‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎どうやるのか教えて
‎他の場所で
‎うん
‎チョウのクリップどう？
‎流行を仕掛けたら ‎評価が上がる
‎ケイラはシュシュを ‎復活させた
‎２人きりになれる場所 ‎ないかな
‎何？
‎仲直りのチョコ
‎マジ？
‎無視されるかと
‎試合で…
‎キレすぎた
‎興奮してたし
‎スカウトが来てたし
‎でも…
‎言いすぎた
‎応援してくれたのに
‎ごめん
‎私もごめん
‎スカウトは‎―
‎準決勝にも来る
‎リベンジするよ
‎メガホン持参する
‎デカ指も
‎仲直り？
‎もちろん…
‎喜んで
〝ベン 昨日は楽しかった〞
〝俺も〞
〝教えてくれた料理教室 良さそう〞
‎ヘイ
‎誰？
‎別に
‎エロディーは ‎10時半にスポンサーに会う
‎だからロボコンに遅れるわ
‎来なくていいって言ったのに
‎私 ロボット好きだし
‎ウソでしょ
‎エロディー
‎トイレ恋愛の弊害よ
‎何それ
‎カワウソイドは ‎ガートルードに勝つ
‎変な名前だし
‎もじってもない
‎気づいてないだけ？
‎アーミンは合宿で ‎イーディスと名付けた
‎とんだババ専だ
‎何なの 気味悪い
‎モウ
‎捜してた
‎頼みがあって
‎腸を食うほうがマシ
‎言うね
‎今回の試験は ‎大学進学を左右する
‎だから‎―
‎ショウ先生のパソコンから ‎試験を盗め
‎ロボコンの時に
‎生(なま)‎で
‎腸を生で食う
‎気持ちは分かるが
‎断れない
‎なんで？
‎ある情報を流出させる
‎リンクだ
‎ノアに知られたら まずい
‎クズ男
‎よく考えろ
‎いい？
‎チェイス 悪いけど‎―
‎独りにして
‎そうだね 集中しないと
‎ロボコンに
‎うん
‎僕も同じだ
‎じゃあ お預けってことで
‎最近 盗みたいって思わない
‎いいことね
‎友達や学校のことで忙しくて
‎ペーパー･タイガーの ‎楽曲コンペにも出る
‎創作活動で‎―
‎世間と‎繋(つな)‎がると ‎心が解放される
‎私は陶芸を
‎ステップは？
‎順調に こなせてる
‎支援体制は万全だし
‎良かった
‎ただ回復初期には‎―
‎過信することがある
‎“ピンクの雲”期よ
‎この街を彩ってほしい
‎今日の集会は欠席よね？ ‎渡しとく
‎泣かないわ
‎30日コイン
‎よく頑張ったわね
‎“30日”
‎成長したわ
‎先は長いけど
‎クラッカマス ワシントン ‎マルトノマ郡の‎―
‎ロボコン地区大会へようこそ
‎12チームによる３回戦
‎ロボット様の妙技を ‎たっぷり味わうがいい
‎左が重すぎる
‎次の試合は‎―
〝ブレイディ： オタクと浮気か〞
‎ＲＢＧ最強のロボ対 ‎ファルコー
〝ノアは傷つくな〞
‎何これ
‎安定させよう
‎何してるの
‎重心がズレるよ
‎ちゃんと考えてる
‎倒れるよね？ モウ
‎聞いてた？
‎えっと どうしよう
‎ボルトが緩い ケーブルを
‎ショウ先生 ‎工具を取って来ていい？
‎急いで
‎おい
‎何を？
‎ケーブルが必要なの
‎先生のＰＣから？
‎回路図を再確認したくて
‎集中できないよね
‎僕もだ
‎とりあえず忘れよう
‎あのことは
‎接近とか
‎舌とか
