died here...

217
00:13:55,145 --> 00:13:58,745
..in the arms of his wife.

218
00:14:01,385 --> 00:14:04,985
If he was a widower,
surely she died before him?

219
00:14:08,745 --> 00:14:11,185
It must have been a cold embrace.

220
00:14:20,705 --> 00:14:22,825
FLIES BUZZ

221
00:14:27,345 --> 00:14:32,383
Do not be impatient
with those sweet little things.

222
00:14:32,385 --> 00:14:37,023
They are man's companion
to the end and beyond.

223
00:14:37,025 --> 00:14:41,063
Where there is flesh, there are
flies.

224
00:14:41,065 --> 00:14:42,103
CHUCKLES

225
00:14:42,105 --> 00:14:47,863
In the morning, you will find the
sunlight will be streaming

226
00:14:47,865 --> 00:14:50,263
through this window.

227
00:14:50,265 --> 00:14:51,663
WOLVES HOWL

228
00:14:51,665 --> 00:14:55,983
Fortunately, the drapes are very
thick.

229
00:14:55,985 --> 00:14:57,583
WIND WHISTLES

230
00:14:57,585 --> 00:15:00,545
Please excuse the absence of my
staff.

231
00:15:02,865 --> 00:15:05,185
They are not here at night.

232
00:15:06,185 --> 00:15:08,303
GLASS SHATTERS

233
00:15:08,305 --> 00:15:10,263
Forgive me.

234
00:15:10,265 --> 00:15:12,665
I-I am clumsy.

235
00:15:14,185 --> 00:15:15,823
Of course, Count.

236
00:15:15,825 --> 00:15:18,423
Th-though perhaps you could lend me
a replacement.

237
00:15:18,425 --> 00:15:22,103
I am afraid
I do not possess such a thing.

238
00:15:22,105 --> 00:15:23,543
You don't have any mirrors?

239
00:15:23,545 --> 00:15:26,183
SIGHS: Baubles of vanity.

240
00:15:26,185 --> 00:15:28,703
What is the purpose of a mirror?

241
00:15:28,705 --> 00:15:30,223
Hm?

242
00:15:30,225 --> 00:15:33,383
One will find no enlightenment
in one's own gaze.

243
00:15:33,385 --> 00:15:34,943
GLASS TINKLES

244
00:15:34,945 --> 00:15:36,305
Agh!

245
00:15:39,225 --> 00:15:40,545
HISSES

246
00:15:45,905 --> 00:15:49,063
Are you all right, Mr Harker?

247
00:15:49,065 --> 00:15:52,303
Oh, I'm fine. It's, er... It's a
scratch.

248
00:15:52,305 --> 00:15:53,625
Please be careful.

249
00:15:54,905 --> 00:15:59,743
We cannot return you in any way
damaged to your beautiful Mina.

250
00:15:59,745 --> 00:16:01,145
It's nothing. It's ju...

251
00:16:02,905 --> 00:16:04,585
Did I mention Mina?

252
00:16:06,705 --> 00:16:11,023
I think you spoke of her beauty at
dinner.

253
00:16:11,025 --> 00:16:12,505
Oh, um...

254
00:16:14,625 --> 00:16:15,823
I don't recall that.

255
00:16:15,825 --> 00:16:17,825
Perhaps it was the wine.

256
00:16:21,505 --> 00:16:23,343
No, I barely drank.

257
00:16:23,345 --> 00:16:24,863
HARKER LAUGHS

258
00:16:24,865 --> 00:16:26,623
My sympathies.

259
00:16:26,625 --> 00:16:28,303
Please attend to your hand.

260
00:16:28,305 --> 00:16:30,863
It's really fine. It's... It's
nothing.

261
00:16:30,865 --> 00:16:34,343
Blood is not nothing!

262
00:16:34,345 --> 00:16:37,703
Blood...is lives.

263
00:16:37,705 --> 00:16:38,983
SISTER AGATHA: Lives?

264
00:16:38,985 --> 00:16:42,663
You are quite certain
he did not say "blood is life"?

265
00:16:42,665 --> 00:16:45,463
He said "blood is lives"?
He...he did.

266
00:16:45,465 --> 00:16:46,663
Yes.

267
00:16:46,665 --> 00:16:49,823
PENCIL SCRATCHES
It struck me as odd.

268
00:16:49,825 --> 00:16:53,023
But there were other oddnesses
that preoccupied you?

269
00:16:53,025 --> 00:16:55,303
How could he know my thoughts?

270
00:16:55,305 --> 00:16:57,945
I never mentioned Mina at dinner.

271
00:16:58,985 --> 00:17:00,343
I'm certain of it.

272
00:17:00,345 --> 00:17:03,263
A dog can sniff stories
on the slightest breeze,

273
00:17:03,265 --> 00:17:04,745
while we are blind in the wind.

274
00:17:06,145 --> 00:17:08,583
He could smell my thoughts in the
air?

275
00:17:08,585 --> 00:17:11,065
No, Mr Harker.
That would be ridiculous.

276
00:17:12,065 --> 00:17:14,303
But perhaps in your blood.

277
00:17:14,305 --> 00:17:15,943
Perhaps stories flow in our veins,

278
00:17:15,945 --> 00:17:18,303
if you know how to read them.

279
00:17:18,305 --> 00:17:20,425
Blood is lives...

280
00:17:22,985 --> 00:17:25,983
You will not see me till tomorrow
evening.

281
00:17:25,985 --> 00:17:29,585
I have...several appointments.

282
00:17:30,625 --> 00:17:34,745
Till then, please treat my home
as your own.

283
00:17:38,145 --> 00:17:41,905
I bid you goodnight.
Good n...

284
00:17:47,785 --> 00:17:50,185
DOOR CREAKS

285
00:17:52,305 --> 00:17:54,225
HIGH-PITCHED SCRAPING

286
00:17:58,785 --> 00:18:01,065
SCRAPING CONTINUES

287
00:18:19,265 --> 00:18:21,703
GASPS

288
00:18:21,705 --> 00:18:24,265
WIND WHISTLES

289
00:18:35,825 --> 00:18:38,065
WIND HOWLS

290
00:18:44,425 --> 00:18:46,143
Is someone...? Agh!

291
00:18:46,145 --> 00:18:47,665
GASPS

292
00:18:50,665 --> 00:18:52,385
Hello?

293
00:18:54,825 --> 00:18:56,305
Hello?

294
00:18:58,185 --> 00:18:59,625
WOLVES HOWL

295
00:19:06,505 --> 00:19:09,425
So there was another guest in the
castle?

296
00:19:11,105 --> 00:19:13,223
Perhaps also a prisoner?

297
00:19:13,225 --> 00:19:16,383
HARKER: I didn't realise
I was a prisoner, at the time.

298
00:19:16,385 --> 00:19:18,223
That night, then?

299
00:19:18,225 --> 00:19:19,263
I slept.

300
00:19:19,265 --> 00:19:20,825
You dreamed.

301
00:19:21,905 --> 00:19:23,823
I woke early.

302
00:19:23,825 --> 00:19:25,905
No, wait. Wait. You dreamed.

303
00:19:27,425 --> 00:19:30,545
After a day of such incident and
colour, how could you not?

304
00:19:32,225 --> 00:19:33,985
Was it Mina you dreamed of?

305
00:19:35,065 --> 00:19:37,143
You longed for her.

306
00:19:37,145 --> 00:19:39,225
One longs for the solace of home.

307
00:19:41,425 --> 00:19:43,505
SISTER AGATHA: One longs, certainly.

308
00:19:44,465 --> 00:19:46,503
Tell me more about your dream.

309
00:19:46,505 --> 00:19:47,945
It is private.

310
00:19:48,905 --> 00:19:52,223
Your ache for her.
You were together in your dream.

311
00:19:52,225 --> 00:19:54,903
I-I don't...

312
00:19:54,905 --> 00:19:56,265
This is not...

313
00:19:57,945 --> 00:20:00,425
GASPS

314
00:20:06,505 --> 00:20:07,783
HISSES

315
00:20:07,785 --> 00:20:10,305
GASPS AND PANTS

316
00:20:13,865 --> 00:20:16,425
There is no shame in it.

317
00:20:18,305 --> 00:20:21,303
Dreams are a haven
where we sin without consequence.

318
00:20:21,305 --> 00:20:24,063
Believe me, I know.

319
00:20:24,065 --> 00:20:28,345
Some mornings, I can hardly look
Sister Rosa in the face.

320
00:20:32,345 --> 00:20:35,023
What you asked before,

321
00:20:35,025 --> 00:20:37,023
if I'd...

322
00:20:37,025 --> 00:20:39,743
If you'd ever had sexual intercourse
with Count Dracula.

323
00:20:39,745 --> 00:20:41,463
Mm.

324
00:20:41,465 --> 00:20:42,543
Why did you ask that?

325
00:20:42,545 --> 00:20:45,505
Clearly, you have been
contaminated with something.

326
00:20:46,665 --> 00:20:49,183
Any contact you've had with
Count Dracula,

327
00:20:49,185 --> 00:20:52,505
sexual or otherwise,
is therefore relevant.

328
00:20:53,825 --> 00:20:57,783
BREATHES UNSTEADILY

329
00:20:57,785 --> 00:20:58,985
Continue.

330
00:21:20,745 --> 00:21:22,665
"Help us."

331
00:21:24,665 --> 00:21:27,863
SISTER AGATHA: So it struck you
as strange, of course.

332
00:21:27,865 --> 00:21:30,903
Well, clearly, there was someone
trapped in the castle.

333
00:21:30,905 --> 00:21:34,143
No. No. The writing. "Help us."

334
00:21:34,145 --> 00:21:35,463
It was upside down.

335
00:21:35,465 --> 00:21:39,303
Well, yes, of course, because whoever
wrote it was obliged to hang that way.

336
00:21:39,305 --> 00:21:43,263
But even that extraordinary physical feat
is surely not the point of interest.

337
00:21:43,265 --> 00:21:45,103
Then what is?

338
00:21:45,105 --> 00:21:47,983
What is remarkable, Mr Harker,

339
00:21:47,985 --> 00:21:49,743
what is convenient,

340
00:21:49,745 --> 00:21:51,865
is that the words were in English.

341
00:21:54,385 --> 00:21:55,545
Oh...

342
00:21:58,425 --> 00:21:59,783
I didn't think of that.

343
00:21:59,785 --> 00:22:01,383
Of course not.

344
00:22:01,385 --> 00:22:03,183
You are an English...man -

345
00:22:03,185 --> 00:22:05,865
a combination of presumptions
beyond compare.

346
00:22:07,785 --> 00:22:09,225
Proceed.

347
00:22:16,865 --> 00:22:20,423
Well, I knew I had the day to
myself,

348
00:22:20,425 --> 00:22:22,863
so I determined to find
the room above mine

349
00:22:22,865 --> 00:22:27,063
and see if anyone required my
assistance.

350
00:22:27,065 --> 00:22:30,225
SISTER AGATHA: Tell me, how did you
feel?

351
00:22:31,865 --> 00:22:33,625
HARKER: Different. Older.

352
00:22:35,505 --> 00:22:37,263
But very curious.

353
00:22:37,265 --> 00:22:38,945
At least I knew I was not alone.

354
00:22:41,225 --> 00:22:44,263
The Count hadn't been exaggerating
about his castle.

355
00:22:44,265 --> 00:22:45,625
Hello?

356
00:22:48,265 --> 00:22:52,903
Whatever way I turned,
it never took me where I expected.

357
00:22:52,905 --> 00:22:55,743
Every door I opened, led to two more

358
00:22:55,745 --> 00:22:57,745
a-and then three.

359
00:22:59,985 --> 00:23:02,625
Every step I took,
I made the wrong choice.

360
00:23:03,825 --> 00:23:08,065
I was lost in the architect's
labyrinth.

361
00:23:11,145 --> 00:23:12,183
Agh!

362
00:23:12,185 --> 00:23:13,703
Ahh!

363
00:23:13,705 --> 00:23:15,265
I wasted most of the day...

