Steve Fulcher blev fundet skyldig i grov embedsmisbrug-
-og fik to sidste skriftlige advarsler. Han valgte ikke at anke-
-og besluttede at sige op.
Det bør vi alle huske. Han blev ikke fyret, han valgte at gå.
Fulcher, og dermed også medierne, har gjort overvejelser-
-i forhold til Halliwells andre ofre.
Vi hos Wiltshire Politi tog en etisk beslutning-
-ikke at lade os påvirke af sensationelle-
-og ubekræftede påstande, fordi vi tror, det fører til et mediecirkus.
Mordet på Becky Godden har rejst flere spørgsmål-
-om kriminalbevislovgivningen, PACE, fra 1984.
Hvis Pace følges etisk og leveres i overensstemmelse med kodekserne-
-kan vi opnå de rette resultater uden at skade beviser.
NOVEMBER 2014 BENGHAZI, LIBYEN
Okay, mine herrer.
Jeg vil nu gennemgå de grundlæggende trin-
-for efterretningscyklussen. Første trin: Planlægning og vejledning-
-hvor vi evaluerer muligheder og lægger strategier.
-Vil du det? -Ja.
Tak, sådan er planlægning og vejledning. Nu til indsamling...
-Er det den samme? -Ja.
Vænner du dig nogensinde til det?
Okay, som jeg var ved at sige, trin to er indsamling.
-Hvornår? -I går.
Tro ikke på alt, hvad du læser. Her er helt sikkert.
Det var på BBC News' hjemmeside. Der var en selvmordsbombe i Benghazi.
-Kun 800 meter fra jeres kaserne. -Det kender jeg ikke til.
Hvordan går det?
Jeg nyder det. Jeg føler mig ret afslappet.
-I det mindste er jeg ønsket her. -Jeg ved, du er ligeglad.
Men Debs Peach sagde, at Pat er gået på pension af personlige årsager-
-og Mike Vale er nu kommissær.
-Jeg tænkte, du trængte til et grin. -Du har ret. Jeg er ligeglad.
Det er mine nyheder. Vi elsker dig og glæder os til at se dig.
Jeg skal mødes med pigerne i biografen.
Godt. Okay. Hils dem.
-Jeg elsker dig. -Vær forsigtig.
-Hallo? -Debs, hvad fanden sker der?
Jeg tænkte på, hvornår du ville finde ud af det.
Har de endelig givet Mike Vale topposten?
Og han har allerede talt om dig. Bebrejder dig for-
-de ikke har sigtet Halliwell for Becky Godden.
De har haft årevis til at finde nok beviser.
Det er latterligt, de stadig bebrejder mig.
Hvad skete der med det, de gravede op ved Ramsbury?
60 stykker tøj. Man skulle tro, de havde sat et stort hold på det, ikke?
-Hvad? Har de ikke gjort noget? -Lad os bare sige...
...der ikke er sket meget. De har kun sat et lille hold på det.
Sean Memory leder projektet, som nu er kriminalinspektør.
Jeg vil hellere være her med skøre libyere end tæt på Gable Cross.
-Hvor længe er du derude? -Jeg har seks måneder endnu.
Og nævn ikke bomber for Yvonne. Jeg beder dig.
Karen. Vi må hellere komme af sted.
Lad os høre, hvad han har at sige.
Jeg har skrevet et brev til Halliwell.
Beder ham fortælle, hvad han gjorde mod Becky. Jeg forventer ikke svar-
-men jeg må holde hende i offentlighedens søgelys.
Fordi hun ikke betyder lige så meget som Sian.
Fordi Sian var en normal pige, der arbejdede på kontor. Pæn pige.
Men Becky var en slem pige. En slem pige, der nok fortjente det.
-Karen? -Det mener alle.
Hør her. Jeg er overbevist om, at på grund af dig-
-så presser man politiet i Wiltshire til at lede efter nye beviser-
-for at stille Halliwell for retten. Hvad du end gør, så virker det.
-Åh, gud. -Der kan du se.
Mange tak. Jeg giver ikke op.
-Hej, Kev. -Hej, Elaine.
Går det godt?
Er du okay, skat?
Jeg kan bare mærke det. Det har været hårdt.
