‎NETFLIX オリジナルシリーズ
〝ペーパー･タイガー〞
〝選考通過 おめでとう〞
‎やった 受かった
‎歌をうたえる 歌をうたえる
‎どうした
‎別に
‎やった
‎歌をうたえる
‎アロハ
‎ハワイはどう？
‎まあまあよ
‎姉が酒浸りで‎―
‎たしなめる親と ‎口論してるけど
‎平静を装い ‎ルアウに参加する
‎そう
‎大変だね
‎大丈夫
‎家族旅行に ‎もめごとは付き物だし
‎ルアウってブタを殺すの？
‎そう
‎文化を重んじて ‎一切れ食べる
‎元気？
‎コンペ出場が決まった
‎本当？ すごい
‎間に合う？
‎うん
‎空港から直行すれば
‎よかったね
‎他に誰が？
‎昨日 モウが ‎兄とタバサのキスを目撃
‎秘密の関係がバレて‎―
‎ゴタついてる
‎そう 大変だね
‎仲直りするまで ‎時間がかかりそう
‎じゃあ あなたが‎―
‎「ファミリー･ゲーム」を
‎リンジー･ローハンの映画
‎うん あれね
‎見てないでしょ
‎うん
‎説明する
‎メモを取って
‎ルアウは？
‎ブタは逃げない
‎“モウ 留守電を聞いて”
‎“隠す気は なかった”
‎“電話して”
‎髪 似合ってる
‎ありがと
‎父娘ダンス大会に参加した
‎６年生の時ね
‎他の父親たちを圧倒し ‎優勝した
‎参加賞だった
‎まあ
‎ああいうの…
‎またやろう
‎だから‎―
‎今日 誘った
‎ママとの共同親権を考えてる
‎ママは？
‎お前の意志を尊重すると
‎パパもお前との時間が欲しい
‎前のように
‎全てが変わった
‎そんなことない
‎今もダンスの名ペアとして ‎優勝できる
‎参加賞でしょ
‎最善を尽くしてる
‎怒るのは分かる
‎クレジットカードの請求額に ‎反映されてるしな
‎普段よりは使ったけど ‎そこまでじゃない
‎高額だ
‎今日 話題に出す気は…
‎もう出したけどね
‎お陰で答えが出た
‎ママを選ぶ
‎カントリークラブと ‎カードは返す
‎クソベンめ
‎呼んだ？
‎うん
‎肉 食べた？
‎ああ
‎勝手に食べるなんて ‎私は腹ペコなのに
‎作ったのは俺だ
‎ターキーだけじゃない
‎お前が荒れると ‎タバサが言うから内緒に
‎私の話題も出てたの？
‎秘密の仲って燃えるよね
‎“モウには言うなよ”
‎“ええ モウは荒れるから”
‎やめろよ
‎自己中すぎるぞ
‎兄貴に言われたくないね
‎どうしたの
‎ターキーを食べた
‎他人のことは お構いなし
‎自己中でタトゥー入りの…
‎恐竜め
‎ベン
‎残り物…
‎楽しんで
‎“ブラック･フライデー”
‎来てくれて うれしい
‎電話ありがと
‎なぜモウが？
‎楽しみにして損した
‎奇襲？
‎仲直りの小細工だよ
‎最初に言っちゃダメ
‎帰る
‎待って
‎ケンカなんかしないで
‎長い付き合いなんだから
‎彼女はドライだから…
‎彼女は決めつけがひどい
‎ブラック･フライデーの ‎セールだし‎―‎
‎資本主義に挑もう
‎万引き大会で
‎タバサが勝つ
‎欲しい物は手に入れる女王様
‎ベンのこと ‎隠す気はなかった
‎私が荒れるからと ‎兄貴に口止めするなんて
‎何それ
‎だから言えって
‎知ってたの？
‎私は…
‎そういうこと
‎ごめん
‎謝ることないよ
‎あんたを信じた私が悪い
‎満足？
‎さらに こじれた
‎じゃあ 月曜に
‎タキートス３つ
‎どうも
‎パパ 今行く
‎じゃあ
‎この店 初めて
‎雑貨がたくさん
‎ほら
‎今年のサンタは細いね
‎ああ
‎サナダムシ？
‎北極にはいないわよ
‎夜勤は？
‎寝てないの
‎ベンがいない
‎どこに？
‎聞いてない？
‎口論ばかり
‎仲良くしたいのに
‎分かるよ
‎ベンってすごく…
‎強情？
‎確かに
‎精神的な自立は大歓迎よ
‎でも勝手は困るわ
‎友達にまで聞いた
‎デイブって子は ‎大音量でゲップを
‎私が捜す
‎ママは休んでて
‎そうね
‎ミュートにしないから ‎連絡して