364
00:23:16,425 --> 00:23:19,223
...until I found myself
too tired to go on.

365
00:23:19,225 --> 00:23:22,183
WOLVES HOWL

366
00:23:22,185 --> 00:23:23,503
CORK POPS

367
00:23:23,505 --> 00:23:26,223
Hmm?
Sorry. Didn't mean to startle you.

368
00:23:26,225 --> 00:23:29,463
I think you've been working too
hard.

369
00:23:29,465 --> 00:23:30,945
Mm... Count...

370
00:23:31,945 --> 00:23:34,263
Please - relax.

371
00:23:34,265 --> 00:23:37,463
Have a glass of wine.

372
00:23:37,465 --> 00:23:40,903
Your voice... You sound different.

373
00:23:40,905 --> 00:23:44,063
I've been working on my English.

374
00:23:44,065 --> 00:23:46,303
Ah...
Do you approve?

375
00:23:46,305 --> 00:23:48,463
It's almost perfect.

376
00:23:48,465 --> 00:23:51,945
The credit is all yours.

377
00:23:53,785 --> 00:23:56,545
Your presence has invigorated me.

378
00:23:58,225 --> 00:23:59,905
Fresh blood.

379
00:24:18,545 --> 00:24:20,665
Help us.

380
00:24:26,745 --> 00:24:28,265
Hello?

381
00:24:45,105 --> 00:24:46,343
GIGGLES

382
00:24:46,345 --> 00:24:48,503
Hello?

383
00:24:48,505 --> 00:24:50,983
Hello? Excuse me?

384
00:24:50,985 --> 00:24:52,385
Please! I-I intend you no harm.

385
00:24:56,265 --> 00:25:00,945
However fleeting the sight, surely this
was proof that I wasn't going mad?

386
00:25:08,185 --> 00:25:10,585
WIND HOWLS

387
00:25:11,945 --> 00:25:14,705
THUNDER RUMBLES

388
00:25:24,825 --> 00:25:26,425
Count Dracula.

389
00:25:29,305 --> 00:25:31,583
Are we alone in this castle?

390
00:25:31,585 --> 00:25:32,905
Yes.

391
00:25:34,265 --> 00:25:36,225
Except for the servants, of course.

392
00:25:37,545 --> 00:25:39,503
I never see any servants.

393
00:25:39,505 --> 00:25:41,543
They aren't here at night.

394
00:25:41,545 --> 00:25:44,505
I don't see them in the
daytime...either.

395
00:25:46,945 --> 00:25:49,905
In fact, apart from the driver...

396
00:25:52,105 --> 00:25:55,223
...I haven't seen anyone
working here at all.

397
00:25:55,225 --> 00:25:56,825
DRACULA CHUCKLES

398
00:25:57,865 --> 00:25:58,945
Ah, yes.

399
00:25:59,945 --> 00:26:00,985
The driver.

400
00:26:07,305 --> 00:26:10,985
What I'm asking is,
aside from yourself...

401
00:26:13,065 --> 00:26:15,265
..is there anyone living in this
castle?

402
00:26:24,465 --> 00:26:25,943
No.

403
00:26:25,945 --> 00:26:27,145
Jonathan...

404
00:26:28,505 --> 00:26:31,625
...there's no-one living here.

405
00:26:48,065 --> 00:26:52,665
SISTER AGATHA: So after sundown each day,
Dracula appeared stronger and younger...

406
00:26:54,065 --> 00:26:56,105
..while the opposite was true for
you.

407
00:27:04,465 --> 00:27:07,663
BELL CHIMES

408
00:27:07,665 --> 00:27:10,543
Did you understand
what was happening to you?

409
00:27:10,545 --> 00:27:13,143
THUD AND BIRD FLUTTERS

410
00:27:13,145 --> 00:27:14,463
PIGEONS COO OUTSIDE

411
00:27:14,465 --> 00:27:16,983
No. Not then.

412
00:27:16,985 --> 00:27:21,623
I thought I was sick. Just...sick.

413
00:27:21,625 --> 00:27:23,305
Turn your head to the side.

414
00:27:24,345 --> 00:27:26,463
Why?

415
00:27:26,465 --> 00:27:27,625
Show me.

416
00:27:34,745 --> 00:27:38,303
You have been very strong,
Mr Harker.

417
00:27:38,305 --> 00:27:41,823
In your circumstances, I don't think
I could have been half so brave.

418
00:27:41,825 --> 00:27:42,983
I wasn't brave.

419
00:27:42,985 --> 00:27:46,063
In what way was I brave?
You were trapped in that place,

420
00:27:46,065 --> 00:27:48,823
you were afraid, and yet you spent
your days searching the castle

421
00:27:48,825 --> 00:27:50,863
because you thought
someone needed your help.

422
00:27:50,865 --> 00:27:53,303
Well, my help had been requested.
It...

423
00:27:53,305 --> 00:27:55,863
It would have been difficult
to refuse that.

424
00:27:55,865 --> 00:27:57,023
Difficult?

425
00:27:57,025 --> 00:27:58,905
Unacceptable.

426
00:28:02,185 --> 00:28:04,065
So your search continued.

427
00:28:05,145 --> 00:28:06,345
Tell us.

428
00:28:09,785 --> 00:28:11,705
PANTS

429
00:28:12,945 --> 00:28:18,025
My every exploration led me deeper
and deeper into the labyrinth.

430
00:28:34,105 --> 00:28:37,985
Eventually, I made a remarkable
discovery.

431
00:29:01,985 --> 00:29:03,665
STRAINS

432
00:29:11,865 --> 00:29:15,183
What had become of these people?

433
00:29:15,185 --> 00:29:17,665
Were they my predecessors?

434
00:29:18,785 --> 00:29:20,625
GRUNTS

435
00:29:23,185 --> 00:29:24,265
SQUEAKS

436
00:29:25,545 --> 00:29:27,703
FLIES SWARM AND BUZZ

437
00:29:27,705 --> 00:29:29,265
GROANS

438
00:29:42,465 --> 00:29:44,465
LOW GURGLING

439
00:29:47,865 --> 00:29:50,265
GURGLING CONTINUES

440
00:29:51,825 --> 00:29:53,263
GASPS

441
00:29:53,265 --> 00:29:54,463
EXCLAIMS

442
00:29:54,465 --> 00:29:56,785
GURGLING INTENSIFIES

443
00:29:58,265 --> 00:29:59,665
SQUELCHING

444
00:30:01,745 --> 00:30:02,985
HARKER GASPS

445
00:30:08,625 --> 00:30:10,583
SQUELCHING
Omoara ma!

446
00:30:10,585 --> 00:30:12,345
HARKER GASPS

447
00:30:14,745 --> 00:30:16,463
SCREAMS

448
00:30:16,465 --> 00:30:19,063
GASPS

449
00:30:19,065 --> 00:30:21,223
Omoara ma...

450
00:30:21,225 --> 00:30:23,505
SCREAMS

451
00:30:27,905 --> 00:30:29,303
HARKER PANTS

452
00:30:29,305 --> 00:30:31,305
WHEEZING: Omoara ma...

453
00:30:33,545 --> 00:30:35,105
BONES CRUNCH

454
00:30:39,065 --> 00:30:40,223
Omoara ma!

455
00:30:40,225 --> 00:30:41,505
BONES CRUNCH

456
00:30:48,825 --> 00:30:50,143
GASPS WHEEZILY

457
00:30:50,145 --> 00:30:51,823
GASPS

458
00:30:51,825 --> 00:30:54,223
ALL: Omoara ma!

459
00:30:54,225 --> 00:30:56,265
Omoara ma!

460
00:30:58,185 --> 00:31:01,225
HARKER SHRIEKS AND GASPS

461
00:31:04,425 --> 00:31:07,383
SHOUTING ECHOES

462
00:31:07,385 --> 00:31:08,663
GASPS

463
00:31:08,665 --> 00:31:09,905
SHOUTING FADES

464
00:31:28,785 --> 00:31:30,625
BAT SQUEAKS AND
HE GASPS

465
00:32:05,505 --> 00:32:07,825
GASPS

466
00:32:18,185 --> 00:32:19,503
SCREAMS

467
00:32:19,505 --> 00:32:20,703
GROWLS

468
00:32:20,705 --> 00:32:22,383
HARKER SCREAMS

469
00:32:22,385 --> 00:32:23,505
BELL CHIMES

470
00:32:30,385 --> 00:32:32,343
It's all I remember.

471
00:32:32,345 --> 00:32:34,423
I fear I may have passed out.

472
00:32:34,425 --> 00:32:36,143
Quite understandable.

473
00:32:36,145 --> 00:32:38,583
"Omoara ma."

474
00:32:38,585 --> 00:32:40,225
Do you know what that is?

475
00:32:41,665 --> 00:32:43,383
It sounded like a curse.

476
00:32:43,385 --> 00:32:44,743
It's Romanian.

477
00:32:44,745 --> 00:32:46,303
It means "kill me".

478
00:32:46,305 --> 00:32:48,103
They looked dead already.

479
00:32:48,105 --> 00:32:49,905
Dead and walking.

480
00:32:51,065 --> 00:32:52,225
Undead.

481
00:32:55,265 --> 00:32:56,545
Tell me.

482
00:33:00,225 --> 00:33:02,983
There is a contagion,

483
00:33:02,985 --> 00:33:06,983
a corruption, passing through this
world from one sufferer to the next.

484
00:33:06,985 --> 00:33:11,783
For those unfortunate to fall victim
to it, life becomes incurable.

485
00:33:11,785 --> 00:33:15,343
They lose the divine ability to die.

486
00:33:15,345 --> 00:33:17,143
As their bodies rot,

487
00:33:17,145 --> 00:33:19,065
their consciousness persists.

488
00:33:20,265 --> 00:33:22,505
Even as dust, their pain goes on.

489
00:33:24,145 --> 00:33:27,303
It is a secret every gravedigger
keeps.

490
00:33:27,305 --> 00:33:28,623
There are those among us

491
00:33:28,625 --> 00:33:31,745
destined to scratch at our coffin
lids for all eternity.

492
00:33:34,265 --> 00:33:37,625
If you work among the dead,
it's not death you fear.

493
00:33:40,785 --> 00:33:42,425
It's the alternative.

494
00:33:46,665 --> 00:33:49,343
Is there any salvation for such
creatures?

495
00:33:49,345 --> 00:33:51,663
I don't know.
Have faith!

496
00:33:51,665 --> 00:33:55,265
Faith is a sleeping draught
for children and simpletons.

497
00:33:56,585 --> 00:33:59,945
What we must have is a plan.

498
00:34:01,065 --> 00:34:03,625
Dracula's one of them, isn't he?

499
00:34:04,625 --> 00:34:06,063
Undead?

500
00:34:06,065 --> 00:34:10,305
Undead certainly but, from your account,
I think he is much more complicated.

501
00:34:20,585 --> 00:34:22,225
GASPS

502
00:34:26,185 --> 00:34:28,825
GROANS SOFTLY

503
00:34:30,065 --> 00:34:31,783
Johnny.

504
00:34:31,785 --> 00:34:33,423
There you are.

505
00:34:33,425 --> 00:34:36,063
Thought we'd lost you.
Hmm...

506
00:34:36,065 --> 00:34:37,783
What am I doing here?

507
00:34:37,785 --> 00:34:41,585
I found you downstairs,
asleep on the floor.

508
00:34:44,705 --> 00:34:48,783
I could be wrong, but I think you
were having a nightmare.

509
00:34:48,785 --> 00:34:50,105
You do look rather pale.

510
00:34:55,425 --> 00:34:56,543
You said you didn't drink.

511
00:34:56,545 --> 00:34:58,103
Wine.

512
00:34:58,105 --> 00:35:01,025
Now...
CLEARS HIS THROAT: ..listen.

513
00:35:02,065 --> 00:35:04,625
I need you to do something.

514
00:35:05,865 --> 00:35:08,663
Set yourself down. There you go.