Folk på pubben spørger: "Ville du ikke ønske, du var gået ud-
-med hende den aften?" Det spørger jeg mig selv om hele tiden.
Tænk ikke sådan på det, Kev.
Hun døde på grund af Christopher Halliwell, ikke andre.
Bestemt ikke dig.
Var det derfor, du ville se mig? Det er nemt at håndtere.
-Nej, det er ikke det. -Hvad så, skat?
Jeg ser en anden.
-Undskyld. -Hør her.
Man skal aldrig undskylde for at komme videre med sit liv.
-Jeg føler mig så skyldig. -Nej! Sian er her ikke.
Skal du længes efter hende resten af livet?
Det er en trøst, at hun vidste, hvordan det var at dele livet med en.
At hun var elsket og værdsat.
Men nu er hun væk, og jeg er glad på dine vegne for, at du har en anden.
Jeg måtte fortælle dig om Emma, før du hørte om det fra andre.
Hedder hun Emma?
-Tag hende med til brylluppet. -Er du sikker?
Det er vigtigt for mig. Tag hende med, Kev.
Jeg kan møde hende før, hvis det mindsker presset.
Tak.
-Er det alt, hvad I har? -Vi følger op på andre spor, men ja.
Jeg troede, man fandt nogle ting i en dam med Sians støvler.
-Har det noget med Becky at gøre? -Vi fandt ting. Meget var rådnet.
Vi har ikke kunnet matche noget af det med Beckys tøj-
-eller beskrivelser af en savnet persons tøj.
Vi har nok til at anholde ham igen og få ham for retten.
Men måske ikke nok til at få en dom.
Det passer med, at Halliwell myrdede Rebecca Godden.
Og den prostituerede, der forbinder de to, er hjælpsom.
Men intet beviser, at han gjorde det.
Elefanten i rummet er selvfølgelig tilståelsen.
-Den blev afvist. -Forkert, efter min mening.
Men med en anden dommer og andre omstændigheder-
-godkendes den måske denne gang.
Ironisk nok er det det, at Halliwell siger: "Jeg gjorde det ikke."
Han har aldrig skullet fremlægge et forsvar, fordi sagen blev afvist.
Han forbliver sikkert tavs og får os til at fremlægge vores sag.
Men hvis han nu påstår, at han aldrig har mødt hende, ændrer det alt.
Hans tilståelse modsiger dette. Så det er usandsynligt.
En god advokat ville råde ham til at holde mund.
Men hvis han gjorde, har vi grund til at bede dommeren om-
-at gennemgå kendelsen.
Hvis det sker, skal Steve Fulcher vidne.
Hans forhold til politiet i Wiltshire er mildest talt ikke godt.
Det er vores stærkeste bevis.
Gør mig ikke flov, mor. Jeg kan rigtig godt lide ham her.
-Hej! -Hej.
-Mor, det er Kev. -Hej.
-Hej, Kev. -Rart at møde dig.
-I lige måde. En kop te? -Ja, tak.
-Elaine, det er Emma. -Rart at møde dig.
Jeg beklager omstændighederne.
Det er ikke din skyld, vel? Sæt dig ned.
-Kaffe? -Ja, tak.
To kopper kaffe, tak.
Hvordan mødtes I? Fortæl mig alt.
Hjemme hos en ven. Vi faldt i snak, og det sagde bare klik.
Vi gik ud et par gange. Jeg lavede kyllingepasta, og det afgjorde sagen.
Kev er en god kok.
Du er ikke så slem. Hun er genial, Elaine.
Han er bare venlig.
Hvordan går det med brylluppet?
Det går fremad. Jeg går lige på toilettet.
Christopher John Halliwell, jeg anholder dig for mordet på-
-Rebecca Godden. Du behøver ikke sige noget.
Men det kan skade dit forsvar, hvis du ikke nævner noget-
-du senere bruger i retten.
Alt, hvad du siger, kan bruges som bevis. Forstår du det?
Jeg kører dig til politistationen i Wiltshire-
-hvor du vil blive afhørt med en advokat til stede.
-Jeg vil ikke have en advokat. -Undskyld?
Jeg vil ikke have en advokat. Jeg vil høre, hvad I har at sige først.
-Hvem leder efterforskningen? -Kriminalinspektør Sean Memory.