‎了解
‎“タバサ ベンを見た？”
‎“感謝祭以来 会ってない”
‎“私と やり取り復活？”
‎“これは例外”
‎ただいま
‎お帰り
‎楽しんだ？
‎お土産は水晶玉？
‎すごく良かったわ
‎テーマは“徹底的な正直さ”
‎でも女陰へのお経は不要ね
‎今のままで十分
‎やめて
‎パパが心配してた ‎大丈夫？
‎“夕食を途中退席 ‎カードは使いすぎ”って
‎心配なのは請求額よ ‎私じゃない
‎それは違うわ
‎娘を愛してる
‎ただ間違いを犯しただけ
‎許す気？
‎最初は憎んだけど
‎自分が消耗するだけ
‎あなたも ‎チャンスをあげたら？
‎リトリートでも言ってた ‎真実と向き合うと‎―
‎未来が開けるって
‎それって女陰の声？
‎“インディーズ‎ ‎楽曲コンペ”
‎チェック チェック
‎ハーイ
‎調子は？
‎吐きそう
‎そう思って…
‎これを
‎アラスカ航空よ
‎ゲロ袋？
‎ご親切に
‎タバサとモウは？
‎仲裁したら‎―
‎大不評(モール)‎だった
‎場所もモールだったし
‎残念だね
‎私からもプレゼントが
‎お礼よ
‎良くしてくれるから
‎いいの？
‎ゲロ袋じゃないけど
‎こんな風に ‎何かをもらうの初めて
‎高価そうだし
‎セール品だから気にしないで
‎出演者は楽屋へ集合してくれ
‎緊張で息苦しい
‎音楽に集中を
‎大丈夫よ
‎写真いい？
‎最高
‎じゃあ
‎行くね
‎よう クソ野郎
‎ママが心配を
‎外してくれ
‎家出はダメだよ
‎家に帰るのが原則
‎父さんとは違う
‎でも家出の遺伝子を ‎受け継いでる
‎街を出たのかと思った
‎ごめん
‎タバサのこと隠してて
‎ただ…
‎後ろめたくて
‎怒ってるだろ
‎俺の盗みの罪を被って
‎２アウトじゃ 仕方ない
‎あとは…
‎刑務所
‎代わりに‎―
‎俺は寮生活
‎お前は‎―
‎集会通い
‎収穫はあった
‎すまない
‎お前は‎―
‎独りじゃない
‎味方はいる
‎信用してるよ
‎数人は
‎２～３人は
‎最低でも‎―
‎１人か
‎２人は
‎タバサは別格だ
‎そんなに好きなの
‎彼女は俺を ‎危なっかしい目で見ない
‎見た目で‎―
‎判断しないんだ
‎何だっけ
‎タトゥー入りの恐竜
‎それ
‎ごめん
‎タバサと出会えて良かったね
‎何か嫌だけど‎―
‎最高
‎私も…
‎そういう…
‎相手がいるけど
‎彼から見た私は‎―
‎過大評価バージョンなんだ
‎だから努力したくなる
‎ほら
‎いいことだ
‎俺たち‎―
‎成長したな
‎“ジリアンより”
‎“ＳＯＳ ‎ペーパー･タイガー集合”
‎行くね
‎ああ
‎ママに電話を
‎じゃあ 家で
‎愛してる
‎次はエロディー･デイビス
‎乾いた暑さが
‎私を襲う
‎白い砂の山
‎帰りたくない
‎ごめん
‎ヘタくそ
‎私に見えるのは ‎ あなたの光だけ
‎何なの
‎私に見えるのは ‎ あなたの光だけ
‎サビーヌ
‎みんな 元気？
‎大丈夫
‎私に見えるのは ‎ あなたの光だけ
‎暗闇を進む日々は終わり
‎私に必要なのは ‎ あなたの導きだけ
‎あなたといると ‎ 殻を破りたくなる
‎今まで他の世界を ‎ 知らなかった
‎ゆっくりと過ぎる日々
‎共に私も変化していく
‎あなたといると ‎ 殻を破りたくなる
‎私に見えるのは ‎ あなたの光だけ
‎暗闇を進む日々は終わり
‎私に必要なのは ‎ あなたの導きだけ
‎助手席から ‎ 私に注がれる視線
ありえない
‎助手席から ‎ 私に注がれる視線
本当に
‎今は ただ眠りたくない
‎私に必要なのは ‎ あなたの光だけ
‎私は眠りたくない
‎あなたは
‎特別な人
‎私は眠りたくない
‎置いていかないで
‎私は眠りたくない
‎本当に最高だった
‎観客ウケも
‎うん
‎いいウクレレ
‎ごめん
‎捜してたのよ
‎なんで？
‎ツアーは？
‎感謝祭で帰省中
‎出演すると聞き 駆け付けた
‎最高だった
‎援護どうも