515
00:35:08,665 --> 00:35:10,703
That's the ticket.

516
00:35:10,705 --> 00:35:12,503
Now, take this.

517
00:35:12,505 --> 00:35:16,303
I need you to write three letters.

518
00:35:16,305 --> 00:35:18,023
BABY CRIES

519
00:35:18,025 --> 00:35:19,343
What was that?

520
00:35:19,345 --> 00:35:21,303
That's nothing.
Sounded like a baby.

521
00:35:21,305 --> 00:35:23,423
LAUGHS: No, no, no.
There's no baby.

522
00:35:23,425 --> 00:35:25,863
Now, Johnny, Johnny...concentrate.

523
00:35:25,865 --> 00:35:27,183
Three letters.

524
00:35:27,185 --> 00:35:29,783
No-one calls me Johnny.

525
00:35:29,785 --> 00:35:31,383
No-one?

526
00:35:31,385 --> 00:35:32,425
No-one.

527
00:35:35,185 --> 00:35:38,103
Company for you while you work.

528
00:35:38,105 --> 00:35:40,023
Who is she?

529
00:35:40,025 --> 00:35:41,145
Don't you recognise her?

530
00:35:42,345 --> 00:35:44,303
Why would I?

531
00:35:44,305 --> 00:35:46,943
I took it from your room. It's Mina.

532
00:35:46,945 --> 00:35:48,385
Your fiancee.

533
00:35:49,945 --> 00:35:51,185
Mina Murray.

534
00:35:59,385 --> 00:36:01,065
RETCHES

535
00:36:04,105 --> 00:36:06,225
How can I not recognise her face?

536
00:36:07,265 --> 00:36:11,265
Well, you do look rather...drained.

537
00:36:12,265 --> 00:36:13,345
You look young.

538
00:36:16,065 --> 00:36:18,305
And I owe it all to you.

539
00:36:19,665 --> 00:36:21,663
Thanks.

540
00:36:21,665 --> 00:36:23,983
Now, it's almost time for you to go.

541
00:36:23,985 --> 00:36:26,583
So, three letters, all to Mina.

542
00:36:26,585 --> 00:36:29,583
The first saying you have nearly
finished your work here

543
00:36:29,585 --> 00:36:32,223
and will be leaving within the week.
The second saying

544
00:36:32,225 --> 00:36:36,743
that you have now completed your work
and will be leaving the following day.

545
00:36:36,745 --> 00:36:39,183
And the third saying
you have now left the castle

546
00:36:39,185 --> 00:36:43,143
and have arrived safely in...
What shall we say?

547
00:36:43,145 --> 00:36:44,743
...Bistritz, hm?

548
00:36:44,745 --> 00:36:47,383
I will send the letters
at the appropriate times.

549
00:36:47,385 --> 00:36:51,063
I'll forward the last one to Bistritz
so it can be sent from there.

550
00:36:51,065 --> 00:36:53,623
Wh-why... Why would I...

551
00:36:53,625 --> 00:36:55,183
Why would I do that?

552
00:36:55,185 --> 00:36:57,743
So that Mina will know
that you're coming home.

553
00:36:57,745 --> 00:37:01,023
But why would I write the letters
in advance?

554
00:37:01,025 --> 00:37:03,423
Because the post here is very
erratic.

555
00:37:03,425 --> 00:37:05,583
It's a precaution.

556
00:37:05,585 --> 00:37:08,623
For whom? If...

557
00:37:08,625 --> 00:37:12,023
If something were to happen to me and
those letters had already been sent...

558
00:37:12,025 --> 00:37:15,425
Then Mina wouldn't think
to come looking for you here.

559
00:37:18,785 --> 00:37:21,345
Do you want her to come here?

560
00:37:24,545 --> 00:37:26,663
BABY CRIES

561
00:37:26,665 --> 00:37:28,783
That's a baby.

562
00:37:28,785 --> 00:37:32,345
I can hear it crying.
There is no baby!

563
00:37:33,585 --> 00:37:36,903
Write the letters
or don't write the letters.

564
00:37:36,905 --> 00:37:38,583
It's up to you.

565
00:37:38,585 --> 00:37:40,023
I'm only thinking about Mina.

566
00:37:40,025 --> 00:37:41,103
SOBS

567
00:37:41,105 --> 00:37:43,783
Now, if you don't mind. Things to
do. See you tomorrow evening.

568
00:37:43,785 --> 00:37:45,505
Leave the letters on the table.

569
00:37:46,625 --> 00:37:48,745
The dates! The dates!

570
00:37:50,945 --> 00:37:53,823
The dates for the letters...

571
00:37:53,825 --> 00:37:54,865
How should I date them?

572
00:37:56,145 --> 00:37:58,783
Well, let's see. Er...

573
00:37:58,785 --> 00:38:00,343
The 12th for the first.

574
00:38:00,345 --> 00:38:02,503
For the second, the 19th.

575
00:38:02,505 --> 00:38:04,863
And for the third...

576
00:38:04,865 --> 00:38:06,023
Um...

577
00:38:06,025 --> 00:38:07,065
KICKS CRATE

578
00:38:08,865 --> 00:38:10,903
What shall we say?

579
00:38:10,905 --> 00:38:12,425
29th?

580
00:38:14,265 --> 00:38:15,543
29th?

581
00:38:15,545 --> 00:38:17,705
As good a day as any, Johnny.

582
00:38:20,105 --> 00:38:21,345
Goodnight.

583
00:38:23,665 --> 00:38:25,345
BABY CRIES

584
00:38:28,785 --> 00:38:30,583
What if I leave?

585
00:38:30,585 --> 00:38:32,303
What if I leave this place right
now?

586
00:38:32,305 --> 00:38:34,745
No-one is stopping you.

587
00:38:36,545 --> 00:38:38,383
I don't have the strength.

588
00:38:38,385 --> 00:38:40,823
No. I know.

589
00:38:40,825 --> 00:38:44,463
It's not your fault, Johnny.
You mustn't blame yourself.

590
00:38:44,465 --> 00:38:46,305
BABY CRIES

591
00:38:51,625 --> 00:38:53,223
Agh!

592
00:38:53,225 --> 00:38:54,663
Please...

593
00:38:54,665 --> 00:38:56,183
Please, please!

594
00:38:56,185 --> 00:38:57,903
The baby!

595
00:38:57,905 --> 00:39:01,703
SING-SONG: Johnny, there is no
baby.

596
00:39:01,705 --> 00:39:03,705
BABY CRIES

597
00:39:06,465 --> 00:39:09,383
I knew in that moment that I had a
choice.

598
00:39:09,385 --> 00:39:11,623
I'd been told the span of my life,

599
00:39:11,625 --> 00:39:14,145
the limit of my existence - the
29th.

600
00:39:15,625 --> 00:39:19,543
Now, I could stay here, dying piece
by piece, till I found myself

601
00:39:19,545 --> 00:39:21,985
nailed into one of those boxes.

602
00:39:25,385 --> 00:39:26,905
Or...?

603
00:39:27,945 --> 00:39:30,585
Or I could kill Count Dracula.

604
00:39:32,305 --> 00:39:35,183
Not an easy task in the
circumstances.

605
00:39:35,185 --> 00:39:38,103
No, but I had certain advantages.

606
00:39:38,105 --> 00:39:41,103
I should be fascinated to know
what they were.

607
00:39:41,105 --> 00:39:43,303
I was enfeebled and trapped...

608
00:39:43,305 --> 00:39:45,903
Well, indeed.

609
00:39:45,905 --> 00:39:47,943
..so Dracula did not consider me
a threat.

610
00:39:47,945 --> 00:39:49,823
That's true, yes.

611
00:39:49,825 --> 00:39:52,785
But, on the negative side,
you were enfeebled and trapped.

612
00:39:54,785 --> 00:39:56,623
I had a potential ally.

613
00:39:56,625 --> 00:39:59,103
One who could climb the castle
walls.

614
00:39:59,105 --> 00:40:01,263
One you couldn't even find?

615
00:40:01,265 --> 00:40:04,065
That was because I was
looking for the wrong thing.

616
00:40:05,345 --> 00:40:07,583
I should have been looking for a
map.

617
00:40:07,585 --> 00:40:09,903
Of the castle? But there wasn't one.

618
00:40:09,905 --> 00:40:11,943
That's what Dracula believed.

619
00:40:11,945 --> 00:40:14,583
But, in telling me that,
he'd also told me where to find it.

620
00:40:14,585 --> 00:40:16,343
What did he say?

621
00:40:16,345 --> 00:40:17,385
I told you.

622
00:40:20,385 --> 00:40:21,463
I missed it.

623
00:40:21,465 --> 00:40:23,183
You did.

624
00:40:23,185 --> 00:40:25,463
Then you're much quicker than me.

625
00:40:25,465 --> 00:40:28,785
I'm not quick.
I've always been slow.

626
00:40:29,785 --> 00:40:32,863
But the thing is, when you're slow,
you know you need to pay attention.

627
00:40:32,865 --> 00:40:35,663
It's the clever ones who never
listen.

628
00:40:35,665 --> 00:40:38,023
You've read all this.

629
00:40:38,025 --> 00:40:39,825
Already. In my account.

630
00:40:41,185 --> 00:40:44,625
It's vague in certain crucial
regards.

631
00:40:46,345 --> 00:40:48,505
Continue, please.

632
00:40:49,745 --> 00:40:51,543
It occurred to me that night

633
00:40:51,545 --> 00:40:54,225
that Dracula said more than he
intended.

634
00:40:55,625 --> 00:40:57,705
And more than he knew.

635
00:41:01,785 --> 00:41:03,663
As he was a creature of the night,

636
00:41:03,665 --> 00:41:06,503
I had to wait until morning
to test my theory.

637
00:41:06,505 --> 00:41:08,345
GASPS

638
00:41:15,305 --> 00:41:19,783
The Count said there was no map,
but Petruvio was an artist,

639
00:41:19,785 --> 00:41:22,225
and artists always wish to be
understood.

640
00:41:24,505 --> 00:41:28,143
The castle was a monument
to the architect's lost love

641
00:41:28,145 --> 00:41:30,745
and the sunlight
to which he would never return.

642
00:41:32,905 --> 00:41:35,343
And what else is sunlight...

643
00:41:35,345 --> 00:41:37,545
..but the face of one's beloved?

644
00:41:40,185 --> 00:41:42,745
The path to the sunlight.

645
00:41:56,585 --> 00:41:58,343
It was clear from the castle maps

646
00:41:58,345 --> 00:42:01,903
that Petruvio had created
within his design

647
00:42:01,905 --> 00:42:03,943
a system of short cuts through the
maze.

648
00:42:03,945 --> 00:42:07,263
Hidden passages, possibly unknown

649
00:42:07,265 --> 00:42:09,065
even to Dracula himself.

650
00:42:30,265 --> 00:42:33,665
How many times had I looked
at that picture and not seen it?

651
00:42:35,825 --> 00:42:38,705
Petruvio's wife was the sunlight...

652
00:42:39,985 --> 00:42:42,865
..and he stood guard at the door.

653
00:42:49,545 --> 00:42:51,743
STRAINS

654
00:42:51,745 --> 00:42:53,825
STONES RUMBLE

655
00:43:12,785 --> 00:43:15,305
WIND WHISTLES

656
00:43:29,505 --> 00:43:32,145
SQUEAKING

657
00:43:34,705 --> 00:43:36,943
SQUEAKING CONTINUES

658
00:43:36,945 --> 00:43:39,345
CLAWS SCRATCH

659
00:43:41,785 --> 00:43:44,745
FLIES BUZZ

660
00:43:50,825 --> 00:43:51,983
SCREAMS

661
00:43:51,985 --> 00:43:53,305
GASPS

662
00:43:55,385 --> 00:43:57,183
GASPS

663
00:43:57,185 --> 00:43:59,263
SQUEAKING

664
00:43:59,265 --> 00:44:00,625
CLATTERING

665
00:44:18,145 --> 00:44:22,703
He doesn't know I can get out of the
box. Don't tell him.