Hvis jeg afslutter det her inden for et par timer...
Andre anklager mod mig, forskellige ting i fortiden...
Biltyverier, indbrud og småting?
Nogle mere alvorlige.
Er dette nok til at stoppe alt andet?
Hvis hr. Hukommelse lytter, så er bolden på hans banehalvdel.
Skaf en printer. Hvis vi kan få en tilståelse, behøver vi ikke Fulcher.
Det, jeg siger, Chris, og jeg har signeret nederst-
-er, at jeg leder efterforskningen af Becky Godden.
Jeg kender ikke til andre anklager mod dig.
Og jeg efterforsker dig ikke for andet end Becky.
Hvis jeg tilstår, skal I ikke komme rendende hvert andet år:
"Hvad med det her? Hvad med det?"
Denne afhøring handler kun om én sag.
Men lige nu kender jeg ikke til andre anklager mod dig.
Godt.
Før jeg gør noget, må jeg hellere få min advokat til at se på det først.
Er det okay?
Det er fint.
Han har ikke tænkt sig at tilstå noget. Han leger med os.
Han ville bare vide, hvad vi havde.
Mine damer og herrer. Min kone og jeg...
...vil gerne takke jer alle for at komme. Det er virkelig...
Det er dejligt at have jer med på denne særlige dag.
Jeg vil gerne takke børnene, mine tre og Elaines-
-for at være der for os gennem det hele.
Og jeg må selvfølgelig nævne Sian.
Vi husker alle den mørke tid, da hun forsvandt.
Vi kunne ikke gøre andet end at sidde og håbe.
Jo, vi fik lidt information. men ikke den besked, vi ville høre.
At hun var i sikkerhed og kom hjem.
-Hvad handlede det om? -Jeg bad ham, Jackie.
"Tal ikke for meget om Sian."
Men han havde planlagt, hvad han ville.
Han har planlagt alt i dag. Han kan lide at have kontrol, organisere alt.
-Han kan bedre lide at overtage. -Jeg holder meget af ham.
Han er en god person.
Jeg vil ikke være alene. Jeg vil giftes.
Det ved jeg.
Halliwell har forladt advokaterne, som repræsenterede ham første gang.
Hvorfor gjorde han det?
Han har besluttet, han vil repræsentere sig selv i retten.
-Hold da kæft. -Præcis.
Halliwell lavede et udkast til sit forsvar, som han har udarbejdet.
Vi har bedt om det i ugevis. Der står bare-
-at han ikke kender til Rebecca Goddens død-
-eller oplysninger om, hvordan hun døde.
Det ændrer alt. Nu kommer tilståelsen i spil.
Vi kan bede den nye dommer om at genoverveje den.
Anklagemyndigheden sendte en mail i morges.
Politiet i Wiltshire har fundet nye beviser-
-mod Halliwell for mordet på Godden, og at han er blevet sigtet.
Men så siger de, at de vil prøve at få tilståelsen godkendt.
Det bliver sjovere endnu. Hvis det lykkes-
-vil de have, at jeg skal vidne i retten.
Efter alt det, de har gjort mod dig, skal du hjælpe dem?
De nye beviser kan ikke være så stærke, vel?
-Det slutter aldrig, vel? -For fanden da.
-Hej, kom ind. -Tak.
-Hej, Karen. -Hej, kom ind og sid ned.
Nej, jeg kan ikke blive længe. Jeg kom bare for at sige, at vi håber-
-endelig at rejse tiltale mod Halliwell for mordet på Becky.
Han er blevet anholdt.
Vi arbejder stadig på at styrke sagen mod ham.
-Men vi tror, vi kan gå i retten. -Men hvordan?
Vi har arbejdet hårdt på sagen og har fundet mange nye beviser.
Må vi vide, hvad det er?
Jeg kan ikke sige meget nu, men beviserne er overbevisende.
Der er lidt vej endnu, men vi er optimistiske.
Det er fantastisk. Vi havde næsten opgivet håbet.
-Ja. -Jeg ringer selvfølgelig...
-...hvis der er mere nyt. -Tak, fordi du fortalte os det.
-Det er vigtigt at stå sammen. -Tusind tak, Sean.