‎ラーシーズでお祝いしよう
‎楽しいよ
‎友達と一緒なの
‎じゃあ
‎また
‎良かった
‎ホント
‎デビューの話 ‎なぜ黙ってたの？
‎モールで言おうと
‎なぜ ここに？
‎ジリアン
‎彼女はどこ？
‎スターとの共演が始まり ‎帰ったよ
‎あの視線の絡ませ方…
‎誤解する
‎捜してくる
‎ありがとね
‎またね
‎マジ最高
‎ありがと
‎ねえ
‎私さ…
‎どうぞ
‎ベンとあんたのことで ‎大騒ぎしてごめん
‎私も隠してて ごめん
‎ホッパーだって ‎思われたくなくて
‎少し思ってるけど
‎ベンのよき理解者だし
‎もし‎―
‎付き合いたいなら…
‎いいの？
‎でも条件が１つある
‎私たちの友情は変わらない
‎了解
‎あと釘を刺しとく
‎兄貴の性の話は ご法度ね
‎分かった
‎“詳細を省いた ‎徹底的な正直さ”
‎なぜなら‎―
‎真実と向き合うと ‎未来が開けるから
‎ヨーダ？
‎ママが仕入れた格言
‎いいね
‎ジリアンよ ‎留守電は聞かない
〝非公開〞
‎ウソ
‎ブロック？
‎ヘイ
‎これ何？
‎今度遠くへ行く時 ‎持ってって
‎スペンサー
‎どこの？
‎盗んだ
‎あなたは盗んじゃダメ
‎自分だけズルい
‎うれしかった
‎祝福してくれて
‎祝福？
‎重いな
‎流してよ
‎タバサ 来て
‎あとでね
‎ああ
‎何なの？
‎カードの件
‎もう返したでしょ
‎新たな請求があったと ‎連絡があった
‎数万ドル分が一気にだ
‎何それ
‎パソコンに高級服
‎1500ドルの腕時計
‎待ってよ
‎パパへの怒りが ‎まさか そこまでとは
‎大問題よ
‎私じゃない
‎じゃあ 誰だ
‎友達にカード番号を？
‎意味分からない
‎パパも分からないよ
‎やめて
‎まず家族の信頼を ‎再構築しないと
‎私は信じる
‎負担をかけた分 支えたい
‎連絡する
‎カード会社に
‎またな
‎パパ 待って
‎週末に‎―
‎夕食でもどう？
‎パパの好きな ‎多国籍料理の店で
‎しゃぶしゃぶ？
‎うん
‎“レイクショア高校”
‎試験の結果は？
‎98点だよ
‎やったな
‎事前に入手すりゃ楽勝だ
‎うるせえ
‎ツテを使って歴史も頼むよ
‎ツテ？
‎違う
‎ここだよ
‎当然だ
‎やられたな
‎じゃあ
‎ロックスターと未来の義姉
‎元気ね
‎うん 気分がいいんだ
‎ベンとも仲直りしたし
‎あんたとも
‎これが健全ってやつ？
‎さあね
‎考えてたの
‎“徹底的な正直さ”について
‎ノアに真実を話す
‎午後に
‎本気？
‎うん
‎チェイスとのキス
‎脅迫の件
‎彼氏なら ‎真実を知る権利がある
‎前進したいんだ
‎私は‎―
‎生まれ変わるから
‎新生モウ
‎ハーイ
‎一方的なメッセージを ‎何通送ったらサイコ認定？
‎先日は‎―
‎気まずかったね
‎彼女が来るとは…
‎気まずい？
‎“気まずい”のは ‎トランペットのヨダレ
‎あれは…
‎屈辱的
‎ごめん
‎もういい
‎２人の姿を見てたら‎―
‎お似合いだと思った
‎違うの
‎私は緊張してて
‎歌うことで精いっぱいで
‎元々 サビーヌとは ‎付き合ってないの
‎信じられない
‎じゃあ…
‎元気で
‎フィンチさん いい？
‎何ですか？
‎ついてきて
‎ヘイ
‎どういう…
‎どういうこと？
‎大好きな彼に会えて ‎うれしい
‎おかしいぞ
‎どうした
‎事実だもん
‎ノア･シモスは私の彼氏！
‎どうでもいい
‎実は いい知らせがある
‎私も話があるんだ
‎ブレイディの不正を ‎先生にチクった
‎ウソ
‎ショウ先生は大激怒
‎ついに天罰が下るぞ
‎どうした
‎宿敵の破滅だ
‎喜ぶかと
‎そうだけど
‎待って
‎私の話は…
‎ブレイディからだ
‎絞られたかな
‎写真だ
‎そんな
‎これは？
‎チェイスと？
‎そういうんじゃないの
‎もう耐えられない
‎ウソや…
‎裏切り
‎もういい
‎いいか モウ
‎終わりだ
‎別れよう