666
00:44:22,705 --> 00:44:24,583
I won't.

667
00:44:24,585 --> 00:44:27,143
Are you his friend now?

668
00:44:27,145 --> 00:44:28,503
No. I, er...

669
00:44:28,505 --> 00:44:29,783
I-I...

670
00:44:29,785 --> 00:44:31,225
..I work for him.

671
00:44:32,225 --> 00:44:33,303
I'm a lawyer.

672
00:44:33,305 --> 00:44:35,903
From England.

673
00:44:35,905 --> 00:44:38,385
I think he's made you his friend.

674
00:44:39,585 --> 00:44:40,665
Why?

675
00:44:42,625 --> 00:44:44,583
What's England?

676
00:44:44,585 --> 00:44:47,383
It's where I'm from.

677
00:44:47,385 --> 00:44:48,863
You know it.

678
00:44:48,865 --> 00:44:51,663
You're...speaking English.

679
00:44:51,665 --> 00:44:53,223
I learnt it.

680
00:44:53,225 --> 00:44:54,383
SHE LAUGHS

681
00:44:54,385 --> 00:44:56,625
How?
It tasted fun.

682
00:44:58,345 --> 00:44:59,623
Tasted?

683
00:44:59,625 --> 00:45:03,305
Once you are the Count's friend,
all languages are the same.

684
00:45:06,825 --> 00:45:08,625
I'm hungry.

685
00:45:09,665 --> 00:45:11,903
Was it you at the window?

686
00:45:11,905 --> 00:45:14,463
You left the message?

687
00:45:14,465 --> 00:45:17,063
I smelt you.

688
00:45:17,065 --> 00:45:19,023
You're trapped here.

689
00:45:19,025 --> 00:45:22,343
You're trapped too.
I want to help you.

690
00:45:22,345 --> 00:45:24,343
Tell him I'm hungry!

691
00:45:24,345 --> 00:45:26,305
He only gives me scraps.

692
00:45:27,345 --> 00:45:28,985
Tiny little things.

693
00:45:30,265 --> 00:45:32,425
Tell him I finished the last one.

694
00:45:33,625 --> 00:45:35,545
I finished it really quickly.

695
00:45:36,865 --> 00:45:39,063
I'm hungry!
Agh!

696
00:45:39,065 --> 00:45:40,503
SHE GROWLS

697
00:45:40,505 --> 00:45:43,223
Look at it!
Look at it!

698
00:45:43,225 --> 00:45:44,705
It is the sign of the cross.

699
00:45:45,825 --> 00:45:47,263
The symbol of our Lord.

700
00:45:47,265 --> 00:45:48,825
I know.

701
00:45:50,545 --> 00:45:51,825
It's pretty.

702
00:45:58,625 --> 00:46:00,425
SCREAMS ECHO

703
00:46:02,185 --> 00:46:07,185
You assumed, I suppose,
that the cross would ward off evil.

704
00:46:08,905 --> 00:46:10,463
Why are you smiling?

705
00:46:10,465 --> 00:46:14,743
Your faith. I think it's touching.

706
00:46:14,745 --> 00:46:16,823
What happened to yours?

707
00:46:16,825 --> 00:46:20,385
I have looked for God everywhere
in this world and never found him.

708
00:46:21,425 --> 00:46:22,583
Then why are you here?

709
00:46:22,585 --> 00:46:25,823
Like many women of my age,
I'm trapped in a loveless marriage,

710
00:46:25,825 --> 00:46:28,505
maintaining appearances
for the sake of a roof over my head.

711
00:46:29,865 --> 00:46:34,303
Now then, we proceed to your
miraculous escape from Castle Dracula,

712
00:46:34,305 --> 00:46:36,865
about which you have been so vague.

713
00:47:07,705 --> 00:47:09,223
KNOCKS

714
00:47:09,225 --> 00:47:12,305
Somebody! Please, help!

715
00:47:15,705 --> 00:47:18,863
GASPS

716
00:47:18,865 --> 00:47:20,905
STRAINS

717
00:47:22,665 --> 00:47:25,105
BABY GURGLES

718
00:47:28,145 --> 00:47:30,145
BABY CRIES

719
00:47:41,225 --> 00:47:42,663
CRIES

720
00:47:42,665 --> 00:47:44,943
HARKER PANTS

721
00:47:44,945 --> 00:47:46,785
CRIES

722
00:47:50,065 --> 00:47:52,225
GROANS

723
00:47:54,585 --> 00:47:56,983
WHEEZES

724
00:47:56,985 --> 00:47:59,783
Johnny, this is interesting.

725
00:47:59,785 --> 00:48:04,023
I've never seen it work
with a baby before. Never.

726
00:48:04,025 --> 00:48:06,783
I think I might keep it on for a
while.

727
00:48:06,785 --> 00:48:10,065
I hope this doesn't mean
that I'm getting sentimental.

728
00:48:14,825 --> 00:48:18,223
Why did you kill her?
Who?

729
00:48:18,225 --> 00:48:20,783
Oh. Um...

730
00:48:20,785 --> 00:48:23,865
Because I wanted to see if she would
die, I suppose.

731
00:48:25,305 --> 00:48:28,023
Johnny, don't give me that look.
You were a child once.

732
00:48:28,025 --> 00:48:29,343
You know the feeling.

733
00:48:29,345 --> 00:48:32,623
Didn't you break your toys apart
to see how they worked?

734
00:48:32,625 --> 00:48:34,783
You're a monster.
And you're a lawyer.

735
00:48:34,785 --> 00:48:36,065
Nobody's perfect.

736
00:48:37,105 --> 00:48:39,783
Ah, a stake through the heart.

737
00:48:39,785 --> 00:48:43,623
You see,
sometimes the legends are right.

738
00:48:43,625 --> 00:48:46,383
This is not one you can test too
often, though.

739
00:48:46,385 --> 00:48:49,343
I only ever have three brides at a
time.

740
00:48:49,345 --> 00:48:51,183
"Brides"?

741
00:48:51,185 --> 00:48:53,983
Brides, yes. I think that's the
right word for it.

742
00:48:53,985 --> 00:48:55,503
You see, um...

743
00:48:55,505 --> 00:48:57,823
CLEARS HIS THROAT
..I am trying to reproduce...

744
00:48:57,825 --> 00:48:59,623
CRATE OPENS
Oh!

745
00:48:59,625 --> 00:49:00,903
SQUISHING

746
00:49:00,905 --> 00:49:04,105
..which, frankly, can be a bit of a
challenge when there is only one of you.

747
00:49:05,305 --> 00:49:06,783
Agh!

748
00:49:06,785 --> 00:49:10,543
Oh, Johnny.
You're just about done, aren't you?

749
00:49:10,545 --> 00:49:12,183
She was a thirsty little thing,

750
00:49:12,185 --> 00:49:16,463
and to think that she was going to
keep you in that box all to herself!

751
00:49:16,465 --> 00:49:18,223
Are you going to kill me?

752
00:49:18,225 --> 00:49:20,105
Of course I'm going to kill you.

753
00:49:22,505 --> 00:49:26,345
Why does death always come
as such a shock to mortals?

754
00:49:34,985 --> 00:49:40,183
You took everything from me.
Of course I did.

755
00:49:40,185 --> 00:49:44,103
You are the high road
that leads me to England.

756
00:49:44,105 --> 00:49:46,543
HARKER: Why? Why England?

757
00:49:46,545 --> 00:49:47,985
Ah.

758
00:49:49,665 --> 00:49:51,143
The people.

759
00:49:51,145 --> 00:49:55,103
All those sophisticated
and intelligent people.

760
00:49:55,105 --> 00:49:58,263
As I've been trying to tell
everyone for centuries,

761
00:49:58,265 --> 00:50:00,183
you are what you eat.

762
00:50:00,185 --> 00:50:02,425
HARKER WHIMPERS

763
00:50:12,385 --> 00:50:14,665
WIND WHISTLES

764
00:50:20,785 --> 00:50:22,105
Now...

765
00:50:25,185 --> 00:50:29,185
...if you don't mind, I need you
to do one last thing for me.

766
00:50:30,585 --> 00:50:33,463
I haven't seen her in hundreds of
years.

767
00:50:33,465 --> 00:50:35,423
Describe her to me.

768
00:50:35,425 --> 00:50:36,863
WEAKLY: Who?

769
00:50:36,865 --> 00:50:38,743
I've had artists paint her,

770
00:50:38,745 --> 00:50:40,303
and poets capture her in words,

771
00:50:40,305 --> 00:50:45,343
and Mozart wrote
such a pretty little tune, I-I...

772
00:50:45,345 --> 00:50:48,425
CLEARS HIS THROAT: ..I really
should have spared him, but...

773
00:50:49,465 --> 00:50:51,303
..what does a lawyer see?

774
00:50:51,305 --> 00:50:53,463
Johnny, in my memory,

775
00:50:53,465 --> 00:50:58,185
she sets behind the second-highest peak at
this time of year, and she's quite red.

776
00:51:00,625 --> 00:51:02,065
Is she red, Johnny?

777
00:51:03,705 --> 00:51:05,823
Look for yourself.

778
00:51:05,825 --> 00:51:08,065
But that will burn me to dust.

779
00:51:13,945 --> 00:51:15,223
Good.

780
00:51:15,225 --> 00:51:17,103
Fair enough.

781
00:51:17,105 --> 00:51:19,823
Absolutely fair enough.

782
00:51:19,825 --> 00:51:22,023
Will you put me in a box?

783
00:51:22,025 --> 00:51:24,823
Keep your eyes on the sun, Johnny.

784
00:51:24,825 --> 00:51:26,545
It'll be the last time you see her.

785
00:51:28,065 --> 00:51:31,863
There is a box waiting for you,
in case you walk, yes,

786
00:51:31,865 --> 00:51:34,103
but most people I feed off just die.

787
00:51:34,105 --> 00:51:36,025
So you'll probably be fine.

788
00:51:37,665 --> 00:51:39,983
Don't you see?
An end is a blessing.

789
00:51:39,985 --> 00:51:42,703
Dying gives you size.

790
00:51:42,705 --> 00:51:47,343
It's the mountaintop from which
your whole life is at last visible.

791
00:51:47,345 --> 00:51:49,423
From beginning to end.

792
00:51:49,425 --> 00:51:51,625
Death completes you.

793
00:51:53,665 --> 00:51:54,903
Spare me.

794
00:51:54,905 --> 00:51:55,983
How?

795
00:51:55,985 --> 00:51:57,623
LAUGHS

796
00:51:57,625 --> 00:52:00,943
Answer me. Johnny, how?

797
00:52:00,945 --> 00:52:02,665
How do I spare you?

798
00:52:04,065 --> 00:52:06,465
How indeed, Mr Harker?

799
00:52:07,505 --> 00:52:09,183
Mr Harker?

800
00:52:09,185 --> 00:52:10,303
Mr Harker...

801
00:52:10,305 --> 00:52:11,383
BELL CHIMES

802
00:52:11,385 --> 00:52:14,465
..you were about to explain
how you escaped from the castle.

803
00:52:18,265 --> 00:52:19,743
Yes.

804
00:52:19,745 --> 00:52:22,143
Y-you've read my account.

805
00:52:22,145 --> 00:52:23,543
Yes.

806
00:52:23,545 --> 00:52:25,825
Perhaps it will help
to refresh your memory.

807
00:52:40,545 --> 00:52:42,905
"Dracula will be served."

808
00:52:44,465 --> 00:52:45,505
What is this?

809
00:52:46,665 --> 00:52:49,985
"Dracula is my master.
Dracula will be obeyed. Dra...

810
00:52:51,545 --> 00:52:53,463
"Dracula is the beginning and the
end.

811
00:52:53,465 --> 00:52:56,625
"Dracula is all things. Dracula is
God." What?

812
00:52:57,825 --> 00:52:59,303
I-I didn't write this.

813
00:52:59,305 --> 00:53:02,583
When you were first brought here,
you asked for a pen and paper.