-Charlie, jeg har en knude i maven. -Men hvorfor?
-Vi har lige fået de bedste nyheder. -Hvad hvis det ikke virker igen?
Hvis endnu en kendelse går imod os?
Får vi ham ikke denne gang, gør vi aldrig.
Du skal altid se så dystert på tingene!
Det har jeg fået banket ind i hovedet i årenes løb.
Der har ikke været meget at være optimistisk over.
Elaine, se, hvor du er nu. Hvad laver du?
Du har sagt dit job op, du har endda solgt din bil.
Pete foretrækker at køre.
Det er forkert, Elaine. Det må stoppe. Du er ikke dig selv længere.
Du opfører dig ikke som dig selv mere.
Det føles, som om jeg har fået slået fyldet ud.
Jeg kan ikke klare konfrontationer. Der er så mange spændinger i huset.
Jeg har mistet al min selvtillid.
Tak.
Hej. Kan I?
Jeg er en idiot, fordi jeg hjælper dem.
Men du hjælper dem ikke. Det handler ikke om dem.
De fortjener at blive efterladt på stranden og ligne de idioter, de er.
-Men det gør Karen ikke. -Men det gør Karen ikke.
Du gør det rigtige.
Tak.
-Tak, Aiden. -Her.
Tak, skat. Vi skal af sted.
Er det ikke bedre at vente og se ham i øjnene end at gøre det sådan her?
-Jeg sagde, jeg flyttede i dag. -Men han troede ikke på dig.
Jeg kunne ikke klare, at han prøvede at tale mig fra det.
Det her er meget bedre.
Det er ikke Petes skyld. Jeg skulle aldrig have giftet mig med ham.
-Hvorfor gjorde du det? -Efter det, der er sket...
...havde jeg brug for en, der kunne styre mit liv.
Det er det værste, jeg kunne have gjort.
Flot gået.
-Mr Fulcher er her. -Tak.
-Sean?
-Godt at se dig, Steve. -Mr Fulcher.
-Sid ned. -Tak.
-Du er blevet solbrændt. -Og du er blevet kommissær.
Tak, fordi du kom. Vi vil bare fortælle lidt om retssagen.
-Så der kommer helt sikkert en? -Ja.
Og vi har brug for, at du vidner.
Jeg er lutter øren.
Høringen sluttede i dag, og den nye dommer, mr Griffith Williams-
-afgjorde, at Halliwells tilståelse kan bruges som bevis.
Han var ret kritisk over for dommer Cox, som dømte mod dig sidst.
Halliwell prøvede at få den afvist igen, men den nye dommer sagde-
-at tilståelsen var frivillig. I hans øjne var der ingen tvang.
Det ville være dumt ikke at tillade den.
Jeg mistede min karriere, grundet at andre, der burde have vidst bedre-
-mente, jeg havde gjort noget slemt, Men det har jeg åbenbart ikke nu.
Jeg havde forstået, hvis du havde bedt os om at skride.
Det ville aldrig ske.
Hvordan har din nye chef det med, at jeg er hans kronvidne?
Det er Elaine.
Mr Edwards, De har ventet i fire år. Hvordan har De det med retssagen?
Vi håber, det går vores vej.
Hvordan har De det med, at Halliwell repræsenterer sig selv?
DEN 5. SEPTEMBER 2016 BRISTOL DOMSTOL
Hvornår så De sidst Deres datter, mrs Edwards?
December 2002. Hun ville være fyldt 21 den følgende april.
Jeg troede, hun ville dukke op den dag, men det gjorde hun aldrig.
Jeg fik et kort fra hende hver mors dag.
Men fra 2003 og frem fik jeg ikke et. Becky var meget lille.
Hun var kun 149 cm, og hun kunne gå med børnetøj for 12-14-årige.
Hun var kun et barn.
Miss X, De har fået anonymitet i dag.
De har en fortid med stofmisbrug og prostitution.
-Sådan mødte De Rebecca Godden. -Det er korrekt.
Hun var en af mine venner.
Men De har ændret Deres liv siden da. De er nu gift og har to børn.
Ja, min mand ved intet om mit tidligere liv.
Og alligevel dukkede De op i dag-
-selvom Deres fortid kunne være blevet afsløret.