‎マジ
‎気持ちは分かる
‎でも優勝がかかってる
‎宿敵はクラッカマスの ‎アーミンだ
‎去年の合宿で３点差で負けた
‎先に60ミリ上に ‎動かしてれば‎―
‎６点差で勝てた
‎負けじゃない
‎彼のロボを倒さないと ‎合宿には戻れない
‎だから保留にしよう
‎今は
‎ロボコンのあとで…
‎チェイス
‎彼氏いるの
‎“別れた”と
‎あれから‎―
‎仲直りを
‎ごめん
‎つまり…
‎私たち…
‎友達？
‎敵より昇格した
‎じゃあ‎―
‎あんたは会場に戻って
‎絶対 そいつに勝とう
‎ダメ
‎妊娠は許さない
‎誤解だってば
‎キーを
‎生徒は出入禁止
‎でも…
‎工具を取って 部屋から出て
‎ほら 早く
‎30日達成？
‎すごいわ
‎夢みたい
‎仲間ね
‎波に乗ってきた
‎うん
‎あとはトイレ以外で ‎ジリアンとデートするだけ
‎ホテルはどう？
‎年齢制限が
‎そうね
‎少し不安なの
‎２人きりで‎―
‎過ごすのが
‎どうして？
‎サビーヌの件で ‎経験豊富だと思われてる
‎実際は違うのに
‎正直に言えば ‎理解してくれるわ
‎ベンのメッセージを ‎読みますか？
‎はい
‎君の‎頬(チーク)‎を見に寄る
‎お尻(チーク)‎？
‎冗談よ
‎なんで抜くわけ？
‎何もないからよ
‎メッセージの嵐だけど
‎イラついてる時に ‎偶然会って食事を
‎それで？
‎話しただけ
‎いい雰囲気だったけど
‎モウは？
‎11歳から数年 好きだった
‎それだけ
‎そう
‎でも変化があったら ‎言わないとね
‎私は学生大使なの
‎だから334号室のキーを
‎ご登録名はショウ様です
‎332号室は？
‎残念ですが
‎お願い 緊急事態なの
‎次の対戦は東ワシントン高と ‎レイクショア高
‎クソ
‎やあ
‎“写真流出後 ‎笑顔を保てるかな”
‎“残り２時間だ”
‎モウ
‎ねえ お願い
‎私の人生が かかってる
‎キーは渡せません
‎なんで？
‎モウ
‎だって…
‎いいから 行こう
‎チェイスにキスされ‎―
‎私も流れで応じた
‎チェイス？
‎なぜ秘密に？
‎後悔してたから
‎ブレイディが ‎キスの写真を持ってる
‎試験を盗まないと ‎ノアに見せるって
‎脅迫されてるの？
‎どうすれば？
‎ノアは‎―
‎優しいし 私を信じてる
‎あの時は別れたかと…
‎何度も失敗してるけど ‎今回は致命的だよ
‎何とかなる
‎大会を抜けて対策を考える
‎それはダメ
‎ブレイディを止めよう
‎説得したり…
‎奴が応じるわけないよ
‎私たちが盗む
‎いえ 私が
‎エロディーは ‎30日コインをもらった
‎本当？
‎すごいじゃん
‎頑張ったね
‎なら私のために盗むなんて ‎絶対にダメ
‎巻き込んだのは私よ ‎ノアは奪わせない
‎私は気をそらす
‎それってグレー
‎でも盗みじゃない
‎戦略は？
‎何もない
‎フロントは手強いし ‎334号室は先生が施錠した
‎でも隣室との接続扉は開けた
‎パソコンを開けば ‎あとは私がやる
‎接続扉が開いてれば ‎何とかなる
‎じゃあ やろう
‎ハグを
‎大丈夫
‎清掃係のキーは？
‎腰から下がってる
‎宿泊者の調査を
‎汚い
‎空腹なら販売機で買えば？
‎お食事を
‎頼んでない