814
00:53:02,585 --> 00:53:06,183
You were up all day and all night,
and this is what you wrote.

815
00:53:06,185 --> 00:53:09,503
No, no, no, no, no.
I-I thought I'd...

816
00:53:09,505 --> 00:53:12,463
You thought you'd written an account
of your stay at Castle Dracula.

817
00:53:12,465 --> 00:53:15,865
The only account you've given is
the account you're giving right now.

818
00:53:23,985 --> 00:53:26,345
It's time to finish your story.

819
00:53:29,585 --> 00:53:32,743
DRACULA: Johnny, how?
How do I spare you?

820
00:53:32,745 --> 00:53:34,385
How?

821
00:53:35,825 --> 00:53:37,143
WEAKLY: Let me go.

822
00:53:37,145 --> 00:53:39,103
You know why I'm going to England.

823
00:53:39,105 --> 00:53:41,063
You know that I'm going to kill
people.

824
00:53:41,065 --> 00:53:43,983
A lot of them. As many as I need.
And perhaps even more.

825
00:53:43,985 --> 00:53:45,343
But...

826
00:53:45,345 --> 00:53:46,705
COUGHS

827
00:53:48,425 --> 00:53:49,943
..I won't...

828
00:53:49,945 --> 00:53:51,983
You won't what?

829
00:53:51,985 --> 00:53:54,823
Oh, you won't tell anyone about me?
Or try to stop me?

830
00:53:54,825 --> 00:53:56,903
You'll just let me slaughter all

831
00:53:56,905 --> 00:53:58,543
those innocents, no questions asked?

832
00:53:58,545 --> 00:53:59,823
LAUGHS

833
00:53:59,825 --> 00:54:02,823
Some lawyer you turned out to be,
Johnny!

834
00:54:02,825 --> 00:54:04,343
I promise.

835
00:54:04,345 --> 00:54:06,183
I...I swe...

836
00:54:06,185 --> 00:54:08,143
I...I swear.

837
00:54:08,145 --> 00:54:09,383
I... I...

838
00:54:09,385 --> 00:54:10,703
I swear.

839
00:54:10,705 --> 00:54:12,025
All right, then.

840
00:54:13,305 --> 00:54:15,103
Do that.

841
00:54:15,105 --> 00:54:16,703
GASPING: What?

842
00:54:16,705 --> 00:54:18,343
Swear.

843
00:54:18,345 --> 00:54:23,743
I'm going to England to destroy
everything and everyone you love,

844
00:54:23,745 --> 00:54:27,385
but if you give me your word
that you won't try to stop me...

845
00:54:28,745 --> 00:54:29,905
..I'll spare you.

846
00:54:31,905 --> 00:54:32,943
It's a trick.

847
00:54:32,945 --> 00:54:34,303
Give me your word.

848
00:54:34,305 --> 00:54:37,463
SOBBING: No...
You're going to kill me anyway.

849
00:54:37,465 --> 00:54:40,825
Look me in the eye and give me your
word.

850
00:54:47,545 --> 00:54:49,345
Count Dracula...

851
00:54:50,785 --> 00:54:52,225
..I give you my word.

852
00:54:54,225 --> 00:54:55,985
If you let me out of this place...

853
00:54:58,665 --> 00:55:01,583
..if you let me live...

854
00:55:01,585 --> 00:55:03,703
..then I...

855
00:55:03,705 --> 00:55:07,785
..then I will do everything in my
power to stop you.

856
00:55:11,185 --> 00:55:12,345
Quite right.

857
00:55:14,545 --> 00:55:16,385
That's my Johnny.

858
00:55:17,785 --> 00:55:19,183
Welcome to the mountaintop.

859
00:55:19,185 --> 00:55:20,665
BONES CRUNCH

860
00:55:26,905 --> 00:55:28,383
I'm not breathing.

861
00:55:28,385 --> 00:55:30,943
Sometimes you do,
but I think it's mostly habit.

862
00:55:30,945 --> 00:55:33,905
You have no heartbeat, either.

863
00:55:35,625 --> 00:55:36,783
I'm dead.

864
00:55:36,785 --> 00:55:38,583
Undead.

865
00:55:38,585 --> 00:55:41,305
But apparently, not yet a vampire.

866
00:55:43,145 --> 00:55:46,145
One must cling on to any good news
that there is.

867
00:55:49,225 --> 00:55:51,223
WOLF HOWLS IN THE DISTANCE

868
00:55:51,225 --> 00:55:54,103
I do not serve Dracula.

869
00:55:54,105 --> 00:55:56,263
No, but he's in your mind.

870
00:55:56,265 --> 00:55:59,225
The question is,
why are you not in one of his boxes?

871
00:56:00,505 --> 00:56:02,305
I don't know.

872
00:56:03,345 --> 00:56:06,383
It's not something
one ever anticipates asking,

873
00:56:06,385 --> 00:56:08,665
but what happened AFTER you were
murdered?

874
00:56:23,025 --> 00:56:27,743
Oh, my goodness, that was quick.

875
00:56:27,745 --> 00:56:29,663
WHEEZES AND GASPS

876
00:56:29,665 --> 00:56:32,383
Johnny, Johnny, Johnny...

877
00:56:32,385 --> 00:56:34,223
Usually, people have a lie-down
first.

878
00:56:34,225 --> 00:56:35,503
GASPS

879
00:56:35,505 --> 00:56:36,865
DRACULA CHUCKLES

880
00:56:37,985 --> 00:56:40,505
You're going to be a lively one,
aren't you?

881
00:56:42,985 --> 00:56:46,343
You came back so quickly.
That was impressive.

882
00:56:46,345 --> 00:56:49,423
You even have the beginnings
of a will of your own.

883
00:56:49,425 --> 00:56:53,545
None of the others have much
beyond hunger, but look at you go!

884
00:56:55,705 --> 00:57:00,745
Well, don't you see?
This changes everything.

885
00:57:01,905 --> 00:57:05,183
Stay. Stay!

886
00:57:05,185 --> 00:57:08,065
You could be my finest bride.

887
00:57:10,545 --> 00:57:14,783
The others just became beasts,
but you've kept your spirit.

888
00:57:14,785 --> 00:57:17,063
Johnny, you're like me.

889
00:57:17,065 --> 00:57:20,783
I am not like you!

890
00:57:20,785 --> 00:57:24,343
PIERCING SCREAM

891
00:57:24,345 --> 00:57:27,225
SCREAMING CONTINUES

892
00:57:29,425 --> 00:57:32,065
SCREAMING ECHOES

893
00:57:35,425 --> 00:57:38,343
That's everything. That's...

894
00:57:38,345 --> 00:57:40,663
That's all I remember.

895
00:57:40,665 --> 00:57:42,783
But why did he scream?
What did you do?

896
00:57:42,785 --> 00:57:44,983
Nothing, I did nothing. I...

897
00:57:44,985 --> 00:57:47,903
I looked at him, and the next thing
I remember was that I was here.

898
00:57:47,905 --> 00:57:49,463
Oh, yes, yes, never mind that.

899
00:57:49,465 --> 00:57:51,663
We know what happened next.
No, I...

900
00:57:51,665 --> 00:57:54,065
I don't... I don't remember.

901
00:57:56,345 --> 00:58:01,223
The river bore you out to sea, and the
fishermen found you, caught in their net.

902
00:58:01,225 --> 00:58:05,263
A drowned man walking and talking
arouses a certain amount of curiosity,

903
00:58:05,265 --> 00:58:06,503
and you were brought to me,

904
00:58:06,505 --> 00:58:09,423
babbling of a girl called Mina
whose face you had forgotten

905
00:58:09,425 --> 00:58:11,543
and an evil count
who had stolen your soul.

906
00:58:11,545 --> 00:58:13,265
Why was I brought to you?

907
00:58:14,865 --> 00:58:18,225
I am known to have some expertise in the
realm of witchcraft and the occult.

908
00:58:19,665 --> 00:58:21,263
You're a nun!

909
00:58:21,265 --> 00:58:23,743
We can discuss my imperfectly
suppressed

910
00:58:23,745 --> 00:58:26,343
fascination with everything dark and
evil another time.

911
00:58:26,345 --> 00:58:31,743
For now, we will focus
on why Dracula screamed.

912
00:58:31,745 --> 00:58:33,465
HARKER SIGHS

913
00:58:47,745 --> 00:58:49,463
You were facing the sun!

914
00:58:49,465 --> 00:58:51,185
Yes.

915
00:58:53,065 --> 00:58:55,503
I have sought to find God all my
life,

916
00:58:55,505 --> 00:58:59,103
and never found a sign of him
anywhere.

917
00:58:59,105 --> 00:59:01,543
Why now? Why you? Why him?

918
00:59:01,545 --> 00:59:03,343
I don't understand.

919
00:59:03,345 --> 00:59:05,025
Then, think!

920
00:59:15,225 --> 00:59:18,625
Count Dracula fears the cross.

921
00:59:19,625 --> 00:59:22,743
He fears the symbol of our Lord.

922
00:59:22,745 --> 00:59:26,143
The girl didn't. Never mind the
girl. She was nothing.

923
00:59:26,145 --> 00:59:31,623
Dracula, prince among vampires,
fears the cross.

924
00:59:31,625 --> 00:59:34,463
Do you understand what that means?

925
00:59:34,465 --> 00:59:36,825
No. Tell me.

926
00:59:38,905 --> 00:59:40,025
God is real.

927
00:59:41,665 --> 00:59:45,105
God is real, and I've found him at
last.

928
00:59:46,745 --> 00:59:49,823
You have found the Devil.
If it takes the Devil

929
00:59:49,825 --> 00:59:52,543
to bring me to my Lord, then I say,
"Bring on the Devil!"

930
00:59:52,545 --> 00:59:54,463
SCOFFS

931
00:59:54,465 --> 00:59:55,983
I don't!

932
00:59:55,985 --> 00:59:57,343
And why not?

933
00:59:57,345 --> 01:00:00,423
God saved you for a reason,
don't you think?

934
01:00:00,425 --> 01:00:01,785
I'm not saved!

935
01:00:04,305 --> 01:00:06,143
I'm nothing.

936
01:00:06,145 --> 01:00:08,463
Would Mina think that?

937
01:00:08,465 --> 01:00:10,905
If she could see me, yes, she would.

938
01:00:14,225 --> 01:00:15,305
Look at me.

939
01:00:18,385 --> 01:00:20,663
I can't even remember her face.

940
01:00:20,665 --> 01:00:24,065
Yes. I think you have proven that
to our satisfaction.

941
01:00:27,145 --> 01:00:28,465
SISTER ANGELA WEEPS

942
01:00:29,745 --> 01:00:32,983
Mr Harker, I apologise for the
deception.

943
01:00:32,985 --> 01:00:36,105
It was necessary she heard the story
from your own lips.

944
01:00:51,465 --> 01:00:55,305
You may have forgotten
your fiancee's face...

945
01:01:00,305 --> 01:01:02,225
..but I have not lost you yet.

946
01:01:07,265 --> 01:01:08,745
Hello, Johnny.

947
01:01:10,545 --> 01:01:13,743
Your eyes are still blue, at least.

948
01:01:13,745 --> 01:01:18,023
Having established your identity, it was
not difficult to trace you back to England

949
01:01:18,025 --> 01:01:20,023
and find your worried fiancee.

950
01:01:20,025 --> 01:01:22,025
I have a detective acquaintance in
London.

951
01:01:26,625 --> 01:01:28,023
Mina?

952
01:01:28,025 --> 01:01:32,305
Did you really think,
even in your darkest moment...

953
01:01:33,665 --> 01:01:35,583
..that I wouldn't come for you?

954
01:01:35,585 --> 01:01:41,145
Did you think it was even possible
that I could abandon the man I love?

955
01:01:43,665 --> 01:01:45,865
I am no longer that man.

956
01:01:47,545 --> 01:01:48,825
Dearest one.

957
01:01:50,705 --> 01:01:52,065
We are to be married.

958
01:01:53,265 --> 01:01:54,945
So let me be plain.