-Jeg følte, det var vigtigt. -Jeg er meget taknemmelig.
Bliv, hvor De er.
Mr Halliwell?
Ifølge Dem var jeg forgabt i Rebecca Godden?
-Korrekt. -Selvom jeg aldrig har mødt hende.
Nogle gange gav De hende endda penge, så hun så ser andre mænd.
Jeg kan huske en aften, hvor De hentede mig.
De sagde: "Sig det ikke til Becks."
Så jeg skal også have haft sex med Dem?
Ja. To gange.
Jeg tror, der er en risiko for, at De tager fejl.
Så se godt på mig og få bekræftet, at det er mig, De taler om.
-Fordi dette er alvorlig. -Er det en joke?
Jeg er stensikker på, at det er Dem.
Hvis vi har haft sex to gange, hvilken øjenfarve har jeg så?
Det ved jeg ikke. Hvilken farve havde Beckys?
Vi sammenlignede jord fra spaden-
-fra garagen på Christopher Halliwells adresse-
-med en jordprøve fra marken, hvor Rebecca Godden blev fundet.
Becky stod uden for klubben og skændtes med en taxachauffør.
Han råbte ad hende. Det stod på længe.
Jeg er ret sikker på, jeg hørte ham kalde hende "en skide tøjte."
Skænderiet med taxachaufføren, hvornår var det?
Lige efter nytår 2003.
Jeg er ret sikker på, det var den 3. Tidligt om morgenen.
Chaufføren overtalte hende til at sætte sig bagi, og så kørte de.
-Så De chaufføren? -Ikke tydeligt, nej.
Og så så De aldrig Rebecca igen?
Nej, aldrig.
Vi har heller ikke fundet andre, der har gjort det efter den nat.
Mr Halliwell, har De spørgsmål?
Havde taxaen et hvidt lysskilt...
-...hvor der stod "Taxa"? -Ja, det havde den.
Tak. For på det tidspunkt havde min bil ikke lys på taget.
Så tak.
Retten er hævet til i morgen.
-Kan De være her klokken ni? -Fint.
Jeg havde hørt det meste af det før. Har du ikke?
Vi hørte alt det, da Steve var på sagen, så vidt jeg husker.
Hvad har de lavet de sidste fem år?
Alle disse nye beviser! De har kun Steve.
Han må være nervøs. Gad vide, hvad Halliwell vil sige.
Fortæl os igen, hvad Christopher Halliwell fortalte Dem...
-...om det andet offer. -At han tog en prostitueret...
...fra Manchester Road-området, havde sex med hende på bagsædet af taxaen-
-og kvalte hende. Jeg sagde: "Lignede det Sian?"
Han sagde: "Stort set."
Jeg spurgte, om der var andre ofre. "Er det kun de to?"
Han svarede: "Er det ikke nok?"
Okay, lad os stoppe der.
Mr Halliwell har sikkert nogle spørgsmål.
Jeg er ligeglad med, at De ikke advarede mig.
-Undskyld? -Det generede mig slet ikke...
...at mine rettigheder blev krænket. Da jeg blev anholdt den 24. marts.
Det var første dag af en livstidsdom. Det vidste jeg.
Så efter jeg førte Dem til Sians lig, alt derefter...
-Det var ren hævn. -Jeg er ikke helt med.
Jeg vidste ikke noget om PACE og kodekser.
Men jeg vidste nok til at vide, at hvis jeg bad om en advokat-
-så bør alt andet stoppe, til jeg får en.
Det vidste jeg godt.
Jeg spurgte seks-syv gange. Det blev optaget-
-og du blev ved med at afvise mig.
Jeg vidste, men var ligeglad, for jeg vidste, jeg kunne bruge det.
Hele historien om at begrave en pige på en mark?
Det var en stor løgn.
Mr Halliwell.
Hvis De påstår, at hævn spillede en rolle-
-i det, der skete den dag, må De forklare Dem.
Ja, om et øjeblik. Jeg anede ikke, om der lå et lig på marken.
Jeg har aldrig mødt Rebecca Godden.
I slutningen af 2001 begyndte jeg at køre rundt med nogle fyre.