‎ドレスがきついわ
‎撮影前は食事抜きね
‎あと15分しかない
‎電動キックボードで ‎滝に行けない？
‎本当に？
‎何とかして…
‎“37対40”
‎やった！
‎よし！
‎写真？
‎あの…
‎新婦側のゲスト？
‎はい
‎だから初対面なのね ‎みんなに紹介するわ
‎でも…
‎入った！
‎“カワウソイド”
‎タバサは？ ‎決勝は10分後
‎見てくる
‎失礼
‎交代ね
‎遅い
‎14分前から休憩時間だ
‎制服は？
‎まあ いい
‎これを
‎どうぞ
‎中身は？
‎ほぼチーズです
‎たぶん
‎キーを
‎さあ 笑って
‎いい感じ
‎エロディー
‎タバサは式に参列中
‎私が
‎サイマルスクリーンを
‎さあ
‎ついに本日の山場だ
〝画面共有〞
‎カワウソイド対 ‎ガートルード
‎操縦士は並んで
‎600億ナノセカンド後に ‎決勝が始まるぞ
‎完了
‎次に…
‎待って
‎今 必要なの
‎出番だ
‎そうだけど…
‎チェイス
‎今回は あんたが操縦してよ
‎相手は強敵だ
‎今まで順調だったのに
‎チェイス
‎聞いて
‎信じてる
‎奴を倒して
‎じゃあ ＰＣを
‎そう
‎お利口ね
‎コントローラを
‎そう
‎いくよ
‎３… ２… １
‎始め
‎いいよ
〝ショウのＰＣと同期〞
‎ボールの上に
‎アーム降下
‎前進して
‎“ジリアン ‎一緒にいられたらいいのに”
‎“どこへでも ‎ファイルを転送”
‎よし
‎どう？
‎まあまあね
‎花を持って何を？
‎君に
‎冗談だ
‎母さんの使いだ ‎今日は仕事だから
‎タキシードを忘れた
‎ただの結婚式荒らし
‎“ジリアン：20分で着く”
‎早く戻って
‎よし いけ！
‎脚が出ない
‎いけ
‎さあ
‎やった！
‎見たか アーミン
‎勝者はカワウソイド
‎強い信頼だ
‎よかったね
‎気を付けて 底にヒビが
‎ヘイ
‎２人とも…
‎まさに天才
‎写真はどうやって取り戻す？
‎クラウドを破壊？
‎あと相談があるの
‎実はジリアンを ‎招待した感じになって‎―
‎実際に来た
‎どうしよ
‎どうぞ
‎部屋の主が戻るかも
‎モウ 行くぞ
‎隣の部屋はカラだよ
‎お待たせ
‎焦る必要はない
‎待ってる
‎行って
‎分かった
‎ヘイ 元気？
‎何してる
‎君を捜してて ‎マカレナを踊った
‎ドレスは？
‎私の趣味じゃない
‎ケーキ？
‎食べる？
‎うん
‎荒らしのタイプじゃない
‎他に何を知ってる？
‎ポーリーポケットの ‎おもちゃが好きだった
‎記憶力いいね
‎ああ
‎子供の頃 ‎君のこと好きだった
‎本当？
‎変かな
‎両想(りょうおも)‎いだったかも
‎俺とダンスを
‎こんなの夢みたい
‎ホント
‎何か間違えた？
‎ううん
‎違うの
‎全然
‎ただ…
‎今日は‎―
‎大変で
‎何？
‎話 聞く？
‎いいの
‎私に‎―
‎何かできる？
‎じゃあ…
‎抱きしめて
‎実は…
‎私も初めてなんだ
‎笑ってる？
‎違うの ただ‎―
‎安心したの
‎ロックの元カノには ‎かなわないから
‎出会えて幸せ
‎私も
‎そうなんだ
‎彼は大丈夫？
‎そう願うけど
‎予想外
‎ジリアンは？
‎時間がなくて残念
‎正直にやれて良かった
‎違う できなかった
‎罪悪感で…
‎振り出しね