959
01:01:56,025 --> 01:02:00,063
Who you are will always be my
decision. Yes...

960
01:02:00,065 --> 01:02:01,263
SCREAMS

961
01:02:01,265 --> 01:02:02,783
BATS SCREECH

962
01:02:02,785 --> 01:02:05,223
WOMEN SCREAM

963
01:02:05,225 --> 01:02:07,305
Dracula is here!

964
01:02:09,265 --> 01:02:11,103
How exciting!

965
01:02:11,105 --> 01:02:13,505
BATS SCREECH

966
01:02:19,185 --> 01:02:20,983
Look after Mina.

967
01:02:20,985 --> 01:02:22,543
DOOR OPENS AND CLOSES

968
01:02:22,545 --> 01:02:24,145
SCREAMING IN THE DISTANCE

969
01:02:40,185 --> 01:02:43,025
WOLF HOWLS

970
01:02:52,185 --> 01:02:53,505
Mina?

971
01:02:54,545 --> 01:02:56,065
Take it, please.

972
01:02:57,265 --> 01:02:58,663
Why?

973
01:02:58,665 --> 01:03:01,423
Because you're bleeding.

974
01:03:01,425 --> 01:03:03,465
And I can't stand it.

975
01:03:06,385 --> 01:03:07,903
SHOUTS: Take it!

976
01:03:07,905 --> 01:03:09,385
GASPS

977
01:03:16,745 --> 01:03:19,305
WOLF HOWLS

978
01:03:22,065 --> 01:03:23,983
Mother Superior, on no account

979
01:03:23,985 --> 01:03:25,303
invite that creature in.

980
01:03:25,305 --> 01:03:26,423
SNARLING

981
01:03:26,425 --> 01:03:29,663
That is not a temptation
with which I was struggling.

982
01:03:29,665 --> 01:03:32,105
What is happening? What is this?

983
01:03:33,265 --> 01:03:36,423
We are under attack
from the forces of darkness.

984
01:03:36,425 --> 01:03:39,943
Why would the forces of darkness
wish to attack a convent?

985
01:03:39,945 --> 01:03:41,743
Perhaps they are sensitive to
criticism.

986
01:03:41,745 --> 01:03:43,145
LOW SNARL

987
01:03:46,065 --> 01:03:48,225
SNARLS

988
01:03:49,465 --> 01:03:51,223
I know who you are.

989
01:03:51,225 --> 01:03:56,585
I've studied the legends. I am fully aware
that I am addressing Count Dracula.

990
01:04:00,305 --> 01:04:03,263
The bats are a little noisy.
Would you mind?

991
01:04:03,265 --> 01:04:05,025
HOWLS

992
01:04:07,625 --> 01:04:10,265
SCREECHING FADES

993
01:04:16,865 --> 01:04:18,583
Listen to me.

994
01:04:18,585 --> 01:04:21,905
You are Jonathan Harker.

995
01:04:23,025 --> 01:04:25,583
You would never harm me.

996
01:04:25,585 --> 01:04:27,303
STAKE CLATTERS

997
01:04:27,305 --> 01:04:31,585
I know I am safe with you.

998
01:04:43,785 --> 01:04:45,785
SOBS: It's me.

999
01:04:49,025 --> 01:04:50,225
Look at me.

1000
01:04:51,665 --> 01:04:52,745
See me.

1001
01:04:53,825 --> 01:04:56,185
My blue-eyed Johnny.

1002
01:05:04,985 --> 01:05:06,785
No, Johnny...

1003
01:05:07,985 --> 01:05:09,265
Don't.

1004
01:05:10,625 --> 01:05:12,943
Oh, please, don't.

1005
01:05:12,945 --> 01:05:14,745
You don't need to do that.

1006
01:05:15,825 --> 01:05:17,463
I know you don't.

1007
01:05:17,465 --> 01:05:19,583
SCREAMS: Johnny!

1008
01:05:19,585 --> 01:05:21,383
SNARLS

1009
01:05:21,385 --> 01:05:25,143
The sun is down.
You don't need to hide any more.

1010
01:05:25,145 --> 01:05:27,905
Or are you too afraid
to step from the shadows?

1011
01:05:30,065 --> 01:05:31,623
BARKS

1012
01:05:31,625 --> 01:05:34,665
SNARLS

1013
01:05:47,025 --> 01:05:49,305
GURGLING

1014
01:05:55,425 --> 01:05:57,465
GASPS

1015
01:06:21,585 --> 01:06:23,703
Let me...

1016
01:06:23,705 --> 01:06:26,343
Johnny...
Let me.

1017
01:06:26,345 --> 01:06:28,543
Please...
Johnny!

1018
01:06:28,545 --> 01:06:30,345
GASPS

1019
01:06:33,705 --> 01:06:36,105
MINA SCREAMS

1020
01:06:56,185 --> 01:06:57,625
No...

1021
01:07:02,265 --> 01:07:04,105
I'm sorry.

1022
01:07:07,945 --> 01:07:09,943
Somebody help!

1023
01:07:09,945 --> 01:07:11,185
Please!

1024
01:07:18,705 --> 01:07:19,743
SCREAMS

1025
01:07:19,745 --> 01:07:21,223
BONES CRUNCH

1026
01:07:21,225 --> 01:07:22,903
WHIMPERS

1027
01:07:22,905 --> 01:07:24,985
This is devilry.

1028
01:07:26,025 --> 01:07:27,505
It's worse than that.

1029
01:07:28,745 --> 01:07:30,223
It is the Devil.

1030
01:07:30,225 --> 01:07:32,145
GRUNTS

1031
01:07:34,185 --> 01:07:36,385
MOTHER SUPERIOR GASPS

1032
01:07:54,585 --> 01:07:56,425
I don't know about you girls...

1033
01:07:57,665 --> 01:08:00,145
...but I do love a bit of fur.

1034
01:08:01,225 --> 01:08:03,785
GASPS

1035
01:08:09,385 --> 01:08:11,865
Suffer unto me.

1036
01:08:14,905 --> 01:08:16,623
LAUGHS

1037
01:08:16,625 --> 01:08:18,503
BELL RINGS OUT
I'm not sure

1038
01:08:18,505 --> 01:08:22,263
what legends you've been reading, but
bells don't have any effect on me.

1039
01:08:22,265 --> 01:08:24,383
This one will.

1040
01:08:24,385 --> 01:08:25,823
Ooh!

1041
01:08:25,825 --> 01:08:29,143
Sister Agatha, have you been up to
one of your secret projects again?

1042
01:08:29,145 --> 01:08:31,783
You'd better hope so.
This is exciting.

1043
01:08:31,785 --> 01:08:35,983
This'll be the most nuns I've had
in one sitting.

1044
01:08:35,985 --> 01:08:37,903
Sisters, present arms.

1045
01:08:37,905 --> 01:08:39,823
DRACULA: Ooh!

1046
01:08:39,825 --> 01:08:43,543
I see my arrival was anticipated.
I was aware of the possibility.

1047
01:08:43,545 --> 01:08:45,623
Sister Agatha, what have you
brought down upon us?

1048
01:08:45,625 --> 01:08:46,663
Cooee!

1049
01:08:46,665 --> 01:08:47,823
MOTHER SUPERIOR GASPS

1050
01:08:47,825 --> 01:08:49,143
Hello!

1051
01:08:49,145 --> 01:08:50,905
Hello, ladies.

1052
01:08:53,025 --> 01:08:55,143
I don't want to worry you,

1053
01:08:55,145 --> 01:08:57,783
but the army of the faithful
can't seem to look me in the eye.

1054
01:08:57,785 --> 01:08:59,263
You're naked, and they're nuns.

1055
01:08:59,265 --> 01:09:01,063
It isn't your eye they're not
looking at.

1056
01:09:01,065 --> 01:09:03,343
Well, isn't anyone going to invite
me in?

1057
01:09:03,345 --> 01:09:07,783
I've come a long way to see you.
Certainly not.

1058
01:09:07,785 --> 01:09:08,943
Sister Rosa, the key!

1059
01:09:08,945 --> 01:09:11,143
MOTHER SUPERIOR:
You can't be serious.

1060
01:09:11,145 --> 01:09:13,383
I'm more than serious.
I'm completely confident.

1061
01:09:13,385 --> 01:09:15,223
How did you know that I was coming?

1062
01:09:15,225 --> 01:09:18,463
There's a man here you consider
to be your property.

1063
01:09:18,465 --> 01:09:21,743
My bride.
He's what drew you here, I think.

1064
01:09:21,745 --> 01:09:24,903
A bee can always find nectar.

1065
01:09:24,905 --> 01:09:26,863
And a trap always needs honey.

1066
01:09:26,865 --> 01:09:28,263
I don't think this is a trap.

1067
01:09:28,265 --> 01:09:31,545
Well, it wouldn't be a very good
trap if you did.

1068
01:09:33,425 --> 01:09:35,585
Thank you, Sister.

1069
01:09:37,785 --> 01:09:39,463
BREATHES RASPINGLY

1070
01:09:39,465 --> 01:09:42,945
Count Dracula,
please attend my words with care.

1071
01:09:46,185 --> 01:09:47,865
CHAINS CLANG

1072
01:09:49,465 --> 01:09:52,903
This is St Mary's Convent of
Budapest,

1073
01:09:52,905 --> 01:09:55,183
and you are not welcome here.

1074
01:09:55,185 --> 01:09:59,103
You are most specifically not
invited in.

1075
01:09:59,105 --> 01:10:01,903
SNARLS AND HISSES

1076
01:10:01,905 --> 01:10:04,545
SNARLS

1077
01:10:06,225 --> 01:10:07,503
SNARLS

1078
01:10:07,505 --> 01:10:09,025
SISTER AGATHA: Oh!

1079
01:10:10,705 --> 01:10:12,183
So it's true, then.

1080
01:10:12,185 --> 01:10:14,423
That's interesting.
MOTHER SUPERIOR: What is?

1081
01:10:14,425 --> 01:10:18,103
A vampire may not enter any abode
unless invited in.

1082
01:10:18,105 --> 01:10:20,463
I wasn't sure about that one.
A vampire?

1083
01:10:20,465 --> 01:10:22,423
You unlocked the gate
and you weren't sure?

1084
01:10:22,425 --> 01:10:24,103
A vampire?!

1085
01:10:24,105 --> 01:10:27,303
Oh, the iron wasn't keeping you out.
You could have torn it apart like matchwood.

1086
01:10:27,305 --> 01:10:28,903
I could tear you apart.

1087
01:10:28,905 --> 01:10:31,343
Not from out there, you couldn't.

1088
01:10:31,345 --> 01:10:33,703
But what's stopping you?

1089
01:10:33,705 --> 01:10:35,703
A-a feeling?

1090
01:10:35,705 --> 01:10:36,823
A force?

1091
01:10:36,825 --> 01:10:40,303
Is it physical or mental?
Why do you need an invitation?

1092
01:10:40,305 --> 01:10:43,783
Do you expect me to tell you?
Oh, I don't even expect you to know.

1093
01:10:43,785 --> 01:10:46,863
A beast can follow rules. I don't
expect it to understand them.

1094
01:10:46,865 --> 01:10:48,665
NUNS GASP

1095
01:10:50,225 --> 01:10:52,345
I am more than a beast.

1096
01:10:53,385 --> 01:10:54,943
In what way?

1097
01:10:54,945 --> 01:10:58,223
By your own account, you've been
on this Earth for hundreds of years,

1098
01:10:58,225 --> 01:11:00,863
and you can't even walk into a
nunnery?

1099
01:11:00,865 --> 01:11:02,383
An ox could do it.

1100
01:11:02,385 --> 01:11:05,543
How are you more than a beast?
Do you want me to show you?

1101
01:11:05,545 --> 01:11:06,703
Of course.

1102
01:11:06,705 --> 01:11:08,063
I'm waiting.

1103
01:11:08,065 --> 01:11:10,383
WHISPERS: Come here. Come here.

1104
01:11:10,385 --> 01:11:12,183
Come here. Come here a moment.