Det var narkohandlere. Men jeg spurgte dem aldrig om noget-
-og de lod til at stole på mig. En aften sidst i marts 2003-
-sendte de mig ud til en mark i Eastleach.
Og de bar noget ud af bagagerummet på min taxa og ud på marken.
Jeg kørte og hentede dem senere.
Jeg spurgte dem aldrig, hvad de lavede.
Et par måneder senere kørte jeg en af dem rundt, og han var fuld.
Han sagde, at de havde begravet en prostitueret på marken den aften.
Jeg troede, det var for sjov, for han sagde det, som om det var ingenting.
Så da jeg tog Dem med til marken i Eastleach-
-anede jeg ikke, om der lå et lig begravet der. Og jeg kan bevise det.
Hvor dybt nede sagde jeg, liget lå?
-De sagde 1,5 meter. -Nemlig.
-Hvor dybt var det begravet? -Cirka 20 cm.
Grundfjeldet var tæt på overfladen.
Hvorfor sige 1,5 meter, hvis det kun er 20 centimeter?
De var heller ikke sikker på, hvornår De dræbte Becky.
De sagde i 2003, 2004 eller 2005. Så jeg formodede...
...fordi De tog fejl af dybden...
...at De havde begravet andre ofre. Ofre, som vi endnu ikke kender til.
Og at De blev forvirret over, hvad der var hvad.
Det er løgn, og det ved De godt.
Nej, jeg ved, at De sagde, at De havde myrdet en prostitueret-
-og begravede hende på marken. I det øjeblik troede jeg, De angrede.
-At De ville lette Deres hjerte. -Latterligt.
De sagde, De kunne føre mig til stedet, hvor hun blev begravet.
De tog fejl med en meter-
-men vi fandt Rebecca Goddens jordiske rester-
-på den mark, De havde fortalt.
-Fordi jeg ville have ram på Dem. -Vi må vide hvorfor, mr Halliwell.
-Fordi han truede mine døtre. -Hvad gjorde jeg?
De truede min datter. Og ingen truer mine børn!
-Sikke noget vrøvl. -Derfor tog jeg Dem med ud på marken.
For jeg vidste, at fandt man noget, ville enhver tredjerangs advokat-
-køre på, at jeg ikke var blevet advaret. De ville ryge med i faldet.
Men De har ikke fortalt os, hvad truslen var.
-Det siger jeg ikke. -Vil De ikke sige det?
Nej.
Er det ikke vigtigt at fortælle os, hvad det var?
Det nytter ikke. Jeg kan ikke bevise det. Det er ord mod ord.
Jaså. Har De flere spørgsmål til mr Fulcher?
-Nej. -Godt.
-Lad os holde en pause. -Lige en ting til.
Det var en fornøjelse at ødelægge din karriere, dit korrupte svin.
"Jeg erklærer hermed-
-at de udsagn, jeg giver, er sandheden-
-hele sandheden og intet andet end sandheden."
-De hader virkelig mr Fulcher, ikke? -Absolut.
De bebrejder ham for Deres tilståelser, ikke?
Jeg er ansvarlig for mine handlinger Jeg har bødet for det mod Sian.
Men det har De jo ikke. De har aldrig forklaret, hvad der skete-
-da Sian døde. Udover en meningsløs påstand-
-at hun prøvede at tage fat i rattet, og så slog De hende-
-uden at indse, at De havde en kniv i hånden.
De bortførte hende for sex, ligesom De gjorde med Rebecca.
-Det er latterligt. Det var et uheld. -Var det?
Var det derfor, hendes leggings og trusser var trukket ned?
Jeg kom for at sige sandheden. Det er lige meget, om nævningene tror mig.
Ja, det siger De. Men det passer heller ikke.
De fik 25 år for mordet på Sian O'Callaghan.
Men De kan blive prøveløsladt, selvom De så er i 70erne.
Hvis De kendes skyldig i mordet på Rebecca, bliver De aldrig løsladt.
Så der er faktisk meget på spil.
Derfor har De skabt denne fortælling om, at De førte politiet til liget.
Det var det, der skete.
Er det sandt, må De først overbevise os om, De aldrig har mødt Rebecca.
Det har jeg ikke.
Derfor er De så desperat efter at modbevise udsagnet fra miss X-
-som De havde sex med to gange.
Jeg har aldrig set hende før.
-Hun er ikke min type. -Ikke Deres type?
-Hvad er så Deres type? -Slet ikke så tynd.
Er Deres type størrelse 38, 40? Smukke, unge kvinder, der går rundt-
-i Swindons gader tidligt om morgenen. Er det Deres type?
De er omkring 160 cm høje, alene og sårbare.
Er det Deres type?
Formand for nævningetinget, er I nået frem til en kendelse?
Det er vi.
Finder I den tiltalte, mr Halliwell, skyldig eller ikke skyldig i mord?
Skyldig.
Christopher John Halliwell, De er dømt af et nævningeting-
-for mordet på Rebecca Godden.
Jeg ser, at De løj for nævningetinget om omstændighederne-
-vedrørende mordet på Rebecca Godden.
Ligesom De løj for nævningetinget om omstændighederne-
-vedrørende mordet på Sian O'Callaghan.
Jeg har konkluderet, at Deres forbrydelser er utroligt grove-
-og derfor får De livstid uden mulighed for prøveløsladelse.
-Hvor er Yvonne? -Hun leder efter Steve.
Min taske.
-Livstid? -Ja.
Dommeren sagde, hans forklaring ikke gav mening. Han løj og løj.
Men han havde ret. Han ruinerede mig.
Det gik op for mig, da jeg stod over for ham i retten.
For at fælde ham skulle jeg også miste alt. Som en pagt mellem os.
Karen, kan du sige noget til pressen? Jeg har lavet et udkast til dig.
-Kan du og John udtale jer sammen? -Ja, for jeg giver ikke op.
Ikke før sandheden kommer frem. Det der var en parodi.
Hvad med de narkohandlere, Chris talte om?
Har nogen ledt efter dem? Var Fulcher indblandet? Vi har brug for svar.
Jeg udtaler mig ikke sammen med John. Det må du om.
Ingen noter. Jeg ved, hvad jeg vil sige.
Steven.
Vil du tage min taske?
Jeg vil gerne takke holdet anført af kommissær Sean Memory-
-som har ført sagen til en positiv konklusion i dag.
Vi har ventet i over fem år på dette øjeblik.
Det har været en smertefuld rejse.
Men vi har endelig fået retfærdighed for den smukke lille pige, Becky.
Sean og hans hold havde stort set intet at gå efter, efter beviserne-
-Steve Fulcher indsamlede, måtte kasseres.
Jeg vil takke Steve Fulcher af hele mit hjerte.
Jeg vil altid stå i gæld til ham, fordi han bragte min lille pige hjem.
De samarbejdede utrætteligt med anklagemyndigheden-
-for at finde nye beviser og bringe sagen for retten. De skal lykønskes.
Men Steve burde ikke have lidt de frygtelige konsekvenser.
Han mistede sit ry og sin karriere, bare fordi han gjorde det rigtige.
Tak.
Gå hen og tal med hende.
Jeg kan ikke.
Hun er fin nok. Minder om dig.
Det er for tæt på.
Det har været en milepæl på mange måder.
Jeg ved, det har været en svær rejse for dig.
Hvad siger du til dem-
-der siger, at mistænktes rettigheder aldrig må krænkes?
Enig. Men hvad hvis det er din datter, der forsvinder næste gang?
Og hvis en anden politimand havner i min situation, hvad gør han så?
Efter det, der skete med mig, ville han have ret i at opgive hende.
Tage den mistænkte med på stationen-
-og lade en advokat råde ham til ikke at udtale sig.
Hvis hun stadig var i live, ville din datter dø.
Politiets officielle holdning lader til at være: "Sådan er det.
"Vi beklager, men så må hun bare dø." Er det, hvad vi ønsker?
Elaine arbejder nu med støttegrupper for mordofres familier
Karen kæmper stadig for at ændre PACE-lovgivningen
Hun mistede sin elskede Charlie i maj 2018
Steve Fulcher er stadig overbevist om, at Halliwell dræbte-
-andre kvinder i tidsrummet mellem Beckys og Sians mord
Wiltshire Politi siger, de stadig undersøger sagen-
-men har ikke fundet koblingerne mellem Halliwell og andre mord
Text: Claudia Due Iyuno-SDI Group