1105
01:11:12,185 --> 01:11:14,505
Come closer.

1106
01:11:16,065 --> 01:11:17,703
Look at them.

1107
01:11:17,705 --> 01:11:19,823
Look at your sisters.

1108
01:11:19,825 --> 01:11:21,703
Armed and ready.

1109
01:11:21,705 --> 01:11:23,905
You're not looking.
I don't need to.

1110
01:11:26,785 --> 01:11:29,583
One of them - that's all I need.

1111
01:11:29,585 --> 01:11:33,145
If just one of your pretty little
army beckons me in...

1112
01:11:34,945 --> 01:11:39,943
..I will tear your world to pieces
and I will drink my fill.

1113
01:11:39,945 --> 01:11:42,063
Why would they invite you in?

1114
01:11:42,065 --> 01:11:43,143
What do you have to offer?

1115
01:11:43,145 --> 01:11:45,063
Eternal life.

1116
01:11:45,065 --> 01:11:47,383
Well, they have that already.

1117
01:11:47,385 --> 01:11:48,623
Thanks.

1118
01:11:48,625 --> 01:11:51,343
Starting tonight, because the first

1119
01:11:51,345 --> 01:11:53,903
one to invite me in stays at my
side.

1120
01:11:53,905 --> 01:11:56,263
The others I will tear apart,

1121
01:11:56,265 --> 01:11:58,903
and, ladies...

1122
01:11:58,905 --> 01:12:02,543
..I will take my time.

1123
01:12:02,545 --> 01:12:04,823
One should never rush a nun.

1124
01:12:04,825 --> 01:12:07,463
Your words are not welcome here.

1125
01:12:07,465 --> 01:12:11,383
Well, if you find you're not tempted
by my offer,

1126
01:12:11,385 --> 01:12:13,585
ask yourself this.

1127
01:12:14,785 --> 01:12:16,225
Who is?

1128
01:12:17,385 --> 01:12:19,183
Who's weakest?

1129
01:12:19,185 --> 01:12:20,703
Who's the most afraid?

1130
01:12:20,705 --> 01:12:22,463
Who will break first?

1131
01:12:22,465 --> 01:12:26,025
And is there still time for it to be
you?

1132
01:12:27,385 --> 01:12:28,663
LAUGHS: What's that?

1133
01:12:28,665 --> 01:12:33,103
What are you doing?
You wanted to know who's weakest?

1134
01:12:33,105 --> 01:12:34,503
I'm showing you.

1135
01:12:34,505 --> 01:12:36,825
SNARLS

1136
01:12:44,985 --> 01:12:47,665
ROARS

1137
01:12:52,385 --> 01:12:54,623
Oh, go on, help yourself!

1138
01:12:54,625 --> 01:12:56,543
There's a dog comes past here most
days.

1139
01:12:56,545 --> 01:12:58,823
We often give it scraps.

1140
01:12:58,825 --> 01:13:00,343
SNARLS

1141
01:13:00,345 --> 01:13:03,983
Go on. You've come so far.

1142
01:13:03,985 --> 01:13:06,065
I'm sure you could do with a drink.

1143
01:13:09,585 --> 01:13:11,663
SNARLS

1144
01:13:11,665 --> 01:13:15,543
Hmm. You see,
I'm not certain I see the appeal.

1145
01:13:15,545 --> 01:13:16,983
SNARLS

1146
01:13:16,985 --> 01:13:18,183
SNARLS

1147
01:13:18,185 --> 01:13:21,143
Each to his own, I suppose.

1148
01:13:21,145 --> 01:13:23,265
Do you think...

1149
01:13:24,505 --> 01:13:27,503
...provoking me is clever?

1150
01:13:27,505 --> 01:13:29,505
Yes. I do.

1151
01:13:31,625 --> 01:13:33,943
I want to learn about you.

1152
01:13:33,945 --> 01:13:36,185
I want to see the limit
of your capability.

1153
01:13:37,425 --> 01:13:40,343
That's the point of this experiment.
You have no conception.

1154
01:13:40,345 --> 01:13:42,145
Not the first idea.

1155
01:13:45,065 --> 01:13:47,425
Hmm...
Here, boy!

1156
01:13:52,185 --> 01:13:54,063
This is contemptible.

1157
01:13:54,065 --> 01:13:57,263
You are without shame.
Be careful...

1158
01:13:57,265 --> 01:13:58,663
..what you say to me.

1159
01:13:58,665 --> 01:14:01,743
Don't speak with your mouth full.

1160
01:14:01,745 --> 01:14:04,623
She's earned the right to express
her contempt, you know. We all have.

1161
01:14:04,625 --> 01:14:09,703
Each of these women in front of you has
turned her back on earthly pleasures.

1162
01:14:09,705 --> 01:14:12,543
Resisting all forms of temptation,

1163
01:14:12,545 --> 01:14:16,383
we have freed ourselves of appetite
and therefore of fear.

1164
01:14:16,385 --> 01:14:20,145
That is why you can't bear
the sight of this.

1165
01:14:21,225 --> 01:14:24,903
It speaks of a holy virtue
you do not possess.

1166
01:14:24,905 --> 01:14:27,103
It is goodness incarnate.

1167
01:14:27,105 --> 01:14:29,225
LAUGHS SOFTLY

1168
01:14:31,705 --> 01:14:34,985
For a moment there,
I thought you were clever.

1169
01:14:36,585 --> 01:14:38,103
But no.

1170
01:14:38,105 --> 01:14:41,103
No, that's not why I fear the cross.

1171
01:14:41,105 --> 01:14:43,223
Goodness has got nothing to do with
it.

1172
01:14:43,225 --> 01:14:48,143
So you say, but how can a mere beast
understand its own fear?

1173
01:14:48,145 --> 01:14:51,383
No-one will invite you in,
Count Dracula.

1174
01:14:51,385 --> 01:14:53,703
They'll just pity you right where
you are.

1175
01:14:53,705 --> 01:14:55,983
Who are you?

1176
01:14:55,985 --> 01:14:59,623
Finish your scraps. That's all
you'll be getting tonight.

1177
01:14:59,625 --> 01:15:00,865
Agatha...

1178
01:15:01,905 --> 01:15:04,303
..that's the name, isn't it?

1179
01:15:04,305 --> 01:15:08,183
Mother Superior used my name. You heard her.
You'll have to do better than that.

1180
01:15:08,185 --> 01:15:11,785
You're from somewhere else, I think.
Um...

1181
01:15:14,545 --> 01:15:16,263
Holland, right?

1182
01:15:16,265 --> 01:15:19,585
Well, you can tell as much from my accent, I think.
I bid you goodnight.

1183
01:15:23,945 --> 01:15:25,785
Helsing!

1184
01:15:26,825 --> 01:15:29,265
Van Helsing!

1185
01:15:30,545 --> 01:15:36,503
What is your interest in me,
Agatha Van Helsing?

1186
01:15:36,505 --> 01:15:38,943
Who are you?

1187
01:15:38,945 --> 01:15:42,063
Your every nightmare at once.

1188
01:15:42,065 --> 01:15:44,705
An educated woman in a crucifix.

1189
01:15:46,785 --> 01:15:48,505
SNARLS SOFTLY

1190
01:15:50,305 --> 01:15:52,623
KNIFE CLATTERS

1191
01:15:52,625 --> 01:15:53,663
ROARS

1192
01:15:53,665 --> 01:15:55,105
NUNS SHRIEK

1193
01:16:00,065 --> 01:16:01,985
SNARLS

1194
01:16:19,625 --> 01:16:21,105
He was a brave man.

1195
01:16:22,425 --> 01:16:24,983
He must have loved you very much.

1196
01:16:24,985 --> 01:16:26,505
What is he?

1197
01:16:27,825 --> 01:16:29,545
What is Count Dracula?

1198
01:16:33,625 --> 01:16:37,305
In life, he was a prince of
exceptional learning and attainment.

1199
01:16:38,425 --> 01:16:41,623
In death, I suppose you could say
he's the best of the vampires.

1200
01:16:41,625 --> 01:16:44,383
The best?
The most successful, I mean.

1201
01:16:44,385 --> 01:16:48,543
Most are feral, half-mad. They
rarely last long and yet, somehow,

1202
01:16:48,545 --> 01:16:51,503
Dracula has found a way to retain
his human form and intellect,

1203
01:16:51,505 --> 01:16:54,423
more or less intact,
for hundreds of years.

1204
01:16:54,425 --> 01:16:55,823
By drinking blood?

1205
01:16:55,825 --> 01:16:57,463
Ah, they all drink blood.

1206
01:16:57,465 --> 01:16:59,663
Dracula has learned to do it well...

1207
01:16:59,665 --> 01:17:02,145
..I think by choosing his victims
with the greatest of care.

1208
01:17:03,745 --> 01:17:08,105
Even in death, he has retained
the discrimination of an aristocrat.

1209
01:17:11,665 --> 01:17:13,785
And so he took my Johnny.

1210
01:17:17,225 --> 01:17:21,105
SISTER AGATHA: Come, the Mother Superior
will want to lead us in prayer.

1211
01:17:22,465 --> 01:17:25,303
MINA: I don't see the point in
praying.

1212
01:17:25,305 --> 01:17:26,905
God is nowhere.

1213
01:17:28,425 --> 01:17:32,745
In which case, it is up to us to
stop Count Dracula.

1214
01:17:36,985 --> 01:17:38,463
And we will.

1215
01:17:38,465 --> 01:17:39,703
Won't we?

1216
01:17:39,705 --> 01:17:41,023
Yes.

1217
01:17:41,025 --> 01:17:42,065
We will.

1218
01:17:44,585 --> 01:17:47,463
Goodbye, Johnny Blue Eyes.

1219
01:17:47,465 --> 01:17:49,785
I shan't ever love anyone else, you
know.

1220
01:17:51,865 --> 01:17:53,265
Quite right.

1221
01:17:55,905 --> 01:17:58,425
LOW GROWLING

1222
01:18:02,505 --> 01:18:04,705
SWORD CLATTERS

1223
01:18:21,545 --> 01:18:23,985
WIND WHISTLES

1224
01:18:25,065 --> 01:18:26,663
WHISPERS: Johnny.

1225
01:18:26,665 --> 01:18:29,225
Johnny Blue Eyes.

1226
01:18:31,105 --> 01:18:32,543
Suicide doesn't work.

1227
01:18:32,545 --> 01:18:34,783
Don't you think the undead
have tried that?

1228
01:18:34,785 --> 01:18:36,143
HARKER WHEEZES

1229
01:18:36,145 --> 01:18:38,823
Stake through the heart, that's
fine,

1230
01:18:38,825 --> 01:18:40,905
but someone else needs to put it
there.

1231
01:18:42,585 --> 01:18:44,745
I'm willing to give it a try.

1232
01:18:45,865 --> 01:18:48,423
Do you want me to do that?

1233
01:18:48,425 --> 01:18:50,623
Do you want me to kill you properly?

1234
01:18:50,625 --> 01:18:52,543
GASPS

1235
01:18:52,545 --> 01:18:54,065
All you have to do...

1236
01:18:57,065 --> 01:18:58,665
...is invite me in.

1237
01:19:03,905 --> 01:19:08,103
MOTHER SUPERIOR: We face danger, we
face evil, which stands at the gate

1238
01:19:08,105 --> 01:19:10,983
of our most holy sanctuary.

1239
01:19:10,985 --> 01:19:14,063
God is with us, as we know.

1240
01:19:14,065 --> 01:19:15,225
God's love is eternal.

1241
01:19:16,505 --> 01:19:17,825
This we know too.

1242
01:19:19,185 --> 01:19:22,225
Tonight, in our most deadly hour...

1243
01:19:23,425 --> 01:19:26,383
...do we think our God will remember
us?

1244
01:19:26,385 --> 01:19:30,505
Will he reach down
and save us from death's shadow?

1245
01:19:32,625 --> 01:19:33,745
No.

1246
01:19:34,785 --> 01:19:36,065
No, he will not.

1247
01:19:37,705 --> 01:19:41,383
Where in our world is God to be
found?

1248
01:19:41,385 --> 01:19:43,183
In our prayer?

1249
01:19:43,185 --> 01:19:44,983
No.

1250
01:19:44,985 --> 01:19:46,463
In our song?

1251
01:19:46,465 --> 01:19:48,063
No.

1252
01:19:48,065 --> 01:19:50,943
In our suffering, in our endurance?

1253
01:19:50,945 --> 01:19:52,983
No.

1254
01:19:52,985 --> 01:19:55,063
Faith is not a transaction.

1255
01:19:55,065 --> 01:19:57,983
You do not barter with the infinite.

1256
01:19:57,985 --> 01:19:59,625
You align with it.

1257
01:20:02,265 --> 01:20:04,745
So, then, where do we find our God?

1258
01:20:06,465 --> 01:20:08,983
Sisters, I will tell you.

1259
01:20:08,985 --> 01:20:12,463
When you stand in the deepest pit,

1260
01:20:12,465 --> 01:20:16,143
alone, without hope or help,

1261
01:20:16,145 --> 01:20:19,423
and yet still know right from
wrong...

1262
01:20:19,425 --> 01:20:22,265
When there is only darkness and
despair...

1263
01:20:23,345 --> 01:20:26,383
..and yet you feel humming in your
blood,

1264
01:20:26,385 --> 01:20:28,465
the difference between good and
bad...

1265
01:20:29,545 --> 01:20:32,585
When you are beyond rescue or reward
or judgment...

1266
01:20:33,985 --> 01:20:38,983
..and you still look evil in the
face and say, "No!

1267
01:20:38,985 --> 01:20:42,345
"This far but no further.

1268
01:20:43,585 --> 01:20:44,945
"No!"

1269
01:20:48,385 --> 01:20:53,183
Whose voice is that
who is with you in that darkness?

1270
01:20:53,185 --> 01:20:56,585
Whose voice keeps you to the path?

1271
01:20:58,705 --> 01:21:03,263
Darkness and evil
may seem compelling to us all,

1272
01:21:03,265 --> 01:21:07,183
and I believe it is because,
in their presence,

1273
01:21:07,185 --> 01:21:10,185
we can feel God in our hearts.

1274
01:21:11,625 --> 01:21:15,265
No, he will not reach down to save
us.

1275
01:21:16,865 --> 01:21:19,785
We will rise to meet him.

1276
01:21:23,425 --> 01:21:25,105
Let us pray.

1277
01:21:30,185 --> 01:21:31,663
PRAYS SOFTLY

1278
01:21:31,665 --> 01:21:33,265
MOTHER SUPERIOR: Ahem. Ahem.

1279
01:21:34,745 --> 01:21:36,705
BLADE SLICES

1280
01:21:38,425 --> 01:21:40,583
She was clearing her throat.

1281
01:21:40,585 --> 01:21:42,505
NUNS GASP AND QUIVER

1282
01:21:43,865 --> 01:21:45,785
I think it's fine now.

1283
01:21:49,905 --> 01:21:53,585
Oh, ladies, who's next? Boo!

1284
01:21:54,945 --> 01:21:56,345
ALL SCREAM

1285
01:21:59,025 --> 01:22:01,823
HOWLING AND SNARLING

1286
01:22:01,825 --> 01:22:05,143
It's just that I have a very hard
time deciding who's going to be...

1287
01:22:05,145 --> 01:22:06,263
NUNS SCREAM

1288
01:22:06,265 --> 01:22:07,865
Here's an idea.

1289
01:22:10,065 --> 01:22:11,703
Catch!

1290
01:22:11,705 --> 01:22:13,063
NUNS SCREAM

1291
01:22:13,065 --> 01:22:14,783
SCREAMING CONTINUES

1292
01:22:14,785 --> 01:22:16,463
This will be the safest spot.

1293
01:22:16,465 --> 01:22:18,383
What is this place?
My workshop.

1294
01:22:18,385 --> 01:22:19,943
Here.

1295
01:22:19,945 --> 01:22:22,023
Here. Where the sunlight hits.

1296
01:22:22,025 --> 01:22:23,623
It's night-time.
In the morning.

1297
01:22:23,625 --> 01:22:25,303
In the morning.

1298
01:22:25,305 --> 01:22:28,863
It's not morning for hours!
I know.

1299
01:22:28,865 --> 01:22:30,463
SCREAMING

1300
01:22:30,465 --> 01:22:31,983
Who's got it?

1301
01:22:31,985 --> 01:22:33,423
Who's caught it?

1302
01:22:33,425 --> 01:22:35,783
Ah, we have a winner!

1303
01:22:35,785 --> 01:22:37,303
What's that?

1304
01:22:37,305 --> 01:22:39,183
Jesus.

1305
01:22:39,185 --> 01:22:40,583
Jesus?

1306
01:22:40,585 --> 01:22:41,823
Bread.

1307
01:22:41,825 --> 01:22:44,025
Sacramental bread.

1308
01:22:46,105 --> 01:22:47,945
WAILS

1309
01:22:49,505 --> 01:22:51,943
Oh, of course.

1310
01:22:51,945 --> 01:22:53,263
Nuns.

1311
01:22:53,265 --> 01:22:56,663
You have those things,
which work, actually,

1312
01:22:56,665 --> 01:23:01,305
even though you will never...

1313
01:23:02,705 --> 01:23:04,665
..guess why.

1314
01:23:06,385 --> 01:23:08,063
EXHALES

1315
01:23:08,065 --> 01:23:11,143
So I suppose
I'll just have to control myself.

1316
01:23:11,145 --> 01:23:13,503
But, between you and me,

1317
01:23:13,505 --> 01:23:16,583
controlling wolves
is just so much more fun.

1318
01:23:16,585 --> 01:23:18,343
BARKS AND SNARLS

1319
01:23:18,345 --> 01:23:19,823
NUNS SCREAM

1320
01:23:19,825 --> 01:23:24,063
It's a question of who you'd rather
have tear you apart, I suppose.

1321
01:23:24,065 --> 01:23:26,663
You have a choice, of course.

1322
01:23:26,665 --> 01:23:28,463
I'm undead. I'm not unreasonable.

1323
01:23:28,465 --> 01:23:30,183
SCREAMING AND TEARING

1324
01:23:30,185 --> 01:23:32,583
Oh! Oh! Oh, that must have hurt!

1325
01:23:32,585 --> 01:23:34,225
BARKS

1326
01:23:36,105 --> 01:23:37,903
NUN SCREAMS

1327
01:23:37,905 --> 01:23:39,503
Ooh.

1328
01:23:39,505 --> 01:23:42,263
SCREAMING CONTINUES

1329
01:23:42,265 --> 01:23:44,385
SCREAMING AND SNARLING

1330
01:23:48,945 --> 01:23:51,905
PRAYS SOFTLY

1331
01:23:53,305 --> 01:23:56,065
SCREAMS ECHO

1332
01:24:06,305 --> 01:24:08,145
SNIFFS

1333
01:24:15,905 --> 01:24:17,823
It's all right. The screaming has
stopped.

1334
01:24:17,825 --> 01:24:19,863
Oh...

1335
01:24:19,865 --> 01:24:22,663
..I don't know how you could bear
to listen to that.

1336
01:24:22,665 --> 01:24:26,305
I brought it on them.
Listening was my punishment.

1337
01:24:29,985 --> 01:24:32,823
Dracula's going to find us, isn't
he?

1338
01:24:32,825 --> 01:24:34,023
Of course.

1339
01:24:34,025 --> 01:24:36,863
How is bread going to keep him out?

1340
01:24:36,865 --> 01:24:38,183
Sacramental bread.

1341
01:24:38,185 --> 01:24:40,223
But how?
I don't know.

1342
01:24:40,225 --> 01:24:42,343
None of the vampire legends make
sense,

1343
01:24:42,345 --> 01:24:44,905
and yet somehow
they are proving to be true.

1344
01:24:45,945 --> 01:24:49,583
He can't enter a home
without being invited. Why not?

1345
01:24:49,585 --> 01:24:53,023
The light of the day
would burn him to death. Why?

1346
01:24:53,025 --> 01:24:56,623
He's terrified of the cross,
and yet he's no believer.

1347
01:24:56,625 --> 01:25:00,703
Somehow, these facts
are all the same fact.

1348
01:25:00,705 --> 01:25:03,543
There's one thing
that Dracula fears above all

1349
01:25:03,545 --> 01:25:05,145
and, to destroy him...

1350
01:25:06,185 --> 01:25:07,905
...we must discover it.

1351
01:25:09,665 --> 01:25:12,663
He got into the convent.
How did he get in here?

1352
01:25:12,665 --> 01:25:15,663
Well, clearly, there was an
invitation.

1353
01:25:15,665 --> 01:25:18,023
Then someone invited him.

1354
01:25:18,025 --> 01:25:20,423
CRASH AND
BOTH GASP

1355
01:25:20,425 --> 01:25:22,383
Shh.
MINA QUIVERS

1356
01:25:22,385 --> 01:25:24,865
DOOR CREAKS

1357
01:25:30,465 --> 01:25:32,185
HEARTBEAT THUDS

1358
01:25:45,465 --> 01:25:46,825
Mina?

1359
01:25:48,545 --> 01:25:51,263
MINA: I-I thought you...you were...

1360
01:25:51,265 --> 01:25:53,623
I saw you dead.

1361
01:25:53,625 --> 01:25:56,143
I couldn't stop him, Mina.

1362
01:25:56,145 --> 01:25:57,383
I let him inside.

1363
01:25:57,385 --> 01:26:00,023
He's inside.

1364
01:26:00,025 --> 01:26:02,383
We know, Johnny.

1365
01:26:02,385 --> 01:26:03,985
He killed everyone.

1366
01:26:05,945 --> 01:26:07,823
Do not cross that line.

1367
01:26:07,825 --> 01:26:09,303
You can't come any closer.

1368
01:26:09,305 --> 01:26:12,783
Let him in.
We cannot trust him.

1369
01:26:12,785 --> 01:26:15,423
He is strong, stronger than you
think, and if I'm with him...

1370
01:26:15,425 --> 01:26:16,703
No-one is strong enough.

1371
01:26:16,705 --> 01:26:18,103
No-one! Please!

1372
01:26:18,105 --> 01:26:21,985
We can't just leave him out there.
Do not invite him in!

1373
01:26:25,785 --> 01:26:27,185
No!

1374
01:26:33,145 --> 01:26:34,745
Come here, Johnny.

1375
01:26:35,905 --> 01:26:37,345
Come to me.

1376
01:26:38,705 --> 01:26:42,903
I am inviting you to be with us.

1377
01:26:42,905 --> 01:26:44,743
You don't know what you're doing!

1378
01:26:44,745 --> 01:26:46,823
He let Dracula in - he will do it
again!

1379
01:26:46,825 --> 01:26:49,663
You won't, will you, Johnny?

1380
01:26:49,665 --> 01:26:51,223
Cos I'm here with you.

1381
01:26:51,225 --> 01:26:53,663
And I will give you strength.

1382
01:26:53,665 --> 01:26:56,865
The two of us, together,
we can be stronger than...

1383
01:27:01,905 --> 01:27:04,345
Johnny, your eyes...

1384
01:27:06,145 --> 01:27:08,263
He's inside.

1385
01:27:08,265 --> 01:27:10,823
Why aren't your eyes blue any more?

1386
01:27:10,825 --> 01:27:13,465
HEARTBEAT THUDS

1387
01:27:17,825 --> 01:27:20,985
WHISPERS: They're not my eyes.

1388
01:27:24,985 --> 01:27:26,545
GASPS

1389
01:27:28,265 --> 01:27:30,225
WOMEN SCREAM

1390
01:27:40,665 --> 01:27:42,545
Hello.

1391
01:27:46,065 --> 01:27:48,465
I've been dying to meet you.

1392
01:27:49,905 --> 01:27:51,505
PIERCING SCREAM